GE 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Home Generator Systems

Installation & Operator’s Manual

50 Amp Automatic
Transfer Switch

Not

for

Reproduction

Содержание 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

Страница 1: ...Home Generator Systems Installation Operator s Manual 50 Amp Automatic Transfer Switch N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 2: ...llation might be achieved We do not know all possible hazards and or the results of each possible method or procedure It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to install or operate this equipment Save these instructions for future reference This transfer switch requires professional installation before use Refer to the Installation section of thi...

Страница 3: ...ation 5 Installing Dealer Contractor Responsibilities 5 Mounting Guidelines 7 Power Wiring Interconnections 7 System Test 8 Operation 9 Maintenance 9 Troubleshooting 10 Schematic Diagram 11 Wiring Diagram 12 Warranty 13 Product Specifications 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 4: ...ain components in this product and related accessories contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling WARNING Low voltage wire cannot be installed in same conduit as power voltage wiring Failure to follow above warning could cause personal injury damage and or malfunction of equipment WARNING Failure to properly...

Страница 5: ...e from the existing electrical service increases compensation in wiring materials must be allowed for This is necessary to comply with local codes and overcome electrical voltage drops These factors will have a direct effect on the overall price of your equipment installation Your installer must check local codes AND obtain permits before installing the system Read and follow the instructions give...

Страница 6: ...INSTALLER Consult with home generator owner s to discuss their selection of Essential Circuits Ensure that the total of the selected load circuits fed by this transfer switch are within the generator s rated capacity The following requirements apply to this type of isolation system The automatic transfer switch is installed after the main distribution panel The automatic transfer switch has a load...

Страница 7: ...3 Turn off utility power to the standby generator and transfer switch 4 Using installer supplied 300VAC or greater wire connect utility power supply leads from a 50 Amp two pole breaker installed in main distribution panel to transfer switch terminals marked UTILITY CONNECTION Ensure breaker is turned OFF 5 Using installer supplied 300VAC or greater wire connect main distribution panel ground to t...

Страница 8: ... enclosure Torque generator connector plug screws to 7 in lb 7 9 Newton meter The illustration below shows a typical completed installation Your actual installation will vary System Test With the generator system switch in AUTO turn the 50 Amp circuit breaker feeding the transfer switch to the OFF position After a few minutes the generator will start and the transfer switch will transfer essential...

Страница 9: ... pickup level and minimum run time is completed Engine Cool Down Engine will run for 60 seconds after retransfer Maintenance The transfer switch is designed to be maintenance free under normal usage However inspection and maintenance checks should be made on a regular basis Maintenance will consist mainly of keeping the transfer switch clean Visual inspections should be done at least once a month ...

Страница 10: ...pen 2 Utility voltage not acceptable 1 Reset main distribution panel breaker 2 Wait for utility voltage to return to normal Ge nerator is still running after switch transfers to utility power Engine cool down period Engine should stop after 1 minute Ge nerator is still running after utility power is restored 1 Minimum engine run time has not elapsed 2 Fuse s in transfer switch is defective 1 Wait ...

Страница 11: ...11 Schematic Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 12: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM Wiring Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 13: ... Stratton Power Products Group LLC will repair or replace free of charge any part s of the equipment that is defective in material or workmanship or both Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below For warranty service find the nearest ...

Страница 14: ...is transfer switch is certified in accordance with UL Underwriters Laboratories 1008 transfer switch equipment Short circuit rating is limited to the lowest capacity of any device installed Model 01918 Enclosure NEMA 3R Rated Maximum Load Current at 25 C 77 F 50 Amps Rated AC Voltage 250 Volts Poles 2 Frequency 50 60 Hz Fault Current Rating 5 000 RMS Symmetrical Amperes Normal Operating Range 20 F...

Страница 15: ...Home Generator Systems Manual de instalación y del operario 50 Amperios Interruptor de transferencia automática N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 16: ...rucciones sobre los procedimientos de instalación en la sección Instalación del presente manual Los conectador sólo deben ser instalados por electricistas con licencia Las instalaciones deben cumplir estrictamente la totalidad de los códigos estándares y regulaciones federales estatales y locales vigentes El instalador debe seguir las instrucciones detalladamente Ubicación Nunca debe ir demasiado ...

Страница 17: ...pietario 5 Responsabilidades del distribuidor técnico instalador 5 Pautas de montaje 7 Interconexión de los cables de alimentación 7 Prueba del sistema 8 Funcionamiento 9 Mantenimiento 10 Resolución de problemas 10 Garantía 11 Especificaciones del producto 12 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 18: ...cto y los accesorios relacionados contienen sustancias químicas declaradas cancerígenas causantes de malformaciones y otros defectos congénitos por el Estado de California Lávese las manos después de manipular estos elementos ADVERTENCIA Los cables de baja tensión no se pueden instalar en el mismo conducto que los cables de suministro de energía Si no se respeta esta indicación pueden producirse l...

Страница 19: ...as de tensión eléctrica Estos factores tendrán un efecto directo en el precio total de la instalación del equipo El instalador deberá comprobar la normativa local Y obtener los permisos correspondientes antes de instalar el sistema Lea y siga las instrucciones que se indican en este manual Siga un plan regular de cuidado y uso del equipo como se indica en este manual Responsabilidades del distribu...

Страница 20: ... generador para analizar la Selección de los circuitos fundamentales Asegúrese de que el total de los circuitos de carga seleccionados para ser alimentados por este conmutador de transferencia se encuentre dentro de la capacidad nominal del generador Los siguientes requisitos se aplican a este tipo de sistema de aislamiento El conmutador de transferencia automático se instala después de instalar e...

Страница 21: ...l sistema del generador en la posición OFF 2 Ponga el disyuntor del generador en la posición OFF abierta y quite el fusible de 15 A del panel de control del sistema 3 Apague el suministro de la red pública del generador de reserva y el conectador 4 Con el cable de 300V CA o más proporcionado por el instalador conecte los terminales de alimentación de la red pública desde un disyuntor bipolar de 50...

Страница 22: ...as cargas de circuito esenciales para apropiarse de los disyuntores en interruptor de la transferencia 13 Apriete todas las conexiones de los cables y elementos de fijación de acuerdo con los valores de par especificados en la etiqueta adherida dentro de la caja Apriete los tornillos del conector del generador a 7 libras por pulgadas 7 9 Newton metro La ilustración siguientes demuestra una instala...

Страница 23: ...orrespondiente Para volver al disyuntor para uso general de la desconexión de 50 Amperios en la posición ON conectado Secuencia automática Fallo de la red pública El sensor de tensión de la red pública detecta cuándo esta tensión está por debajo del 70 de la nominal Tras un retardo de 6 segundos se inicia la secuencia de arranque del motor Calentamiento del motor Retardado de tiempo para permitir ...

Страница 24: ...be permanecer libre de obstáculos Deje un espacio mínimo de 92 cm 3 pies alrededor del conectador Compruebe la presencia de polvo acumulado humedad o corrosión sobre la caja o a su alrededor piezas flojas grietas o pérdida de color del aislamiento y componentes dañados o descoloridos Ponga en funcionamiento el conectador al menos una vez cada tres meses siguiendo las instrucciones de la sección Pr...

Страница 25: ...U El período de garantía comienza en la fecha de compra del primer consumidor o usuario comercial final y se prolonga durante el tiempo especificado en la siguiente tabla Uso del consumidor significa uso doméstico personal por parte de un consumidor final Uso comercial significa cualquier otro uso incluidos los usos con fines comerciales de generación de ingresos o alquiler Una vez que el equipo s...

Страница 26: ...or está certificado conforme a la norma UL Underwriters Laboratories 1008 equipos conectadores El cortocircuito admisible se limita a la capacidad más baja de todos los dispositivos instalados Modelo 01918 Typo NEMA 3R Corriente de carga nominal máxima a 25 C 77 F 50 A Tensión nominal c a 250 V Polos 2 Frecuencia 50 60 Hz Valor nominal de la corriente conexión a tierra 5 000 A eficaces simétrica R...

Страница 27: ...Home Generator Systems Guide d installation et d utilisation 50 A Commutateur de transfert automatique N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 28: ...connaissons pas tous les dangers et ou résultats potentiels de chaque méthode ou procédure Il est important de bien lire et comprendre entièrement ces directives avant de tenter d installer et d utiliser cet équipement Conservez ces directives aux fins de consultation ultérieure Ce commutateur de transfert nécessite une installation avant l utilisation Consultez la section Installation de ce manue...

Страница 29: ...5 Responsabilités du détaillant de l entrepreneur chargé de l installation 5 Directives d assemblage 7 Interconnexions du câblage d alimentation 7 Mise à l essai du système 8 Mode d utilisation 9 Entretien 9 Dépannage 11 Garantie 12 Caractéristiques du produit 13 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 30: ... par l État de la Californie comme causant des cancers des malformations congénitales ou d autres problèmes de reproduction Nettoyez vous les mains après la manipulation AVERTISSEMENT Les fils de basse tension ne peuvent pas être installés dans le même conduit que les fils d alimentation Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures personnelles et l endommagement ou le mauv...

Страница 31: ...onter les chutes de tension électrique Ces facteurs auront une incidence directe sur le prix total de l installation de votre équipement Votre installateur est tenu de vérifier les codes locaux ET d obtenir les permis requis avant de procéder à l installation du système Vous devez lire et suivre les directives indiquées dans ce manuel Établissez un programme d entretien et d utilisation régulier d...

Страница 32: ...roupe électrogène afin d établir sa sélection des circuits essentiels Assurez vous que la charge totale des circuits sélectionnés qu alimentera le commutateur de transfert est inférieure à la capacité nominale de la génératrice Les exigences suivantes s appliquent à ce type de système d isolation Le commutateur de transfert automatique est installé après le panneau de distribution principal La cha...

Страница 33: ...icité Appliquez les facteurs de correction nécessaires et les calculs de grosseurs de fils 1 Réglez l interrupteur de la génératrice à la position OFF 2 Réglez le disjoncteur de la génératrice à la position OFF ARRÊT 3 Fermez l alimentation de service à la génératrice auxiliaire et au commutateur de transfert 4 À l aide du fil de 300 V CA fourni par l installateur ou d un fil de calibre supérieur ...

Страница 34: ...tuée dans une zone régulièrement soumise à des températures inférieures à 40 F 4 C sélectionnez une durée de réchauffement de 50 secondes en déplaçant le cavalier installé sur JP2 sur le tableau de commande de commutateur de transfert 12 Reliez les charges de circuit essentielles pour s approprier des disjoncteurs dans le commutateur de transfert 13 Serrez tous les raccords de fils et attaches sel...

Страница 35: ...après que la tension de la génératrice dépasse un seuil prédéterminé Après le transfert le moteur tourne durant au moins 5 minutes Prise en charge de l alimentation de service La tension de prise en charge est de 80 pourcent de la tension nominale Retransfert Le transfert de l alimentation de la génératrice à l alimentation de service se fait 10 secondes après que la tension de service ait dépassé...

Страница 36: ...rieur de celui ci Pour communiquer avec Briggs Stratton veuillez appeler au 800 743 4115 de 8 h à 17 h HNC Vérification installation Avant de mettre en service le groupe électrogène vérifiez minutieusement l ensemble de l installation Tout en procédant à la vérification remplissez la liste de vérification de l installation fourni avec votre générateur Assurez vous que tous les éléments sont cochés...

Страница 37: ...lité débranche le disjoncteur 2 Attendez que la tension de service revienne à la normale La génératrice continue de fonctionner après que le commutateur eut transféré à l alimentation de service La période de refroidissement n a pas été complétée Le moteur devrait s éteindre après 1 minute La génératrice demeure en marche après le rétablissement de l alimentation de service 1 La période de fonctio...

Страница 38: ...wer Products Group LLC réparera ou remplacera sans frais toutes pièces d équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux En vertu de la présente garantie les frais de transport des produit soumises pour réparation ou remplacement sont à la charge de l acheteur La présente garantie sera en vigueur durant les périodes stipulées ci dessous et est assujet...

Страница 39: ...tifié être conforme à la norme 1008 équipement de commutation de transfert de UL Underwriters Laboratories La valeur nominale du court circuit est limitée à la capacité la plus basse du dispositif installé Modèle 01918 Type NEMA 3R Charge nominale maximum à 25 C 77 F 50 Ampères Tension nominale C A 250 Volts Pôles 2 Fréquence 50 60 Hz Intensité de défaillance nominale 5 000 Ampères Symétriques RMS...

Страница 40: ...Manual No 192636GS Rev H 1 22 2010 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Результаты поиска

Содержание 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

Отзывы:

Похожие инструкции для 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

Отзывы:

Похожие инструкции для 50 AMP AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

Бренды по названию

Популярные бренды