GE 29438 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 64

NDEX

Adjusting Handset and Speaker

Volumes 12

Adjusting the Display Contrast 9

Answering and Placing Calls 10

Appendix A: Customizing Features 25

Appendix B: Troubleshooting

Guide 28

Battery Backup 5

Battery Installation 5

Before You Begin 4

Busy Redial 14

Busy Redial Delay 27

Chain Dialing 23

Changing a Stored Number 21

Checking the Ringer Settings 25

Clearing a Stored Number 22

Conference Calls 15

Data Port 24

Desktop Installation 6

Dialing a Stored Number 22

Dialing Longer Numbers from

Memory 22

Display 8

Do Not Disturb 16, 27

FCC Registration Information 2

Flash 16

Flash Duration 26

General Product Care 29

Hearing Aid Compatibility 2

Hold 15

Inserting a Pause in the Dialing

Sequence 20

Installation 6

Installation Options 4

Interference Information 2

Introduction 3

Limited Warranty 32

Line Status Indicators 13

Link Dialing 23

Memo 18

Memory 19

Modular Jack Requirements 4

Mute 16

Parts Checklist 4

Pause Duration 26

Phone Cord Wrap 6

Содержание 29438

Страница 1: ...We bring good things to life 29438 Two Line Business Phone User s Guide ...

Страница 2: ...ts business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This...

Страница 3: ...D 15 CONFERENCE CALLS 15 MUTE 16 DO NOT DISTURB 16 FLASH 16 TEMPORARYTONE 17 TIMER 17 MEMO 18 STORING A MEMO NUMBER 18 DIALING A MEMO NUMBER 18 MEMORY 19 STORING A NUMBER IN UPPER MEMORY 19 STORING A NUMBER IN LOWER MEMORY 20 INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE 20 STORING THE LAST NUMBER DIALED 21 STORING A MEMO NUMBER 21 VIEWING A STORED NUMBER 21 CHANGING A STORED NUMBER 21 CLEARING A STOR...

Страница 4: ...stem in mind The following diagrams show two possible systems TWO LINES ON A SINGLE MODULAR JACK The most common two line phone system uses a single RJ14 modular jack which contains both phone lines TWO LINES ON SEPARATE MODULAR JACKS It is possible that each line has its own RJ11 modular jack which means that you will need a 2 line coupler in order to use both lines on this phone Check with your ...

Страница 5: ...commend that you use the handset rather than the speakerphone during a loss of power BATTERY INSTALLATION 1 Remove the base plate by pressing down the tabs and lifting it from the base 2 Loosen the screw on the battery compartment door and open the door 3 Insert the battery as shown in the diagram inside the battery compartment 4 Close the battery door tighten the screw and then replace the base p...

Страница 6: ...ne line cord into a modular jack RJ11 or RJ14 and into the PHONE LINE jack on the back of the unit 2 Plug the power supply cord into the POWER 9V DC jack on the back of the unit thread it through the strain relief and then plug the adapter into an AC power outlet 3 Plug the handset cord into the handset and into the telephone jack on the left side of the unit PHONE CORD WRAP Remove the mounting br...

Страница 7: ...top of the unit first and then snapping the bottom tabs into place 5 Connect the phone cord to the modular jack on the wall 6 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place mounting bracket not included 7 Connect the DC power supply to an AC outlet 8 Rotate the handset hook 9 Plug the handset cord into the handset and into the unit and then hang up the ...

Страница 8: ...e Data Port switch is set to Line 1 DATA PORT LINE 2 The Data Port switch is set to Line 2 If flashing battery is low and needs to be changed If not flashing battery is dead or not installed n Represents the pound key in a number sequence A Represents the asterisk key in a number sequence P Represents a Pause in a number sequence F Represents the Flash key in a number sequence number 1 16 A number...

Страница 9: ... SPEAKERPHONE For best speakerphone performance avoid the following Areas with high background noise The microphone might pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking Surfaces affected by vibration Recessed areas such as in a corner under a cupboard or next to a cabinet which can generate an echo effect Note the following guidelines w...

Страница 10: ...e the speakerphone feature press a line button and the phone automatically goes into speakerphone mode PLACING A CALL 1 Press the line number 1 or 2 2 Dial the phone number you want to call 3 Press SPEAKER to hang up RECEIVING A CALL 1 Press the line number button next to the indicator that is flashing red to answer an incoming call 2 Press SPEAKER to hang up the phone FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDI...

Страница 11: ... call without hanging up on the first caller 1 Press the HOLD button to put the first caller on hold 2 Press the line number button next to flashing red indicator to answer that call If you want to hang up on the first caller just push the line button that is flashing red to answer that line NOTE You always need to put the first caller on hold before answering a second call or you will hang up on ...

Страница 12: ...u can adjust one without affecting the other Use the VOLUME arrows at the bottom of the keypad to adjust the handset volume while using the handset or the speaker volume while using the speakerphone TIP To return to the default volume settings press both volume arrows at the same time FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO SET TIMER STORE IN TWO LINE DATAPHONE LOWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 13: ...mber you dialed by pressing REDIAL while the phone is on the hook You can use the telephone by speaking and listening through the handset or by using the Speakerphone feature LINE STATUS INDICATORS This two line phone is designed for use at multiple stations and the color of the line status indicator tells you what is happening on each line When the Indicator Light Is It Means Off The line is not ...

Страница 14: ... While dialing the number the phone line is in use but during the pause time between redials the line is open for any extension to use If someone picks up an extension phone or a call comes in on the same line Busy Redial is automatically canceled If you don t pick up within 60 seconds after hearing the beeps indicating that your call has gone through the phone automatically hangs up FLASH BUSY RE...

Страница 15: ...ty 2 Place first party on hold 3 Call the second party on the other line 4 Press CONF To end a conference call To disconnect both parties Hang up To disconnect one party Press the line button of the party to whom you want to continue speaking To put both parties on hold Press HOLD To speak to one party individually Press HOLD then press the line number of the party to whom you want to speak the se...

Страница 16: ...er sound on both lines The ringer remains muted for a set amount of time that you can program or until you use the phone again The MUTE button indicator blinks while Do Not Disturb is on Do Not Disturb is programmable See Appendix A Customizing Features FLASH Press the FLASH button instead of pressing the hook switch to activate customer calling services such as call waiting or call transfer which...

Страница 17: ...Whenever you make a call the elapsed time appears in the display to show you the duration of the call You can use theTIMER button to Reset the timer for the active line during a call Review the total elapsed time of the last call for each line PressTIMER once for call duration on Line 1 PressTIMER twice for call duration on Line 2 PressTIMER a third time to go back to the clock TIP You can also us...

Страница 18: ... to display its contents then you can Dial a number and press MEMO to replace the existing number Press MEMO a second time to turn off the Memo display DIALING A MEMO NUMBER 1 Get a dial tone 2 Press MEMO 3 Press REDIAL FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO SET TIMER STORE IN TWO LINE DATAPHONE LOWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MUTE VOL SPEAKER WX YZ 9 MNO 6 DEF 3 TUV 8 JKL 5 ABC 2 O...

Страница 19: ... numbers in upper memory by following these steps 1 Press the STORE IN button the STORE IN indicator turns on 2 Dial the number to be stored 3 Press the STORE IN button again the STORE IN indicator blinks 4 Press a Memory Location button to store the number 5 Record whose phone number it is on the memory directory located under the plastic cover on the front of the unit TIP If you make a mistake w...

Страница 20: ...a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed to wait for a dial tone for example after you dial 9 for an outside line or to wait for a computer access tone Each pause counts as 1 digit in the dialing sequence RELATED INFO By default the pause waits for a tone signal before it enables the next number to be dialed However you can program the amount of time for ...

Страница 21: ...r stored in memory without acting upon it On the hook Press the memory location button Off the hook Press the MEMO button then press the memory location CHANGING A STORED NUMBER To change a stored number you replace it with a different number using the procedure for storing a number Just make sure that you update your memory directory when you make changes FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO ...

Страница 22: ...ak hours such as early morning or late evening DIALING LONGER NUMBERS FROM MEMORY With 32 memory locations available you might want to store frequently used calling card numbers or access codes for frequently used voice menu services such as a local bank s information line Then you can use the Chain or Link dialing feature to quickly dial those numbers The following examples assume that you have a...

Страница 23: ... button 3 Press PAUSE 4 Dial the phone number or press the number s memory location button 5 Press PAUSE 6 Press the security personal code s memory location button 7 Press STORE IN followed by the memory location in which you want to store the linked number To dial the linked number press the memory location button in which you stored the linked phone numbers FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF M...

Страница 24: ...then set the DATA PORT switch to Line 1 in order to receive faxes on the phone number for Line 1 In the event that you are talking to someone on Line 1 and want that person to fax something to you change the DATA PORT switch on the right side of the phone to Line 2 and give the person the phone number for Line 2 Your fax machine now can receive calls on Line 2 TIP The display shows you which line ...

Страница 25: ...s STORE IN 2 Press either 2 3 or 4 on the number keypad to choose a new ring option 1 is the default Press 0 to turn off ringer 3 Press STORE IN and then press the line button to which you want to assign the new ringing pattern CHECKING THE RINGER SETTINGS Check the setting of each ringer on off or priority by pressing STORE IN when the phone is on the hook If ringer is off No line indicator If ri...

Страница 26: ...tion of the PAUSE button in order to match the amount of time needed to complete chain or link dialing The delay can be set from 1 9 seconds in 1 second increments 1 Press STORE IN 2 Press a number key to choose the seconds 1 9 auto tone is 0 3 Press STORE IN and then press the PAUSE button TIP You might have to experiment in order to get the exact timing for access to a particular service thus it...

Страница 27: ...ou can program or until you place or receive a call again To program the amount of time the ringer is muted 1 Press STORE IN The status of the Do Not Disturb feature is displayed dnd oFF or dnd 2 Press a number key to choose the number of hours the ringer is muted 1 for one hour up to nine hours Press 0 to disable Do Not Disturb feature 3 Press STORE IN and then press the MUTE button FLASH BUSY RE...

Страница 28: ...ONE PULSE is set to correct position Phone doesn t ring Check RINGER VOLUME Make sure ringer is turned on Make sure Do Not Disturb feature is off Could have too many phones on one line See FCC registration information regarding REN Low handset or Check the volume settings speaker volume Line indicator lights but Is ringer off Is Do Not Disturb feature active phone doesn t ring Telephone continues ...

Страница 29: ...g for future use SERVICE FCC requires this product to be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service call Consumer Information 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA ...

Страница 30: ...er 22 Conference Calls 15 D Data Port 24 Desktop Installation 6 Dialing a Stored Number 22 Dialing Longer Numbers from Memory 22 Display 8 Do Not Disturb 16 27 F FCC Registration Information 2 Flash 16 Flash Duration 26 G General Product Care 29 H Hearing Aid Compatibility 2 Hold 15 I Inserting a Pause in the Dialing Sequence 20 Installation 6 Installation Options 4 Interference Information 2 Intr...

Страница 31: ...20 Storing a Number in Upper Memory 19 Storing the Last Number Dialed 21 Switching between Speaker and Handset 12 T Telephone Basics 13 TemporaryTone 17 Timer 17 Two Lines on a Singular Modular Jack 4 Two Lines on Separate Modular Jacks 4 U Using the Handset 10 Using the Speakerphone 10 V Viewing a Stored Number 21 W Wall Mount Installation 7 ...

Страница 32: ...ducts Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE ISTHE ONLY WAR...

Страница 33: ...Creamos cosas buenas para la vida 29438 Teléfono Empresarial de Dos Líneas Guía del Usuario ...

Страница 34: ...de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferen...

Страница 35: ... DE FLASH 16 TONOTEMPORARIO 17 TEMPORIZADOR TIMER 17 MEMORÁNDUM MEMO 18 PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE MEMO 18 PARA MARCAR EL NÚMERO MEMO 18 MEMORIA 19 PARA ALMACENAR UN NÚMERO EN LA MEMORIA ALTA 19 PARA ALMACENAR UN NÚMERO EN LA MEMORIA BAJA 20 PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA SECUENCIA PARA MARCAR 20 PARA ALMACENAR EL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO 21 PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE MEMO 21 PARA VER UN NÚMERO AL...

Страница 36: ...líneas en mente Los siguientes diagramas muestran los dos sistemas posibles DOS LÍNEAS EN UN ENCHUFE MODULAR SENCILLO Los sistemas telefónicos de dos líneas más comunes usan un contacto modular sencillo RJ14 que contiene las dos líneas DOS LÍNEAS EN CONTACTOS MODULARES SEPARADOS Es posible que cada línea tenga su propio contacto modular RJ11 lo cual significa que usted necesitará un acoplador de d...

Страница 37: ...recomendamos que utilice el auricular en lugar del altavoz durante un corte de corriente INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1 Quite la placa de la base oprimiendo las lengüetas y levantando la placa de la base 2 Afloje el tornillo en la puerta del compartimento de la batería y abra la puerta 3 Introduzca la batería como se muestra en el diagrama dentro del compartimento de la batería 4 Cierre la puerta del...

Страница 38: ...cto modular RJ11 o RJ14 y en el contacto marcado PHONE LINE en la parte trasera del aparato 2 Conecte el cable de corriente en el contacto marcado POWER 9V DC en la parte trasera del aparato y enhébrelo a través del gancho de tensión y después conecte el adaptador en un enchufe de corriente AC 3 Conecte el cable del auricular en el auricular y en el enchufe telefónico al costado izquierdo del apar...

Страница 39: ... aparato y después empujando las lengüetas en la parte de abajo a que entren en su sitio 5 Conecte el cable de línea telefónico al enchufe modular de pared 6 Deslice los agujeros para montaje sobre los postes en la placa de pared y deslice el aparato firmemente hacia abajo a que entre en su sitio Placa para montaje no incluida 7 Conecte la fuente de alimentación de CC a un enchufe de corriente AC ...

Страница 40: ...lector deTerminal de Datos Data Port está programado para Línea 1 DATA PORT LINE 2 El selector deTerminal de Datos Data Port está programado para Línea 2 Si parpadea la batería está baja y necesita ser reemplazada Si no parpadea la batería está muerta o no instalada n Representa la tecla en una secuencia de números A Representa la tecla de asterisco en una secuencia de números P Representa a Pausa...

Страница 41: ...para volumen VOLUME ALTAVOZ Para el mejor funcionamiento del altavoz evite lo siguiente Areas con mucho ruido de fondo El micrófono puede recoger estos ruidos y evitar que el altavoz pase a la función de recibir cuando usted termina de hablar Superficies afectadas por vibración Areas remetidas como en una esquina abajo de una alacena junto a un gabinete que pudieran generar un eco Siga las siguien...

Страница 42: ...rima uno de los botones para tener línea y el teléfono automáticamente revierte a la modalidad de altavoz PARA HACER UNA LLAMADA 1 Oprima el número de la línea 1 o 2 2 Marque el número telefónico al que usted quiere llamar 3 Oprima el botón SPEAKER para colgar PARA RECIBIR UNA LLAMADA 1 Oprima el botón del número de la línea junto al indicador que está parpadeando en rojo para poder contestar la l...

Страница 43: ...imera persona con la que estaba hablando 1 Oprima el botón HOLD para poner en espera a la primera persona 2 Oprima el botón del número de la línea junto al indicador que está parpadeando en rojo para poder contestar esa llamada Si usted quiere colgar con la primera persona únicamente oprima el botón de la línea que está parpadeando en rojo para contestar esa línea NOTA Usted siempre tiene que pone...

Страница 44: ...ustar el volumen de uno sin afectar al otro Utilice las flechas para volumen localizadas en la parte de abajo del teclado para ajustar el volumen del auricular mientras utiliza el auricular o el volumen del altavoz mientras utiliza el altavoz INFORMACION Para regresar al volumen pre programado oprima ambas flechas de volumen al mismo tiempo FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO SET TIMER STORE ...

Страница 45: ... teléfono está colgado Cuando el indicador está Significa que Apagado La línea no está en uso Rojo Alguien más está usando la línea Parpadeando rojo Llamada entrante en la línea Verde Usted está usando esa línea Parpadeando verde Usted puso la llamada en espera PARA VOLVER A MARCAR Vuelva a marcar el último número que usted marcó simplemente oprimiendo el botón REDIAL después de que usted escucha ...

Страница 46: ...n uso pero durante el tiempo de pausa entre las veces que se marca el número la línea está libre para que se pueda usar cualquier extensión Si alguien levanta cualquier extensión del teléfono o una llamada entra por la misma línea la función Busy Redial se cancela automáticamente Si usted no levanta el auricular dentro de 60 segundos después de que se escucha el tono indicando que la llamada ha en...

Страница 47: ... a esa persona en espera 3 Llame a la segunda persona por la otra línea 4 Oprima el botón CONF ParaTerminar una Llamada en Conferencia Para desconectar a las dos personas Cuelgue Para desconectar a una de las personas Oprima el botón de la línea en donde está la persona con la que usted quiere continuar hablando Para poner a ambas personas en espera Oprima el botón HOLD Para hablar con una de las ...

Страница 48: ...der el sonido del timbre en ambas líneas El timbre permanece enmudecido durante un tiempo determinado que usted programa o hasta que usted se nuevamente el teléfono El indicador del enmudecedor MUTE parpadea mientras la función de No Molestar está activada La función de No Molestar es programable Vea el Apéndice A Funciones Especiales BOTÓN DE FLASH Oprima el botón de FLASH en lugar de oprimir el ...

Страница 49: ...d hace una llamada el tiempo que transcurre durante la llamada aparece en la pantalla para mostrarle la duración de la llamada Usted puede usar el botón de TIMER para Volver a programar el contador en la línea activa durante una llamada Revisar el tiempo total transcurrido durante la última llamada de cada línea Oprima el botón TIMER una vez para ver el tiempo transcurrido en la Línea 1 Oprima el ...

Страница 50: ...e Marcar el número y oprimir el botón MEMO para reemplazar el número actual Oprimir el botón MEMO una segunda vez para desactivar la pantalla que muestra el Número Memo PARA MARCAR EL NÚMERO MEMO 1 Obtenga tono para marcar 2 Oprima el botón MEMO 3 Oprima el botón para volver a marcar REDIAL FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO SET TIMER STORE IN TWO LINE DATAPHONE LOWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 51: ...implemente siguiendo estos pasos 1 Oprima el botón STORE IN el indicador STORE IN se iluminará 2 Marque el número que quiera almacenar 3 Oprima nuevamente el botón STORE IN el indicador STORE IN parpadea 4 Oprima el botón de la Localización de Memoria para almacenar el número 5 Anote a quién pertenece ese número telefónico en el directorio de memoria localizado bajo la cubierta de plástico al fren...

Страница 52: ...uencia para marcar un número telefónico almacenado cuando se necesita una pausa para esperar al tono de marcar por ejemplo después de marcar el 9 para obtener línea externa o para esperar al tono de acceso de una computadora Cada pausa cuenta como 1 dígito en la secuencia de marcar INFORMACIÓN PERTINENTE Está pre programado que la pausa espera la señal de tono para permitir que se marque el siguie...

Страница 53: ...a sin tomar ninguna acción con ese número Con el teléfono colgado Oprima el botón de la localización de memoria Con el teléfono descolgado Oprima el botón MEMO después oprima la localización de memoria PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO Para cambiar un número almacenado usted simplemente lo reemplaza con un número diferente utilizando el mismo procedimiento que para almacenar un número Unicamente a...

Страница 54: ...os congestionadas como temprano por la mañana o tarde al final del día PARA MARCAR NÚMEROS MÁS LARGOS DESDE LA MEMORIA Con 32 localizaciones de memoria disponibles usted puede querer almacenar números a los que llama frecuentemente con tarjeta para llamadas o códigos de acceso para números de menú de voz frecuentemente usados como la línea de información de su banco Entonces usted puede usar la fu...

Страница 55: ... de acceso a la localización de memoria del código de acceso 3 Oprima el botón PAUSE 4 Marque el número telefónico u oprima el botón de la localización de memoria para ese número 5 Oprima el botón PAUSE 6 Oprima el botón de la localización de memoria de su código de seguridad personal 7 Oprima el botón STORE IN seguido por la localización de memoria en donde usted quiere almacenar este número Para...

Страница 56: ...lo y después programar el selector deTerminal de Datos a la Línea 1 y poder recibir faxes por el número telefónico de la Línea 1 En caso de que usted esté hablando con alguien por la Línea 1 y quiera que esa persona le mande algo por fax cambie el selector de la Entrada de Datos al costado derecho del aparato a la Línea 2 dé a esa persona el número telefónico para la Línea 2 Su máquina de fax pued...

Страница 57: ...a escoger un nuevo timbre la opción 1 es el pre programado Oprima 0 para desactivar el timbre 3 Oprima el botón STORE IN y después oprima el botón de la línea al que usted le quiere asignar el nuevo patrón de timbrado PARA VERIFICAR LA NUEVA PROGRAMACIÓN Verifique la programación de cada timbre encendido apagado prioridad oprimiendo STORE IN cuando el teléfono está colgado Si el timbre está apagad...

Страница 58: ...AUSE para poder igualar el tiempo que se necesita para llevar a cabo el marcado en cadena o enlazado El retraso puede programarse para durar 1 9 segundos en incrementos de 1 segundo 1 Oprima el botón STORE IN 2 Oprima un número en el teclado 1 9 para escoger el número de segundos 1 9 auto tono es 0 3 Oprima el botón STORE IN y después oprima el botón PAUSE FLASH BUSY REDIAL PAUSE REDIAL CONF MEMO ...

Страница 59: ...a que usted puede programar o hasta que usted haga o reciba una llamada nuevamente Para programar la cantidad de tiempo que el timbre está mudo 1 Oprima el botón STORE IN El estado de la función de No Molestar se muestra en la pantalla dnd oFF desactivado o dnd activado 2 Oprima un número en el teclado para escoger el número de horas que el timbre estará mudo 1 para una hora hasta nueve horas Opri...

Страница 60: ...Asegúrese de que el cable del teléfono esté conectado adecuadamente Asegúrese de que el enmudecedor esté desactivado El aparato no marca Asegúrese de que el selector deTono Pulso esté en la posición correcta El teléfono no timbra Verifique el volumen del timbre RINGER VOLUME Asegúrese de que el timbre esté activado Asegúrese de que la función de No Molestar esté desactivada Puede haber demasiados ...

Страница 61: ...ente limpiador fuerte o polvo abrasivo porque se puede dañar el acabado Conserve el empaque original para uso futuro CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO La FCC requiere que este producto sea sometido a servicios de mantenimiento solamente por el fabricante o por sus agentes de servicio autorizados De acuerdo con los requerimientos de la FCC los cambios o las modificaciones que no hayan sido ex...

Страница 62: ...FLASH 26 E En Espera HOLD 15 Enmudecedor MUTE 16 F Función de No Molestar Do Not Disturb 16 Funciones Básicas delTeléfono 13 G Garantía Limitada 32 I Indicadores del Estado de las Líneas 13 Información de Interferencias 2 Información Del Registro a la FCC 2 Instalación 6 Instalación sobre Pared 7 Instalación sobre Superficie Plana 6 Introducción 3 L Lista de Partes 4 Llamadas en Conferencia 15 M M...

Страница 63: ...Telefónico 6 Para Introducir una Pausa en la Secuencia para Marcar 20 Para Marcar en Cadena 23 Para Marcar Números más Largos desde la Memoria 22 Para Marcar un Número Almacenado 22 Para Marcar un Número Enlazado 23 Para Usar el Altavoz 10 Para Usar el Auricular 10 Para Ver un Número Almacenado 21 Para Verificar la Nueva Programación 25 Para Volver a Marcar 13 Para Volver a Marcar un Número Ocupad...

Страница 64: ...rales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMEN...

Результаты поиска

Содержание 29438

Отзывы:

Похожие инструкции для 29438

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 29438, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 29438

Отзывы:

Похожие инструкции для 29438

Бренды по названию

Популярные бренды