GE 27958 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 96

Model 27958B
55911630 (Rev. 1 E/F)
04-49
Printed in China

ATLINKS Communications Canada Inc.

Trademark(s) ® Registered

Marque(s) ® déposée(s)

Содержание 27958

Страница 1: ...1 We bring good things to life 2 4GHz Speakerphone and Answering System with Cordless Handset and CallWaiting Caller ID User s Guide 27958 ...

Страница 2: ...pment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual Reasonable protection against such interference is ensured although there is no guarantee this will not occur in a given installation If interference is suspected and verified by switching thi...

Страница 3: ...JACK REQUIREMENTS 8 IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION 8 IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES 9 INSTALLING THE PHONE 9 CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER 9 CONNECTING THETELEPHONE LINE 10 CONNECTING THE CORDED HANDSET 10 WALL MOUNTING THE BASE 10 TELEPHONE SET UP 11 LANGUAGE 11 DISPLAY CONTRAST 11 RINGS TO ANSWER 12 SECURITY CODE 12 RINGER LEVEL 13 RINGERTONE 13 TONE PULSE 14 SETTING DAY TIME 14 LOCA...

Страница 4: ...DELETING ALL CALLER ID RECORDS 31 CALLER ID ERRORS 31 CALL WAITING CALLER ID 32 ANSWERING SYSTEM SET UP 32 VOICE INSTRUCTIONS 32 ANSWERING SYSTEM OPERATION 32 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 32 REVIEWING ANNOUNCEMENT 33 MESSAGES INDICATOR 33 SCREENING CALLS FROM THE BASE 33 MESSAGE PLAYBACK FROM BASE UNIT 33 MEMORY FULL 34 ERASING MESSAGES 34 LEAVING A MEMO 34 REMOTE ACCESS 35 USING THE HANDSE...

Страница 5: ...l Waiting and Caller ID Compatible Tone Pulse Dialing This telephone has been designed to be simple to use however you can reach its full potential more quickly by taking a few minutes to read this instruction book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to Vi...

Страница 6: ...s telephone should not be placed near or on top of a TV microwave ovens or VCR If such interference continues move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 2 4GHz 900MHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interferenc...

Страница 7: ...utton TALK callback button TONE cancel button review button new message indicator display memo button PLAY STOP button MESSAGES CID up arrow button MEMORY CONFERENCE button FLASH PROGRAM button REDIAL button PAGE INTERCOM button HOLD indicator HOLD button SPEAKER CALLBACK indicator SPEAKER CALLBACK button MUTE indicator MUTE button SPKR VOL button HANDSET VOLUME button DELETE button MESSAGES CID d...

Страница 8: ...lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or mod...

Страница 9: ...oisture or extremely low temperature Avoid dusty locations Avoid other cordless telephones or personal computers INSTALLING THE PHONE Choose the best location to install your base and handset charge cradle Your base and handset charge cradle should be placed on a level surface such as a desk or table top or you may mount the base on a wall CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER 1 On the base plug the ...

Страница 10: ...LEPHONE LINE On the base plug one end of the straight telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into a modular wall telephone jack NOTE If desired gather the extra telephone line and power supply cord together fasten with a wire tie CONNECTING THE CORDED HANDSET 1 Connect one end of the coiled handset cord to the jack on the side of the base 2 Connect the other en...

Страница 11: ...SET UP There are twelve programmable menus available Language Display Contrast Rings toAnswer Security Code Ringer Level Ringer Tone Tone Pulse Set Day Set Time LocalArea Code Link Cordless Handset and Default Setting NOTE To exit menu press EXIT button on base or cancel button on handset LANGUAGE NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the FLASH PROGRAM button ...

Страница 12: ... use the MESSAGES CID or button to scroll to 3 5 or TOLL NOTE TOLL Toll Saver can save you the cost of a toll call when accessing your messages from another phone If you have new messages the unit answers after the 3rd ring If you have no new messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge 3 Press FLASH PROGR...

Страница 13: ... 3 on the base touch tone pad to enter your selection or use the MESSAGES CID or button to scroll to your selection 3 Press FLASH PROGRAM again to store your selection NOTE You can press FLASH PROGRAM at any time to go to the next option NOTE If you turn the ringer OFF RINGER OFF shows in the base display RINGER TONE NOTE This setting may be made with the base and the handset You may choose from t...

Страница 14: ...lephone to pulse dialing SETTING DAY TIME NOTE This setting may only be made with the base Time is transmitted automatically by your local phone company as part of Caller ID service If you are subscribed to Caller ID service the current time is set automatically when you receive your first CID call Otherwise you can set the time manually The day of week is not set automatically by Caller ID The da...

Страница 15: ...egistered to the base During the registration process keep the handset near the base 1 Press the FLASH PROGRAM button on the base until LINK HANDSET shows in the display 2NO is the default setting 2 Press the 1 number key or press the MESSAGES CID or button on the base to scroll to 1YES 3 Press FLASH PROGRAM on the base to confirm handset is linked to the base WAITING HANDSET REGISTRATION shows in...

Страница 16: ... CORDLESS HANDSET 1 Press theTALK callback button on the handset 2 When finished pressTALK callback to hang up CORDED HANDSET 1 Lift the handset 2 When finished put the handset back on the cradle to hang up BASE SPEAKERPHONE 1 Press the SPEAKER CALLBACK button 2 When finished press SPEAKER CALLBACK to hang up NOTE For more information refer to Speakerphone Operation section of this manual MAKING A...

Страница 17: ...door openers or other cordless phones Press and release the chan delete button on the cordless handset to advance to the next clear channel CALL TIMER After you pressTALK callback on the cordless handset or lift the corded handset or press the SPEAKER CALLBACK button on the base the built in call timer shows in the display and begins counting the length of time of the call AUTO STANDBY Placing the...

Страница 18: ... call waiting or you ll hang up the phone LAST NUMBER REDIAL To quickly redial the last number you dialed BASE SPEAKERPHONE 1 Press the SPEAKER CALLBACK button 2 Press the redial button Or 3 Press the redial button first then press the SPEAKER CALLBACK button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the redial button to quickly redial the number again CORDED HANDSET 1 Lif...

Страница 19: ...OM button on the base The display shows PAGING HANDSET The cordless handset beeps continuously and displays PAGING FRM BASE for about two minutes or until you press intercom orTALK callback on the cordless handset or press PAGE INTERCOM on the base NOTE You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off MUTE To have a private off line conversation use the mute feature The par...

Страница 20: ... pressing the SPKR VOL and buttons There are eight volume levels and each press of the volume button adjusts the speaker volume by one level When you reach the maximum or minimum volume level the phone beeps twice CORDED HANDSET Adjust the corded handset volume by pressing the HANDSET VOLUME button on the base There are four volume levels and each press of the HANDSET VOLUME button adjusts the rec...

Страница 21: ...L WITH SPEAKERPHONE 1 When the phone rings press and release the SPEAKER CALLBACK button on the base and speak normally at a minimum distance of 8 9 inches into the built in microphone 2 Adjust speakerphone volume by pressing the SPKR VOL and buttons on the base 3 To end the call press the SPEAKER CALLBACK button again MAKING A CALL WITH SPEAKERPHONE 1 Press and release the SPEAKER CALLBACK button...

Страница 22: ...alls MAKING AN INTERCOM CALL 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the PAGE INTERCOM button base or the intercom button cordless handset A paging tone sounds at the base and cordless handset 3 When finished press the PAGE INTERCOM button or the intercom button NOTE To cancel the intercom call press PAGE INTERCOM base or intercom cordless handset ANSWERING AN INTERCOM CALL 1 Press th...

Страница 23: ...button cordless handset When finished press the PAGE INTERCOM button or intercom button to retrieve the external caller THREE WAY INTERCOM CALLS 1 Press the PAGE INTERCOM button base or intercom button cordless handset during an outside call The external caller is placed on hold and a paging tone sounds at the base and cordless handset PAGING cordless handset or PAGING HANDSET base displays on the...

Страница 24: ...ol or button cordless handset to scroll to the desired location If the memory location is occupied the stored name and number displays If the memory location is unoccupied EMPTY shows in the display 3 Press the MEMORY CONFERENCE button again The display shows ENTER NAME 4 Use the base or cordless handset touch tone pad to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of t...

Страница 25: ...cordless handset touch tone pad to enter the name then press MEMORY CONFERENCE ENTER TEL NUMBR shows in the display 6 Press REDIAL to display the redial number and name 7 Press MEMORY CONFERENCE again to confirm NOTE If the number you want to redial has more than 24 digits the telephone number cannot be stored in memory INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE Press the PAUSE button on the touch ...

Страница 26: ...LETED is displayed DIALING A STORED NUMBER Handset Make sure the phone is ON by pressing theTALK callback button on the cordless handset 1 Press the mem conference button 2 Press the desired memory location button 0 9 The stored telephone number dials automatically Or 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the mem conference button 3 Press the desired memory location button 0 9 or us...

Страница 27: ...ain dialing to make a call through a long distance service provider The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Handset Make sure the phone is ON 1 Press mem conference and then press 7 2 When you hear the access tone press mem conference and then press 8 3 At the next access tone press mem conference and then press 9 B...

Страница 28: ...hone s display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer If you are not at home or cannot answer the telephone stores the information so that you can see who called while you were unavailable Caller ID memory automatically stores the call number date time phone number and name for the last 40 calls If Caller ID memory is full a new cal...

Страница 29: ...e area NOTE If a name is received which exceeds 15 characters the extra characters are displayed for 3 seconds Time and date the call was received NEW appears for all calls that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability TRANSFERRING CID RECORDS TO MEMORY You may transfer a Caller ID record to your phone s memory NOTE It is important that yo...

Страница 30: ... formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of tha...

Страница 31: ...or several seconds 3 PressDELETE base or chan delete cordless handset again within ten seconds to erase the record The display shows DELETED confirming the deletion DELETING ALL CALLER ID RECORDS To delete all the Caller ID records in memory 1 Use the MESSAGES CID or button base or cid vol or button cordless handset to display any Caller ID record 2 Press and hold DELETE base or chan delete cordle...

Страница 32: ...phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service ANSWERING SYSTEM SET UP This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls Before you begin the setup you must turn on the answering system Press the ANSWERER ON OFF button to turn the answering system on and off The new messages indicator flashes when you have new messages NOTE The display shows ANSWER OF...

Страница 33: ...you Thanks REVIEWING ANNOUNCEMENT Press and release the ANNOUNCE button to play your outgoing announcement MESSAGES INDICATOR The base display shows you how many messages you have The new message indicator flashes to indicate you have new messages SCREENING CALLS FROM THE BASE You can screen incoming calls by waiting for the caller to leave a message to hear who it is then pick up the handset and ...

Страница 34: ...e base or one message at a time using the erase button the 0 key on the handset or a phone in another location To erase a message that is playing press and release PLAY STOP and then press and release DELETE on the base to erase the message To erase all previously played messages press and hold the DELETE button on the base until the unit beeps To erase a message from the handset 1 Press the answe...

Страница 35: ...cess the answering system After you access the answering system use the marked handset keys just as if you were pressing the corresponding buttons on the base see Answering System Operation for details on functions To make it easy for you the functions are listed on the handset above each number For example to play messages 1 Press the answerer format button 2 Press the 2 key PLAY STOP 3 When you ...

Страница 36: ...d incoming messages NOTE The unit also answers after the 10th ring if it is turned off To access the answering system enter your 3 digit security code after you hear the beep ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION You can access your answering system from any touch tone phone by entering your 3 digit security code after you hear the outgoing announcement 1 Dial the phone number the a...

Страница 37: ...telephone is OFF not inTALK mode before you replace battery 1 Remove the battery compartment cover 2 Disconnect the battery plug from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 3 Insert the new battery pack and reconnect the battery plug to the jack inside the compartment 4 Put the battery compartment cover back on 5 Place handset in charge cradle to charg...

Страница 38: ...when the headset is connected Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press theTALK callback button to answer or place a call before using the headset CONNECTING THE BELT CLIP There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the belt clip into th...

Страница 39: ...rase one of the 10 numbers stored in the phone s outgoing memory END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates call or calls have not been reviewed UNKNOWN CALL The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or the information was not sent PAGEYOU Either the cordless handset or base is being paged LINK HANDSET Prompt asking if there is...

Страница 40: ... with ringer on Signals an incoming call Three short beeps Page signal One short beep every 7 seconds Low battery warning TROUBLESHOOTING GUIDE TELEPHONE SOLUTIONS No dial tone Check and repeat installation steps Ensure the base power cord is connected to a working outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack if there is st...

Страница 41: ...tension phones on your line Try unplugging some phones Check for dial tone If no dial tone is heard see No dial tone above You experience static noise or fading in and out Change channels The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Move closer to base cordless handset might be out of range Make sure base is not plugged into an outlet with another household applianc...

Страница 42: ...Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power supply from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID in...

Страница 43: ...ish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and remote charger with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atm...

Страница 44: ...e bottom of this equipment is a label indicating among other information the Ringer Equivalence Number REN for the equipment The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 ...

Страница 45: ...eadset to Handset 38 Connecting the AC Electrical Power 9 Connecting the Belt Clip 38 Connecting the Corded Handset 10 Connecting theTelephone Line 10 Corded Handset 16 17 18 20 Cordless Handset 16 18 20 D Default Setting 15 Deleting All Caller ID Records 31 Deleting the Current Caller ID Record 31 Dialing a Caller ID Number 30 Dialing a Stored Number 26 Display Contrast 11 Display Messages 39 E E...

Страница 46: ...rds 28 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbe 25 Ring to Answer 12 Ringer Level 13 RingerTone 13 Ringer Volume Switch 17 S Screening Calls from the Base 33 Screening Calls from the Handset 35 Security Code 12 Service 47 Setting Day Time 14 Speakerphone 17 20 Speakerphone Operation 21 Storing a Name Number in Memory 24 Storing a Redial Number 25 Switching Between Speakerphone and Handset...

Страница 47: ...vard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such provisions shal...

Страница 48: ...Model 27958B 55911630 Rev 1 E F 04 49 Printed in China ATLINKS Communications Canada Inc 2004 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Страница 49: ...1 Les bonnes choses de la vie Téléphone Mains Libres de 2 4 GHz et Répondeur à Combiné sans Cordon et Afficheur D appel en Attente Guide de l utilisateur 27958 ...

Страница 50: ...peut être utilisé pour le service payant monnaie fourni par la compagnie de téléphone RENSEIGNEMENTS SUR L INTERFÉRENCE Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence mai...

Страница 51: ...PRISETÉLÉPHONIQUE 8 INFORMATION IMPORTANTE SUR L INSTALLATION 8 IMPORTANTES LIGNES DIRECTRICES SUR L INSTALLATION 9 INSTALLATION DU TÉLÉPHONE 9 RACCORDEMENT DE L ALIMENTION C A ÉLECTRIQUE 9 RACCORDEMENT DE LA LIGNETÉLÉPHONIQUE 10 BRANCHEMENT DU COMBINÉ À CORDON 10 FIXATION DE LA BASE AU MUR 10 PROGRAMMATION DU TÉLÉPHONE 11 LANGUE 11 CONTRASTE D AFFICHAGE 11 SONNERIES AVANT RÉPONSE 12 CODE DE SÉCUR...

Страница 52: ... APPELANT COURANT 30 SUPPRESSION DETOUS LES DOUSSIERS D APPELANTS 30 ERREURS D AFFICHEUR 31 AFFICHEUR D APPEL EN ATTENTE 31 PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR 31 INSTRUCTIONS VOCALES 32 PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR 32 ENREGISTREMENT DU MESSAGE D ACCUEIL 32 ÉCOUTE DU MESSAGE D ACCUEIL 32 INDICATEUR DE MESSAGES 32 FILTRAGE DES APPELS À PARTIR DE LA BASE 32 ÉCOUTE DES MESSAGES À PARTIR DE LA BASE 33 MÉMOIRE PL...

Страница 53: ...mpatible avec l appel en attente et l afficheur Composition par tonalité impulsions Ce téléphone est un appareil facile à utiliser mais vous pouvez en tirer le maximum plus rapidement en prenant quelques minutes pour lire ce guide de l utilisateur Ce téléphone est un appareil multifonctionnel compatible avec les services d appel en attente et d afficheur offerts par la compagnie de téléphone Le té...

Страница 54: ...s être placée près ou sur un téléviseur un four à micro ondes ou un magnétoscope Si l interférence persiste déplacez le téléphone sans fil à une plus grande distance de ces appareils D autres appareils de communications peuvent aussi utiliser la fréquence de 2 4 GHz pour communiquer et si ces appareils ne sont pas installés correctement ils peuvent interagir entre eux et avec votre nouveau télépho...

Страница 55: ...eler Socle de chargement à alimentation Indicateur de chargement Indicateur de nouveaux messages Afficheur memo bouton PLAY STOP bouton écoute arrêt CONFERENCE MEMORY bouton REDIAL bouton recomposition PAGE INTERCOM HOLD indicateur HOLD bouton SPEAKER CALLBACK indicateur SPEAKER CALLBACK MUTE indicateur MUTE bouton SPKR VOL bouton haut parleur HANDSET VOLUME bouton DELETE bouton ANNOUNCE ANSWERER ...

Страница 56: ...mais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides à moins qu elles soient spécialement conçue pour endroits humides Ne jamais toucher les fils ou bornes téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique ait été débranchée de l interface réseau Installer ou modifier les lignes téléphoniques avec soin Débranchez temporairement tout équipement raccordé au téléphone comme des t...

Страница 57: ...humides ou froids Évitez les endroits poussiéreux Évitez les autres téléphones sans cordon et les ordinateurs personnels INSTALLATION DU TÉLÉPHONE Choisissez le meilleur endroit possible pour installer la base et le socle de chargement des combinés La base et le socle de chargement des combinés doivent être placés sur une surface plane comme un bureau ou une table ou vous pouvez fixer la base au m...

Страница 58: ...lignote dans l afficheur RACCORDEMENT DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE Sur la base branchez une extrémité du cordon téléphonique droit dans la prise à l arrière de la base et l autre dans une prise téléphonique murale modulaire REMARQUE Au besoin rassemblez le surplus de cordon téléphonique et de cordon d alimentation attachez les avec une attache BRANCHEMENT DU COMBINÉ À CORDON 1 Branchez une extrémité d...

Страница 59: ...rogrammables sont disponibles Langue Contraste d afficheur Sonneries avant réponse Économiseur D interurbain Code de sécurité Niveau de sonnerie Tonalité de sonnerie Tonalité impulsions Régler jour heure Indicatif local Relier combiné sans fil et Réglage par défaut REMARQUE Pour quitter le menu appuyez sur le bouton EXIT de la base ou sur le bouton cancel du combiné LANGUE REMARQUE Ce réglage peut...

Страница 60: ...urbains effectués d un autre téléphone quand vous prenez vos messages Si vous avez de nouveaux messages l appareil répond après trois sonneries Si vous n avez pas de nouveaux messages l appareil répond après cinq sonneries Vous pouvez raccrocher après la troisième ou la quatrième sonnerie et éviter de payer les frais d interurbain ou de téléphone payant 3 Appuyez de nouveau sur FLASH PROGRAM pour ...

Страница 61: ... passer à l option suivante REMARQUE Si vous désactivez la sonnerie SONNERIE ARR apparaît dans l afficheur TONALITÉ DE SONNERIE REMARQUE Ce réglage peut être effectué à la base et au combiné Vous pouvez choisir parmi trois tonalités différentes de sonnerie 1 Appuyez sur le bouton FLASH PROGRAM jusqu à ce que REGLERTON SONN ou TON SONNERIE soit affiché La sonnerie par défaut est 1 2 Utilisez le cla...

Страница 62: ...heure actuelle est automatiquement réglée quand vous recevez votre premier appel d afficheur Autrement vous pouvez régler l heure manuellement Le jour de la semaine n est pas réglé automatiquement par l afficheur Le jour de la semaine doit être réglé manuellement à la base 1 Appuyez sur le bouton FLASH PROGRAM jusqu à ce que REGLEZ LE JOUR soit affiché Monday est le réglage par défaut 2 Utilisez l...

Страница 63: ...e la base pour atteindre 1OUI 3 Appuyez sur FLASH PROGRAM pour confirmer que le combiné est relié à la base ATT ENR COMB est affiché 4 Appuyez sur le bouton FLASH PROGRAM du combiné jusqu à ce que LIEN BASE soit affiché NON est le réglage par défaut 5 Appuyez sur le bouton cid vol ou du combiné pour atteindre OUI 6 Appuyez de nouveau sur FLASH PROGRAM du combiné pour confirmer Vous entendez une lo...

Страница 64: ... SPEAKER CALLBACK pour raccrocher REMARQUE Pour en savoir plus voir la section Fonctionnement du haut parleur de ce guide FAIRE UN APPEL COMBINÉ SANS CORDON 1 Appuyez sur le boutonTALK callback Attendez le signal de manœuvre puis composez le numéro de téléphone désiré Ou 2 Composez le numéro de téléphone désiré puis appuyez sur le bouton TALK callback 3 Quand vous avez terminé appuyez surTALK call...

Страница 65: ...sur le bouton SPEAKER CALLBACK de la base la minuterie d appel intégrée apparaît dans l afficheur et commence à décompter la durée de l appel ATTENTE AUTOMATIQUE Placez le combiné sans cordon sur le socle de chargement alors qu il est décroché ou pendant un appel pour raccrocher automatiquement le combiné SÉLECTEUR DE VOLUME DE SONNERIE COMBINÉ COMBINÉ Utilisez le commutateur à deux positions du c...

Страница 66: ...appuyez sur le bouton de recomposition pour rapidement recomposer le numéro COMBINÉ À CORDON 1 Décrochez le combiné à cordon 2 Appuyez sur le bouton redial Si vous obtenez un signal d occupation et souhaitez continuer de composer le numéro appuyez sur le bouton de recomposition pour rapidement recomposer le numéro COMBINÉ SANS CORDON 1 Appuyez sur le boutonTALK rappel 2 Appuyez sur le bouton redia...

Страница 67: ...TE de la base L afficheur de la base indique SILENC ACTIVE et l indicateur de silencieux s allume 2 Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour retourner à la conversation téléphonique COMPOSITION PAR TONALITÉ TEMPORAIRE Cette fonction est utile uniquement si vous êtes abonné au service à impulsions La composition par tonalité temporaire permet aux abonnés au service à impulsions cadran rotatif d a...

Страница 68: ... volume et chaque pression du bouton cid vol ou règle le volume du récepteur d un niveau Le téléphone émet deux bips quand l intensité maximale ou minimale est atteinte RÉPONDEUR Réglez le volume du haut parleur en appuyant sur les boutons SPKR VOL et de la base FONCTIONNEMENT DU HAUT PARLEUR Pour obtenir le meilleur rendement de haut parleur possible évitez ce qui suit Endroits à bruit de fond él...

Страница 69: ...and la personne répond réglez le volume du haut parleur en appuyant sur les boutons SPKR VOL et 4 Pour interrompre l appel appuyez de nouveau sur le bouton SPEAKER CALLBACK COMMUTATION ENTRE LE HAUT PARLEUR ET LE COMBINÉ Vous pouvez passer du haut parleur au combiné après avoir composé un numéro ou en tout temps pendant une conversation Haut parleur à combiné Appuyez surTALK callback au combiné pu...

Страница 70: ...deux utilisateurs de l interphone sont prévenus comme suit Combiné sans cordon Reçoit une tonalité de sonnerie Pour prendre l appel appuyez sur le boutonTALK callback L interphone est coupé Base Le haut parleur sonne Pour prendre l appel appuyez sur le bouton SPEAKER CALLBACK ou décrochez le combiné à cordon UTILISATION DE L INTERPHONE PENDANT UN APPEL TÉLÉPHONIQUE Pendant un appel téléphonique vo...

Страница 71: ...a conversation à trois commence et CONFERENCE apparaît dans l afficheur 3 Si l unité de départ est la base appuyez sur le bouton intercom pour préparer l interphone Appuyez alors que le bouton MEMORY CONFERENCE de la base pour parler à l appelant extérieur La conversation à trois commence et CONFERENCE apparaît dans l afficheur REMARQUE Un combiné ou la base peut entrer en conversation directement...

Страница 72: ... touche 8 pour la lettreT appuyez deux fois sur la touche 4 pour la lettre H 5 Appuyez de nouveau sur le bouton MEMORY CONFERENCE pour sauvegarder votre choix L afficheur indique ENTRER NUMTEL REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur le bouton DELETE de la base ou sur le bouton chan delete du combiné pour revenir en arrière et effacer le s caractère s ou nombre s incorrect s 6 Utilisez le cl...

Страница 73: ...CONFERENCE base ou mem conference du combiné sans cordon puis sur le bouton MESSAGES CID ou base ou le bouton cid vol ou combiné sans cordon pour parcourir les numéros mémorisés Ou appuyez sur le bouton d emplacement mémoire Pour changer Suivez les étapes sous Mémorisation d un nom et d un numéro mais remplacez le nom ou le numéro mémorisé par la nouvelle information Pour supprimer Appuyez sur le ...

Страница 74: ... automatiquement Ou 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en mode talk 2 Appuyez sur le bouton MEMORY 3 Appuyez sur le bouton d emplacement mémoire désiré 0 à 9 ou utilisez le bouton MESSAGES CID ou pour atteindre le numéro de téléphone désiré 4 Appuyez sur le bouton SPEAKER CALLBACK Le numéro est composé automatiquement COMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA MÉMOIRE Utilisez cette fonct...

Страница 75: ...votre appel peut ne pas être acheminé AFFICHEUR Le service d afficheur est offert par la compagnie de téléphone Pour que l afficheur fonctionne avec ce système vous devez être abonné au service d afficheur Pour recevoir l information d appelant d un appel en attente vous devez être abonné au service combiné d afficheur d appel en attente Ce système téléphonique reçoit et affiche l information d ap...

Страница 76: ...a mention NEW dans l afficheur pour vous rappeler de les consulter CONSULTATION DES DOSSIERS D APPELANT À mesure que les appels sont reçus et mémorisés l afficheur est mis à jour pour vous indiquer le nombre d appels reçus Appuyez sur le bouton MESSAGES CID à flèche vers le haut base ou le bouton cid vol à flèche vers le haut combiné sans cordon pour consulter les plus anciens dossiers d appelants...

Страница 77: ... Par exemple appuyez sur la touche 1 pour mémoriser le dossier à l emplacement 1 Vous entendrez une tonalité de confirmation COMPOSITION D UN NUMÉRO D APPELANT Quand vous consultez un dossier d appelant en mémoire vous pouvez rappeler le numéro de l appelant 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en mode talk 2 Utilisez le bouton MESSAGES CID ou base ou le bouton cid vol ou combiné sans...

Страница 78: ...poser tous les appels locaux en incluant les indicatifs régionaux inclus maintenez le bouton flash program enfoncé jusqu à ce que PROGR IND REG apparaisse puis entrez 000 Si le numéro est corrompu comme un chiffre dans un nom ou une lettre dans un numéro une tonalité d erreur est émise au combiné et vous ne pouvez composer le numéro SUPPRESSION DU DOSSIER D APPELANT COURANT Pour supprimer seulemen...

Страница 79: ...us entendez le signal d appel en attente dans le récepteur L information d appelant apparaît dans l afficheur après la tonalité Appuyez sur le bouton FLASH PROGRAM pour mettre votre interlocuteur en garde et répondre au nouvel appel Appuyez de nouveau sur le bouton FLASH PROGRAM pour retourner au premier appel IMPORTANT Pour utiliser toutes les fonctions de cet appareil vous devez être abonné au s...

Страница 80: ...z enregistré votre message personnel appuyez sur le bouton ANNOUNCE de la base quand vous entendez le bip Exemple de message d accueil Bonjour vous avez rejoint utilisez votre nom ici Je ne peux vous répondre présentement Veuillez laisser vos nom numéro et un court message après la tonalité Je vous rappellerai dès que possible Merci ÉCOUTE DU MESSAGE D ACCUEIL Appuyez sur le bouton ANNOUNCE pour é...

Страница 81: ...AGES Vous pouvez effacer les messages de trois façons différentes un message à la fois à l aide du bouton DELETE de la base tous les messages déjà écoutés à l aide du bouton DELETE de la base ou un message à la fois à l aide du bouton erase touche 0 du combiné ou d un téléphone ailleurs Pour effacer un message qui joue appuyez sur le bouton PLAY STOP puis sur le bouton DELETE de la base pour effac...

Страница 82: ...ATION DU COMBINÉ Appuyez sur le bouton answer format pour accéder au répondeur Après avoir accédé au répondeur utilisez les touches marqué es du combiné comme si vous appuyiez sur les boutons correspondants de la base voir Fonctionnement du répondeur pour les détails sur les fonctions Pour simplifier les choses les fonctions sont énumérées sur le combiné au dessus de chaque chiffre Par exemple pou...

Страница 83: ...répond aussi après 10 sonneries s il est éteint Pour accéder au répondeur entrez votre code de sécurité à 3 chiffres après le bip ACCÉDER AU RÉPONDEUR À PARTIR D UN AUTRE TÉLÉPHONE Vous pouvez accéder au répondeur à partir d un téléphone à tonalité il suffit d entrer votre code de sécurité à 3 chiffres après le message d accueil 1 Composez le numéro de téléphone auquel le répondeur est raccordé 2 ...

Страница 84: ... avant de remplacer la pile 1 Retirez la porte du logement à piles 2 Débranchez la fiche de pile de la prise dans le logement à pile et retirez la pile du combiné 3 Insérez une pile neuve et rebranchez le cordon dans la prise à l intérieur du logement à pile 4 Remettez la porte du logement à pile en place 5 Placez le combiné sur le socle de chargement pour charger Laissez la pile du combiné se cha...

Страница 85: ...tivés quand le casque est branché Placez le casque pour qu il repose confortablement sur la tête et sur l oreille Placez le micro à environ 2 ou 3 pouces de la bouche Appuyez surTALK callback pour répondre ou faire un appel au moyen du casque RACCORDEMENT DE LA PINCE CEINTURE Il y a deux fentes une de chaque côté du casque Fixez la pince ceinture en insérant les côtés de la pince ceinture dans les...

Страница 86: ...la mémoire de sortie du téléphone END OF LIST Indique qu il n y a plus d information dans la mémoire FIN DE LISTE d afficheur NEW NOUVEAU Indique qu un ou des appels n ont pas été écoutés UNKNOWN CALL L appel provient d une région non desservie par APPEL INCONNU le service d afficheur ou l information n a pas été envoyée PAGEYOU Le combiné sans cordon ou la base sont recherchés RECHERCHE VOUS LINK...

Страница 87: ...e d un appel Trois courts bips Signal de recherche Un court bip aux 7 secondes Avertissement de pile faible GUIDE DE DEPANNAGE SOLUTIONS TÉLÉPHONE Aucun signal de manœuvre Vérifiez ou répétez les étapes d installation Le cordon d alimentation de la base est il branché dans une prise sous tension Le cordon téléphonique est il branché dans la base et la prise murale Branchez un autre téléphone dans ...

Страница 88: ...anœuvre Si vous n entendez pas de signal de manœuvre voir Aucun signal de manœuvre ci dessus Électricité statique bruit ou fluctuations Changez de voies Le combiné sans cordon est il hors de la portée de la base Rapprochez vous de la base Rapprochez vous de la base le combiné sans cordon est peut être hors de portée Assurez vous que la base n est pas branchée dans une prise avec un autre appareil ...

Страница 89: ...prise de courant non commutée Débranchez l alimentation c a de la base et rebranchez la Message d erreur d afficheur L unité affiche ce message si elle détecte autre chose que l information d appelant valide durant le silence qui suit la première sonnerie Ce message indique la présence de bruit sur la ligne Aucun afficheur Pour recevoir l information d appelant vous devez être abonné au service d ...

Страница 90: ...ettoyeur puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini Nettoyez périodiquement les contacts de chargement du combiné et du chargeur à distance avec une gomme à effacer propre CAUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un fou...

Страница 91: ...Si l on croit que ces changements influeront sur l utilisation ou le rendement du téléphone la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service Il faut aviser la compagnie de téléphone si l on désire déconnecter son téléphone de façon permanente FACTEUR D ÉQUIVALENCE DE SONNERIE L étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d équivalence de sonnerie de...

Страница 92: ... à Partir de la Base 33 Écoute du Message D accueil 32 Effacer les Messages 33 Enregistrement Relier un Combiné sans Fil 15 Enregistrement du Message D accueil 32 Erreurs D afficheur 31 Exigences de la PriseTéléphonique 8 F Facteur D équivalence de Sonnerie 43 Faire un Appel 16 Faire un Appel au Haut Parleur 21 Faire un Appel D interphone 22 Filtrage des Appels à Partir de la Base 32 Filtrer les A...

Страница 93: ... Appel D interphone 22 Recherche du Combiné sans Cordon 19 Recomposition du Dernier Numéro 18 Réglage de Jour Heure 14 Réglage par Défaut 15 Remplacement de la Pile 36 Renseignements Importants 2 Renseignements Sur L interférence 2 Répondeur 20 Répondre à un Appel 16 Répondre à un Appel D interphone 22 S Sélecteur de volume de Sonnerie Combiné 17 Sélection de Voie Manuelle 17 Service Après Vente 4...

Страница 94: ...son multimédia Inc 6200 Edwards Boulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront considérées c...

Страница 95: ...z votre carte Visa MasterCard ou Discover à portée de la main et composez le numéro sans frais 1 800 338 0376 Des frais d expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks Les prix peuvent...

Страница 96: ...Modèle 27958B 55911630 Rév 1 E F 04 49 Imprimé en Chine ATLINKS Communications Canada Inc 2004 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Результаты поиска

Содержание 27958

Отзывы:

Похожие инструкции для 27958

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 27958, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27958

Отзывы:

Похожие инструкции для 27958

Бренды по названию

Популярные бренды