GE 27957 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 100

SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING:

PREVENT FIRE OR

ELECTRICAL SHOCK

HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS

PRODUCT TO RAIN

OR MOISTURE.

THE LIGHTNING

FLASH AND ARROW

HEAD WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU OF

“DANGEROUS

VOLTAGE” INSIDE

THE PRODUCT.

CAUTION: TO REDUCE THE

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

THE EXCLAMATION

POINT WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU OF

IMPORTANT

INSTRUCTIONS

ACCOMPANYING

THE PRODUCT.

CAUTION:

Table of Contents

QUIPMENT

PPROVAL

NFORMATION

.........2

NTERFERENCE

NFORMATION

....................2

ICENSING

............................................2

EARING

OMPATIBILITY

(HAC) .........2

NTRODUCTION

.......................................5

ANDSET

AND

HARGE

RADLE

AYOUT

....7

ASE

AYOUT

........................................7

EFORE

EGIN

................................8

ARTS

HECKLIST

...............................8

ELEPHONE

ACK

EQUIREMENTS

..........8

MPORTANT

NSTALLATION

NFORMATION

.....8

MPORTANT

NSTALLATION

UIDELINES

...9

NSTALLING

THE

HONE

...........................9

NSTALLING

THE

ANDSET

ATTERY

.......9

ONNECTING

THE

AC P

OWER

.............10

ONNECTING

THE

ELEPHONE

INE

......10

ONNECTING

THE

ORDED

ANDSET

... 11

ALL

OUNTING

THE

ASE

.............. 11

ELEPHONE

.............................12

ANGUAGE

......................................12

ISPLAY

ONTRAST

..........................12

INGS

NSWER

...........................13

ECURITY

ODE

...............................13

INGER

EVEL

..................................14

INGER

ONE

...................................14

ONE

ULSE

...................................14

ETTING

IME

...........................15

OCAL

REA

ODE

...........................15

EGISTRATION

..................................16

EFAULT

ETTING

............................16

ASIC

PERATION

................................17

NSWERING

ALL

.........................17

ORDLESS

ANDSET

..................17

ORDED

ANDSET

.....................17

ASE

PEAKERPHONE

................17

AKING

ALL

...............................17

ORDLESS

ANDSET

..................17

ORDED

ANDSET

.....................17

PEAKERPHONE

.........................18

ANUAL

HANNEL

ELECTION

...........18

ALL

IMER

.....................................18

UTO

TANDBY

...............................18

INGER

OLUME

ONTROL

.................18

ANDSET

.................................18

ASE

NIT

..............................18

LASH

............................................19

AST

UMBER

EDIAL

......................19

ASE

PEAKERPHONE

................19

ORDED

ANDSET

.....................19

ORDLESS

ANDSET

..................19

OLD

.............................................20

AGING

THE

ORDLESS

ANDSET

.......20

UTE

............................................20

EMPORARY

ONE

IALING

................21

OLUME

.........................................21

PEAKERPHONE

.........................21

ORDED

ANDSET

.....................21

ORDLESS

ANDSET

..................21

NSWERING

YSTEM

.................21

Содержание 27957

Страница 1: ...1 2 4GHz Speakerphone and Answering System with Cordless Handset and CallWaiting Caller ID User s Guide 27957 ...

Страница 2: ...unity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regula...

Страница 3: ...TELEPHONE JACK REQUIREMENTS 8 IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION 8 IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES 9 INSTALLING THE PHONE 9 INSTALLING THE HANDSET BATTERY 9 CONNECTING THE AC POWER 10 CONNECTING THETELEPHONE LINE 10 CONNECTING THE CORDED HANDSET 11 WALL MOUNTING THE BASE 11 TELEPHONE SET UP 12 LANGUAGE 12 DISPLAY CONTRAST 12 RINGS TO ANSWER 13 SECURITY CODE 13 RINGER LEVEL 14 RINGERTONE 14 TONE ...

Страница 4: ... CALLER ID RECORDS 33 CALLER ID ERRORS 33 CALL WAITING CALLER ID 34 ANSWERING SYSTEM SET UP 34 VOICE INSTRUCTIONS 34 ANSWERING SYSTEM OPERATION 34 RECORDING OUTGOING ANNOUNCEMENT 34 REVIEWING ANNOUNCEMENT 35 MESSAGES INDICATOR 35 SCREENING CALLS FROM THE BASE 35 MESSAGE PLAYBACK FROM BASE UNIT 35 MEMORY FULL 36 ERASING MESSAGES 36 LEAVING A MEMO 36 REMOTE ACCESS 37 USING THE HANDSET 37 ANSWERING S...

Страница 5: ...aiting and Caller ID Compatible Tone Pulse Dialing This telephone has been designed to be simple to use however you can reach its full potential more quickly by taking a few minutes to read this instruction book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to View ...

Страница 6: ...cordless telephone should not be placed near or on top of a TV microwave ovens or VCR If such interference continues move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 2 4GHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interferenc...

Страница 7: ...le with power supply charge indicator NEW MESSAGE indicator display memo button PLAY STOP button MEM CONFERENCE button FLASH PROGRAM button REDIAL button PAGE INTERCOM button HOLD button and indicator SPEAKER indicator SPEAKER CALL BACK button MUTE button and indicator SPKR VOL button HANDSET VOL button DELETE button ANNOUNCE button ANSWERER ON OFF button FORMAT button TONE exit button TONE EXIT b...

Страница 8: ... wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is speciﬁcally designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes oth...

Страница 9: ...should be placed on a level surface such as a desk or table top or you may mount the base on a wall Installing the Handset Battery NOTE You must connect the handset battery before use 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the j...

Страница 10: ...electrical outlet NOTE The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Allow the handset to charge for 16 hours prior to ﬁrst use If you don t properly charge the system battery performance is compromised NOTE If the battery is not properly installed in the handset or if the battery pack is not properly connected to the jack inside the battery...

Страница 11: ...tabs on the pedestal into the slots on the bottom of the base and then push the pedestal down until it snaps into place 4 Plug the telephone line cord into the jack marked PHONE LINE on the back of the base and the other end into a modular phone jack 5 Feed the telephone line cord and AC power adaptor cord through the grooves on the pedestal to allow the unit to rest ﬂat against the wall 6 Slip th...

Страница 12: ...e will only change the settings on the base For example if you change the language on the handset it will not change language on the base Language NOTE This setting may be made on both the base and the cordless handset independent of each other 1 Press the FLASH PROGRAM button until SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP or 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 1ENG is the default setting NOTE ENG stands for E...

Страница 13: ...ew messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge 3 Press FLASH PROGRAM again to store your selection You will hear a conﬁrmation tone Security Code NOTE This setting may only be made with the base You can access the answering system from any tone dialing telephone in another location The security code is re...

Страница 14: ...AM button until SET RINGERTONE or RINGER TONE shows on the display The default ringer tone is 1 2 Use the touch tone pad to select 1 2 3 or use the REVIEW or NEXT button on the base unit or CID VOL or button on the handset to scroll to your selection The ringer tone plays for few seconds 3 Press FLASH PROGRAM again to store your selection You will hear a conﬁrmation tone Tone Pulse NOTE This setti...

Страница 15: ...n the display Monday is the default setting 2 Use the REVIEW or NEXT button to select the current day 3 Press FLASH PROGRAM until SETTIME shows on the display 12 00 AM is the default setting 4 Use the touch tone pad to enter the ﬁrst digit of the hour then enter the second digit of the hour the ﬁrst digit of the minute and the second digit of the minute 5 Use the REVIEW or NEXT button to scroll to...

Страница 16: ...utton on the handset until LINK BASE shows in the display NO is the default setting 5 Press CID VOL or button on the handset to scroll to YES 6 Press ﬂash program on the handset again to conﬁrm You will hear a long conﬁrmation tone when the handset is successfully linked to the base Default Setting NOTE This setting may be made on both the base and the cordless handset independent of each other 1 ...

Страница 17: ...2 When ﬁnished press SPEAKER CALL BACK to hang up NOTE For more information refer to Speakerphone Operation section of this manual Making a Call Cordless Handset 1 Press theTALK call back button Wait for a dial tone then dial the desired number Or 2 Dial the number and then press theTALK call back button 3 When ﬁnished pressTALK call back or place the handset in the charge cradle to hang up Corded...

Страница 18: ...ll Timer After you pressTALK call back on the cordless handset or lift the corded handset or press the SPEAKER CALL BACK button on the base the built in call timer shows in the display and begins counting the length of time of the call Auto Standby Placing the cordless handset in the charge cradle while the handset is off the hook or during a call automatically hangs up the handset Ringer Volume C...

Страница 19: ...utton 2 Press the REDIAL button Or 3 Press the REDIAL button ﬁrst then press the SPEAKER CALL BACK button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the REDIAL button to quickly redial the number again Corded Handset 1 Lift the corded handset 2 Press the REDIAL button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the REDIAL button to quickly redial the ...

Страница 20: ...s and release the PAGE INTERCOM button on the base The display shows PAGING HANDSET The cordless handset beeps continuously and displays PAGING FRM BASE for about two minutes or until you press intercom orTALK call back on the cordless handset or press PAGE INTERCOM on the base NOTE You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off If the battery is dead the Paging feature w...

Страница 21: ...p the phone and the phone automatically returns to pulse rotary dialing mode Volume Speakerphone Adjust the base unit speaker volume by pressing the SPKR VOL and buttons There are eight volume levels and each press of the SPKR VOL button adjusts the speaker volume by one level When you reach the maximum or minimum volume level the phone beeps twice Corded Handset Adjust the corded handset volume b...

Страница 22: ...with Speakerphone 1 When the phone rings press and release the SPEAKER CALL BACK button on the base and speak normally at a minimum distance of 8 9 inches into the built in microphone 2 Adjust speakerphone volume by pressing the SPKR VOL and buttons on the base 3 To end the call press the SPEAKER CALL BACK button again Making a Call with Speakerphone 1 Press and release the SPEAKER CALL BACK butto...

Страница 23: ...he handset Speak into the Speakerphone Intercom Operation A two way intercom is possible between the base and cordless handset without tying up the telephone line and since the telephone line is not used you can still receive incoming calls Making an Intercom Call 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the PAGE INTERCOM button base or the intercom button cordless handset A paging ton...

Страница 24: ...he telephone caller the base and the cordless handset Two Way Intercom Calls 1 To make an intercom call press the PAGE INTERCOM button base or intercom button cordless handset depending on where the external call originated The external caller is placed on hold and both intercom users may speak privately 2 To answer the intercom page press the PAGE INTERCOM button base or intercom button cordless ...

Страница 25: ...ase is engaged with an external call Memory The cordless handset and base each have their own separate memory storage areas Store ten 15 character names and 24 digit telephone numbers in the handset memory ten 15 character names and 24 digit telephone numbers in the base memory NOTE Press TONE EXIT base or TONE exit cordless handset to exit memory Storing a Name and Number in Memory 1 Press the ME...

Страница 26: ...ENTER TEL NUMBR NOTE If you make a mistake press the DELETE button on the base or CHAN delete on the handset to backspace and erase the wrong character s or number s 6 Use the touch tone pad to enter the area code followed by the telephone number up to 24 digits including pauses and press the MEM CONFERENCE base or MEMORY conference cordless handset button again to save your selection The unit bee...

Страница 27: ... number To Change Follow the steps under Storing a Name and Number in Memory except replace the stored name or number with the new information To Delete Press the MEM CONFERENCE base or MEMORY conference cordless handset button then press the desired memory location button 0 through 9 number keys or use the REVIEW or NEXT button base or the CID VOL or button cordless handset to scroll to a desired...

Страница 28: ...ne is OFF not in talk mode 2 Press the MEM CONFERENCE button 3 Press the desired memory location button 0 9 or use the REVIEW or NEXT button to scroll to the desired telephone number 4 Press the SPEAKER CALL BACK button The number dials automatically Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls that require a sequence of numbers such as a frequently used long distance card number The f...

Страница 29: ...press MEMORY conference and then press 9 Base Press the SPEAKER CALL BACK button or lift the corded handset 1 Press MEM CONFERENCE and then press 7 2 When you hear the access tone press MEM CONFERENCE and then press 8 3 At the next access tone press MEM CONFERENCE and then 9 TIP Wait for the access tones before pressing the MEM CONFERENCE button or your call might not go through ...

Страница 30: ...ormation appears on your phone s display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer If you are not at home or cannot answer the telephone stores the information so that you can see who called while you were unavailable Caller ID memory automatically stores the call number date time phone number and name for the last 40 calls If Caller I...

Страница 31: ...l was received NEW appears for all calls that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability Transferring CID Records to Memory You may transfer a Caller ID record to your phone s memory NOTE It is important that you format CID records correctly before storing in memory It is not possible to reformat CID records stored in memory 1 Use the REVIEW...

Страница 32: ...formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of that...

Страница 33: ...for several seconds 3 Press DELETE base or CHAN delete cordless handset again within ten seconds to erase the record The display shows DELETED conﬁrming the deletion Deleting All Caller ID Records To delete all the Caller ID records in memory 1 Use the REVIEW or NEXT button base or CID VOL or button cordless handset to display any Caller ID record 2 Press and hold DELETE base or CHAN delete cordle...

Страница 34: ...aller ID Service Answering System Set Up This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls Before you begin the setup you must turn on the answering system Press the ANSWERER ON OFF button to turn the answering system on and off The new messages indicator ﬂashes when you have new messages NOTE The display shows ANSWERER OFF when the answering system is off The de...

Страница 35: ...icator The base display shows you how many messages you have The new message indicator ﬂashes to indicate you have new messages Screening Calls from the Base You can screen incoming calls by waiting for the caller to leave a message to hear who it is then pick up the handset and pressTALK call back or the SPEAKER CALL BACK button on the base to talk to the caller The answering system automatically...

Страница 36: ... a message that is playing press and release PLAY STOP and then press and release DELETE on the base to erase the message To erase all previously played messages 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press and hold the DELETE button on the base ERASE ALL PLAYED MSG shows on the display 3 Press the DELETE button again to conﬁrm ALL PLAYED MSG ERASED shows on the display To erase a message...

Страница 37: ...sage is playing you can do the following Press the PLAY STOP button 2 key to stop the message playback Press and release the button 1 key to restart the current message Press and release the button 3 key to go to the next message IF there have not been any new messages received since last review OR after system plays all new messages Press the PLAY STOP button 2 key on the handset to listen to mes...

Страница 38: ... code You have 10 seconds to enter the security code before the phone hangs up You should erase some of the messages in order for the system to record incoming messages NOTE The unit also answers after the 10th ring if it is turned off To access the answering system enter your 3 digit security code after you hear the beep Accessing the Answering System from Another Location You can access your ans...

Страница 39: ...one is OFF not inTALK mode before you replace battery 1 Remove the battery compartment cover 2 Disconnect the battery plug from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 3 Insert the new battery pack and reconnect the battery plug to the jack inside the compartment 4 Put the battery compartment cover back on 5 Place handset in charge cradle to charge If y...

Страница 40: ...tes Please call 1 800 8 BATTERY for information or contact your local recycling center Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset For hands free conversation connect the headset optional to the HEADSET jack as shown The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over yo...

Страница 41: ...tional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name in one of the 10 memory locations ERROR Caller information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy LINK HANDSET Prompt asking if there is a need to re register the LINK BASE cordless handset with the base or assign a new code for the system in case of lost link NEW Indicat...

Страница 42: ... Three short beeps Page signal One short beep every 7 seconds Low battery warning Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone Check and repeat installation steps Ensure the base power cord is connected to a working outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack if there is still no dial tone the problem might be yo...

Страница 43: ... to the base You may have too many extension phones on your line Try unplugging some phones Check for dial tone If no dial tone is heard see No dial tone above You experience static noise or fading in and out Change channels The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Charge the battery U...

Страница 44: ...ry Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power adaptor from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the ﬁrst ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID...

Страница 45: ...ish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and remote charger with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atm...

Страница 46: ...he AC Power 10 Connecting the Belt Clip 40 Connecting the Corded Handset 11 Connecting theTelephone Line 10 Corded Handset 17 19 21 Cordless Handset 17 19 21 D Default Setting 16 Deleting All Caller ID Records 33 Deleting the Current CID Record 33 Dialing a Caller ID Number 32 Dialing a Stored Number 27 Display Contrast 12 Display Messages 41 E Equipment Approval Information 2 Erasing Messages 36 ...

Страница 47: ...l Records 30 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbers 27 Ringer Level 14 RingerTone 14 Ringer Volume Control 18 Rings to Answer 13 S Screening Calls from the Base 35 Screening Calls from the Handset 38 Security Code 13 Service 48 Setting Day Time 15 Speakerphone 18 21 22 Storing a Name and Number 25 Storing a Redial Number 26 Switching Between Speakerphone and Handset 23 T Telephone Jac...

Страница 48: ...ianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ________________________________________________________ Name of store ________________________________________________________ Accessory Inform...

Страница 49: ...rated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ...

Страница 50: ...Model 27957 00003847 Rev 0 E S 05 12 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 51: ...1 Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico con Sistema de Mensajes de 2 4 GHz con Identiﬁcador de Llamada en Espera Guía del Usuario 27957 ...

Страница 52: ...oncederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación en equipos en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios par...

Страница 53: ...S PARA ENCHUFETELEFÓNICO 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN 8 PAUTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN 9 PARA INSTALAR EL TELÉFONO 9 PARA INSTALAR LA BATERÍA DEL AURICULAR 9 PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC 10 PARA CONECTAR EL CABLE DE LÍNEATELEFÓNICA 10 PARA CONECTAR EL AURICULAR ALÁMBRICO 11 MONTAJE DE LA BASE SOBRE PARED 11 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 12 IDIOMA 12 CONTRASTE DE LA PANTALLA 12...

Страница 54: ...DOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 33 ERRORES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 33 IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA 34 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 34 INSTRUCCIONES ORALES 34 OPERACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 34 PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE 34 PARA REVISAR EL ANUNCIO 35 INDICADOR DE MENSAJES 35 PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE LA BASE 35 REPRODUCCIÓN DE MENSAJES DESDE LA BASE DEL A...

Страница 55: ...te teléfono ha sido diseñado para ser de fácil manejo sin embargo usted puede aprovechar al máximo de su potencial si se toma unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones Este teléfono es un producto con múltiples funciones que puede utilizarse junto con los servicios de Identiﬁcador de Llamada en Espera y de Identiﬁcador de Llamadas que le son disponibles a través de su compañí...

Страница 56: ...lámbrico no debería ser colocada cerca de una TV horno de microondas o videograbadora Si tal interferencia continúa mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos Ciertos otros dispositivos de comunicaciones pueden usar también la frecuencia 2 4 GHz para comunicación y si no están adecuadamente instalados estos dispositivos pueden interferir uno con otro y o con su nuevo teléfono Si ust...

Страница 57: ...ra saltar mensajes NEW MESSAGE Indicador de mensajes nuevos Pantalla memo botón para recados PLAY STOP botón para reproducir detener mensajes MEM CONFERENCE botón para memoria conferencia FLASH PROGRAM Botón para servicios especiales programar REDIAL botón para volver a marcar PAGE INTERCOM Botón para buscar interfono HOLD botón indicador de espera SPEAKER indicador de altavoz SPEAKER CALL BACK bo...

Страница 58: ...elámpagos Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado especíﬁcamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables o terminales no aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Utilice precaución cuando instale o modiﬁque líneas telefónicas Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al t...

Страница 59: ...cados sobre una superﬁcie plana como un escritorio o una mesa o usted puede montar la base sobre la pared Para Instalar la Batería del Auricular NOTA Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato 1 Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del auricular 2 Localice el compartimento de la ba...

Страница 60: ...nchufe eléctrico NOTA El indicador de carga en el cargador del auricular se ilumina para indicar que la batería está cargando Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de ser usado por primera vez Si usted no carga adecuadamente su teléfono el rendimiento de la batería podría deteriorarse NOTA Si la batería no está adecuadamente instalada en el auricular o si la batería no está apropia...

Страница 61: ...te de abajo de la base y después empujando el pedestal hacia abajo hasta que quede sujeto en su sito 4 Conecte el cable de línea telefónica en el enchufe marcado PHONE LINE en la parte posterior de la base y el otro extremo en un enchufe telefónico modular de pared 5 Alimente la línea de cable telefónico y el cable de corriente a través de las ranuras en el pedestal para permitir que la base quede...

Страница 62: ...cambiará solamente las conﬁguraciones en la base Por ejemplo si usted cambia el idioma en el auricular no cambiará el idioma en la base Idioma NOTA Esta conﬁguración puede efectuarse tanto en la base como en el auricular inalámbrico independiente uno de otro 1 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación de idioma aparezca en la pantalla SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP o 1ENG 2FRA 3ESP La pro...

Страница 63: ...e y ahorrar el cargo de la llamada telefónica o de larga distancia 3 Oprima nuevamente el botón FLASH PROGRAM para hacer su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación Código de Seguridad NOTA Esta programación puede hacerse únicamente con la base Usted puede tener acceso a la máquina contestadora desde un teléfono con modalidad para marcar por tono desde otra localización a control remoto El...

Страница 64: ...L o en el auricular inalámbrico para llegar a su selección El timbre suena por unos segundos 3 Oprima nuevamente el botón FLASH PROGRAM para almacenar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación Tono Pulso NOTA Esta programación puede hacerse únicamente con la base La mayoría de los teléfonos utilizan la modalidad de marcado por tono pero algunos pueden todavía utilizar el marcado por puls...

Страница 65: ...rima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación PROGRAMAR HORA aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 12 00AM 4 Utilice el teclado de tono para inscribir el primer dígito de las horas después inscriba el segundo dígito de las horas el primero dígito de los minutos y después el segundo dígito de los minutos 5 Utilice el botón REVIEW o NEXT para seleccionar AM o PM 6 Oprima nuevam...

Страница 66: ...r hasta que la indicación ENLAZAR BASE aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 2NO 5 Oprima el botón CID VOL o para llegar a su selección 1SI 6 Oprima nuevamente el botón ﬂash program en la auricular para conﬁrmar Usted escuchará un tono largo de conﬁrmación cuando el auricular haya sido enlazado exitosamente con la base Programación de Fábrica NOTA Esta conﬁguración puede efectuarse...

Страница 67: ...rima nuevamente el botón SPEAKER CALL BACK para colgar NOTA Para mayor información reﬁérase a la sección Operación del Altavoz en este manual Para Hacer una Llamada Auricular Inalámbrico 1 Oprima el botónTALK call back Espere al tono de marcar y después marque el número deseado O 2 Marque el número primero y después oprima el botónTALK call back 3 Al terminar presioneTALK call back o coloque el au...

Страница 68: ...Después de que usted ha oprimido el botónTALK call back en el auricular inalámbrico o levantado el auricular alámbrico u oprimido el botón SPEAKER CALL BACK en la base el temporizador integrado aparece en la pantalla y empieza a contar la duración de la llamada Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base mientras el auricular está descolgado o durante una llamada el auricular automática...

Страница 69: ...ione el botón REDIAL O 3 Presione el botón REDIAL primero y después presione el botón SPEAKER CALL BACK Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número presione el botón REDIAL para volver a marcar ese número rápidamente Auricular Alámbrico 1 Levante el auricular alámbrico 2 Presione el botón REDIAL Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número p...

Страница 70: ...a muestra la indicación LOCALIZAR El auricular inalámbrico emite tonos constantemente y la indicación LOCALIZAR DESDE aparece por aproximadamente dos minutos o hasta que usted oprima el botónTALK call back en el auricular inalámbrico o el botón PAGE INTERCOM en la base NOTA Usted puede todavía localizar al auricular inalámbrico aún cuando el timbre esté apagado Si la batería está muerta la opción ...

Страница 71: ...er la información que necesita 4 Cuelgue el teléfono y éste automáticamente vuelve a la modalidad de marcado por pulso rotatorio Volumen Altavoz Ajuste el volumen del altavoz en la base oprimiendo el botón SPKR VOL o Hay ocho niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón SPKR VOL el nivel es ajustado un nivel a la vez Cuando usted alcanza el nivel máximo o mínimo de volumen el teléfono emit...

Страница 72: ...Altavoz 1 Cuando el teléfono timbra oprima y suelte el botón SPEAKER CALL BACK en la base y hable normalmente a una distancia mínima de 8 9 pulgadas en el micrófono integrado 2 Ajuste el volumen del altavoz oprimiendo el botón SPKR VOL o en la base 3 Para terminar una llamada oprima nuevamente el botón SPEAKER CALL BACK Para Hacer una Llamada con el Altavoz 1 Oprima y suelte el botón SPEAKER CALL ...

Страница 73: ...o del Altavoz Operación del Interfono Una llamada bi direccional es posible entre la base y el auricular inalámbrico sin ocupar la línea telefónica y como el teléfono no está en uso usted puede todavía recibir llamadas entrantes Para Hacer una Llamada de Interfono 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF no en modalidad de marcar 2 Oprima el botón PAGE INTERCOM en la base o el ...

Страница 74: ...Llamadas de Interfono de Dos Personas 1 Para hacer una llamada con interfono oprima el botón PAGE INTERCOM en la base o el botón intercom en el auricular inalámbrico dependiendo de dónde se originó la llamada externa La persona en la llamada externa se pone en espera y ambos usuarios del interfono pueden hablar en privado 2 Para contestar la llamada del interfono oprima el botón PAGE INTERCOM en l...

Страница 75: ...y la base tienen localizaciones para almacenar números de memoria separadas Diez nombres de 15 caracteres y números de 24 dígitos pueden ser almacenados en la memoria del auricular y diez nombres de 15 caracteres y números de 24 dígitos pueden ser almacenados en la memoria de la base NOTA Oprima el botón TONE EXIT en la base o el botón TONE exit en el auricular inalámbrico para salir de la emmoria...

Страница 76: ...ione el botón DELETE en la base o CHAN delete en el auricular para retroceder y borrar el carácter o número o caracteres o números erróneos 6 Utilice el teclado de tono para inscribir la clave de área seguida por el número telefónico que usted quiera almacenar hasta 24 dígitos incluyendo pausas y oprima el botón MEM CONFERENCE en la base o MEMORY conference en el auricular inalámbrico nuevamente p...

Страница 77: ...Siga los pasos bajo Para Almacenar un Nombre y un Número en la Memoria excepto reemplace el nombre o número almacenado con la información nueva Para Borrar Presione el botón MEM CONFERENCE base o MEMORY conference auricular inalámbrico luego presione el botón de ubicación de memoria deseado teclas numéricas 0 a 9 o use el botón REVIEW o NEXT base o el botón CID VOL o en el auricular inalámbrico pa...

Страница 78: ... 2 Oprima el botón MEM CONFERENCE 3 Oprima el botón de la localización de memoria deseada 0 9 u oprima el botón REVIEW o NEXT para recorrer los números hasta llegar al número deseado 4 Oprima el botón SPEAKER CALL BACK El número almacenado se marca automáticamente Marcado en Cadena desde la Memoria Utilice esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tar...

Страница 79: ...el botón MEMORY conference y después oprima el 9 Base Oprima el botón SPEAKER CALL BACK o levante el auricular alámbrico 1 Oprima MEM CONFERENCE y después oprima el 7 2 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima MEM CONFERENCE y después oprima el 8 3 Al siguiente tono de acceso oprima el botón MEM CONFERENCE y después oprima el 9 NOTA Espere al tono de acceso antes de oprimir el botón MEM CONFE...

Страница 80: ...tre el primero y el segundo timbre La información del Identiﬁcador de Llamadas aparece en la pantalla mientras el teléfono timbra dándole a usted la oportunidad de ver la información y decidir si quiere o no contestar la llamada Si usted no está en casa o no puede contestar la memoria del Identiﬁcador de Llamadas de su teléfono automáticamente almacena el número de llamada para que usted pueda ver...

Страница 81: ...s las llamadas que no han sido revisadas previamente NOTA Veriﬁque con la compañía telefónica con respecto a la disponibilidad del servicio de nombre ParaTransferirArchivosdelIdentificadordeLlamadasala Memoria Usted puede transferir archivos del Identiﬁcador de Llamadas a la memoria de su teléfono NOTA Es importante que usted formatee los archivos del Identiﬁcador de Llamadas CID correctamente ant...

Страница 82: ...lefónico mostrado en la pantalla Los formatos disponibles incluyen Número de dígitos Explicación Ejemplo Once dígitos clave de larga distancia 1 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico 1 317 888 8888 Diez dígitos 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico 317 888 8888 Siete dígitos 7 dígitos de número telefónico 888 8888 NOTA Si la compañía telefónica no le provee ...

Страница 83: ...entes diez segundos para borrar el archivo La pantalla muestra la indicación BORRADO para conﬁrmar que ha borrado ParaBorrarTodoslosArchivosdelIdentificadordeLlamadas Para borrar todos los archivos del Identiﬁcador de Llamadas en la memoria 1 Utilice el botón REVIEW o NEXT base o el botón CID VOL o auricular inalámbrico para mostrar cualquier archivo del Identiﬁcador 2 Oprima y sostenga el botón D...

Страница 84: ...éfono usted necesita suscribirse al servicio de Identiﬁcador de Llamada en Espera Programación del Sistema Contestador Esta sección le muestra cómo programar su contestador para recibir llamadas entrantes Antes de que usted comience su programación usted debe activar su sistema contestador Oprima el botón ANSWERER ON OFF para activar desactivar el contestador El indicador de mensajes nuevos parpad...

Страница 85: ...es nuevos parpadea para indicar que usted tiene mensajes nuevos Para Filtrar Llamadas desde la Base Usted puede ﬁltrar las llamadas entrantes simplemente esperando a que la persona que llama deje su mensaje para saber quién es después levante el auricular y después oprima el botónTALK call back o el botón SPEAKER CALL BACK en la base para hablar con la persona que llama El sistema contestador auto...

Страница 86: ...STOP y después oprima y suelte el botón DELETE en la base para borrar el mensaje Para borrar todos los mensajes reproducidos previamente 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado no en modalidad para hablar 2 Presione y sostenga el botón DELETE en la base BORRATODOS MENS REPRO se muestra en la pantalla shows on the display 3 Presione el botón DELETE otra vez para conﬁrmar TODOS MNS REPRO BORRAD...

Страница 87: ...STOP tecla 2 para detener la reproducción del mensaje Presionar y soltar el botón tecla 1 para reiniciar el mensaje actual Presionar y soltar el botón tecla 3 para ir al siguiente mensaje SI no ha habido nuevos mensajes recibidos desde la última revisión O después de que el sistema reproduzca todos los nuevos mensajes Presione el botón PLAY STOP tecla 2 en el auricular para escuchar los mensajes M...

Страница 88: ...de los mensajes viejos para que el sistema pueda grabar nuevos mensajes NOTA El aparato también contesta después del décimo timbre si está desactivado Para tener acceso a su sistema contestador inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escuche el tono Para Tener Acceso al Sistema Contestador desde Otra Localización Usted puede tener acceso a su sistema contestador desde cua...

Страница 89: ...el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK antes de cambiar la batería 1 Quite la tapa del compartimiento de la batería 2 Desconecte el enchufe de la batería en la conexión dentro del compartimiento y saque la batería del auricular 3 Introduzca el nuevo paquete de baterías y vuelva a conectar la batería dentro del enchufe en el compartimiento 4 Ponga la tapa del compartimien...

Страница 90: ...BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje OperacióndelosAudífonosyGanchodelCinturón Para Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Para poder tener una conversación con las manos libres conecte los audífonos no incluidos al enchufe marcado HEADSET como se muestra El recibidor y el micrófono se desactivan cuando los audífonos se conectan Ajuste los audífonos a que descansen...

Страница 91: ...volver a registrar el auricular inalámbrico con la base o asignar un nuevo código para el sistema en caso de pérdida del enlace ERROR La información de la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisión o la línea telefónica es excesivamente ruidosa ESPERANDO REGISTRAR Indicación diciéndole que entre en modalidad para AURICULAR registrar el auricular FIN DE LISTA Indica que no hay in...

Страница 92: ...car Veriﬁque y repita los pasos de la instalación Asegúrese que el cable de corriente de la base esté conectado a un enchufe que sirva Asegúrese que todos los cables de línea conectados al teléfono y al enchufe de pared Conecte otro teléfono al mismo enchufe si no hay tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede estar en su cableado o su servicio local El auricular inalámbrico puede est...

Страница 93: ...e de que la base no esté conectada en un enchufe con otro aparato eléctrico Cargue la batería El aparato emite bips Coloque el auricular sobre la base durante 20 segundos Si sigue emitiendo bips cargue la batería durante 16 horas Limpie los contactos en el auricular inalámbrico y cargue el cargador con un trapo suave quite con una goma Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie la baterí...

Страница 94: ...cosa que no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea No sirve el Caller ID Para pode recibir la información del Identiﬁcador usted debe suscribirse al servicio estándar de nombre número disponible con su compañía telefónica Soluciones para la Batería Si usted experimenta cualquiera de los sig...

Страница 95: ...ite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de carga en el auricular y en el cargador a control remoto con una goma de borrar limpia Causas de una Mala Recepción Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de ...

Страница 96: ...onectar la Corriente AC 10 Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular 40 Contestar una Llamada 17 Contestar una Llamada 23 Contraste de la Pantalla 12 Cuidado General del Producto 45 D Dejar un Recado 36 E En Espera 20 Enmudecedor 20 Errores del Identiﬁcador de Llamadas 33 F Filtrar Llamadas desde el Auricular 38 Filtrar Llamadas desde la Base 35 Flash 19 Formato de la Base 7 Formato del Auri...

Страница 97: ... 15 R Recibir una Llamada 22 Recibir una LlamadaTelefónica Externa Durante una Llamada de Interfono 24 Recibir y Almacenar Archivos del Identiﬁcador de Llamadas 30 Registro 16 Reproducción de Mensajes desde la Base del Aparato 35 Requerimientos Para EnchufeTelefónico 8 Revisar el Anuncio 35 Revisar los Archivos da Llamadas 30 Revisar Cambiar o Borrar Nombres Números Almacenados 27 S Selección Manu...

Страница 98: ...S USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta información será valiosa si se llegase a requerir durante el período de garantía Fecha de compra______________________________________________________________ Nombre de la tienda________________...

Страница 99: ...Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA GAR...

Страница 100: ...Modelo 27957 00003847 Rev 0 E S 05 12 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Результаты поиска

Содержание 27957

Отзывы:

Похожие инструкции для 27957

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 27957, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27957

Отзывы:

Похожие инструкции для 27957

Бренды по названию

Популярные бренды