GE 3-5156 Скачать руководство пользователя страница 16

Al  a b rir  la  puerta  del  cassette,  se  pueden  lim p ia r  (gentilm ente)  las 
partes  indicadas  con  el  lim p ia d or  de  cabezal  opcional  en  el  “ Tape 
Care  K it”   No.  5-1715.  O tra  opcibn  conveniente  es  usar  la  cinta  lim- 
piadora  de  cabezales,  No.  5-1108.

PREVENIR  BORRADURA  ACCIDENTAL

C uando  se  requiere  conservar  una  grabacion  perm anentem ente, 
rom per  la  tapa  falsa  en  la  parte  trasera  izquierda  del  lado  que  se 
quiere  conservar  com o  se  dem uestra  en  la  siguiente  ilustracion: 

C uando  un  cassette  con  la  tapa  rota  es  introducido  en  la  unidad, 
se  im pide  una  borrradura  accidental  por  m edio  de  una  palanca  en 
el  m ecanism o,  la  cual  im pide  que  la  palanca  del  boton  GRABAR 
(REC)  sea  oprim ida.  Se  puede  poner cinta  adhesiva  sobre  la  aber- 
tura si  se decide posteriorm ente grabar sobre  la grabacibn  original. 

FAVOR DE NOTAR: 

El aparato es equipada con  un  m ecanism o sen­

sor  del  cassette.  Este  m ecanism o  im pide  que  el  boton  GRABAR 
(RECORD)  se  oprim a  cuando  el  cassette  no  este  en  la  unidad.

LISTA  DE  REFERENCIA

En  caso  de  dificultades,  checar  lo  siguiente  antes  de  poner  en 
servicio:

•   Asegurar  que  el  control  de  NIVEL  DE  DATA  es  propiam ente 

establecido.  El  FOCO  DE  NIVEL  en  la  unidad  Interm edia  debe 
ilum inarse  y  quedarse  asi  durante  la  introduccibn  de  data  a  la 
com putadora.

AVISO: 

El  FOCO  DE  NIVEL  puede  parpardean  m om entanea­

mente.  Esto  es  norm al  d ependiendo  de  la  entrada  de  data.

•   Asegurar que los botones GRABAR (RECORD) y OPERAR (PLAY) 

est6n  op rim id o s  al  estar  grabando.

•   Asegurar que  las tapas falsas en  los  cassettes  no  esten  rotas  al 

que re r  grabar.

•   Asegurar  que  la  Unidad  Interm edia  y  los  Cables  de  Interconec­

cibn  esten  debidam ente  y  seguram ente  conectados.

•   Asegurar que  al  A daptador CA este  seguram ente  enchufado  en 

la  Unidad  Interm edia  y  el  tom acorriente  de  energia  CA  120V.

SERVICIO  DE  REPARACIONES

Este  producto debe ser m antenido solam ente por aquellas personas 
entrenadas especialm ente en  la tecnica de su funcionam iento.  Ser­

vicio  com petente  puede  ser obtenido  de  cu a lq u ie r  lugar de  repara­
ciones autorizado por la G eneral  Electric.  Ud.  puede obtener el  nom ­
bre  y  la  direccion  del  servicio  de  reparaciones  autorizado  m as  cer- 
cano  a  Ud.  Ilamando,  (sin  cargo  a  Ud.)  al  GE  Answ er  Center™  No.
800.626.2000,

Adjunte el  recibo de venta a este  M anual  para una referencia futura, 
o anote la fecha en que este producto fue com prado o  recibido com o 
regalo.  Esta  inform acion  es  im portante  si  alguna  reparacion  fuese 
necesaria  durante  el  plazo  de  la  garantia.

Fecha  de  Com pra

Nom bre  de  la  T ienda

INFORMACION  IMPORTANTE  REQUERIDA  POR  LA  COMISION  FEDERAL  DE

 

COMUNICACIONES  EN  LO  QUE  SE  REFIERE  A  LA  IN TE R FE R E N C E

 

EN  RADIO  FRECUENCIA

Com putadoras personales y equipo complem entario generan y  usan  energia en  radio frecuencia (RF).  Si  no son  instalados e usados 
apropiadam ente  (com o  se  indica  en  las  instrucciones  proporcionadas  por  G eneral  Electric  y  el  fabricante  de  la  com putadora), 
este  equipo  puede  causar  interferencia  a  la  recepcion  de  radio  y  television.

Este  equipo  ha tenido  prueba-tipo y  se  encontro  que  cum ple  con  los  lirnites  para  un  Aparato  C om putacional  Clase  B  de  acuerdo 

con  las  especificaciones  del  Inciso  J  de  la  Parte  15  de  los  R eglam entos  FCC.  Estos  reglam entos  son  disehados  para  proveer  la 

proteccion  razonable contra la interferencia de radio y television  en  una instalacion  residencial.  De cualquier modo,  no existe garantia 

que  la  interferencia  no  ocurrira  en  una  instalacion  particular.

Si  este  equipo  causa  interferencia  a  la  recepcion  de  radio  o  television  (lo cual  se  determ ina  activando  y  desactivando  el  equipo), 
tratar  de  co rre g ir  la  interferencia  m ediante  una  o  m as  de  las  siguientes  m edidas:

•  

R eorientar  la  antena  receptora  (esto  es,  las  antena  de  la  radio  o  television  que  esta  “ recibiendo”   la  interferencia).

•  

C am biar  la  posicion  de  la  com putadora  con  respecto  al  equipo  de  radio o  television  receptor  de  interferencia.

•  

Alejar  la  com putadora  del  equipo  receptor  de  interferencia.

•  

Enchufar  la  com putadora  a  un  tom acorriente  de  otra  pared  para  que  asi la  co m putadora  y  el  equipo  receptor  de  in­

terferencia  esten  en  circuitos  ram ales  diferentes.

Si estar m edicas no elim en  la interferencia, favor de consultar el d istribu id o r o un tecnico experto en  radio/television  para sugeren- 

cias  adicionales.  Tambien,  la  C om ision  Federal  de  C om unicaciones  ha  preparado  un  m anual  util,  “ Com o  Identificar  y  Resolver 

los  Problem as  de  Interferencia  Radio/Television”   (How to  Identify  and  R esolve  Radio  TV  Interference  P roblem s” .  Este  m anual  es 

disponible en:  U.S.  Governm ent  Printing Office,  W ashington,  D.C.  20402.  Favor de  especificar el  numero 004-000-0034504 al  pedir 

las  copias.

16

Содержание 3-5156

Страница 1: ..._____________________________________________________ ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE UN FUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA 0 A LA HUMEDAD PERSONAL COMPUTER CASSETTE DATA RECORDER SYSTEM SISTEMA DE GRABACION DE DATA CON CASSETTE DE LA COMPUTADORA RECORD SERIAL NUMBER According to some State laws and in the event service should be required you may need both...

Страница 2: ...aker Volume controlled through m onitor level switch 11 Data Level Control Adjusts signal volume level of output from Data Recorder to computer 18 Record LED W hile in RECORD mode LED blinks to in dicate the intensity level of the signal being recorded 13 Play Batt LED Lights when unit is in PLAY mode If light becomes dim or does not light replace batteries 14 6V DC Jack Jack for AC Power Converte...

Страница 3: ...of information is complete push the STOPI EJECT button on the recorder NOTE In the unlikely event that interference occurs to other peri pheral equipment such as a printer modem etc during the SAVE mode unplug the Interface EAR plug from the back of the recorder during the SAVE operation Be sure to reconnect this plug after SAVE operation is complete to allow NORMAL LOAD operation RECORD REC LED I...

Страница 4: ...t itself off and return the engaged button to its off position TAPE ERASE There are two ways to erase tape 1 Record over unwanted programs 2 By inserting TAPE ERASE plug Accessory No 5 1804 into the MIC jack and pressing the RECORD button When you have erased the tape the recorder will shut off automatically CLEANING THE HEADS Iron oxide particles from the magnetic tape will in time build up on th...

Страница 5: ... the Interface EAR plug from the back of the recorder during the SAVE operation Be sure to reconnect this plug after SAVE operation is complete to allow NORMAL LOAD operation RECORD REC LED INDICATOR When in RECORD mode the LED on the Interface unit and the REC LED on the Data Recorder will blink to indicate the intensity of the signal level being recorded r e c NOTE Normally the DATA LEVEL contro...

Страница 6: ...self off and return the engaged button to its off position TAPE ERASE There are two ways to erase tape 1 Record over unwanted programs 2 By inserting TAPE ERASE plug Accessory No 5 1804 into the MIC jack and pressing the RECORD button When you have erased the tape the recorder will shut o ff automatically CLEANING THE HEADS Iron oxide particles from the magnetic tape will in time build up on the p...

Страница 7: ...TTE INTO COMPARTMENT TO USE SECOND HALF OF CASSETTE FACE SIDE 2 UPWARD e TOP 4 AA SIZE BATTERIES TOP L r IMPORTANT To avoid possible loss of data at the beginning of the tape during recording or playback resulting in an error read write by the computer be sure the tape leader is advanced prior to record ing or playing back a tape TO SAVE Record DATA Computer to Tape 1 Follow your computer instruct...

Страница 8: ...revent accidental erasure AUTOMATIC STOP When the Data Recorder is in PLAY or RECORD mode and then end of the tape is reached the unit will automatically shut itself off and return the engaged button to its o ff position TAPE ERASE There are two ways to erase tape 1 Record over unwanted programs 2 By inserting TAPE ERASE plug Accessory No 5 1804 into the MIC jack and pressing the RECORD button Whe...

Страница 9: ...en la cinta Botbn de restablecimiento regresa el contador a 000 9 Selector Monitor de Nivel Permite monitorar las senales a travbs de la bocina al estar operando Para monitorar poner el selector en posicion HI o LO 10 Bocina Monitor Controla el volumen a traves del selector monitor del nivel 11 Control de Nivel de Data Ajusta el nivel de volumen de la serial de salida de la Grabadora de Data a la ...

Страница 10: ... la izquierda IMPORTANTE Para prevenir una posible pbrdida de data en el comienzo de la cinta durante la grabacibn o repeticibn resultan do en un error leer imprimir por parte de la computadora asegurarse que la porcion initial sea avanzada antes de grabar o repetir la cinta PARA ALMACENAR GRABAR DATA De la Computadora a la Cinta 1 Insertar un cassette vacio en la Grabadora de Data de Programas Co...

Страница 11: ... a una porcibn de la cinta grabada Oprimir el botbn RETROCEDER REGRESAR REW REV y la cinta se retrocederb hasta que se suelte el botbn despubs la unidad empezara de nuevo su operacibn normal Esta forma permite una revisibn rbpida sin restablecer los controles AVANCE RAPIDO ADELANTAR F FWD PREV AVANCE RAPIDO F FWD Al estar en posicibn OFF todos los botones hacia arriba oprimir el botbn Avance Rapid...

Страница 12: ...ORTA CASSETTE con la cinta entera a la izquierda IMPORTANTE Para prevenir una posible perdida de data en el com ienzo de la cinta durante la grabacibn o repeticibn resultando en un error leer imprimir por parte de la computadora asegurarse que la porcion initial sea avanzada antes de grabar o repetir la cinta PARA ALMACENAR GRABAR DATA De ia Computadora a la Cinta 1 Insertar un cassette vacio en l...

Страница 13: ...TAR STOP EJECT despubs de haber retrocedido lo deseado REGRESAR REV Al estar en posicibn OPERAR PLAY se puede regresar momentbneamente a una porcibn de la cinta grabada Oprimir el botbn RETROCEDER REGRESAR REW REV y la cinta se retroceder hasta que se suelte el botbn despubs la unidad empezarb de nuevo su operacibn normal Esta forma permite una revisibn rbpida sin restablecer los controles AVANCE ...

Страница 14: ... v _______ j 4 AA SIZE BATTERIES 4 TOP Lr ___ r El Convertidor de Energia CA se conecta al enchufe PWR CD 6V en la grabadura lo cual automaticamente desconecta las pilas y en la energia domestica CA 120 voltios ACCIONES PRELIMINARES Se requieren de cables de interconeccibn para conectar la Grabadora de Data a la Computadora Personal Si no se tiene el cable requerido checar con el distribudor de co...

Страница 15: ...egir posteriormente un programa en particular empezar la cinta del comienzo establecer el LOCALIZADOR DE PROGRAMA en 000 y oprimir el botbn AVANCE RAPIDO F FWD Correr la cinta hasta que el numero correspondiente al comienzo del programa deseado aparezca en la ventanilla Localizador EL LOCALIZADOR DIGITAL no indica la distancia actual en unidades de medida pero solamente determina la posicibn relat...

Страница 16: ...Adjunte el recibo de venta a este Manual para una referencia futura o anote la fecha en que este producto fue comprado o recibido como regalo Esta informacion es importante si alguna reparacion fuese necesaria durante el plazo de la garantia Fecha de Compra Nombre de la Tienda INFORMACION IMPORTANTE REQUERIDA POR LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES EN LO QUE SE REFIERE A LA INTERFERENCE EN RADIO...

Страница 17: ...CRIPTION of the part required MODEL NO DESCRIPTION CM P o c O CL 2 c n co UJ QC O z QC I 1 1 1 QC QC 3 O Q V to 0 c O O o o 2 H I T3 ea r o CM in oo o CM o N o f f i 2 s O A Ss Z q UJ 3 O 3 O O Ql CD C O UJ 0 3 U J L U O C z LU q Q LU _ l Q O U I CO Z LU LL 3 m N u LU QC C 3 _ LU o i O QC I Q L 5 Q DC L L x o o o i o Is your name and address printed or typed clearly Have you filled in order form c...

Страница 18: ...BO VE YOUR NAM E ON M ASTERCARD MY CARD EXPIRES C HARG E YOUR ORDER ON YOUR VISA OR MASTER CHARG E CARD BY FILLIN G IN ABOVE Total m e rc h a n d is e A dd S ales Tax if a p p lic a b le Postage and H a n d lin g A m o un t e nclosed in check m oney order o r use bank c re d it card no postage stam ps No C O D s o r cash p le a s e _____________________ A ll o rders prepaid P lease a llo w up to 4...

Страница 19: ...RED BY FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION CONCERNING RADIO FREQUENCY INTERFERENCE Home computers and peripheral equipment generate and use radio frequency RF energy If not installed and used properly as out lined in the instructions provided by General Electric and the manufacturer of your computer this equipment may cause interfer ence to radio and television reception This equipment has been type...

Страница 20: ...Your Direct Line to General Electric The GEAnswer Center800 626 2000 We bring good things to life G E N E R A L A E L E C T R I C Model 3 5156A 299A6256 Rev 0 84 09 Printed in Hong Kong ...

Отзывы: