GE 29880 Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 84

GE 29880 Скачать руководство пользователя страница 71

29

2. Oprima el botón para marcar y la pantalla muestra la indicación

“

PICKUP or ADJ.” Un temporizador de 10 segundos empieza a contar en

la esquina superior derecha de la pantalla, para hacerle saber el tiempo
que falta para que el aparato regrese a la Pantalla Sumario del
Identificador de Llamadas. Si usted ajusta el número que será marcado,
el contador vuelve a contar después de cada ajuste.

3. Para ajustar el número telefónico, oprima el botón para marcar (“dial”).

Por ejemplo, un número de 7 dígitos algunas veces no se puede marcar
porque requiere un formato de 10 o de 11 dígitos. Oprima
repetidamente el botón “dial” para recorrer a través de los números de
7, 10 o de 11 dígitos.

7-dígitos:

número telefónico de 7 dígitos (por ejempl 555-5555)

10-dígitos:

código de área de 3 dígitos + número telefónico de 7 dígitos (por
ejempl 425-555-5555)

11-dígitos:

código de larga distancia 1 + código de área de 3 dígitos + número
telefónico de 7 dígitos (por ejempl 1-425-555-5555)

4. Para marcar el número que se muestra en la pantalla, levante el

auricular antes de que el contador llegue a 0. La pantalla indicará
“

DISCANDO AHORA” y el número será marcado.

S

I

U

STED

NO

P

ROGRAMÓ

SU

C

LAVE

DE

Á

REA

L

OCAL

EN

SU

M

ENÚ

DE

P

ROGRAMACIÓN

1. Utilice cualquiera de los botones “review” hacia arriba o hacia abajo

para que la pantalla muestre el número que usted desea marcar. Usted
verá únicamente números de 10 dígitos (por ejemplo 234-555-1234).

2. Vea los pasos 2 a 4 en la sección anterior para completar la secuencia

para marcar.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание 29880

Страница 1: ...1 29880 We bring good things to life Trimline Caller ID Phone with Digital Answering System User s Guide ...

Страница 2: ...ction is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 3: ...E UNIT 11 TELEPHONE BASICS 12 SETTING UP THE CALLER ID MENU 12 SETTINGYOUR LOCAL AREA CODE 13 SETTING THE REGIONAL AREA CODE 14 SETTING THE CID DISPLAY LANGUAGE 15 SETTING THE LCD CONTRAST 15 SETTING THE DIAL MODE 16 EXITING SETUP 16 ADJUSTING THE HANDSET VOLUME 17 REDIALING A NUMBER 17 ONE TOUCH REDIAL 17 FLASH 17 TEMPORARYTONE DIALING 18 ANSWERING MACHINE SET UP 19 RECORDING THE GREETING 19 CHAN...

Страница 4: ...RECORD TO A MEMORY LOCATION 32 ERASING A NUMBER STORED IN A MEMORY LOCATION 32 DIALING A QUICK DIAL NUMBER STORED IN A MEMORY LOCATION 33 DIALING A FREQUENTLY CALLED NUMBER STORED IN A MEMORY LOCATION 33 REVIEWING A NUMBER STORED IN A MEMORY LOCATION 33 PAUSE REDIAL 33 TROUBLESHOOTING TIPS 35 GENERAL PRODUCT CARE 38 SERVICE 38 INDEX 39 REMOTE ACCESS CARD 41 LIMITED WARRANTY 42 ...

Страница 5: ... caller identification services You must subscribe to one of these services in order to use this unit Your Caller ID phone enables you to Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 75 Caller ID messages sequentially Know who called while you were away IMPORTANT In order to use all of the features of this unit you must subscribe to the sta...

Страница 6: ...which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack or you are unable to identify your modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Base Coiled handset cord Telephone line cord Handset AC power supply set answerer on off greeting memo erase p r evious play next stop set A B 0 OPER 7 8 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...cords from the wall outlets before battery installation or replacement To install the battery 1 Carefully turn over the phone Remove the battery compartment door on the bottom of the unit by loosening the screw with a Phillips screwdriver Lift the door 2 Connect a fresh or replace the old 9 volt alkaline battery not included The large and small contacts on the battery clip and the battery will int...

Страница 8: ...phone cords from the wall outlets before battery installation or replacement Never install telephone wiring during a lightning storm Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Use caution when installing or modi...

Страница 9: ... electrical outlet and the other end into the POWER 9V DC jack on the back of the unit The unit announces Please wait and plays a long beep and then three short beeps when unit is ready for setup or to answer calls with the default greeting and settings 4 Set the RINGER switch on the side of the base to the desired loudness HI Loudest sound LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring 5 The ...

Страница 10: ...d into the POWER 9V DC jack on the back of the unit The unit announces Please wait and plays a long beep and then three short beeps when unit is ready for setup or to answer calls with the default greeting and settings 3 Connect the other end of the phone line to the modular jack on the wall 4 Place the handset in the cradle of the base as soon as possible to hang up the phone CAUTION Only use the...

Страница 11: ...the dial tone Otherwise recheck all installation steps IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR MOVING THE UNIT To move the unit to a different location in the house follow these instructions 1 Disconnect the phone line 2 Install a battery if you have not already done so This ensures that your messages are not lost Refer to Installing and Replacing the Battery on page 7 3 Unplug the power supply from the electr...

Страница 12: ...h the handset in the cradle press the options button and release SET OR appears on the display The unit enters the setup menu A B 0 OPER 7 8 1 2 3 4 5 6 9 ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ Memory Flash Redial Volume C Store Quick Dial Flash button Redial button Store button Memory button Memory buttons Volume button new options dial delete review delete button dial button options button new call i...

Страница 13: ...es the programmed area code to determine the number format to display when a valid Caller ID signal is received The programmed area code is also used for the dialback feature 1 After the unit enters the setup menu press the review up button until LOCAL AREA CODE appears 2 To enter or change the area code press the options button The display shows the stored area code The left most digit or a minus...

Страница 14: ...ween them 1 After the unit enters the setup menu press the review up button until REGIONAL AC S appears 2 To enter or change the stored area code press the options button The display shows the stored regional area code The left most digit or a minus sign flashes indicating the unit is ready to accept the regional area code entry 3 Press review down to choose 9 0 for the first digit 4 When the desi...

Страница 15: ...e current language setting The default is English 3 Press review up or down to change the language 4 Press options to store the language selection and return to the SELECT LANGUAGE display SETTING THE LCD CONTRAST This adjustment allows you to adjust the contrast and viewing angle of the display 1 After the unit enters the setup menu press the review up button until SELECT CONTRAST appears 2 Press...

Страница 16: ...to tone 3 To change the dial mode press review up or down The display alternates between the two modes 4 Press options to store the dial mode and return to the T P DIAL MODE display EXITING SETUP To exit the setup mode after your changes are made select the EXIT SETUP menu and press the options button Alternatively to exit the setup menu press the dial button NOTE The phone exits setup after 10 se...

Страница 17: ...u can redial it immediately without hanging up the handset by pressing the Redial button FLASH Use Flash to activate special features of your telephone network such as call transfer or special services from your local telephone company such as call waiting These services generally require an extra monthly fee If you subscribe to any of these services please refer to the phone company s instruction...

Страница 18: ...nd want to access customer calling services that require tone dialing such as telebanking and long distance services you can use this feature to temporarily change from pulse to tone service After dialing the telephone number and connecting to the customer calling service 1 Press and release the TONE button 2 The phone remains in tone mode until you hang up Then the phone automatically returns to ...

Страница 19: ...you should be about six inches from the unit Eliminate as much background noise as possible 1 Prepare your greeting Sample Greeting Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks set answerer on off greeting memo erase p r evious play next stop set greeting button stop set button s...

Страница 20: ...ty Code settings Default Settings Time Sunday 12 00 am Security Code 123 SETTING THE TIME DAY This process allows you to set the current day and time for theTime Day stamp attached to each message DAY 1 Press and hold the stop set button until the unit announces Time the current day time setting To set day press next press time set to continue NOTE You have six seconds following any key press befo...

Страница 21: ...stop set The unit confirms the setting and enters the minute menu MINUTES 1 If you have already set and stored the hour skip to step 3 If you have not stored any other settings press and hold the stop set button until the unit announces Time the current day time setting To set day press next press time set to continue 2 Press and release the stop set button after the unit announces the current day...

Страница 22: ...e unit answers after four rings TOLL SAVER Toll Saver saves you the cost of making a call when you access your messages from another phone If you have new messages the unit answers after the second ring If you have no new messages the unit answers after the fifth ring You can hang up after the third ring and save the pay telephone or long distance charge INCOMING MESSAGE LENGTH The maximum length ...

Страница 23: ...ired setting is announced The unit announces all three numbers but only the first number changes 4 To store the first number press and release the set answerer on off button The unit announces Security code the current security code To set security code press next press security set answerer on off to continue 5 To change the second and third numbers repeat steps 3 and 4 After the third number is ...

Страница 24: ...t answers it plays a series of beeps and waits 20 seconds while you enter the correct security code MESSAGES INDICATOR The MESSAGES indicator lets you know when you have new or old messages Indicator is on The answering system is ON but there is no new message Indicator is off The answering system is turned off but you may have a message Indicator flashes slowly The answering system is ON and ther...

Страница 25: ...ext message press and release the play next button ERASING A MESSAGE To erase a message press and release erase button while reviewing a message The unit announces Message Erased ERASING ALL MESSAGES When the answering system isn t playing or recording messages press and hold the erase button until you hear the Messages Erased announcement If you do not have any messages the unit announces Zero Me...

Страница 26: ...nother location ACCESSING YOUR ANSWERING SYSTEM 1 Call your telephone number 2 After you hear the greeting and the beep enter your 3 digit security code To bypass the greeting enter your 3 digit security code any time while the greeting is playing 3 The unit plays the remote menu after you enter the correct security code You may make menu selections while the menu is playing NOTE The unit answers ...

Страница 27: ...until all new calls have been reviewed RECEIVING AND STORING CALLS This unit receives and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time The unit can store up to 75 calls for later review When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory NEW appears in ...

Страница 28: ...ll records while reviewing press and hold the delete button for about three seconds ERASE ALL appears in the display Press delete again to complete DIALING BACK When reviewing Caller ID records you can dialback the numbers showing on the display by pressing the dial button IF YOU PROGRAMMED YOUR LOCAL AREA CODE IN THE SETUP MENU 1 Use the review up and down buttons to display the number you want t...

Страница 29: ...it telephone number i e 425 555 5555 11 digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number i e 1 425 555 5555 4 To dial the displayed number pick up the handset before the timer reaches 0 NOW DIALING shows in the display and the number is dialed IF YOU DID NOT PROGRAM YOUR LOCAL AREA CODE IN THE SETUP MENU 1 Use the review up and down buttons to display the number you want to d...

Страница 30: ... the incoming call is registered as Private Number and their Caller ID information is withheld INCOMPLETE Caller information has been interrupted during DATA transmission NO DATA No Caller ID signal is detected or Caller ID service is not activated START END You are at the beginning or the end of the Caller ID memory log MEMORY Before you store any telephone number into memory make sure the dial m...

Страница 31: ...ake a mistake hang up and repeat the procedure from the beginning 6 Press the Store button 7 Hang up the handset 8 Write the name or number of party stored in the memory location on the directory card STORING FREQUENTLY CALLED NUMBERS IN MEMORY LOCATIONS NOTE If you make a mistake hang up and repeat the procedure for storing from the beginning 1 Pick up the handset 2 Press the Store button 3 Press...

Страница 32: ...he memory location TRANSFER A CALLER ID RECORD TO A MEMORY LOCATION 1 Pick up handset 2 Press either the review up or review down button to select the Caller ID record to be stored 3 Press the Store button 4 Press 0 9 A B C for memory location 5 Press the Store button twice 6 Hang up the handset ERASING A NUMBER STORED IN A MEMORY LOCATION 1 Pick up the handset 2 Press Store 3 Press the memory loc...

Страница 33: ...N A MEMORY LOCATION With handset in the cradle 1 Press dial 2 Press review up or down to see numbers stored in memory on LCD display You may press dial to dial out number PAUSE REDIAL The Redial button becomes a pause function if the Store button is pressed first It is valid only when storing a number into memory locations Press the Redial Pause button to insert a pause when a delay is needed in a...

Страница 34: ... of the pause It can be adjusted from 1 to 9 seconds The default setting is four seconds 1 Pick up the handset 2 Press the Store button 3 Press the Redial Pause button 4 Press 1 9 1 1 second 2 2 seconds etc 5 Press the Store button to save ...

Страница 35: ...d not be greater than the maximum REN for your calling area See Equipment Approval Information Is the hook switch fully depressed when the handset is in the cradle Perform the checks under the No DialTone section PHONE DIALS IN PULSE WITH TONE SERVICE Make sureTONE PULSE switch is set toTONE Phone won t dial out with pulse service INCOMING AND OUTGOING VOICE VOLUME LOW Are other phones off the hoo...

Страница 36: ...e first ring This message indicates either the presence of noise on the line or that an invalid message has been sent from the telephone company INCOMING MESSAGES ARE INCOMPLETE Was an extension picked up during message recording The caller left a message that is longer than the allowable message length Memory is full You accidentally pressed stop set button when you were playing the messages WON ...

Страница 37: ... cord and power supply to the back of the base The unit initializes Wait for the series of beeps before proceeding 5 Rerecord your personal greeting and reprogram your personal settings forTime Day and the Security Code CAN T HEAR MESSAGES Adjust volume control UNIT ANNOUNCES BATTERY LOW Install a new 9 volt alkaline battery MESSAGES INDICATOR FLASHES RAPIDLY Memory is full Erase some messages GRE...

Страница 38: ...manufacturer or its authorized service agents Changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 A...

Страница 39: ... Dialing Back 28 E Equipment Approval Information 2 Erasing a Message 25 Erasing a Number Stored in a Memory Location 32 Erasing All Messages 25 Exiting Setup 16 F Flash 17 G General Product Care 38 H Hearing Aid Compatibility 2 Hour 21 I If you did not program your local area code in the setup menu 29 If you programmed your local area code in the setup menu 28 Important Installation Information 8...

Страница 40: ...isplay Language 15 Setting the Dial Mode 16 Setting the LCD Contrast 15 Setting the Regional Area Code 14 Setting the Rings to Answer 22 Setting the Security Code 23 Setting theTime Day 20 Setting Up the Caller ID Menu 12 SettingYour Local Area Code 13 Storing Emergency Quick Dial Numbers in Memory Location 31 Storing Frequently Called Numbers in Memory Location 31 Summary Screen 27 T Telephone Ba...

Страница 41: ...ack Turn on answering system 2 Turn off answering system 3 Leave a memo 4 press 6 again when finished Record greeting 5 press 6 again when finished Stop playback 6 during message playback To set security code 7 Play greeting 8 Erase message 0 Write your 3 digit security code here Digital Answering System 29880 1 Dial phone number of the answering system 2 Enter 3 digit security code during greetin...

Страница 42: ...USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE ISTHE ONLY WARRANTY APPLICABLETOTHIS PRODUCT ALL OTHER WARRANTI...

Страница 43: ...1 29880 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Ligero con Identificador de Llamadas y Sistema de Contestador Digital Guía del Usuario ...

Страница 44: ...e necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su...

Страница 45: ...NES BÁSICAS DEL TELÉFONO 12 MENÚ PARA PROGRAMAR EL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 12 PARA PROGRAMAR SU CLAVE DE ÁREA 13 PARA PROGRAMAR LA CLAVE DE ÁREA REGIONAL 14 PARA PROGRAMAR EL IDIOMA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LA PANTALLA 15 PARA PROGRAMAR EL CONTRASTE DE LA PANTALLA 15 PARA PROGRAMAR LA MODALIDAD PARA MARCAR 16 PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN 16 PARA AJUSTAR EL VOLUMEN DEL AURICULAR 17 PARA VOL...

Страница 46: ... PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO 32 PARATRANSFERIR UN ARCHIVO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS A UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 32 PARA BORRAR UN NÚMERO ALMACENADO EN UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 33 PARA MARCAR UN NÚMERO DE MARCADO RÁPIDO ALMACENADO EN UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 33 PARA MARCAR UN NÚMERO AL QUE USTED LLAMA FRECUENTEMENTE ALMACENADO EN UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 33 PARA REVISAR UN NÚME...

Страница 47: ...amadas o servicios similares Usted debe suscribirse a uno de estos servicios para poder utilizar este aparato Su Identificador de Llamadas Caller ID le permite Identificar a la persona que llama antes de que usted conteste el teléfono Ver la hora y fecha de cada llamada entrante Grabar hasta 75 mensajes del Identificador de Llamadas Caller ID en secuencia Saber quién llamó mientras usted estaba fu...

Страница 48: ...OS DE CONEXIÓN Para poder conectar adecuadamente su teléfono a las líneas telefónicas debe usted identificar qué tipo de enchufe s de pared tiene Usted necesita un enchufe modular sencillo tipo RJ11 que es el tipo de enchufe telefónico más común y puede parecerse al enchufe ilustrado aquí Si usted no tiene un enchufe llame a su compañía telefónica local para enterarse de cómo se le puede instalar ...

Страница 49: ...l enchufe modular antes de cambiar las baterías Para instalar la batería 1 Cuidadosamente voltée el teléfono de cabeza Quite la puerta del compartimiento de la batería en la parte de abajo del aparato aflojando el tornillo con un destornillador Phillips Levante la puerta 2 Conecte una nueva batería de 9 voltios o cambie la vieja no incluida Los contactos grandes y pequeños en el enchufe conector y...

Страница 50: ...mpre desconecte los cables telefónicos de los enchufes de pared antes de instalar o cambiar la batería Nunca instale el cableado del teléfono durante una tormenta de relámpagos Nunca toque alambres telefónicos o terminales que no estén aislados a menos de que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que...

Страница 51: ...otro extremo dentro del enchufe marcado POWER 9V DC en la parte posterior de la base El aparato pide que espere por favor Please wait y emite un tono largo y después dos tonos cortos cuando el aparato está listo para la programación o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones de fábrica 4 Ajuste el selector de volumen de la bocina en el auricular al nivel de volumen deseado HI El ...

Страница 52: ...chufe marcado POWER 9V DC en la parte posterior de la base El aparato pide que espere por favor Please wait y emite un tono largo y después dos tonos cortos cuando el aparato está listo para la programación o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones de fábrica 3 Conecte el otro extremo de la línea telefónica en el enchufe modular de pared 4 Coloque el auricular sobre su sitio en ...

Страница 53: ...rcar Si no lo escucha vuelva a verificar los pasos para la instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA MOVER EL CONTESTADOR Para mover el contestador a una localización diferente dentro de la casa siga las siguientes instrucciones 1 Desconecte la línea telefónica 2 Instale la batería si es que todavía no lo ha hecho Esto le asegura que sus mensajes no se han perdido Refiérase a la sección Para Inst...

Страница 54: ...n la pantalla El aparato entra al menú de programación 2 Oprima el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer las siete pantallas de programación que son A B 0 OPER 7 8 1 2 3 4 5 6 9 ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ Memory Flash Redial Volume C Store Quick Dial Botón para servicios Flash Botón para volver a marcar Redial Botón para almacenar Store Botón para memoria memory Volume...

Страница 55: ...el Identificador de Llamadas La clave de área programada también se usa para la función de volver a llamar 1 Después de que el aparato ha entrado al menú de programación oprima el review hacia arriba hasta que hasta que la indicación CODÌGO AREA aparezca en la pantalla 2 Para inscribir o cambiar la clave de área oprima el botón de opciones La pantalla muestra la clave de área almacenada El dígito ...

Страница 56: ...ón de la flecha hacia arriba hasta que la indicación de clave de área regional CLAV REGIONAL aparezca en la pantalla 2 Para inscribir o cambiar la clave de área almacenada oprima el botón de opciones La pantalla muestra la clave de área regional almacenada El dígito en el extremo izquierdo o el símbolo de menos parpadea indicando que el aparato está listo para aceptar la inscripción de la clave de...

Страница 57: ...r la programación actual de idioma El idioma pre programado es inglés 3 Oprima el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el idioma 4 Oprima el botón de opciones para almacenar la selección del idioma y regresar a la pantalla del idioma ASG IDIOMA PARA PROGRAMAR EL CONTRASTE DE LA PANTALLA Este ajuste le permite ajustar el contraste y el ángulo de visión de la pantalla 1 Después...

Страница 58: ...a modalidad para marcar oprima el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo La pantalla alternará entre las dos modalidades 4 Oprima el botón de opciones para almacenar la selección de modalidad para marcar y regresar a la pantalla de modalidad para marcar MODO DISCADO PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN Para salir de la modalidad de programación después de que se han hecho los cambios seleccione el me...

Страница 59: ...ed puede volver a marcarlo inmediatamente sin colgar el auricular simplemente oprimiendo el botón Redial BOTÓN PARA SERVICIOS ESPECIALES FLASH Utilice el botón Flash para activar funciones especiales en la red de su teléfono como transferencia de llamada o servicios especiales que son disponibles con su compañía telefónica local como llamada en espera Estos servicios generalmente requieren una tar...

Страница 60: ... los servicios para marcar de teclado touch tone como las que ofrecen los bancos y las compañías de larga distancia usted puede utilizar esta función para que el teléfono sea provisionalmente compatible con la modalidad de tono Después de marcar el número telefónico y conectarse al servicio de clientes 1 Oprima y suelte el botón de tono TONE 2 El teléfono permanece en modalidad de tono hasta que u...

Страница 61: ...das del aparato Elimine tanto ruido de fondo como le sea posible 1 Prepare su saludo Ejemplo de un saludo Hola habla use su nombre aquí No puedo contestar el teléfono en este momento pero por favor deje su nombre número de teléfono y un mensaje breve después del tono y yo le llamaré más tarde Gracias set answerer on off greeting memo erase p r evious play next stop set Botón de saludo greeting Bot...

Страница 62: ...de Seguridad 123 PARA PROGRAMAR LA HORA DÍA Este proceso le permite programar la información de Hora Fecha que acompaña a cada Mensaje DÍA 1 Oprima y sostenga el botón stop set hasta que el aparato anuncie Time Hora la programación actual de la hora To set day press next press time set to continue Para programar el día oprima el botón para siguiente next oprima el botón de programación set para co...

Страница 63: ...hasta que la programación deseada se anuncie 4 Para almacenar la hora oprima y suelte el botón stop set El aparato confirma la programación e inscribe el menú de los minutos MINUTOS 1 Si usted ha programado y almacenado la hora salte al paso 3 Si usted no ha almacenado ninguna otra programación oprima y sostenga el botón stop set hasta que el aparato anuncie Time la programación actual de fecha ho...

Страница 64: ... al costado de la base 2Timbres El aparato contesta después de dos timbres 4Timbres El aparato contesta después de cuatro timbres AHORRADOR DE CARGOS El Ahorrador de Cargos le puede ahorrar el costo de una llamada cuando usted tiene acceso a sus mensajes desde otro teléfono Si usted tiene mensajes nuevos el aparato contesta después del segundo timbre Si usted no tiene mensajes nuevos el aparato co...

Страница 65: ...ous hasta que la programación deseada se anuncie El aparato anunciará los tres números pero únicamente el primero cambiará 4 Para almacenar el primer número oprima y suelte el botón set answerer on off El aparato anuncia Security code la programación actual del código To set security code press next press security set answerer on off to continue para programar el código de seguridad oprima next op...

Страница 66: ...serie de tonos y espera 20 segundos mientras usted inscribe el código de seguridad correcto INDICADORES DE MENSAJES El indicador de mensajes MESSAGES le hace saber cuando tiene mensajes nuevos o viejos El Indicador está activado El sistema de contestador está activado ON pero no hay mensajes nuevos El Indicador está apagado El sistema contestador está desactivado pero usted puede tener un mensaje ...

Страница 67: ...el botón play next PARA BORRAR UN MENSAJE Para borrar un mensaje oprima y suelte el botón erase mientras revisa un mensaje El contestador anuncia que ha borrado el mensaje Message Erased PARA BORRAR TODOS LOS MENSAJES Cuando el contestador no está reproduciendo o grabando mensajes oprima y sostenga el botón erase hasta que usted escuche la indicación Message Erased Mensaje Borrado Si usted no tien...

Страница 68: ...esde otra localización CÓMO TENER ACCESO REMOTO A SU CONTESTADOR 1 Llame a su número telefónico 2 Después de que usted escucha el saludo y el tono inscriba su código de seguridad de 3 dígitos Para saltarse el saludo usted puede inscribir su código de seguridad de 3 dígitos en cualquier momento mientras el saludo se está reproduciendo 3 El aparato reproduce el menú de control remoto después de que ...

Страница 69: ...las llamadas nuevas hayan sido revisadas PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora Este aparato puede almacenar hasta 80 llamadas para ser revisadas después Cuando la memoria está llena una llamada nueva automátic...

Страница 70: ...proximadamente tres segundos El aparato le pregunta si borra todos los archivos ERASE ALL Oprima nuevamente el botón de borrar para completar la orden PARA VOLVER A MARCAR CONTESTANDO UNA LLAMADA DIAL BACK Mientras revisa los archivos del Identificador de Llamadas usted puede contestar los llamados de los números que aparecen en la pantalla simplemente oprimiendo el botón para marcar dial SI USTED...

Страница 71: ...s números de 7 10 o de 11 dígitos 7 dígitos número telefónico de 7 dígitos por ejempl 555 5555 10 dígitos código de área de 3 dígitos número telefónico de 7 dígitos por ejempl 425 555 5555 11 dígitos código de larga distancia 1 código de área de 3 dígitos número telefónico de 7 dígitos por ejempl 1 425 555 5555 4 Para marcar el número que se muestra en la pantalla levante el auricular antes de que...

Страница 72: ...CONOCIDO Identificador de Llamadas o esa área de servicio no está conectada con la suya Si la indicación DESCONOCIDO llamada desconocida aparece junto con el número que llama la información del nombre para ese número no estaba disponible LOW El nivel de energía de la batería está bajo BLOCKED CALL La persona haciendo la llamada entrante está LLAMADA PRIVADA registrada como Número Privado y sus dat...

Страница 73: ...el botón para almacenar Store 3 Oprima la localización de Memoria para el Número de Emergencia De Marcado Rápido deseado A B o C NOTA Usted no marcará el número telefónico durante el proceso de almacenaje 4 Oprima el botón para almacenar Store 5 Inscriba el número telefónico hasta 32 dígitos NOTA Si usted comete un error cuelgue y repita el procedimiento desde el principio 6 Oprima el botón para a...

Страница 74: ...zación de la memoria en la tarjeta de directorio PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO Repita la secuencia de almacenaje El número nuevo reemplazará al número antiguo en la localización de la memoria PARA TRANSFERIR UN ARCHIVO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS A UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 1 Levante el auricular 2 Oprima el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el archivo del Iden...

Страница 75: ...marcado rápido A B C que va a ser borrado PARA MARCAR UN NÚMERO AL QUE USTED LLAMA FRECUENTEMENTE ALMACENADO EN UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 1 Levante el auricular 2 Oprima el botón de memoria Memory 3 Oprima la localización de memoria 0 9 El número se marca automáticamente PARA REVISAR UN NÚMERO ALMACENADO EN UNA LOCALIZACIÓN DE MEMORIA Con el auricular sobre su sitio 1 Oprima el botón para marcar...

Страница 76: ...tada de 1 a 9 segundos La programación de fábrica es cuatro segundos 1 Levante el auricular 2 Oprima el botón para almacenar Store 3 Oprima el botón Pause Redial 4 Oprima 1 9 1 1 segundo 2 2 segundos etc 5 Oprima el botón Store para salvar esta programación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NO HAY TONO DE MARCAR Cheque todo el cableado para asegurarse de que todas las conexiones están firmemente aseguradas y ...

Страница 77: ... MODALIDAD DE PULSO CUANDO TIENE EL SERVICIO DE TONO Asegúrese de que el selector deTONO PULSO esté en la posición de TONO El teléfono no marcará hacia fuera en servicio rotatorio VOLUMEN DE LA VOZ SALIENTE Y ENTRANTE DEMASIADO BAJO Hay otros teléfonos descolgados al mismo tiempo Si es así entonces esto es una condición normal porque el volumen baja cuando se utilizan teléfonos adicionales al mism...

Страница 78: ...ica ya sea la presencia de ruido en la línea o que un mensaje inválido ha sido enviado desde la compañía telefónica LOS MENSAJES ENTRANTES ESTÁN INCOMPLETOS Se levantó una de las extensiones mientras se grababa el mensaje La persona que llamó dejó un mensaje más largo que el tiempo permitido La memoria está llena Usted oprimió accidentalmente el botón stop set cuando estaba reproduciendo sus mensa...

Страница 79: ...le de corriente a la parte posterior de la base El aparato se inicializa Espere a la serie de tonos antes de proceder 5 Vuelva a grabar su saludo personal y vuelva a re programar el aparato con sus programaciones personales para Hora Día y el Código de Seguridad NO PUEDE ESCUCHAR EL MENSAJE Ajuste el control de volumen EL APARATO ANUNCIA QUE LA BATERÍA ESTA BAJA Instale una batería nueva de 9 volt...

Страница 80: ...e únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente porATLINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para e...

Страница 81: ...G Garantía Limitada 42 H Hora 21 I Indicador de Contestador Activado Desactivado 24 Indicadores de Mensajes 24 Información de Interferencias 2 Información Importante para la Instalación 8 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación 7 Instalación sobre Pared 10 Instalación sobre Superficie Plana 9 Instrucciones Importantes para Mover el Contestador 11 Introducción 5 L Lista de Partes 6 ...

Страница 82: ...o de Seguridad 23 Para Programar el Contraste de la Pantalla 15 Para Programar el Idioma del Identificador de Llamadas en la Pantalla 15 Para Programar la Clave de Área Regional 14 Para Programar la Hora Día 20 Para Programar la Modalidad para Marcar 16 Para Programar su Clave de Área 13 Para ProgramarTimbres para Contestar 22 Para Recibir y Almacenar Llamadas 27 Para Reproducir Mensajes 25 Para R...

Страница 83: ...e el si stema contestador 3 Dejar un Recado 4 oprima nuevamente 6 al terminar Grabar un recado 5 oprima nuevamente 6 al terminar Detener la reproducción 6 durante la reproducción Programar el código de seguridad 7 Reproducir saludo 8 Borrar el mensaje 0 Escriba aquí su código de seguridad de 3 dígitos Sistema Contestador Digital 29880 1 Marque el número telefónico del sistema contestador 2 Inscrib...

Страница 84: ...dos o incorporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devo...

Отзывы:

Нет отзывов