GE 29879 Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 76

GE 29879 Скачать руководство пользователя страница 62

24

P

ARA

G

RABAR

EN

F

ORMA

B

I

-D

IRECCIONAL

Para grabar una conversación telefónica, oprima y suelte el botón
“MEMO”. Oprima nuevamente el botón “MEMO” o el botón “STOP”
cuando haya terminado. Un teléfono debe estar descolgado para grabar. El
aparato trata esta grabación bi-direccional como si fuera un mensaje, y el
indicador de mensajes (“MESSAGES”) (botón “PLAY/NEXT”) parpadeará.

P

ARA

FILTRAR

L

LAMADAS

(F

UNCIÓN

DE

A

UTO

D

ESCONECTAR

)

Usted puede filtrar llamadas entrantes escuchando mientras la persona
que llama deja su mensajes. Si usted quiere hablar con esa persona,
levante cualquier extensión del teléfono.

TIME SET/STOP

ANSWER

ER ON/O

FF

GREETIN

G

MEMO

ERASE

PLAY

NEXT

PREVIOUS

Botón para
memoria
(“MEMORY”)

Indicador de
mensajes

Botón para programar
(“TIME SET/STOP”)

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание 29879

Страница 1: ...29879 We bring good things to life Trimline Phone with Digital Answering System User s Guide ...

Страница 2: ...ere such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation ...

Страница 3: ...ANTY 36 REMOTE ACCESS CARD 37 FCC REGISTRATION INFORMATION 2 INTERFERENCE INFORMATION 2 INTRODUCTION 4 BEFORE YOU BEGIN 4 PARTS CHECKLIST 4 MODULAR JACK REQUIREMENTS 5 INSTALLING THE BATTERY 5 INSTALLATION 6 DESKTOP INSTALLATION 6 WALL MOUNT INSTALLATION 8 IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR MOVING THE UNIT 10 SETUP 11 RECORDING THE GREETING 11 CHANGING THE SETTINGS 13 SETTING THETIME DAY 13 DAY 13 HOUR 14...

Страница 4: ...manual CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference BEFORE YOU BEGIN PARTS CHECKLIST Make sure your package includes the following items TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS FLASH STORE REDIAL MEM DIAL ...

Страница 5: ...ing system to retain messages stored in memory To install the battery 1 Remove the battery compartment door on the bottom of the unit by loosening the screw with a Phillips screwdriver Lift the door 2 Connect a fresh 9 volt alkaline battery not included The large and small contacts on the battery clip and the battery will interlock Once connected place the battery inside the battery compartment 3 ...

Страница 6: ...erface Use caution when installing or modifying telephone lines DESKTOP INSTALLATION 1 Plug the coiled cord into the handset Plug the other end into the jack on the bottom of the base Place the handset in the cradle on the base 2 Plug the line cord into the jack on the bottom of the base Plug the other end into a wall jack 3 Adjust the receiver control switch on the handset to the appropriate leve...

Страница 7: ... 9V DC jack on the bottom of the unit The unit beeps three times and is ready for setup or to answer calls with the default greeting and settings 5 Set the RINGER switch on the side of the of the base to the desired loudness HI Loudest sound LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring 1 2 3 4 5 ...

Страница 8: ...a is flat for wall mounting 2 Connect the other end of the phone line to the modular jack on the wall 3 Place the handset in the cradle of the base as soon as possible to hang up the phone 4 Plug one end of the coiled cord into the handset and the other end into the jack on the back of the base NOTE Only use the ATLINKS USA Inc 5 2498 power supply that was packed with this unit Using other power s...

Страница 9: ...for touch tone service or PULSE for rotary service 7 Set the RINGER VOLUME switch as desired HI Loudest sound LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring 8 The unit is properly installed if you pick up the handset and hear the dial tone Otherwise recheck all installation steps 5 TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS 6 7 ...

Страница 10: ...to the unit 2 Install a battery if you have not already done so This will ensure that your messages are not lost See Installing the Battery 3 Go to the electrical outlet and unplug the power supply 4 Move the unit and phone line to the desired location 5 Plug in the power supply into an electrical outlet 6 The MESSAGES indicator blinks when new messages are received 7 Connect all necessary phone l...

Страница 11: ...eting you will hear a default greeting which says Record message after tone When recording the greeting you should be about 6 inches from the unit Eliminate as much background noise as possible 1 Prepare your greeting Sample Greeting Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks ...

Страница 12: ... button when you finish The greeting will playback automatically NOTE Your recording time should not be less than 2 seconds Otherwise the unit will return to the default greeting TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS GREETING button PLAY NEXT button ...

Страница 13: ...old theTIME SET button for three seconds then release The unit announces Day the current day setting To set day press NEXT press TIME SET to continue 2 To change the day press and release the NEXT or PREVIOUS button until the desired setting is announced 3 Press theTIME SET button again to confirm the setting and enter the Hour menu TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVI...

Страница 14: ...bypasses the day setting The unit announces the current hours setting To set hour press NEXT press TIME SET to continue 3 To change the hour press and release the NEXT or PREVIOUS button until the desired setting is announced 4 To store the hour press and releaseTIME SET The unit confirms the setting and enters the minute menu TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS TI...

Страница 15: ...d release theTIME SET button again this bypasses the day and hour setting The unit announces the current minutes setting To set minutes press NEXT press TIME SET to continue 3 To change the minutes press and release the NEXT or PREVIOUS button until the desired setting is announced 4 To store the minutes press and release theTIME SET button The unit confirms the setting TIME SET STOP ANSWERER ON O...

Страница 16: ...ings the unit answers after 4 rings TOLL SAVER Toll Saver can save you the cost of making a call when you access your messages from another phone If you have new messages the unit answers after the 2nd ring If you have no new messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd ring and save the pay telephone or long distance charge INCOMING MESSAGE LENGTH The maximum length ...

Страница 17: ...The unit announces Security code the current security code To set security code press NEXT press SECURITY SET ANSWERER ON OFF to continue 3 To change the first security code number press and release the NEXT or PREVIOUS buttons until the desired setting is announced The unit announces all three numbers but only the first number will change TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEX...

Страница 18: ...OFF to continue 5 To change the second and third numbers repeat steps 3 and 4 After the third number is stored the unit announces all the stored settings NOTE To exit without setting the security code press and release the SECURITY SET ANSWERER ON OFF button twice The unit announces the previous setting TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS ANSWERER ON OFF button PLA...

Страница 19: ...se or decrease the volume ANSWER ON OFF INDICATOR The answering system ON OFF indicator lets you know whether or not your answering system is on or off When the answering system is off it answers calls after the 10th ring but does not play a greeting The answering system doesn t take messages when it is off ...

Страница 20: ... still have a message Indicator is flashing slowly There are new messages Indicator flashes rapidly Memory is full NOTE 1 An old message is one that has been listened to completely not including the time day stamp A new message is one that HAS NOT been listened to completely 2 When the answering system is off it answers calls after 10 rings but doesn t play the greeting The answering system doesn ...

Страница 21: ...es press and release the PLAY button To stop playback press and release the STOP button To repeat the message press and release the PREVIOUS button To go back to the beginning of a previous message press and hold the PREVIOUS button TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS TIME SET STOP button PLAY NEXT button PREVIOUS button ...

Страница 22: ... NEXT button To erase a message while it is playing press and release the ERASE button The answering system announces Message Erased to confirm the message has been erased TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS ERASE button PLAY NEXT button ...

Страница 23: ...ust be heard from beginning to end including the time day stamp before they can be erased LEAVING A MEMO Press and hold the MEMO button Record your message after the announcement and the beep are heard Release the MEMO button when you re finished talking The unit treats the memo as a message and the MESSAGES indicator PLAY NEXT button will flash TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PL...

Страница 24: ... the 2 way recorded conver sation as a message and the MESSAGES indicator PLAY NEXT button will flash SCREENING CALLS AUTO DISCONNECT FEATURE You can screen incoming calls by listening as the caller leaves a message If you want to talk to that caller pick up any extension phone TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS MEMO button TIME SET STOP button Message indicator ...

Страница 25: ... the greeting enter your 3 digit security code To bypass the greeting you can enter your 3 digit security code any time while the greeting is playing 3 The unit plays the remote menu after the correct security code has been entered Menu selections can be made while the menu is playing NOTE The unit answers on the 10th ring if the unit is turned off or the memory is full To access the answering sys...

Страница 26: ...TING THE HANDSET VOLUME Use the VOL switch on the side of the handset to adjust the handset volume TONE PULSE DIALING Set theTONE PULSE switch on the side of the handset toTONE if you have touch tone service or PULSE if you have rotary service TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Ringer switch FLASH STORE REDIAL MEM DIAL B C A WXYZ 9 TONE TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GH...

Страница 27: ...customer calling services that requireTone dialing such as getting information from a local bank you can use this feature 1 Press the tone button after you have connected to the service to enableTone dialing 2 When you hang up the phone automatically returns to Pulse dialing mode ...

Страница 28: ...al the last number you called by pressing the REDIAL button after you hear a dial tone NOTE The Redial feature hold the last phone number you dialed in memory as many as 32 digits If you pressed any number for example when accessing a voice menu system those numbers are also redialed FLASH STORE REDIAL MEM DIAL B C A WXYZ 9 TONE TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 FLASH button REDI...

Страница 29: ... from cradle PHONE DOES NOT DIAL OUT Check the dial mode in the set up menu Is it set toTONE which may not be compatible with your local dialing service PHONE DOES NOT RING Is the ringer switch in the OFF position Are you using too many phones on one line Is the hook switch depressed fully when the handset is in the cradle Perform the checks under the No DialTone section above ...

Страница 30: ...ower is fluctuating with phone outpulsing DOESN T ANSWER OR ANSWERS ON 10TH RING Make sure the unit it turned on Memory is full erase some messages Check the AC power supply and phone line connections INCOMING MESSAGES ARE INCOMPLETE Was an extension picked up during message recording The caller left a message that is longer than the allowable message length Memory is full You accidentally pressed...

Страница 31: ...action for a period of time the unit automatically hangs up ANSWERER DOESN T WORK Unplug the power supply cord from the electrical outlet and plug it back in to reset the unit If that doesn t work unplug the power supply cord from the back of the unit and plug it back in again to perform a complete reset CAN T HEAR MESSAGES Adjust volume control ...

Страница 32: ...R FLASHES RAPIDLY Memory is full Erase some messages GREETING CONTINUES TO PLAY EVEN AFTER AN EXTENSION PHONE IS PICKED UP This is normal operation Auto disconnect is delayed for 2 seconds after the unit answers a call If you are near the unit press the STOP button to stop the greeting ...

Страница 33: ...u need to ship it at a later date SERVICE FCC requires this product to be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service call Consumer Information 1 800 448 0329 Attach your sales rec...

Страница 34: ...essages 23 F FCC Registration Information 2 Flash 28 G General Product Care 33 H Hour 14 I Important instructions for moving the unit 10 Incoming Message Length 16 Installation 6 Installing the Battery 5 Interference Information 2 Introduction 4 L Leaving a Memo 23 Limited Warranty 36 M Messages Indicator 20 Minutes 15 Modular Jack Requirements 5 P Parts Checklist 4 Playing Messages 21 ...

Страница 35: ...ervice 33 SettingThe Handset Volume 26 SettingThe Ringer Volume 26 Setting the Rings to Answer 16 Setting the Security Code 17 Setting theTime Day 13 Setup 11 T Telephone Basics 26 TemporaryTone Dialing 27 To access your answering system 25 Toll Saver 16 Tone Pulse Dialing 26 TroubleshootingTips 29 W Wall Mount Installation 8 ...

Страница 36: ...B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route toThomson A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides informatio...

Страница 37: ...ng message playback Turn on answerer 2 Turn off answerer 3 Leave a memo 4 press 6 again when finished Record greeting 5 press 6 again when finished Stop playback 6 during message playback To set security code 7 Play greeting 8 Erase message 0 Write your 3 digit security code here Digital Answerer 29878 1 Dial phone number of the answerer 2 Enter 3 digit security code during greeting or after the b...

Страница 38: ...Model 29879 15680500 Rev 0 E S 01 02 Printed in China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2001 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 39: ...29879 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Ligero con Sistema de Contestador Digital Guía del Usuario ...

Страница 40: ... que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condicion...

Страница 41: ...O 33 ÍNDICE 34 GARANTÍA LIMITADA 36 ACCESO REMOTOTARJETA 37 INFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA FCC 2 INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS 2 INTRODUCCIÓN 4 ANTES DE COMENZAR 4 LISTA DE PARTES 4 REQUISITOS DE CONEXIÓN 5 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 5 INSTALACIÓN 6 INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA 6 INSTALACIÓN SOBRE PARED 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA MOVER EL CONTESTADOR 10 PROGRAMACIÓN 11 PARA GRABAR EL SAL...

Страница 42: ...ucciones CUIDADO Cuando utilice equipo telefónico hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIO...

Страница 43: ...nados en la memoria Para instalar la batería 1 Quite la puerta del compartimento de la batería en la parte de abajo del aparato aflojando el tornillo con un destornillador Phillips Levante la puerta 2 Conecte una batería alcalina nueva de 9 voltios no incluida Ambos contactos grandes y pequeños del compartimento se conectarán con los de la batería Una vez conectada coloque la batería dentro del co...

Страница 44: ... o modifique líneas telefónicas INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA 1 Conecte el cable espiral en el auricular Conecte el otro extremo del cable en el enchufe localizado en la parte de abajo de la base Coloque el auricular en su sitio sobre la base 2 Conecte el cable de línea telefónico en el enchufe localizado en la parte de abajo de la base Conecte el otro extremo del cable en un enchufe de pared...

Страница 45: ... parte de abajo del aparato El aparato emite tres tonos indicando que está listo para ser programado o para contestar llamada con el saludo y las programaciones de fábrica 5 Ajuste el selector de volumen del timbre RINGER localizado al costado del aparato al nivel de volumen deseado HI El nivel de volumen más alto LO Nivel de sonido más bajo OFF El teléfono no timbrará 1 2 3 4 5 ...

Страница 46: ...e plana y lista para ser montada 2 Conecte el otro extremo de la línea telefónica en el enchufe modular de pared 3 Coloque el auricular sobre su sitio en la base del aparato tan pronto como sea posible para colgar el teléfono 4 Conecte un extremo del cable espiral en el auricular y el otro extremo en el enchufe en la parte posterior del teléfono CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATL...

Страница 47: ...o de pulso PULSE para servicio rotatorio 7 Coloque el selector de volumen del timbre RINGER VOLUME de la base en la posición de volumen deseada HI El sonido más alto LO El sonido será más bajo OFF El teléfono no timbrará 8 El aparato está adecuadamente instalado si usted levanta el auricular y escucha el tono de marcar Si no lo escucha vuelva a verificar los pasos para la instalación 5 TIME SET ST...

Страница 48: ...2 Instale la batería si es que todavía no lo ha hecho Con esto se asegura que sus mensajes no se pierdan Vea la sección Instalación de la Batería 3 Vaya al contacto eléctrico y desconecte el cable de corriente 4 Mueva el aparato y la línea telefónica a la localización deseada 5 Conecte el cable de corriente en un enchufe eléctrico 6 El indicador de mensajes MESSAGES muestra el número de mensajes r...

Страница 49: ...scucharán el saludo por omisión pre programado de fábrica que dice Grabe su mensaje después del tono Cuando grabe el saludo usted debe estar aproximadamente a 6 pulgadas del aparato Elimine tanto ruido de fondo como le sea posible 1 Prepare su saludo Ejemplo de un saludo Hola habla use su nombre aquí No puedo contestar el teléfono en este momento pero por favor deje su nombre número de teléfono y ...

Страница 50: ...ETING una vez que haya terminado El mensaje se reproducirá automáticamente NOTA Su tiempo de grabado no debe ser menos de 2 segundos De otra manera el aparato regresará al saludo de fábrica TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Botón para saludo GREETING Botón para reproducir PLAY NEXT ...

Страница 51: ...ción actual del día To set day press NEXT press TIME SET to continue Para programar el día oprima el botón para la siguiente función NEXT oprima el botón de programación TIME SET para continuar 2 Para cambiar el día oprima y suelte el botón NEXT siguiente o PREVIOUS previo hasta que la programación deseada se anuncie 3 Oprima nuevamente el botón TIME SET para confirmar la programación e inscribir ...

Страница 52: ...hour press NEXT press TIME SET to continue Para programar la hora oprima el botón para la siguiente función NEXT oprima el botón de programación TIME SET para continuar 3 Para cambiar la hora oprima y suelte el botón NEXT siguiente o PREVIOUS previo hasta que la programación deseada se anuncie 4 Para almacenar la hora oprima y suelte el botón TIME SET El aparato confirma la programación e inscribe...

Страница 53: ...a hora El aparato anuncia la programación actual de los minutos To set minutes press NEXT press TIME SET to continue Para programar los minutos oprima el botón para la siguiente función NEXT oprima el botón de programación TIME SET para continuar 3 Para cambiar los minutos oprima y suelte el botón NEXT siguiente o PREVIOUS previo hasta que la programación deseada se anuncie 4 Para almacenar los mi...

Страница 54: ...e cuatro timbres AHORRADOR DE CARGOS El Ahorrador de Cargos puede ahorrarle el costo de hacer una llamada cuando usted tiene acceso a sus mensajes desde otro teléfono Si usted tiene mensajes nuevos el aparato contestará después del segundo 2o timbre Si usted no tiene mensajes nuevos el aparato contestará después del quinto 5o timbre Usted puede colgar después del tercer 3er timbre y ahorrase el ca...

Страница 55: ...e la programación actual del código To set security code press NEXT press SECURITY SET ANSWERER ON OFF to continue para programar el código de seguridad oprima NEXT oprima el botón SECURITY SET ANSWERER ON OFF para continuar 3 Para cambiar el primer número del código de seguridad oprima y suelte el botón NEXT o PREVIOUS hasta que la programación deseada se anuncie El aparato anunciará los tres núm...

Страница 56: ... ON OFF para continuar 5 Para cambiar el segundo y tercer número repita los pasos 3 y 4 Después de que el tercer número es almacenado el aparato anunciará todas las programaciones almacenadas NOTA Para salir sin haber programado el código de seguridad oprima y suelte dos veces el botón SECURITY SET ANSWERER ON OFF El aparato anuncia la programación previa TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEM...

Страница 57: ...ADOR DE ACTIVADO DESACTIVADO DEL CONTESTADOR El indicador ON OFF del sistema de contestador le permite saber si su sistema de contestador está activado o desactivado Cuando el sistema de contestador está desactivado contesta las llamadas después del décimo 10o timbre pero no reproduce el saludo El sistema de contestador no toma mensajes cuando está desactivado ...

Страница 58: ...pero usted puede aún tener un mensaje El Indicador parpadea Hay mensajes nuevos lentamente El Indicador parpadea La memoria está llena rápidamente NOTA 1 Un mensaje viejo es aquel que ha sido escuchado completo no incluyendo la grabación de hora fecha Un mensaje nuevo es aquel que NO HA sido escuchado completo 2 Cuando el contestador está desactivado contesta una llamada después del décimo 10 timb...

Страница 59: ...suelte el botón PLAY Para detener la reproducción oprima y suelte el botón STOP Para repetir el mensaje oprima y suelte el botón PREVIOUS Para regresar al principio de un mensaje anterior oprima y sostenga el botón PREVIOUS TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Botón para programar TIME SET STOP Botón para reproducir siguiente PLAY NEXT Botón para previo PREVIOUS ...

Страница 60: ... mensaje mientras se reproduce oprima y suelte el botón ERASE El contestador anuncia Message Erased Mensaje Borrado para confirmar que el mensaje ha sido borrado TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Botón para borrar ERASE Botón para reproducir siguiente PLAY NEXT ...

Страница 61: ...cuchados de principio a fin incluyendo la grabación de la hora fecha antes de que puedan ser borrados PARA DEJAR UN RECADO Oprima y sostenga el botón MEMO Grabe su recado después de que el anuncio y el tono se han escuchado Suelte el botón MEMO cuando usted haya terminado de hablar El aparato trata el recado como si fuera mensaje y la luz del indicador de mensajes MESSAGES botón PLAY NEXT parpadea...

Страница 62: ...nal como si fuera un mensaje y el indicador de mensajes MESSAGES botón PLAY NEXT parpadeará PARA FILTRAR LLAMADAS FUNCIÓN DE AUTO DESCONECTAR Usted puede filtrar llamadas entrantes escuchando mientras la persona que llama deja su mensajes Si usted quiere hablar con esa persona levante cualquier extensión del teléfono TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Botón para m...

Страница 63: ...o inscriba su código de seguridad de 3 dígitos Para saltarse el saludo usted puede inscribir su código de seguridad de 3 dígitos en cualquier momento mientras el saludo se está reproduciendo 3 El aparato reproduce el menú de control remoto después de que el código de seguridad correcto se ha inscrito Las selecciones del menú pueden hacerse mientras se reproduce el menú NOTA El aparato contesta al ...

Страница 64: ... DEL VOLUMEN DEL AURICULAR Utilice el selector de volumen VOL al costado del auricular para ajustar el volumen del auricular PARA MARCAR POR TONO PULSO Coloque el selector de tono pulso TONE PULSE al costado del auricular en TONE si usted tiene servicio por tono o en PULSE si usted tiene servicio rotatorio TIME SET STOP ANSWERER ON OFF GREETING MEMO ERASE PLAY NEXT PREVIOUS Selector del timbre RIN...

Страница 65: ...marcar por tono TONE touch tone como para obtener información de un banco local usted puede utilizar esta función 1 Oprima el botón de tono después de que usted se ha conectado al servicio para habilitar la función de marcar por tono 2 Cuando usted cuelga el teléfono regresa automáticamente a la modalidad de servicio para marcar de disco rotatorio ...

Страница 66: ... número que usted marcó oprimiendo el botón REDIAL después de que usted obtiene un tono de marcar NOTA La función para volver a marcar Redial retiene en la memoria el último número que usted marcó hasta 32 dígitos Si usted oprimió cualquier número después de haber marcado el número telefónico por ejemplo para tener acceso a un sistema de menú de voz esos números también serán marcados FLASH STORE ...

Страница 67: ...IA AFUERA Verifique la modalidad para marcar en el menú de programación Posiblemente está colocado en modalidad de tono que puede no ser compatible con su servicio local para marcar EL TELÉFONO NO TIMBRA Está el selector del timbre RINGER en la posición de apagado OFF Está usted usando demasiadas extensiones en una línea Está el gancho del auricular oprimido completamente cuando el auricular está ...

Страница 68: ...a energía fluctúa mientras el teléfono pulsa NO CONTESTA O CONTESTA EN EL DÉCIMO 10 TIMBRE Asegúrese de que el contestador esté activado La memoria está llena borre algunos mensajes Verifique que haya corriente AC y verifique las conexiones de los cables telefónicos LOS MENSAJES ENTRANTES ESTÁN INCOMPLETOS Se levantó una de las extensiones mientras se grababa el mensaje La persona que llamó dejó u...

Страница 69: ...nte un período de tiempo el aparato cuelga automáticamente EL CONTESTADOR NO FUNCIONA Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico y vuelva a conectarlo para re programar el contestador Si eso no funciona desconecte el cable de corriente de la parte posterior del aparato y vuelva a conectarlo para llevar a cabo la re programación completa NO PUEDE ESCUCHAR EL MENSAJE Ajuste el control de...

Страница 70: ...a memoria está llena Borre algunos mensajes EL SALUDO CONTINÚA REPRODUCIÉNDOSE INCLUSO DESPUÉS DE QUE SE LEVANTA UNA EXTENSIÓN Esto es la operación normal El desconectado automático se retrasa durante 2 segundos después de que el aparato contesta una llamada Si usted está cerca del aparato oprima el botón STOP para detener el saludo ...

Страница 71: ...RVICIOS DE MANTENIMIENTO La FCC requiere que este producto sea sometido a servicios de mantenimiento solamente por el fabricante o por sus agentes de servicio autorizados De acuerdo con los requerimientos de la FCC los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por ATLINKS USA podrían anular la autoridad que tiene el usuario de operar este producto Para recibir instrucci...

Страница 72: ... Indicador de Activado Desactivado del Contestador 19 Indicadores de Mensajes 20 Información de Interferencias 2 Información Del Registro a la FCC 2 Instalación 6 Instalación de la Batería 5 Instalación sobre Pared 8 Instalación sobre Superficie Plana 6 Instrucciones Importantes para Mover el Contestado 10 Introducción 4 L Lista de Partes 4 M Minutos 15 O Operación del Sistema de Contestador 19 P ...

Страница 73: ...ar el Código de Seguridad 17 Para Programar el Volumen del Timbre 26 Para programar la Hora Día 13 Para ProgramarTimbres para Contestar 16 Para Reproducir Mensajes 21 Para Volver a Marcar REDIAL 28 Programación 11 Programación del Volumen del Auricular 26 R Requisitos de conexión 5 S Solución de Problemas 29 ...

Страница 74: ...cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su paquete contra pérdida o daños Thomson no acepta responsabilidad en caso de daños o pérdida durante el trayecto aThomson Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le proporciona la ...

Страница 75: ...2 Desactivar Contestador 3 Dejar un Recado 4 oprima nuevamente 6 al terminar Grabar un recado 5 oprima nuevamente 6 al terminar Detener la reproducción 6 durante la reproducción Programar el código de seguridad 7 Reproducir saludo 8 Borrar el mensaje 0 Escriba aquí su código de seguridad de 3 dígitos Contestador Digital 29879 1 Marque el número telefónico del contestador 2 Inscriba su código de se...

Страница 76: ...Modelo 29879 15680500 Rev 0 E S 01 02 Impreso en China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2001 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Отзывы:

Нет отзывов