manualshive.com logo in svg

GE 29875, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE 29875 Скачать руководство пользователя страница 27

Modelo 29875 Digital

Sistema Contestadora 

(avisos ingleses o españoles de la voz)

 

Guía del Usuario

Содержание 29875

Страница 1: ...Model 29875 Digital Answering System with English or Spanish Voice Prompts User s Guide ...

Страница 2: ...See installation instructions for details Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone ...

Страница 3: ...cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between th...

Страница 4: ...sages 13 More Than 10 Messages 14 Message Counter Display 14 Playing Messages 14 Erasing All Messages 15 Leaving a Memo 16 Screening Calls Auto Disconnect Feature 16 Remote Access 16 To Access Your Answering System 17 General Product Care 18 Troubleshooting Tips 18 Service 20 Limited Warranty 21 Remote Access Card 23 Index 25 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARN...

Страница 5: ...NSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the following items Modular Jack Requirements You need an RJ11C type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one ins...

Страница 6: ...the back of the answering system marked PHONE You don t have to connect your telephone in order for the answering system to record incoming messages 3 Connect the small end of the power supply into the POWER 5V AC jack on the back of the answering system Plug the other end into an AC power outlet The unit performs the initialization pauses a few seconds and then beeps when it is ready for setup or...

Страница 7: ...GREETING SALUDO VOLUME ERASE BORRAR MIC PLAY MEMO MESSAGE _ PREVIOUS NEXT PREVIO SIGUIENTE ON OFF STOP SET button NEXT button PREVIOUS button GREETING button MIC VOLUME buttons PLAY MEMO button MESSAGE counter ON OFF ERASE button ...

Страница 8: ...ecord a greeting the announcement callers hear when your answering system answers a call If you don t record a greeting callers hear a default greeting which says We are not available to take your call Please leave a message Thank you for calling When recording the greeting you should be about 6 inches from the unit Eliminate as much background noise as possible 1 Prepare your greeting Sample Gree...

Страница 9: ...r in Spanish voice menu mode Once the language is set all voice menu including the ones used in Remote access mode will be switched to the selected language 1 Press and hold the STOP SET button for two seconds then release to access the set up menu 2 The answering machine announces For English press NEXT press SET to continue in English Para espanol oprima PREVIO oprima PROGRAMAR para continuar in...

Страница 10: ...lease the STOP SET button to store the hour The answering system enters the Minute menu Minutes 1 The answering system announces the current minutes setting To set minutes press next press set to continue 2 To change the minutes press and release the NEXT or PREVIOUS button and the answering system announces a minute such as 1 2 3 or 59 58 57 3 After choosing the minute press and release the STOP ...

Страница 11: ...nnounces Rings to Answer the current rings to answer setting To set rings to answer press next press set to continue 2 To change the rings to answer press and release the NEXT or PREVIOUS button and the answering system announces a number such as 2 3 4 or 2 toll saver 5 3 After choosing a number press and release the STOP SET button to store the rings to answer The answering system confirms the se...

Страница 12: ...ess your answering system from a remote location This menu comes after you have finished setting the Incoming Message Time The default code is 123 1 The answering system announces Security code the current 3 number Security Code setting To set security code press next press set to stop 2 If you press and release the STOP SET button the answering system announces all the new settings and exit the s...

Страница 13: ...sting the Volume Use the VOLUME and buttons to increase or decrease the volume The answering system beeps when it is not announcing a setting or playing a message Message Counter The message counter displays the number of messages you have received If the answering system is off the message counter displays a dash If the answering system is on the message counter displays the number of messages Le...

Страница 14: ...e counter display When you re recording a memo L shows in the message counter display When the remote functions are accessed A shows in the message counter display When you re erasing all the messages E shows in the message counter display Playing Messages When the message counter flashes you have new messages Messages play back in first received first played order If there are new messages the an...

Страница 15: ...d NOTE An old message is a message that has been listened to completely including the time and day and not erased A new message is a message that has not been listened to completely At the end of each message the answering system announces the time and day the message was received At the end of messages playback the answering system announces end of messages Erasing All Messages When the answering...

Страница 16: ...rding a message when an extension phone is picked up Sometimes you may pick up the phone and the machine keeps playing the greeting This is normal If you want to pick up the phone while the greeting is playing wait about two seconds after the system answers before picking up the phone If the greeting continues to play after picking up an extension phone press and release the STOP SET button Remote...

Страница 17: ... menu is playing NOTE The answering system answers on the 10th ring if the answering system is turned off or the memory is full To access the answering system enter the 3 digit security code after the beeps If memory is full playback your messages and erase some of them to restore memory If the answering system is off press 2 to turn it on If you want to end a call while a message is playing just ...

Страница 18: ...ning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship it at a later date Troubleshooting Tips Doesn t answer or answers on 10th ring Make sure answering system is turned on Memory is full erase some messages Check AC electrical power and phone line connections Incoming messages are incomplete Was an extension phone picked up The ca...

Страница 19: ...answering system and the electrical outlet This is a complete reset Can t hear messages Adjust the volume control Can t restart the message You must play messages for at least five seconds before pressing and holding the PREVIOUS button Message counter flashes rapidly Memory is full Erase some messages Greeting continues to play even after an extension phone is picked up This is normal operation A...

Страница 20: ...pproved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain a replacement unit refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to this booklet for future reference or jot down the date ...

Страница 21: ... purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Insure your s...

Страница 22: ...ided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicabl...

Страница 23: ...rn on answering system 2 Turn off answering system 3 Record message 4 press 6 again when finished Record greeting 5 press 6 again when finished Stop playback 6 during message playback To set security code 7 Play greeting 8 Erase message 0 Write your 3 digit security code here Digital Answering System 29875 1 Dial phone number of the answering system 2 Enter 3 digit security code during greeting or...

Страница 24: ......

Страница 25: ...mation 3 Introduction 5 L Layout 7 Leaving a Memo 16 Less Than 10 Messages 13 Licensing 3 Limited Warranty 21 M Messages Counter 13 Messages Counter Display 14 Minutes 10 Modular Jack Requirements 5 More Than 10 Messages 14 P Parts Checklist 5 Playing Messages 14 R Recording the Greeting 8 Remote Access 16 Remote Access Card 23 Reviewing the Settings 13 S Screening Calls Auto Disconnect Feature 16...

Страница 26: ...875 55897990 Rev 5 Dom E S 07 47 Printed in China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visit our website at www GE com phones ...

Страница 27: ...Modelo 29875 Digital Sistema Contestadora avisos ingleses o españoles de la voz Guía del Usuario ...

Страница 28: ...ase El numero REN esta ubicado en el fondo de la base NOTAS No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica...

Страница 29: ...regir la interferencia por medio de una o más de las sugerencias siguientes Cambie la posición o la ubicación de la antena quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interfer...

Страница 30: ...ión 5 Antes de Comenzar 5 Lista de Partes 5 Requisitos de Conexión 5 Instalación 6 Formato del Sistema Contestador 7 Instrucciones Importantes para Mover el Sistema Contestador 8 Programación 8 Para Grabar el Saludo 8 Información Acerca del Saludo 9 Para Cambiar las Programaciones 9 Para Programar el Idioma 9 Para Programar la Hora Día 10 Hora 10 Minutos 10 Día 11 Para Programar los Timbres para C...

Страница 31: ...rovista con este producto y guárdela para referencia futura Antes de Comenzar Lista de Partes Asegúrese de que su empaque contenga los artículos ilustrados a continuación Sistema contestador Cable de corriente AC STOP SET PR OG RA MMAR GREETING SALUDO VOLUME ERASE BORRAR MIC PLAY MEMO MESSAGE _ PREVIOUS NEXT PREVIO SIGUIENTE ON OFF Enchufe telefónico modular Placa de pared Requisitos de Conexión P...

Страница 32: ...rcado PHONE Usted no tiene que conectar el teléfono para que el sistema contestador grabe los mensajes entrantes 3 Conecte el extremo corto del cable de corriente dentro del enchufe marcado POWER 5V localizado en la parte posterior del sistema contestador Conecte el otro extremo en un enchufe de corriente eléctrica El aparato lleva a cabo la inicialización hace una pausa de unos segundos y después...

Страница 33: ...IC PLAY MEMO MESSAGE _ PREVIOUS NEXT PREVIO SIGUIENTE ON OFF Botón para programar STOP SET Botón para siguiente NEXT Botón para previo PREVIOUS Botón de saludo GREETING MIC Botones para volumen VOLUME Botón para reproducir PLAY MEMO Contador de Mensajes MESSAGE Botón para borrar ON OFF ERASE ...

Страница 34: ...usted debe grabar un saludo el saludo que escuchan las personas que llaman cuando su sistema de mensajes contesta la llamada Si usted no graba un saludo las personas que llaman escucharán el saludo de fábrica que dice No estamos disponibles para contestar su llamada Por favor deje un mensaje Gracias por llamar 1 Prepare su saludo Ejemplo de saludo Hola este es use su nombre aquí No puedo contestar...

Страница 35: ...incluyendo las indicaciones en la modalidad de Acceso Remoto cambiarán al idioma seleccionado 1 Oprima y sostenga el botón para programar STOP SET durante dos segundos y después suelte para tener acceso al menú de programación 2 La máquina contestadora anuncia Para inglés oprima el botón NEXT oprima el botón SET para continuar en inglés Para español oprima el botón PREVIO u oprima el botón PROGRAM...

Страница 36: ...y fecha actuales Para programar la hora oprima el botón NEXT u oprima SET para continuar 2 Para cambiar la hora oprima y suelte el botón NEXT o el botón PREVIOUS y el aparato anuncia una hora como 12 am 1am 2am o 12 am 11pm 10pm 3 Después de seleccionar la hora oprima y suelte el botón STOP SET para almacenar la hora El sistema contestador entra en el menú de Minutos Minutos 1 El sistema contestad...

Страница 37: ...ual de cuántos timbres sonarán antes que el aparato levante la llamada Para programar los timbres para contestar oprima el botón NEXT oprima el botón SET para continuar 2 Para cambiar el número de timbres para contestar oprima y suelte el botón NEXT o el botón PREVIOUS y el aparato anuncia un número como 2 3 4 o 2 ahorrador de cargos 5 3 Después de seleccionar el número oprima y suelte el botón ST...

Страница 38: ...tablecido de fábrica para poder tener acceso a su sistema contestador digital desde otra localización El código programado de fábrica es 123 1 El aparato anuncia Security Code los 3 números del Código de Seguridad actual Para programar un nuevo código de seguridad oprima el botón de siguiente NEXT oprima el botón para SET para parar 2 Si usted oprima y suelta el botón STOP SET el sistema contestad...

Страница 39: ... actuales Para Ajustar el Volumen Utilice los botones VOLUME o para aumentar o disminuir el volumen El sistema contestador emite tonos cuando no está anunciando una programación o reproduciendo un mensaje Contador de Mensajes El contador de mensajes muestra el número de mensajes que usted ha recibido Si el sistema contestador está apagado la pantalla del contador de mensajes muestra un guión Si el...

Страница 40: ...la del contador de mensajes Cuando usted está grabando un mensaje una L aparece en la pantalla del contador de mensajes Cuando alguien ha ganado acceso a las funciones del control remoto una A aparece en la pantalla del contador de mensajes Cuando usted está borrando todos los mensajes una E aparece en la pantalla del contador de mensajes Para Reproducir Mensajes Cuando el indicador de mensajes pa...

Страница 41: ... mensaje viejo es un mensaje que ha sido escuchado completo incluyendo la hora y la fecha y no ha sido borrado Un mensaje nuevo es un mensaje que no ha sido escuchado completo Al final de cada mensaje el aparato anuncia la hora y el día en que ese mensaje fue recibido Al final de la reproducción de los mensajes el sistema contestador anuncia que es el final de los mensajes end of messages Para Bor...

Страница 42: ...do una extensión del teléfono es descolgada Algunas veces usted levanta el teléfono y el aparato sigue reproduciendo el saludo Esto es normal Si usted quiere levantar el teléfono mientras el saludo se reproduce espere aproximadamente dos segundos después de que el sistema contesta antes de descolgar Si el saludo continúa reproduciéndose después de que usted levanta una extensión del teléfono oprim...

Страница 43: ...endo NOTA El aparato contesta al décimo timbre si el contestador está desactivado o si la memoria está llena Para tener acceso al sistema de mensajes inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que el aparato emite un tono Si la memoria está llena reproduzca sus mensajes y borre algunos de ellos para recobrar memoria Si el sistema de mensajes está desactivado oprima la tecla del 2 en s...

Страница 44: ...erte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Solución de Problemas No Contesta o Contesta en el Décimo Timbre Asegúrese que el sistema de mensajes esté activado La memoria está llena borre algunos mensajes Verifique el cable de corriente AC y las conexiones de la línea telefónica Los Mensajes Entrante...

Страница 45: ...ufe de corriente eléctrica Esto volverá a programar el aparato No Puede Escuchar los Mensajes Ajuste el Control de Volumen No Puede Volver a Empezar a Reproducir un Mensaje Usted debe reproducir mensajes por lo menos durante cinco segundos antes de oprimir y sostener el botón PREVIOUS El Indicador de Mensajes Parpadea Rápidamente La memoria está llena Borre algunos mensajes El Saludo Sigue Reprodu...

Страница 46: ...ario para operar este producto Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía o de la llamada en 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió ...

Страница 47: ...obtener servicio bajo garantía Para compañías de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thomson Inc no acepta responsabilidad en caso de p...

Страница 48: ...años incidentales daños derivados como consecuencia del uso este producto o como resultado del incumplimeinto de cualquier garantía implícita o expresa de este producto La invalidez de las garantías o las garantías limitadas están reglamentadas por las leyes del estado de Indiana Excepto por el alcance establecido por las leyes aplicables cualquier garnatía implícita de mercado o de salud para cua...

Страница 49: ...istema contestador 3 Reproducir grabación 4 oprima nuevamente 6 al terminar Grabar un recado 5 oprima nuevamente 6 al terminar Detener la reproducción 6 durante la reproducción Programar el código de seguridad 7 Reproducir saludo 8 Borrar el mensaje 0 Escriba aquí su código de seguridad de 3 dígitos Sistema Contestador Digital 29875 1 Marque el número telefónico del sistema contestador 2 Inscriba ...

Страница 50: ......

Страница 51: ... 8 Introducción 5 L Lista de Partes 5 M Más de 10 Mensajes 14 Menos de 10 Mensajes 13 Minutos 11 P Pantalla del Contador de Mensajes 14 Para Ajustar el Volumen 13 Para Borrar Todos los Mensajes 15 Para Cambiar las Programaciones 9 Para Dejar un Recado 16 Para Filtrar Llamadas Función para Desconectar Automaticamente 16 Para Grabar el Saludo 8 Para Programar el Código de Seguridad 12 Para Programar...

Страница 52: ...75 55897990 Rev 5 Dom E S 07 47 Empreso en China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visite el sitio de GE en www GE com phones ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды