GE 28115 Series Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 84

Bloqueo Teclas

La característica debo de bloqueo teclas le ayuda a prevenir el uso no autorizado o accidental

de su dispositivo deshabilitando llamadas hacia el exterior. El dispositivo todavía podrá recibir

llamadas telefónicas y efectuar llamadas de emergencia al 9‑1‑1.
1. Asegúrese de que el teléfono esté en

OFF

(no en el modo hablar).

. Presione el botón menu ok/mute para ir al menú principal.
3. Presione el botón vol/CID (

) para desplazarse a

BLOQUEO TECLAS

4. Presione el botón menu ok/mute para ir al menú,

EST. BLOQ TCLAS 1SI 2NO

aparece en la

pantalla. El idioma de fábrica es

2NO

5. Utilice el teclado numérico en el teléfono para seleccionar 1 para SI o para NO. O use el

botón vol/CID (

) para moverse a su selección

1SI

2NO

6. Presione el botón menu ok/mute para confirmar.

Atajo a la función de bloqueo de teclas:

1. Asegúrese de que el teléfono esté en

OFF

(no en el modo hablar).

. Presione el botón menu ok/mute button, después presione y sostenga el botón #pause/

ringer hasta que

TCLADO BLQUEADO

aparece en la pantalla.

Para desbloquear el teclado:

Presione el botón menu ok/mute, después presione el botón #pause/ringer.

Monitoreo Cuarto

(aplicable solamente con los auriculares adicionales)

1. Asegúrese de que el teléfono esté en

OFF

(no en el modo hablar).

. Presione el botón menu ok/mute para ir al menú principal.
3. Presione el botón vol/CID (

) para desplazarse a

MONITOR CUARTO

4. Presione el botón menu ok/mute para ir al menú

MONITOR CUARTO

EXTENSION?

se muestra en la pantalla.

5. Utilice el teclado numérico en el teléfono para ingresar el número del teléfono a ser

monitoreado.

NOTA: Cuando este sistema telefónico es expandido (hasta 6 auriculares

mediante la compra opcional del auricular modelo 28106 con base para

recarga), los auriculares son llamados AURICULAR 1, AURICULAR 2,

AURICULAR 3, AURICULAR 4, y etc. respectivamente.

Содержание 28115 Series

Страница 1: ...l 28115 Series Slim DECT Multi Handset Speakerphone System User s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 6 handsets by purchase of optional Model 28106 handset with charge cradle ...

Страница 2: ...his product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone compan...

Страница 3: ...d in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation Privacy of Communications may not be ensured when using this product If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the...

Страница 4: ...ocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRI...

Страница 5: ...sh Call Waiting 20 Last Number Redial 20 Table of Contents Exit 21 Page 21 Handset Paging 21 Base Paging 21 Mute 21 Receiver Volume Control 22 Intercom Operation 22 Making an Intercom Call 22 Receiving an Intercom Call 22 Advanced Intercom Features 23 Receiving an Incoming Call During an Intercom Call 23 Using Intercom w External Telephone Calls 23 Two Way Calling 23 Three Way Calling 23 Caller ID...

Страница 6: ...ems shown here Handset Telephone line cord AC power adaptor Handset battery pack Battery compartment cover For Model 28115xx2 there will be ONE additional handset charge cradle battery pack and cover than shown above For Model 28115xx3 there will be TWO additional handsets charge cradles battery packs and covers than shown above For Model 28115xx4 there will be THREE additional handsets charge cra...

Страница 7: ...n other communications devices may also use the 1 9GHz DECT frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 1 9GHz DECT frequency for communication...

Страница 8: ...the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Handset Layout display talk button Center radial button controls volume CID up down delete conference intercom and memory functions end button redial format button tone button pause ringer button menu ok mute button speaker button ...

Страница 9: ...atible with this unit 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close th...

Страница 10: ...harge the phone battery performance is compromised CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2763 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position Programming the Telephone Standby Screen The handset displays the handset number and user name Programming Functions The system uses a ...

Страница 11: ...ss the menu ok mute button to go to the main menu 3 Press vol CID 6 or 5 button to scroll to ROOM MONITOR 4 Press the menu ok mute button to enter ROOM MONITOR menu ROOM MONITOR EXTENSION shows in the display 5 Use the touch tone pad to enter the handset name number to be monitored NOTE When this phone system is expanded up to 6 handsets by purchase of optional Model 28106 handset with recharge cr...

Страница 12: ...ol CID 6 or 5 buttontoscrolltotheSETLANGUAGEsub menu 2 Press the menu ok mute button to enter the menu SET LANGUAGE 41ENG 2FRA 3ESP shows in the display The default setting is 1ENG 3 Use the touch tone pad on the handset to select 1ENG 2FRA 3ESP or use the vol CID 6 or 5 button to scroll to the desired language 4 Press the menu ok mute button to save your selection You will hear a confirmation ton...

Страница 13: ...croll to the desired setting 1 through 20 You will hear a sample of the ringer tone melody you select 4 Press the menu ok mute button to save your selection You will hear a confirmation tone and the selected ringer tone shows in the display NOTE You must have the Ringer Volume set to ON for ring tone to signal an incoming call Ringer Volume From the Handset Setup Menu 1 Pressthevol CID 6 or 5 butt...

Страница 14: ...oring CID Records in Internal Memory NO USER memory will show in the display to remind the user to do CID record transfer first Storing VIP Melody From the Handset Setup Menu 1 Press the vol CID 6 or 5 button to scroll to VIP MELODY sub menu 2 Press the menu ok mute button to select VIP MELODY feature and then display VIP 1 record If VIP1 does NOT contain any specific number records it will displa...

Страница 15: ...utton to scroll to VIP MELODY sub menu 2 Press the menu ok mute button to select VIP MELODY feature and then display VIP 1 record 3 Use the vol CID 6 or 5 button to scroll to the desired VIP Melody Record 4 If you want to delete the information press the del conf intercom button on the handset while the entry displays The display shows DELETE VIP 5 Press del conf intercom again to confirm You will...

Страница 16: ...he display The default setting is 1 TONE 3 Use the touch tone pad or vol CID 5 or 6 to enter 1 TONE or 2 PULSE 4 Press the menu ok mute button to confirm You will hear a confirmation tone and your selection shows in the display Registration Your packaged handset s are pre registered and ready to use It is not recommended that a handset be registered again unless absolutely necessary From the Hands...

Страница 17: ...3 Use the touch tone pad to select 1 for YES or 2 for NO Or use the vol CID 6 or 5 button to scroll to 1YES or 2NO WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered 4 Select NO if you do not want to de register 5 If you select YES press...

Страница 18: ...ase once All handsets are de registered and HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display Default Setting As you become familiar with this system you may prefer to use the system s original settings Follow the steps below to return to the factory default settings From the Handset Setup Menu 1 Pressthevol CID 6 or 5 buttontoscrolltotheDEFAULT SETTING sub menu 2 Press the menu ok mute button to en...

Страница 19: ... to switch from handset to speaker mode Press the talk button to switch from speakerphone to handset mode Press the end button to end conversation Making a Call 1 Press the talk or speaker button Dial the desired number OR Dial the number first then press the talk or speaker button OR Press the vol CID 6 or 5 button to select the desired record then press the talk or speaker button 2 When finished...

Страница 20: ... call you will hear a beep to indicate another call is waiting on the line and Caller ID information for the waiting call shows on the handset display To connect to the waiting call press the talk or speaker button on the handset and your original call is put on hold To switch between the two calls press the talk or speaker button Last Number Redial You may redial a number up to 32 digits long To ...

Страница 21: ...display 3 Use the touch tone pad to enter the handset number you want to page 1 to page Handset 1 2 to page handset 2 etc or to page all handsets 4 To cancel the page press the end del conf intercom button on the originating handset or press the talk button on the receiving handset Base Paging Use the base to page all registered handsets at the same time 1 Press the page button on the base All han...

Страница 22: ...e NOTE To cancel page press the del conf intercom button again or the end button on the sending handset 4 Wait for the person at the receiving handset to press the del conf intercom button NOTE If the receiving handset does not answer within two minutes the intercom call is automatically canceled The originating handset displays NO ANSWER 5 When finished press the end button or del conf intercom b...

Страница 23: ... way or a three way conversation Two Way Calling 1 During an external call press the del conf intercom button and use the touch tone pad to enter the handset number you want to call NOTE The receiving handset presses the del conf intercom button to answer the intercom call Both intercom users may speak privately The external caller will not hear the intercom conversation 2 When finished press the ...

Страница 24: ...es and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time Call Waiting Caller ID Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system a beep indicates the presence of a Call Waiting cal...

Страница 25: ...wed but were received from the same number more than once show as REPT in the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received To scroll CID records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the vol CID 5 button to review the newest CID record 3 Press the vol CID 6 button to review the oldest CID rec...

Страница 26: ...ot in talk mode 2 Use the vol CID 6 or 5 button to scroll to the desired CID record 3 Press the mem button to store the number Deleting a CID Record 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Use the vol CID 6 or 5 button to display the CID record you want to delete 3 Press the del conf intercom button The display shows DELETE CALL ID 4 Press the del conf intercom button to erase the record s...

Страница 27: ...ion will be shown in the display Add Records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the mem button to access the phone book sub menu 3 Use the vol CID 6 or 5 button to scroll to ADD RECORDS 4 Press the menu ok mute button to confirm ENTER NAME shows on the display 5 Use the touch tone pad to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of the number keys F...

Страница 28: ... access the phone book sub menu 3 Use the vol CID 6 or 5 button to scroll to EDIT RECORDS 4 Press the menu ok mute u button to confirm display will show the records 5 Use the vol CID 6 or 5 button or key in alphabet to move to desired record press mem button to confirm ENTER NAME shows on the display 6 Repeat Steps 5 through 7 in Add Records section Delete Records 1 Make sure the phone is OFF not ...

Страница 29: ...2 Remove the battery compartment door 3 Disconnect the cord attached to the battery pack and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack and connect the cord to the jack inside the battery compartment 5 Put the battery compartment door back on 6 Place handset in the base to charge Allow the handset battery to properly charge for 12 hours prior to first use or when you in...

Страница 30: ...ATE NUMBER shows in the display EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 10 memory locations ENTER TEL NUMBER Prompt telling you to enter the telephone number for one of the 50 memory locations HANDSET NAME Prompt telling you to enter the user name for...

Страница 31: ...ce through your local phone company NO CALLS Indicates no calls have been received NO DATA No Caller ID information was received NO USER MEMORY Indicates the memory location contains no user memories and the user is trying to mark a specific user record for VIP MELODY OUT OF RANGE Indicates handset is too far from the base Move closer to the base ROOM MONITORING The audio link between handsets is ...

Страница 32: ...rder to receive Caller ID records Caller ID Error Message This message indicates either the presence of noise on the line or that an invalid message has been sent from the telephone company Cordless Phone Solutions No dial tone Check installation Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the wall ph...

Страница 33: ...nge Relocate the base Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another household appliance Charge the battery Unit beeps Place handset in base for 20 seconds if it still beeps charge battery for 12 hours Clean the charging contacts on handset and base with a soft cloth See solutions for No dial tone Replace the battery Memory Dialing doesn t work Make sure you programmed the me...

Страница 34: ... backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower floor of the house Base is plugged into AC outlet with other electronic devices Baby monitor is using the same frequency Handset battery is low Y...

Страница 35: ...e motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the unit and other rough treatment Clean with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth ...

Страница 36: ...re your package includes the items shown here Installing the Handset Battery NOTE You must connect the handset battery before use CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the Thomson Inc approved Lithium battery model 5 2770 or 5 2762 that is compatible with this unit 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the ...

Страница 37: ...til the in use indicator flashes Press the handset the menu ok mute button REGISTERING shows in the display HANDSET X REGISTERED shows in the handset display where X is the handset number You may now rename your handset Refer to Step 3 4 of Handset Name Section Service If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact customer service at 1 800 448 0329...

Страница 38: ... under warranty for the remainder of the original product s warranty period How you get service Properly pack your unit Include any cables etc which were originally provided with the product We recommend using the original carton and packing materials Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presen...

Страница 39: ...ven by Thomson Inc its agents or employees shall create a guaranty or in any way increase the scope of this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this produc...

Страница 40: ...s 26 De Registration 17 Dialing a CID Number 25 Dialing a Number from Internal Memory 29 Digital Security System 7 Display Messages 30 E Edit Records 28 Equipment Approval Information 2 Exit 21 Extra Charging Cradle 37 F FCC RF Radiation Exposure Statement 4 Flash Call Waiting 20 G General Product Care 35 Global De registration 18 H Handset Layout 8 Handset Paging 21 Handset Name 12 Handset Setup ...

Страница 41: ...Call 23 Receiving an Intercom Call 22 Receiving CID Records 25 Registration 16 37 Review Records 28 Reviewing CID Records 25 Reviewing Deleting VIP Melody Record 15 Index Ringer Tone 13 Ringer Volume 13 Room Monitor 11 S Service 37 Standby Screen 10 Storing CID Records In CID Memory 25 Storing CID Records in Internal Memory 26 Storing VIP Melody 14 T Table of Contents 5 Telephone Jack Requirements...

Страница 42: ...r Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice DESCRIPTION MODEL NO AC Power adaptor 5 2763 Handset Replacement Battery 5 ...

Страница 43: ... Sistema Telefónico Delgado Multi Auricular con Altavoz DECT Guía del Usuario Su nuevo sistema de teléfono GE es EXPANDIBLE hasta un total de 6 auriculares mediante la compra opcional del Modelo 28106 con base para carga ...

Страница 44: ...ase El numero REN esta ubicado en el fondo de la base Notes No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica...

Страница 45: ...tá recibiendo la interferencia Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomuni caciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interferenci...

Страница 46: ...dado 15 Para Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP Guardado 15 Botón Tono 15 Tabla de Contenido Código de Area 16 Tono Pulso 16 Registro 16 Para Cancelar el Registro 17 Para Cancelar el Registro Globalmente 18 Programación de Fábrica 18 Operación Básica del Teléfono 19 Indicadores Visuales 19 Indicador de Carga en la Base 19 Indicador en Uso en la Base 19 Operación de Altavoz del Teléfono 19...

Страница 47: ...5 Revisar los Archivos de Identificador CID 25 Marcar un Número del Identificador de Llamadas 26 Almacenar Archivos del CID Memoria Interna 26 Borrar un Archivo del CID 27 Borrar Todos los Archivos del CID 27 Directorio Telefónico 27 Revisión de Registros 27 Añadir Registros 28 Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado De un Número Almacenado 28 Edición de Registros 29 Eliminar Registro...

Страница 48: ...ulos mostrados aquí Para el Modelo 28115xx2 habrá UN auricular base de carga batería y cubierta más de lo mostrado anteriormente Para el Modelo 28115xx3 habrá DOS auriculares bases de carga baterías y cubiertas más de lo mostrado anteriormente Para el Modelo 28115xx4 habrá TRES auriculares bases de carga baterías y cubiertas más de lo mostrado anteriormente Para el Modelo 28115xx5 habrá CINCO auri...

Страница 49: ...ctrico causante de la interferencia Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 1 9 GHz DECT para comunicarse y si no están adecuadamente instalados estos aparatos pueden interferir entre sí o con su aparato de teléfono nuevo Si usted teme tener problemas con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar ...

Страница 50: ... desconectada en la interfaz de la red Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas Formato del Auricular talk botón llamar Controles de botón radial central volumen CID arriba abajo eliminar conferencia intercomunicación y funciones de memoria end bóton fin redial format botón volver a marcar formato tone botón tono menu ok mute bóton menú bien mudo speaker bóton bocina pantal...

Страница 51: ... la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del auricular 2 Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la batería en el conector dentro del compartimento NOTA Para asegurar la instalación apropiada de la batería el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera 4 In...

Страница 52: ...tardará 20 segundos para registrar y verificar su código de seguridad 6 Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el teléfono el funcionamiento de la batería podría deteriorarse CUIDADO Para reducir el riesgo de lesión personal fuego o daño use solamente el adaptador de corriente 5 2763 istado en la guia del usuario Este ada...

Страница 53: ...las 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en el modo hablar 2 Presione el botón menu ok mute button después presione y sostenga el botón pause ringer hasta que TCLADO BLQUEADO aparece en la pantalla Para desbloquear el teclado Presione el botón menu ok mute después presione el botón pause ringer Monitoreo Cuarto aplicable solamente con los auriculares adicionales 1 Asegúrese de que el telé...

Страница 54: ...OFF no en el modo hablar 2 Presione el botón menu ok mute para ir al menú principal 3 Presione el botón vol CID 6 o 5 para desplazarse a HANDSET SETUP PROG AURICULAR 4 Presione el botón menu ok mute para confirmar y Ud puede programar los siguientes elementos Program Idioma Nombre Auricular Tono del Timbre Volumen Timbre Melodía VIP Botón Tono Código de Area Tone Pulse Registro Des Registro y Prog...

Страница 55: ... un carácter a la vez 4 Presione el botón menu ok mute para guardar su nombre Usted escuchará un tono de confirmación y el nombre el auricular se muestra en la pantalla Tono del Timbre Ud puede elegir entre 10 diferentes tonos de timbre y diez diferentes melodías Del Menú del Programa el Auricular 1 Presione el botón vol CID 6 o 5 para moverse al submenú TONO DEL TIMBR 2 Presione el botón menu ok ...

Страница 56: ...rsona llame Cuando una melodía VIP es asignada y esa persona llama la unidad suena con el timbre normal al inicio y luego continúa con el timbre de la melodía VIP Usted puede elegir entre 10 diferentes melodías polifónicas y puede almacenar hasta 10 grabaciones VIP NOTA Esta característica solamente funciona cuando las siguientes condiciones se dan 1 Usted tiene contratada la Identificación de Lla...

Страница 57: ...tra en la pantalla Cambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Use el procedimiento para Guardar Melodías VIP para cambiar el número de un registro seleccionado y reemplazar el antiguo número de teléfono con un nuevo número telefónico Cuando REMPLAZAR VIP se muestre en la pantalla Ud debe presionar el botón menu ok mute en el teléfono para confirmar el reemplazo Para Revisar y Borrar el Registro...

Страница 58: ... presione y suelte del conf intercom cuando PROG AREA LOCAL se muestre en la pantalla Tono Pulso Del Menú del Programa el Auricular 1 Presione el botón vol CID 5 o 6 para desplazarse al submenú TONE PULSE 2 Presione el botón menu ok mute para entrar al menú TONO PULSO41TONO 2PULSO se muestra en la pantalla La selección predeterminada es 1 TONE 3 Utilice el teclado de tonos o vol CID 5 o 6 para ing...

Страница 59: ...STRAR 2 Presione el botón menu ok mute para entrar al menú DES REGISTRAR 1SI 42NO se muestra en la pantalla 2NO es la selección de fábrica 3 Utilice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 para SI o 2 para NO o utilice los botones vol CID 6 o 5 para seleccionar 1SI o 2NO ADVERTENCIA No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente necesario ...

Страница 60: ...úe presionando el botón page asta que la luz en uso parpadee rápidamente 4 Suelte el botón page 5 Presione y suelte el botón page en la base una vez Los registros de todos los auriculares son cancelados y la indicación de que usted debe volver a registrarlos NECESID AURICUL REGISTRAR aparece en la pantalla Programación de Fábrica Conforme usted se familiariza con este sistema usted puede preferir ...

Страница 61: ...l altavoz permanezca cerca del teléfono para que la persona con quien habla pueda oirle Presione el botón de altavoz para cambiar del modo auricular al modo altavoz Presione el botón hablar para cambiar del modo altavoz al modo auricular Presione el botón finalizar para terminar la conversación Para Hacer una Llamada 1 Presione el botón talk o speaker Marque el número al que usted quiera llamar O ...

Страница 62: ...pera e Identificador de Llamada a través de su compañía telefónica usted recibirá la información del identificador de Llamadas si ésta es disponible en Llamadas en Espera Durante una llamada telefónica usted escuchará un tono para indicarle que otra llamada está esperando en la línea mientras que la información del Identificador de Llamadas para la llamada en espera aparece en la pantalla del auri...

Страница 63: ...registrarlos en la sección Para Registrar el Auricular en este manual Localizar del Auricular aplicable solamente con los auriculares adicionales 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Presione y suelte el botón del conf intercom en el auricular El aparato le pregunta LOCALIZAR EXTENSION 3 Utilice el teclado numérico de tonos para ingresar el número de teléfono que...

Страница 64: ...adas entrantes Para Hacer una Llamada desde el Interfono 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Presione el botón del conf intercom en el auricular 3 Utilice el teclado numérico para seleccionar el auricular que usted quiere llamar NOTA Para cancelar el localizador oprima el botón del conf intercom nuevamente o el botón end en el auricular que llama 4 Espere a que ...

Страница 65: ...o auricular NOTA Antes de que usted localice o tenga una conversación de interfono con otro auricular usted debe decidir si quiere crear una conversación entre dos o entre tres personas Conversación Entre Dos Personas 1 Durante una llamada externa presione el botón del conf intercom y utilice el teclado numérico para inscribir el número del auricular que usted quiera llamar NOTA El auricular que r...

Страница 66: ...no usted debe suscribirse al Servicio de Identificador de Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local La información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora Cada auricular puede guardar en memoria hasta 40 llamadas para ser revisadas después Llamada en Espera ...

Страница 67: ... Identificador de Llamadas la pantalla se actualiza para hacerle saber cuántas llamadas se han recibido Para recorrer los archivos del identificador de Llamadas 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Presione el boton vol CID 5 para revisar el archivo más nuevo del Identificador CID 3 Presione el boton vol CID 6 para revisar primero el archivo más viejo del Identif...

Страница 68: ...formatos disponibles incluyen Número de dígitos Explicación Ejemplo Once dígitos clave de larga distancia 1 1 317 888 8888 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico Ten dígitos 3 dígitos de clave de área 317 888 8888 7 dígitos de número telefónico Seven dígitos 7 dígitos de número telefónico 888 8888 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Usted puede...

Страница 69: ...que el BORRAR TODO muestra en la pantalla 4 Presione el boton del conf intercom para borrar todos los archivos La indicación BORRADO aparece en la pantalla seguido por NO LLAMADA NOTA Presione el botón end para regresar a la modalidad de alerta Directorio Telefónico Cada auricular puede almacenar hasta cincuenta registros en el directorio telefónico para marcación rápida cada registro puede conten...

Страница 70: ...eces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M oprima el 4 tres veces para la I oprima el 8 para la T y el 4 dos veces para la H NOTA Si Ud comete un error presione el botón del intercom conf para retroceder y borrar el los carácter es o número s equivocado s 6 Presione el botón menu ok mute otra vez para ahorrar su selección INSCRIB NUM TEL en la pantall 7 Use el teclado de tonos pa...

Страница 71: ... enrollar a ELIMNR RGISTROS 4 Presione el botón menu ok mute para confirmar la pantalla mostrará los registros 5 Utilice el boton vol CID 6 o 5 o tecla en el alfabeto para ver los registros presione el botón del intercom conf la pantalla pregunta BORRAR 6 Presione el botón del intercom conf button otra vez para confirmar NOTA Si usted no quiere cambiar o borrar un archivo simplemente oprima el bot...

Страница 72: ...ecuadamente la batería del auricular durante 12 horas cuando usted programa el teléfono por primera vez y o cuando usted instala un paquete de baterías nuevas el rendimiento a largo plazo de la batería se verá afectado Precauciones de Seguridad para la Batería No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño Para reducir el...

Страница 73: ...cionado antes en alguno de los DIEZ registros de melodía VIP NUMERO DUPLICADO se muestra en la pantalla VACIO Indica que una ubicación en memoria está vacante FINE DE LISTA Indica que no hay más información en el registro de memoria del Identificador de Llamadas Caller ID INSCRIBA EL NOMBRE Indicación para pedirle que inscriba el nombre en una de las 50 localizaciones de memoria INSCRIBA NUMERO TE...

Страница 74: ...ó información de Identificador de Llamada NINGUNA MEMORIA Indica que la ubicación en memoria no contiene memorias UTILIZADOR de usuario y el usuario está tratando de señalar un registro de usuario específico para esta MELODIA VIP FUERA DE RANGO El auricular está demasiado lejos de la base Acérquelo a la base SURV PIECE Le lien audio entre les combinés est établi LOCALIZANDO Alguien presionó el bot...

Страница 75: ...or en el Mensaje del Identificador de Llamadas Caller ID El aparato muestra este mensaje si detecta cualquier cosa que no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar Verifique o repita los pasos de la instalación Asegúrese que el cable de la base...

Страница 76: ... esté conectada en un o saliente enchufe con otro aparato eléctrico Si fuera necesario mueva la base a otra localización Cargue la batería El aparato emite bips Coloque el auricular en la base durante 20 segundos si el aparto continúa emite bip cargue la batería por 12 horas Limpie los contactos en el auricular inalámbrico y en la base con un trapo limpio o una goma de borrar Vea las soluciones pa...

Страница 77: ...omacorriente con otros aparatos electrónicos El monitor del bebé está usando la misma frecuencia La pila del auricular está descargada Está fuera del ámbito de la base Microondas está usando la misma frecuencia Cuidado General del Producto Para mantener su aparato funcionando adecuadamente y en buenas condiciones siga las siguientes pautas Evite poner el teléfono cerca de calentadores calefactores...

Страница 78: ...ulos mostrados aquí Instalar la Batería del Auricular NOTA Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato PRECAUCION Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales use solamente la batería de Litio modelo 5 2770 o 5 2762 aprobado por Thomson Inc eso es compatible con esta unidad 1 Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro...

Страница 79: ...egistro UD DEBE REGISTRAR AMBOS TELEFONOS CON LA BASE PRINCIPAL ANTES DE USARLOS Después del auricular opcional ha cargado por 12 horas en el cargador adicional NECESID AURICUL REGISTRAR aparece en la pantalla 1 Presion el botón menu ok mute SOSTENGA PAGINA BAJO CINCO MINS LUEGO PRES MENU AURICULAR OK aparece en la pantalla Su auricular se debe sostener cerca de la base durante proceso del registr...

Страница 80: ...odo de garantía Fecha de compra______________________________________________________ Nombre de la tienda___________________________________________________ Garantía Limitada Lo que cubre su garantía Defectos de materiales o de trabajo Por cuánto tiempo después de la compra Un año a partir de la fecha de compra El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 día...

Страница 81: ...ADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO SON CONSIDERADAS NO VÁLIDAS NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA OTORGADA POR THOMSON INC SUS AGENTES O EMPLEADOS SERÁ CONSIDERADA PARA CREAR UNA GARANTÍA NI PARA AUMENTAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO COMO SE ESPECIFICA BAJO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR THOMSON INC N...

Страница 82: ... Conversación Entre Tres Personas 23 Cuidado General del Producto 35 D Declaración de la FCC s 4 Directorio Telefónico 27 E Edición de Registros 29 Eliminar Registros 29 Enmudecedor 22 Estación para la Base 10 F Formato de la Base 9 Formato del Auricular 8 Funciones Avanzadas del Interfono 23 Funciones de Programación 10 G Garantía Limitada 38 I Identificador de Llamadas Caller ID CID 24 Indicador...

Страница 83: ... una Conversación en el Interfono 23 Para Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP Guardado 15 Para Utilizar el Interfono con Llamadas Telefónicas Externas 23 Índice Pautas Importantes de la Instalación 7 Precauciones de Seguridad para lBatería30 Program Idioma 12 Programación de Fábrica 18 Programación del Teléfono 10 12 R Recibir Archivos del ICID 25 Registro 16 37 Requerimientos Para Enchufe...

Страница 84: ...plicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Modelo 28115 00018908 Rev 1 Dom E S 07 14 Empreso en China DESCRIPCIÓN NÚMERO DE CATÁLOGO Batería de Repuesto del Auricular 5 2770 o 5 2762 Convertidor de corriente AC...

Результаты поиска

Содержание 28115 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 28115 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 28115 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 28115 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 28115 Series

Бренды по названию

Популярные бренды