manualshive.com logo in svg

GE 29871, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE 29871 Скачать руководство пользователя страница 34

Instrucciones Importantes para Mover el Sistema 

Contestador

Para mover el sistema contestador a una localización diferente dentro de la casa, 
siga las siguientes instrucciones: 

1.  Desconecte la línea telefónica o cualquier teléfono que usted haya conectado a 

este sistema contestador.

2.  Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico.
3.  Mueva el sistema contestador y línea telefónica a la localización deseada.
4.  Conecte el cable de corriente en el nuevo enchufe eléctrico.
5.  El contador de mensajes (MESSAGE) parpadea si hay un mensaje nuevo.
6.  Conecte todas las líneas telefónicas necesarias.

Programación

play/stop/memo  

(botón para reproducir/

detener/memo)

setup/enter 

“programar”  

(botón)

greeting 

“saludo”  

(botón)

8/“NEXT”  

(botón siguiente)

7/“PREVIOUS”  

(botón  anterior)

counter de 

mensajes 

(indicador)

on/off/erase  

“borrar” 

(botón)

/- 

(botón v/-)

micrófono

Содержание 29871

Страница 1: ...Model 29871 Digital Answering System includes English and Spanish selectable Voice Prompts User s Guide ...

Страница 2: ...our own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will ...

Страница 3: ...dio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio...

Страница 4: ...ion Exposure Statement 3 Table of Contents 4 Introduction 5 Before You Begin 5 Parts Checklist 5 Modular Jack Requirements 5 Installation 6 Important Instructions for Moving the Answering System 8 Set Up 8 Recording the Greeting 9 Reviewing the Greeting 9 Erasing the Greeting 9 Changing the Settings 10 Setting the Language 10 Setting the Time Day 11 Hour 11 Minutes 11 Day 12 Setting the Rings to A...

Страница 5: ...lowed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the following items AC power adaptor Modular Jack Requirements You need an RJ11C type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call y...

Страница 6: ...ference and use the mounting hooks to attach the pedestal onto the answering system as shown below Upright position 2 mounting hooks Angled position 4 mounting hooks CAUTION Never install telephone wiring during a lightning storm Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying tel...

Страница 7: ...or into the POWER 5V AC jack on the back of the answering system Plug the other end into an AC power outlet The unit performs the initialization pauses a few seconds and then beeps when it is ready for setup or to answer calls with the default greeting and settings CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2634 white 5 2633 black or 5 2778 black power adaptor listed i...

Страница 8: ...tem 2 Unplug the power adaptor from the electrical outlet 3 Move the answering system and phone line to the desired location 4 Plug the power adaptor into an electrical outlet 5 The MESSAGE counter flashes if there is a new message 6 Connect all necessary phone lines Set Up message counter indicator setup enter button greeting button volume button 8 NEXT button 7 PREVIOUS button microphone on off ...

Страница 9: ... right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thank you for calling 2 Hold down the GREETING button The answering system announces Record greeting after tone After the tone you have 30 seconds to record your greeting 3 Release the GREETING button when you finish The unit beeps and the greeting plays back automatically Reviewing the Greeting...

Страница 10: ...R button for two seconds then release to access the set up menu 2 The answering system announces For English press NEXT press ENTER to continue in English Para espanol oprima PREVIO oprima ENTER para continuar in Spanish 3 Press NEXT 8 answering system enters English voice menu mode If 7 is pressed answering system enters Spanish voice menu mode If SETUP ENTER is pressed answering system remains i...

Страница 11: ...nces the current minutes setting To set minutes press NEXT 8 press ENTER to continue 2 To change the minutes press and release the 7or 8 button and the answering system announces a minute such as 1 2 3 or 59 58 57 3 After choosing the minute press and release the SETUP ENTER button to store the minute The answering system enters the Day menu Setting the Time Day This setting allows you to set the ...

Страница 12: ...answering system announces Rings to Answer the current rings to answer setting To set rings to answer press NEXT 8 press ENTER set to continue 2 To change the rings to answer press and release 7 or 8 button and the system announces a number such as 2 3 4 or 2 toll saver 5 3 After choosing a number press and release the SETUP ENTER button to store the rings to answer The answering system confirms t...

Страница 13: ...de is 123 1 The answering system announces Security Code the current 3 number Security Code setting To set security code press NEXT 8 press ENTER to stop 2 If you press and release the SETUP ENTER button the answering system announces all the new settings and exits the Setup menu 3 If you press and release 7 or 8 button answering system announces Security Code current 3 number To set security code...

Страница 14: ...e the volume The answering system beeps when it is not announcing a setting or playing a message Message Counter The message counter displays the number of messages you have received If the answering system is off the message counter displays a dash If the answering system is on the message counter displays the number of messages Less Than 10 Messages When you have new messages the message counter...

Страница 15: ...ing messages shows in the message counter display When you re recording a memo L shows in the message counter display When the remote functions are accessed A shows in the message counter display When you re erasing all the messages E shows in the message counter display Playing Messages When the message counter flashes you have new messages Messages play back in first received first played order ...

Страница 16: ...stem announces Message Erased to confirm the message has been erased NOTE An old message is a message that has been listened to even if played back partially and not erased A new message is a message that has never been listened to at all At the end of each message the answering system announces the time and day the message was received At the end of messages playback the answering system announce...

Страница 17: ...o Disconnect tells the answering system to stop playing the greeting or recording a message when an extension has picked up the call You can screen incoming calls by listening as the caller leaves a message If you want to talk to that caller pick up any extension phone NOTE Sometimes the answering system will keep on playing the greeting when you pick up the phone This is normal especially when yo...

Страница 18: ...ed the remote functions and begins playing the remote functions menu 4 Select the function you want to use and press that number on the phone s keypad you are using 5 To end the call hang up or press the 6 button while the menu is playing NOTE The answering system answers on the 10th ring if the answering system is turned off or the memory is full To access the answering system enter the 3 digit s...

Страница 19: ...g agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship it at a later date Troubleshooting Tips Doesn t answer or answers on 10th ring Make sure answering system is turned on Memory is full erase some messages Check AC electrical power and phone line connections Incoming messages are incomplete Was an extension phone picked up The calle...

Страница 20: ...nswering system and the electrical outlet This is a complete reset Can t hear messages Adjust the volume control Can t restart the message You must play messages for at least five seconds before pressing and holding the 7 button Message counter flashes F rapidly Memory is full Erase some messages Greeting continues to play even after an extension phone is picked up This is normal operation Auto di...

Страница 21: ... during the warranty period Purchase date ________________________________________________ Name of store ________________________________________________ Limited Warranty What your warranty covers Defects in materials or workmanship For how long after your purchase One year from date of purchase The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to t...

Страница 22: ...ss or implied including all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are hereby disclaimed No verbal or written information given by thomson Inc its agents or employees shall create a guaranty or in any way increase the scope of this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer thomson Inc shall not be liabl...

Страница 23: ...rn on answering system 2 Turn off answering system 3 Record message 4 press 6 again when finished Record greeting 5 press 6 again when finished Stop playback 6 during message playback To set security code 7 Play greeting 8 Erase message 0 Write your 3 digit security code here Digital Answering System 29871 1 Dial phone number of the answering system 2 Enter 3 digit security code during greeting or...

Страница 24: ...This page is intentionally blank ...

Страница 25: ...aving a Memo 17 Licensing 3 Limited Warranty 21 M Messages Counter 14 Minutes 11 Modular Jack Requirements 5 P Parts Checklist 5 Playing Messages 15 R Recording the Greeting 9 Remote Access 18 Remote Access Card 25 Reviewing the Settings 14 S Screening Calls Auto Disconnect Feature 17 Service 21 Set Up 8 Setting The Incoming Message Time 13 Setting the Language 10 Setting the Rings to Answer 12 Se...

Страница 26: ...Model 29871 00003287 Rev 2 Dom E S 07 22 Printed in China Thomson Inc 101 West 103rd St Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 27: ...Modelo 29871 Sistema Contestadora Digital incluye instrucciones orales a elegir en inglés y español Guía del Usuario ...

Страница 28: ...ase El numero REN esta ubicado en el fondo de la base Notes No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica...

Страница 29: ...que está recibiendo la interferencia Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interfe...

Страница 30: ...alla del Contador de Mensajes 15 Para Reproducir Mensajes 16 Para Borrar Todos los Mensajes 17 Para Dejar un Recado 17 Para Filtrar Llamadas Función para Desconectar Automáticamente 17 Acceso Remoto 18 Para Tener Acceso a su Sistema Contestador 18 Cuidado General del Producto 19 Solución de Problemas 19 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 21 Garantía Limitada 21 Índice 24 VEA ADVERTENCIA EN LA...

Страница 31: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura Antes de Comenzar Lista de Partes Asegúrese de que su empaque contenga los artículos ilustrados a continuación Requisitos de Conexión Para conectar el teléfono se necesita un enchufe modular telefónico RJ11 que es el tipo de enchufe más común y se parece al ilustrado Si usted no tiene este tipo de ench...

Страница 32: ...ra colocar el pedestal en el sistema de contestadora como se muestra a continuación Posición hacia arriba 2 ganchos de montaje Posición en ángulo 4 ganchos de montaje CUIDADO Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca toque cables telefónicos o terminales que no estén aisaldos a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de le red Utilice pr...

Страница 33: ...rte posterior del sistema contestador Conecte el otro extremo en un enchufe de corriente eléctrica El aparato lleva a cabo la inicialización hace una pausa de unos segundos y después emite un tono cuando está listo para la programación o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones de fábrica CUIDADO Para reducir el riesgo de lesión personal fuego o daño use solamente el adaptador de...

Страница 34: ... enchufe eléctrico 3 Mueva el sistema contestador y línea telefónica a la localización deseada 4 Conecte el cable de corriente en el nuevo enchufe eléctrico 5 El contador de mensajes MESSAGE parpadea si hay un mensaje nuevo 6 Conecte todas las líneas telefónicas necesarias Programación play stop memo botón para reproducir detener memo setup enter programar botón greeting saludo botón 8 NEXT botón ...

Страница 35: ...o ahora mismo así que por favor deje su nombre número y un mensaje breve después del tono y yo le llamaré después Gracias por llamar 2 Oprima y sostenga el botón GREETING El aparato le indica que grabe el anuncio después del tono Record greeting after tone Después del tono usted tiene 30 segundos para grabar su saludo 3 Suelte el botón GREETING cuando haya terminado El aparato emite un tono y el s...

Страница 36: ...e dos segundos y después suelte para tener acceso al menú de programación 2 El sistema contestadora anuncia For English press NEXT press ENTER to continue in English Para espanol oprima PREVIO oprima ENTER para continuar in Spanish 3 Oprima el botón 8 y el Sistema Contestador inscribe la modalidad de menú de voz en inglés Si se ha oprimido el botón 7 el Sistema Contestador inscribe la modalidad de...

Страница 37: ...e los minutos Para programar los minutos oprima el botón NEXT 8 oprima el botón ENTER para continuar 2 Para cambiar los minutos oprima y suelte el botón 7 or 8 y el aparato anuncia los minutos como 1 2 3 o 59 58 57 3 Después de seleccionar el minuto oprima y suelte el botón SETUP ENTER para almacenar el minuto El sistema contestador entra en el menú de Día Para Programar la Hora Día Esta programac...

Страница 38: ...imbres sonarán antes que el aparato levante la llamada Para programar los timbres para contestar oprima el botón siguiente oprima el botón ENTER para continuar 2 Para cambiar el número de timbres para contestar oprima y suelte el botón 7 or 8 y el aparato anuncia un número como 2 3 4 o 2 ahorrador de cargos 5 3 Después de seleccionar el número oprima y suelte el botón SETUP ENTER para almacenar la...

Страница 39: ...biar el código de seguridad que ha sido establecido de fábrica para poder tener acceso a su sistema contestador digital desde otra localización El código programado de fábrica es 123 1 El aparato anuncia Código de Seguridad los 3 números del Código de Seguridad actual Para programar un nuevo código de seguridad oprima el botón de siguiente NEXT oprima el botón ENTER para parar 2 Si usted oprima y ...

Страница 40: ...sionando el botón STOP Para Revisar las Programaciones Esta función le permite revisar la hora día actual timbres para contestar tiempo de grabado para mensajes y el código de seguridad Oprima y suelte el botón SETUP ENTER para empezar la revisión El sistema contestador anuncia las programaciones actuales Para Ajustar el Volumen Utilice los botones VOLUME o para aumentar o disminuir el volumen El ...

Страница 41: ... el contador de mensajes también muestra información sobre el estatus del sistema contestador digital Cuando la memoria está llena una F aparece parpadeando en la pantalla del contador de mensajes Cuando usted está grabando un saludo una o aparece en la pantalla del contador de mensajes Cuando el sistema contestador está contestando una llamada una A aparece en la pantalla del contador de mensajes...

Страница 42: ...a volver a empezar el mensaje actual oprima y sostenga el botón 7 hasta que el mensaje vuelva a empezar desde el principio Para regresar al principio del mensaje previo oprima y suelte el botón 7 dentro de un segundo Para adelantar un mensaje oprima y sostenga el botón 8 Para saltarse el principio del siguiente mensaje oprima y suelte el botón 8 Para borrar un mensaje mientras se reproduce oprima ...

Страница 43: ... llamada entra el aparato timbra un número predeterminado de veces después el aparato reproduce el saludo y graba el mensaje de la persona que llama La Auto Desconexión le indica a el sistema contestador que deje de reproducir el saludo o de grabar un mensaje cuando una extensión ha tomado la llamada Usted puede filtrar llamadas entrantes simplemente escuchando mientras la persona que llama deja s...

Страница 44: ...digo de seguridad en cualquier momento mientras el saludo se reproduce 3 El aparato emite un tono para confirmar que usted ha conseguido acceso a las funciones de control remoto y ha empezado a reproducir las funciones del menú de funciones a control remoto 4 Seleccione la función que usted quiera utilizar y oprima el número correspondiente en el teclado del teléfono 5 Para terminar la llamada cue...

Страница 45: ...eléctrica ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono Limpie el teléfono con un trapo suave Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Solución de Problemas No...

Страница 46: ...ntrol de Volumen No Puede Volver a Empezar a Reproducir un Mensaje Usted debe reproducir mensajes por lo menos durante cinco segundos antes de oprimir y sostener el botón 7 El Indicador de Mensajes Parpadea Rápidamente F La memoria está llena Borre algunos mensajes El Saludo Sigue Reproduciéndose Incluso Después de que una Extensión del Teléfono ha sido Levantada Esta es la operación normal La fun...

Страница 47: ...ntía Limitada Lo que cubre su garantía Defectos de materiales o de trabajo Por cuánto tiempo después de la compra Un año a partir de la fecha de compra El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento lo que ocurra primero Lo que haremos Proporcionarle una unidad nueva o a nuestra opción una reacondicionad...

Страница 48: ...rcado o de salud para cualquier propósito son considerdas no validas Ninguna informacieon verbal o escrita otorgado por Thomson Inc sus agentes o empleados será considerada para crear una garantía ni para aumentar bajo ninguna circunstancia la cobertura de esta garantía La reparación o reemplazo de un producto como se especifica bajo esta garantía es el remedio exlusivo del consumidor Thomson Inc ...

Страница 49: ...e el sistema contestador 3 Reproducir grabación 4 oprima nuevamente 6 al terminar Grabar un recado 5 oprima nuevamente 6 al terminar Detener la reproducción 6 durante la reproducción Programar el código de seguridad 7 Reproducir saludo 8 Borrar el mensaje 0 Sistema Contestador Digital 29871 Escriba aquí su código de seguridad de 3 dígitos 1 Marque el número telefónico del sistema contestador 2 Ins...

Страница 50: ...Esta página se deja intencionalmente en blanco ...

Страница 51: ...a de Partes 5 M Más de 10 Mensajes 15 Menos de 10 Mensajes 14 Minutos 11 P Pantalla del Contador de Mensajes 15 Para Ajustar el Volumen 14 Para Borrar Todos los Mensajes 17 Para Cambiar las Programaciones 10 Para Dejar un Recado 17 Para Filtrar Llamadas Función para Desconectar Au 17 Para Grabar el Saludo 8 Para Programar el Código de Seguridad 13 Para Programar el Idioma 10 Para Programar la Dura...

Страница 52: ...Modelo 29871 00003287 Rev 2 E S 07 22 Impreso en China Thomson Inc 101 West 103rd St Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды