GE 36 and 48 Dual Fuel Rans Natural Gas Models ZDP48N4G страница 46 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 46 / 46

background image

24

Póliza de garantía

LEISER S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra,
contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su
fabricación, bajo las siguientes condiciones:

1) Para hacer efectiva esta garantía, deberá recurrir a cualquiera de nuestros Centros de

Servicio SERVIPLUS, llamando a los teléfonos que se indican en el directorio que forma parte
de esta garantía y donde podrá obtener las partes, refacciones, consumibles y accesorios.

2) LEISER S. de R.L. de C.V. se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del

producto encontrada con falla, en el domicilio del cliente y sin ningún cargo para el consumi-
dor por concepto de mano de obra, refacciones y gastos de transportación del producto que
pudieran generarse. Los técnicos de SERVIPLUS están capacitados y cuentan con las
herramientas necesarias para hacer las reparaciones a domicilio, asegurándose de que el
producto funcione correctamente.

3) Cuando nuestro técnico de Serviplus asista a revisar el producto, se deberá presentar el

producto con la póliza de garantía debidamente sellada por la casa comercial donde se
adquirió, o la factura, nota o comprobante de compra.

4) El tiempo de reparación no excederá de 30 días, contados a partir de la recepción de la

llamada en nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS.

5) La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos:

• Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales.
• Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma

español.

• Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y/o talleres de servicio no

autorizados.

6) Limitaciones de la Garantía. Esta Garantía no será válida:

• Si no presenta la póliza de garantía debidamente sellada, factura, nota, o algún otro

documento que acredite la fecha de compra del producto.

• Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante.
• Si ha sido utilizado con fines comerciales, de prestación de servicios o cualquier otro

propósito que no sea estrictamente doméstico.

• Daños en pintura y partes de apariencia, cuando el producto esté expuesto a la intemperie.
• Rotura de piezas por mal manejo.
• Daños causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito, sobrecargas

accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de descargas eléctricas.

• Daños por uso de partes que no sean genuinas.
• Daños en el producto causados en su transportación, cuando ésta sea por cuenta del

comprador.

Producto:

Modelo:

Fecha de venta:

PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR

Marca:

No. de Serie:

Distribuidor:

Sello o firma

LEISER S. de R.L. de C.V.

Manzana 10, Eje 128 s/n Zona Industrial

San Luis Potosí. C.P. 78395

S.L.P., San Luis Potosí

«
...
44
45
46

Содержание 36 and 48 Dual Fuel Rans Natural Gas Models ZDP48N4G

Страница 1: ...ess Steel Professional 30 36 and 48 Dual Fuel Ranges Natural Gas Models ZDP48N4G ZDP48N6R ZDP48N6D ZDP36N6 ZDP36N4R ZDP36N4D ZDP30N4 Liquid Propane Models ZDP48L4G ZDP48L6R ZDP48L6D ZDP36L6 ZDP36L4R ZDP36L4D ZDP30L4 ge com ...

Страница 2: ...ranty 42 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call t...

Страница 3: ...ervice check the Problem Solver in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are the steps to follow for further help FIRST...

Страница 4: ... gas shut off valve and how to turn it off if necessary Be sure all packing materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packing material ignite After prolonged use of a range high floor temperatures may result and many floor coverings will not withstand this kind of use Never install the range over vinyl tile or linoleum that cannot withstand...

Страница 5: ...e bien enlever tous les matériaux d emballage de votre cuisinière avant de commencer à l utiliser pour éviter tout risque d incendie ou de dommage dû à la fumée si les matériaux d emballage prennent feu Après tout usage prolongé de votre cuisinière il se produit une élévation de la température du plancher et ne nombreuses couvertures de plancher ne supportent pas ce genre d utilisation N installez...

Страница 6: ... and may cause severe burns Use only dry pot holders moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch surface burners burner grates or oven heating elements Do not use a towel or other bulky cloth When surface cooking do not touch the surface burners burner grates grill or griddle on some models or the surrounding areas When using the oven do no...

Страница 7: ...role sèches Des poignées de casseroles humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent occasionner des brûlures dues à la vapeur Ne laissez jamais de poignée de casserole s approcher des brûleurs de surface des grilles de brûleur ou des éléments de chauffage du four N utilisez jamais de serviette ou de linge épais à la place d une poignée de casserole Quand vous cuisez en surface ne touchez ...

Страница 8: ...uminum foil to line any part of the oven or cooktop Using a foil liner could result in a fire hazard or the obstruction of the flow of combustion and ventilation air Foil is an excellent heat insulator and heat will be trapped underneath it This trapped heat can upset the cooking performance and can damage the finish of the oven or the cooktop SURFACE COOKING Do not heat unopened food containers a...

Страница 9: ...z le gaz N utilisez jamais de papier d aluminium pour recouvrir un élément du four ou de la table de cuisson L utilisation de papier d aluminium peut occasionner un incendie ou un arrêt de la circulation d air de combustion et de ventilation Le papier d aluminium est un excellent isolant de la chaleur et prend au piège toute la chaleur Cette chaleur prise au piège peut gêner la cuisson et endommag...

Страница 10: ...not leave plastic items on the cooktop they may melt if left too close to the vent To avoid the possibility of a burn always be certain that the controls for all burners are at the OFF position and all grates are cool before attempting to remove them Do not flame foods on the cooktop If you do flame foods under the hood turn the fan on Grease is flammable Let hot grease cool before attempting to h...

Страница 11: ...ement saisies et restent froides Éloignez toujours les articles en matière plastique des brûleurs de surface Ne laissez jamais d article en matière plastique sur la table de cuisson Il peut fondre s il se trouve trop près de l évent Pour éviter toute possibilité de brûlure assurez vous toujours que les contrôles de tous les brûleurs se trouvent en position OFF arrêt et que toutes les grilles soien...

Страница 12: ...s Slide the oven rack out to the stop position This will provide additional clearance to hot oven walls and make it easier to lift out heavy or large dishes When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Do not use your oven to dry newspapers If overheated they can catch on fire Do not use oven for a storage area Items stored in an oven can ignite Do not leave...

Страница 13: ...lisser en position d arrêt Cela fournira un espace supplémentaire aux parois chaudes du four et facilitera le déplacement de plats lourds ou de grande taille Quand vous utilisez des sacs de cuisson ou de rôtissage dans le four suivez les instructions du fabricant N utilisez jamais le four pour faire sécher des journaux Surchauffés les journaux peuvent prendre feu N utilisez jamais le four comme es...

Страница 14: ...ls 22 26 28 14 Griddle Control Knob 21 30 15 Oven Light Switch 16 Main Oven Control Knob 22 26 28 17 Pull Out Drip Trays 18 34 18 Broil Elements 30 19 Convection Fan 25 20 Bake Elements 30 21 Oven Back Guides 28 22 Oven Door Gasket 12 13 23 Model and Serial Numbers on the bottom of the oven opening visible when the oven door is opened 3 14 24 Oven Door 26 ZDP48N4G ZDP48L4G 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 ...

Страница 15: ...king sounds when only one burner is being turned on Do not touch any of the burners when igniters are clicking The burners on this range will automatically relight if the flame goes out All burners will spark while any one burner is relighting Burners may spark if wind or a draft lifts the flame away from the flame sensor In case of a power outage you can light the surface burners on your cooktop ...

Страница 16: ...e hold delicate sauces or for other foods requiring low simmer heat Primary Cooking Settings from LO to X HI will use both the main and simmer flames Use LO to HI for all purpose cooking Use HI or X HI highest setting with 10 or larger diameter cookware Main Flame Simmer Flame Primary Cooking Simmer Flame Simmering 16 Surface Cooking Stainless Steel Range ...

Страница 17: ... il peuvent occasionner un balancement imprévu du wok dans le trou de la grille Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids for cooking with minimum amounts of water Cast Iron If heated slowly most skillets will give satisfactory results Enamelware Under some conditi...

Страница 18: ...grill into a drain hole and down to a drip tray below The other side of the grate side B is designed for delicate foods that need more support while cooking such as fish Food cooked on this side achieves the same flavor as food cooked on an outdoor grill The intense heat from the grill radiant caramelizes the fats and juices that are brought to the surface of the food giving it the barbecued flavo...

Страница 19: ...urning the outside Marinades and barbecue sauce should be added toward the end of cooking time The heat should be turned to low when sauces are added Do not leave the grill unattended while it is on When you are finished cooking allow the grill and the drip trays to cool before cleaning them They should be cleaned each time they are used Replace the grill cover NOTE The grill will take approximate...

Страница 20: ...er before turning the griddle on The griddle is made from Type 304 stainless steel and highly polished to provide a smooth cooking surface It is normal for it to darken with use as oils cook onto the surface to provide a stick resistant base or seasoning The griddle is thermostatically controlled and cycles on and off to maintain the set temperature A light will glow to indicate the griddle is on ...

Страница 21: ...ep 3 Be sure to cover the entire surface with the oil 6 Repeat step 4 Allow the griddle to cool Wipe the entire surface of the griddle using a heavy cloth Apply a very thin layer of vegetable oil The griddle is now ready to use Using the griddle Before starting to cook on the griddle be sure the drip tray and liners are in place Select the cooking temperature and preheat for 15 minutes NOTE When t...

Страница 22: ... or C rack position To remove pull rack out and lift up the front Oven racks To avoid possible burns place the oven racks in the correct position before you turn the oven on The correct rack position depends on the kind of food and the browning desired The oven racks have stop locks so that when placed correctly on the supports they will stop before coming completely out and will not tilt When pla...

Страница 23: ...ime may be decreased when you use the large oven at the same time you are proofing Check bread products early to avoid over proofing NOTE Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures above 140 F Companion Oven Control How to set companion oven controls 48 ranges only 1 Select the desired oven mo...

Страница 24: ...he oven Pans should not touch each other or the walls of the oven Allow 1 to 11 2 space between pans between pans and the oven door and the back or sides of the oven If you use two racks stagger the pans so one is not directly above the other Check the food on the bottom rack sooner than the minimum time The food on the lower rack may cook slightly faster than the food on the upper rack Preheating...

Страница 25: ...ood cake and bread Ideal for baked foods cooked on two or three shelves Because heated air is circulated evenly throughout the oven foods can be baked with excellent results on two or three racks at the same time Multi rack baking may increase cook times slightly for some foods but the overall result is time saved Multi rack baking provides very good results with cookies biscuits and other quickbr...

Страница 26: ...s through both about 2 apart If desired the fat may be trimmed leaving a layer about 1 8 thick 2 Place the meat or fish on the broiler grid in the broiler pan Always use the grid so that any fat will drip into the broiler pan otherwise the juices may become hot enough to catch on fire 3 Position a shelf on the recommended shelf position as suggested in the Broiling Guide 4 Close door Your unit has...

Страница 27: ... desired Lobster Tails 2 4 C 14 18 Do not Cut through back of 6 to 8 oz each turn over shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish 1 lb fillets 1 4 C 8 10 5 10 Handle and turn very to 1 2 thick carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Preheat broiler to increase browning Ham Slices 1 thick C 9 8 10 Increase time 5 to...

Страница 28: ...ry Do not clean the gasket The fiberglass material of the oven door gasket cannot withstand abrasion It is essential for the gasket to remain intact If you notice it becoming worn or frayed replace it Wipe up any heavy spillovers on the oven bottom Make sure the oven light bulb cover is in place and the oven light is off How to set oven for self cleaning The clean cycle takes about 5 hours plus ab...

Страница 29: ...ng spray on oven cleaners Do not spray on the electrical controls and switches because it could cause a short circuit and result in sparking or fire Do not allow a film from the cleaner to build up on the temperature sensor it could cause the oven to heat improperly The sensor is located on the left hand side of the oven Carefully wipe the sensor clean after each oven cleaning being careful not to...

Страница 30: ...ted gently to clean the oven floor If spillovers residue or ash accumulate around the bake elements gently wipe around the element with warm water Stainless steel Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instruction...

Страница 31: ...oth remove the bulb from its packaging Do not touch the bulb with bare fingers 3 Push the bulb straight into the receptacle all the way 4 Place the tabs of the glass cover into the grooves of the socket Turn the glass cover clockwise 1 4 turn Broiler pan and grid After broiling remove the broiler pan from the oven Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a prope...

Страница 32: ...es in place on the cooktop To remove the burner parts 1 Lift off the burner cap and burner head 2 Remove the burner ring locking nut using a 11 16 socket wrench crescent wrench or channel lock pliers 3 Lift off the burner ring Do not remove the burner bases Before putting the burner parts back shake out excess water and then dry them thoroughly by setting them in a warm oven for 30 minutes To repl...

Страница 33: ...lace the grates in a covered container or plastic bag Add 1 4 cup ammonia and let them soak for 30 minutes Wash rinse well and dry The grates may also be cleaned in a dishwasher Although they are durable the grates will gradually lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures Do not operate a burner for an extended period...

Страница 34: ...s into the tray and into the liner below Do not allow the grease to accumulate in the drip tray or liner as it can be a fire hazard Clean the drip tray and liner as soon as they are cool Clean with hot soapy water To remove the drip tray pull it forward to stop push in on the release tabs located on each side of the tray and continue to pull forward To clean the drain tube use a soapy bottle brush...

Страница 35: ...particles If desired wash with hot soapy water rinse and dry Once the griddle has cooled rub the surface lightly with vegetable oil Do not use corn oil or cooking sprays as they get sticky If the griddle is cleaned with anything other than a dry heavy coarse cloth it will need to be reseasoned Never flood the hot griddle with cold water This could cause the griddle to crack or warp Care and Cleani...

Страница 36: ...ard stainless steel cleaner such as Bon Ami Cameo or Bar Keepers Friend Apply cleaner with a damp sponge rinse thoroughly and dry Always scrub lightly in the direction of the grain After cleaning use a stainless steel polish such as Stainless Steel Magic Lift Off Oven Door The oven door is removable for easier access to the light bulb and cleaning Do not lift the door by the handle To remove the d...

Страница 37: ...EN LIGHT The light bulb is loose or defective Tighten or replace the bulb DOES NOT WORK The switch operating light is broken Call for service FOOD DOES NOT The oven controls are improperly set See the How to set your oven BAKE OR ROAST for baking or roasting section PROPERLY Incorrect cookware or cookware of improper size being used See the How to set your oven for baking or roasting section Use a...

Страница 38: ...LEANING CRACKING OR This is normal This is the sound of the metal heating and cooling POPPING SOUND during both the cooking and cleaning functions DURING CLEANING EXCESSIVE SMOKING Excessive soil Press the OFF selector button Open the windows to OCCURS DURING rid the room of smoke Wait until the DOOR LOCKED light goes CLEANING off Wipe up excess soil and reset the clean cycle STRONG ODOR FROM An o...

Страница 39: ...ice Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 1 888 880 3030 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories In the USA 800 626 2002 I...

Страница 40: ...40 Notes Stainless Steel Range ...

Страница 41: ...41 Notes Stainless Steel Range ...

Страница 42: ... exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to ...

Страница 43: ...General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today ...

Страница 44: ...card If the separate product registration card is missing fold and mail the form below No envelope is needed Consumer Product Ownership Registration Product Model Serial Range Important Mail Today First Name Apt Street Address City Last Name Zip Code State Date Placed In Use Month Day Year Phone Number TAPE CLOSED FOLD HERE Mr Ms Mrs Miss GE Consumer Industrial Appliances General Electric Company ...

Страница 45: ...Las Playas 39390 Acapulco Guerrero 01 744 482 9044 45 y 46 AGUASCALIENTES Av Aguascalientes 1119 Col Jardines de Bugambilias 20200 Aguascalientes Ags 01 449 978 8870 y 8871 CANCUN Calle 12 Ote Manzana 31 lote 14 Supermanzana 64 Col Centro 77500 Cancún Quintana Roo 01 998 880 0760 0820 y 0965 CD JUAREZ Porfirio Díaz 852 Col ExHipódromo 32330 Cd Juárez Chihuahua 01 656 616 0418 0453 y 0454 CD VICTOR...

Страница 46: ...artir de la recepción de la llamada en nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS 5 La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma español Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 36 and 48 Dual Fuel Rans Natural Gas Models ZDP48N4G

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 30

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

318200183 (0903)

Бренд: Frigidaire Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

Бренд: Frigidaire Страницы: 30

318201679 (0903)

Бренд: Frigidaire Страницы: 40

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды