GE 27909 Скачать руководство пользователя страница 95 | Manualshive

Страница: 95 / 104

GE 27909 Скачать руководство пользователя страница 95

Précautions à Prendre

• Ne pas brûler, démonter, mutiler ni percer la pile. Comme d’autres piles de ce type,

des produits toxiques peuvent s’échapper et causer des blessures.

• Afin de réduire les risques d’incendie ou de blessure, utilisez seulement la pile

d’hydrure de

Nickel-métal (Ni-MH)

indiquée dans le Guide de l’utilisateur.

• Garder les piles hors de la portée des enfants.
• Retirez les piles si vous rangez l’appareil pour plus de 0 jours.

Messages Affichés

Les messages suivants indiquent l’état du téléphone, fournissent l’information

d’appelant ou vous aident à programmer et à utiliser votre téléphone.

BLOQU´E

La transmission du nom et du numéro de l’appelant est

bloquée.

TOUT EFFACER?

Demande si vous souhaitez effacer tous les dossiers.

EFFACER?

Message demandant si vous voulez effacer le dossier

courant .

FIN LISTE

Indique que vous avez atteint la fin de la liste.

ENTRER NOM

Message indiquant d’entrer un nom.

ENTRER NUMERO

Message indiquant d’entrer un numéro.

NOUVEAU APPELS

Représente le nombre de nouveaux dossiers d’appelant

non consultés.

NOM DU COMBINE

Indique d’entrer le nom de l’utilisateur du combiné

enregistré.

UNAVAILAB LE

Le combiné n’est pas enregistré ou est hors de portée.

LIGNE OCCUPEE

Indique que la ligne téléphonique n’est pas branchée.

REMARQUE : Le sceau RBRC (Société de recyclage des piles rechargeables)
sur la pile de cet appareil Thomson signale que nous participons à un
programme de collecte et de recyclage des piles rechargeables.
Pour plus de renseignements, allez sur le site www.rbrc.org/cellarecycler/,
appelez au 1-800-8-BATTERY ou contactez votre centre de recyclage.

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Содержание 27909

Страница 1: ...Model 27909 DECT6 0 Cordless Handset with Answering System Speakerphone User s Guide ...

Страница 2: ...icularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTES This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with resident...

Страница 3: ...allow you to maintain uninterrupted service Notice must be given to the telephone company upon termination of your telephone from your line REN Number On the bottom of this equipment is a label indicating among other information the Ringer Equivalence Number REN for the equipment The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of the...

Страница 4: ... body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the belt clip supplied with this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines Information for DECT Product This telephone is compliant with the DECT 6 0 standard which operates in the 1 92GHz to 1 93GHz frequency range Installation of this equipment ...

Страница 5: ...r Volume 15 Recording the Outgoing Announcement 16 Programming the Telephone 16 Standby Screen 16 Programming Functions 16 Handset Setup 17 Language 17 Ring Volume 17 Tones 18 Auto Talk 18 Handset Name 19 Base Station Setup 19 Area Code 20 Dial Mode 20 BS Backlight 20 Date Time 21 Registration 22 Register 22 De register 23 Answer Machine 23 Answer on off 23 Ring to answer 24 Voice language 24 Secu...

Страница 6: ... Adding Phone Book Entries 35 Reviewing Phone Book Records 36 Editing a Phone Book Record 36 Deleting a Phone Book Record 36 Dialing a Phone Book Record 37 Chain Dialing from Phone Book 37 Answering System Operation 38 Message Indicator 38 Messages Playback 39 Answering System Remote Access 40 Memory Full 40 Leaving a Memo 41 Changing the Battery 41 Battery Safety Precautions 42 Display Messages 4...

Страница 7: ...should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out ...

Страница 8: ...C type modular telephone jack which might look like the one pictured here installed in your home If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Modular telephone line jack Wall plate Base Handset Telephone line cord AC power adaptor Handset battery pack Handset back cover 6 in Telephone line cord ...

Страница 9: ...with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 1 9 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sources of noi...

Страница 10: ...ack button cid vol 4 caller ID volume 4button pause button flash exit button mute clear ringer on off button phonebook button cid vol 3 caller ID volume 3button menu button redial button format button tone button display microphone ...

Страница 11: ...ne ans on off answerer on off button display play stop button page button review skip button delete button message counter indicator volume 5 6 button memo button announce button charge in use indicator speaker button speaker ...

Страница 12: ...ckaged inside a plastic bag and is separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by placing the handset back cover slightly higher than t...

Страница 13: ...ection for more detail 3 Plug the AC power adaptor into the electrical outlet and the DC connector into the jack on the bottom of the base CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2757 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 4 You can stretch out the kick stand on the bot...

Страница 14: ...tallation If you subscribe to DSL service through your telephone line you will need to connect a DSL filter not included between your phone and the wall jack refer to drawing for correct connection Desk Mount Wall Mount ...

Страница 15: ...e unit down into place Answering System Setup This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls Before you begin the set up process you must turn on the answering system Press the ans on off button to turn the answering system on and off The Message Indicator lights when the answering system is on The indicator blinks when you have new messages NOTE The answering...

Страница 16: ...r press the delete button while the announcement is reviewing NOTE The maximum duration allowed for outgoing message is 2 minutes Programming the Telephone Standby Screen The handset displays the handset name date time signal and battery status The base displays the current date and time NOTE If the clock is not set the date and time display will blink The blinking will stop when user updates the ...

Страница 17: ... the Setup HS Menu 1 Press the cid vol 3or4 button to scroll to the Language sub menu 2 Press menu button to enter the menu 3 Use the cid vol 3or4 button to select English Français or Espanol The default setting is English 4 Press the menu button to save your selection Ring Volume There are 4 volume levels for your selection They are Volume 1 to 3 and Ringer off respectively From the Setup HS Menu...

Страница 18: ...or Off then press menu button to save the setting The default setting is On NOTE When the handset is in the idle off mode and is out of range from the base unit the screen displays Searching If the talk call back button is pressed the screen briefly displays Unavailable then returns to Searching Key Tone You may set the key tone to On or Off when you press buttons Press the cid vol 3or4 button to ...

Страница 19: ...ter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press cid vol or button to move the cursor forward or backward then use the mute clear button to backspace and delete one character at a time NOTE key is a function key to toggle between the upper case and low case o...

Страница 20: ...3 digit area code 4 Press menu button to save the setting NOTE If you want to overwrite the Area code you must delete the existing one first Dial Mode From the Setup BS Menu 1 Press the cid vol 3or4 button to scroll to the Dial mode sub menu 2 Press menu button to enter the menu and use the cid vol 3or4 button to select Tone or Pulse 3 Press menu button to save your selection BS Backlight From the...

Страница 21: ...e year setting and proceed to date setting 6 The screen displays Date 01 01 Use the touch tone pad to enter two digits for current month and day respectively 7 Press menu button to save the month date setting and proceed to time setting 8 The screen displays Time 12 01p Use the touch tone pad to enter four digits for current time and use cid vol 3or4 button to toggle between p pm and a am 9 Press ...

Страница 22: ...ton to go to the main menu and use cid vol 3or4 button to scroll to Registration 3 Press menu button to confirm and you may program the following items Register and Remove handset Register From the Registration Menu 1 Press the cid vol 3or4 button to scroll to the Register sub menu 2 Press menu button to enter the menu 3 Press and hold the page button on base for 5 seconds 4 The charge in use indi...

Страница 23: ...registration NOTE If a handset is de registered the screen displays Not Register in Standby mode and Unavailable if TALK button is pressed Answer Machine 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the menu button to go to the main menu 3 Press cid vol 3or4 button to scroll to Answer machine 4 Press menu button to confirm and you may program the following items Answer on off Ring to ans...

Страница 24: ...s to save long distance charges Voice language From the Answer machine Menu 1 Press the cid vol 3or4 button to scroll to the Voice language submenu 2 Press menu button to enter the menu and use the cid vol 3or4 button to select the desired language 3 Press menu button to save your selection Security code You can access the answering system from a tone dialing telephone in another remote location T...

Страница 25: ...press the mute clear button until all of the digits are erased Answering Calls 1 When the phone rings press the talk call back button OR Press the speaker button on the base 2 When finished press the talk call back button on handset or the speaker button on base or put the handset back into the base cradle to hang up NOTE If you have turned the Auto Talk function on you can pick up the handset fro...

Страница 26: ... The number dials automatically OR 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the redial button Then use the cid vol 3or4 button to select the desired redial number NOTE You may choose from 10 last dialed numbers 3 Press the talk call back button The number dials automatically Editing a Redial Record Before Dialing 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the redial button ...

Страница 27: ...the record cannot be stored 7 Press the menu button to save The screen displays Saved Repeat steps 2 through 7 to save other records Deleting a Redial Record 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the redial button first then use the cid vol 3or4 button to select the desired redial number 3 Press the menu button 4 Use the cid vol 3or4 button to scroll to Delete 5 Press the menu butt...

Страница 28: ...by If you place the handset in the cradle while the handset is off the hook during a call the call is automatically disconnected Ringer On Off 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the mute clear ringer on off button to switch the ringer on or off NOTE If you turn the ringer OFF the screen displays RINGER OFF Flash If you subscribe to the combined Call Waiting Caller ID service fro...

Страница 29: ...the base flashes the handset beeps and the handset screen displays Page from base 2 To cancel the page press the page button on the base or press any key on the handset Otherwise the paging will last for 2 minutes Receiver Volume Control When the handset is ON in talk mode you may adjust the receiver volume by pressing the cid vol 3or4 button There are five volume levels to choose from VOL 1 is mi...

Страница 30: ...handset screen displays NO ANSWER 7 When ﬁnished press the talk call back on either handset to deactivate the intercom Three way Conferencing You may have a 3 way conversation using the handset the base and an open line 1 When the phone rings press the talk call back button on the handset and press the Speaker button on the base 2 The handset creen displays Conference y And when the conference sta...

Страница 31: ...override the telephone Date Time setting Call Waiting Caller ID Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system...

Страница 32: ... time If calls were received since your last review the screen displays NEW Calls that have not been previously reviewed but were received from the same number more than are indicated as RPT in the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received To scroll CID records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mod...

Страница 33: ...on to adjust the number and try again 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Use the cid vol 3or4 button to scroll to the desired CID record 3 Press the format button to scroll to the desired format 4 Press the talk call back button The formatted number dials automatically Available formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 1 317 888 8888 3 di...

Страница 34: ... the screen displays Memory full and the unit emits 3 beeps you should delete one or more unnecessary records and repeat above steps to continue the call record storage NOTE Press the flash exit button to keep the previous setting making no changes and return to the standby mode NOTE If the selected CID record contains any information that is non numeric the unit will not allow this record to tran...

Страница 35: ...n memory for quick dialing The records are stored by alphabetic ascending order Adding Phone Book Entries 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the phone book button 3 Press the menu button and use the cid vol 3or4 button to scroll Add new 4 Press the menu button The screen displays Enter number 5 Use the touch tone pad to input a telephone number TIP Press the pause button twice t...

Страница 36: ...You may now change the number if desired 4 Press menu button to proceed to name change You may now change the name if desired Please refer to section Handset Name for name editing method 5 Press menu button to save NOTE Press the flash exit button to keep the previous setting making no changes and return to the standby mode Deleting a Phone Book Record 1 When reviewing the phone book records list ...

Страница 37: ...ss the talk call back button The number dials automatically If you want to edit the number before dialing 1 Press the menu button when reviewing phone book records 2 Use the cid vol 3or4 button to scroll to Select and press the menu button enter edit mode 3 When finished editing press talk call back to dial the number Chain Dialing from Phone Book Use this feature to make calls which require a seq...

Страница 38: ... new messages c Two bars display steadily Answerer is off d F flashing on the display Memory is full e CL flashing on the display Clock is not set since power up or after power failure f Six horizontal bars flashing on the display MEMO is recording g AN flashing on the display The system is answering an incoming call and recording an incoming call h LA displays steadily The answering system is bei...

Страница 39: ...ip button to go to the next message Press the delete button to erase the current message Erasing Messages You may erase messages in the following two ways To erase a message while it is playing 1 Press and release the play stop button 2 Press the review and skip buttons to select and play the message you want to erase 3 Press the delete button the current message is erased and the next message pla...

Страница 40: ...re lets you perform the following functions To Press this button Review message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answerer 4 Review voice menu options 7 Memory Full When answering system memory is full the system answers after 10 rings announces Memory full and waits for you to enter 3 digit security code If you don t ...

Страница 41: ...ake sure the telephone is OFF not in TALK mode before you replace battery 2 Remove the battery compartment door 3 Disconnect the battery plug from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack and connect the cord to the jack inside the battery compartment 5 Put the battery compartment door back on 6 Place handset in the base or ...

Страница 42: ... metal Hydride battery listed in the User s Guide Keep batteries out of the reach of children Remove batteries if storing over 30 days NOTE The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery or batteries For more information go to the RBRC web site at www rbrc org or call 1 800 8 BATTERY or ...

Страница 43: ...S Indicates call or calls which have not been reviewed HANDSET NAME Prompt telling you to enter a user name for the handset UNAVAILABLE The handset is not yet registered or is out of range No line Indicates that the telephone line is not connected Line in use Indicates that the telephone line is in use Empty Indicates there are no CID records in memory Searching Indicates handset is too far away f...

Страница 44: ... Move closer to the base Make sure the battery is properly charged for 14 hours Dial tone is ok but can t dial out Make sure the type of phone service you are subscribed to is TONE or PULSE and that the unit is SET TO MATCH the dialing mode Handset does not ring Make sure the handset ringer is set to on The handset may be out of range of the base Move closer to the base You may have too many exten...

Страница 45: ...cord is connected to a working electrical outlet Date Time setting is restored to default setting May be caused by power failure Set Date Time again Caller ID Solutions No Display Charge the battery for 14 hours Or replace the battery Make sure the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the power adaptor from the base and reconnect it No Caller ID You must be subscribed t...

Страница 46: ... ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in ...

Страница 47: ...ench for instructions concerning where to mail the product The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies s...

Страница 48: ...or for your area Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 A shipping and handling fee will be charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability ...

Страница 49: ...ID CID 31 Caller ID Solutions 45 Causes of Poor Reception 46 Chain Dialing from Phone Book 37 Changing the Battery 41 Charge In Use Indicator on Base 25 D Date Time 21 Deleting a CID Record 34 Deleting a Phone Book Record 36 Deleting a Redial Record 27 Deleting All CID Records 35 Deleting All Redial Records 28 De Register 23 Dial Mode 20 Dialing a CID Number 32 Dialing a Phone Book Record 37 Digit...

Страница 50: ...stalling the Phone 12 Intercom Operation 29 Interference Information 2 Introduction 7 L Language 17 Leaving a Memo 41 Licensing 3 M Making a Call 25 Memory Full 40 Message Indicator 38 Messages Playback 39 Mute 29 P Page 29 Parts Checklist 8 Phone Book 35 Programming Functions 16 Programming the Telephone 16 R Receiver Volume Control 29 Receiving CID Records 32 Recording the Outgoing Announcement ...

Страница 51: ...g CID Records In CID Memory 32 Storing CID Records into Phone Book 34 T Telephone Jack Requirements 8 Telephone Network Information 3 Telephone Operation 25 Telephone Solutions 44 Three way Conferencing 30 Tones 18 Troubleshooting Guide 44 V Voice Instructions 15 Voice language 24 W Wall Mounting 15 Warranty 47 ...

Страница 52: ... 2 Can E F 08 05 Printed in China Thomson Multimedia Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Multimedia Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visit the GE website at www GE com phones ...

Страница 53: ...Modèle 27909 DECT6 0 Téléphone sans fil avec répondeur et haut parleur Guide de l utilisateur ...

Страница 54: ...u service dans certaines situations La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé désigné par le fournisseur Toute réparation ou modification effectuée par l utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l installation Par mesure de sécurité les utilisateurs doivent s assurer du raccordement réciproque des circuits ...

Страница 55: ...elle est dans l impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications à son équipement à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements Si...

Страница 56: ...Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps Cet émetteur ne doit pas être placé ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur Renseignements sur le Produit DECT Cet appareil est conforme à la norme DECT 6 0 qui utilise la gamme de fréquences 1 92 à 1 93 GHz L installation de cet appareil est sujette à...

Страница 57: ...leur 15 Enregistrement du Message D accueil 16 Programmation du Telephone 16 Écran D attente 16 Fonctions de Programmation 17 Paramètres du combiné 17 Langue 17 Volume de la Sonnerie 18 Tonalité de la Sonnerie 18 Réponse Auto 19 Nom du Combiné 19 Paramètres de Base 20 Code régional de la localité 20 Mode de Composition 20 Rétroéclairage de la Base 20 Date Heure 21 Enregistrement 21 Enregistrer 22 ...

Страница 58: ...5 Suppression de Tous les Dossiers D appelants 35 Répertoire 36 Ajout de Dossiers dans le Répertoire 36 Révision des Dossier du Répertoire Téléphonique 36 Modification d un Dossier du Répertoire Téléphonique 37 Suppression d un Dossier du Répertoire Téléphonique 37 Composition d un Dossier du Répertoire Téléphonique 38 Composition en Chaine a Partir de la Memoire 38 Programmation du Répondeur 39 C...

Страница 59: ...honique Reportez vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez les pour référence ultérieure IMPORTANT Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l électricité vous devriez disposer d au moins un téléphone avec cordon dans la maison en cas de panne de courant ...

Страница 60: ...lle illustrée ici Si aucune prise modulaire n est installée en faire installer une par la compagnie de téléphone Avant de Commencer Liste de Pièces Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Prise de ligne téléphonique modulaire Plaque murale Base Combiné Cordon téléphonique Adaptateur CA Bloc pile de combiné Couvercle arrière du combiné 6 in Cordon téléphonique ...

Страница 61: ... consultez les guides d utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d éliminer l interférence Les appareils courants susceptibles d utiliser la fréquence de 1 9 GHz comprennent les émetteurs sans fil audio vidéo les réseaux informatiques sans fil les systèmes téléphoniques sans fil avec postes multiples et certains systèmes téléphoniques sans fil à grande portée Impor...

Страница 62: ...n volume 4 pause bouton pause flash exit bouton flash quitter phone book bouton répertoire téléphonique redial bouton recomposition talk call back bouton parler rappeler tone bouton tonalité cid vol 3 bouton ID appelan volume 3 mute clear ringer on off bouton sourdine effacer marche arrêt du sonnerie ...

Страница 63: ...outon localizador review skip bouton réviser évitement delete bouton effacer Indicateur de compteur de messages volume 5 5 bouton volume 5 5 memo bouton mémo marche arrêt du répondeur announce bouton annonce speaker bouton haut parleur charge in use indicador de carga uso haut parleur ...

Страница 64: ... dans un sac de plastique séparément du combiné 2 Repérez le compartiment de la pile à l arrière du combiné 3 Raccordez le connecteur de la pile dans la prise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 4 Insérez le bloc piles 5 Refermez le compartiment de la pile en pla...

Страница 65: ...ise de courant et le connecteur c c dans la prise situé sous la base MISE ENGARDE Pour réduire le risque de blessure d incendie ou de dommage matériel n utilisez que l adaptateur 5 2757 mentionné dans le guide de l utilisateur Cet adaptateur de courant doit être correctement placé en position verticale ou monté sur le sol 4 Vous pouvez déployer la béquille sous la base pour avoir un meilleur angle...

Страница 66: ... service de ligne d abonné numérique DSL de votre compagnie de téléphone vous devez installer un filtre DSL non inclus entre votre téléphone et la prise téléphonique murale consultez l illustration pour le brancher correctement Bâti de Bureau Bâti de Mur ...

Страница 67: ...re en place Programmation du Repondeur Cette section indique comment programmer le répondeur pour recevoir les appels Allumez le répondeur avant d entreprendre la programmation Appuyez sur le bouton ans on off pour allumer et éteindre le répondeur L indicateur messages s allume quand le répondeur est en fonction L indicateur clignote si vous avez de nouveaux messages REMARQUE Le répondeur affiche ...

Страница 68: ...idez de ne pas enregistrer un message d accueil un message par défaut jouera Pour revenir au message d accueil par défaut après avoir enregistré votre propre message d accueil appuyez et gardez enfoncé le bouton announce jusqu à ce que l appareil émette une tonalité Ou appuyez sur le bouton delete pendant l écoute du message REMARQUE La durée du message d accueil enregistré est limitée à 2 minutes...

Страница 69: ...lash exit pour sortir de la programmation et revenir à l écran d attente REMARQUE Si aucune touche n est enfoncée pendant 60 secondes le combiné sortira automatiquement de la programmation et reviendra à l écran d attente Paramètres du combiné 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton menu pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton cid...

Страница 70: ...amètres suivants Pile faible Hors couverture et Tonalité touche 3 Utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour sélectionner l élément que vous voulez programmer et appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu Pile faible Vous pouvez activer l avertisseur sonore de pile faible pour vous rappeler que la pile doit être chargée Utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour sélectionner On ou Off appuyez ensuite su...

Страница 71: ...r entrer un nom jusqu à 13 caractères Chacune des touches numériques comprend plus d une lettre Par exemple pour entrer le nom BILL SMITH appuyez deux fois sur la touche 2 pour obtenir la lettre B Appuyez trois fois sur la touche 4 pour la lettre I Appuyez trois fois sur la touche 5 pour la lettre L Appuyez trois fois sur la touche 5 pour la deuxième lettre L et appuyez sur la touche 1 pour insére...

Страница 72: ... 3ou4 pour afficher Indicregional 2 Appuyez sur le bouton menu pour ouvrir ce menu Ent indic reg apparaît dans l afficheur 3 Utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer votre code régional de trois chiffres 4 Appuyez sur le bouton menu pour enregistrer la configuration REMARQUE Si vous désirez modifier l indicatif régional vous devez d abord effacer l indicatif régional actuel Mode de Com...

Страница 73: ...trer la configuration du mois et de la date et pour passer à la configuration de l heure 8 Heure 12 01p se muestra en la pantalla Utilisez le clavier pour saisir les quatre chiffres de l heure actuelle et utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour basculer entre p PM et a AM 9 Appuyez sur le bouton menu pour enregistrer la configuration Mémorisé apparaît dans l afficheur REMARQUE Si vous êtes abonnés au...

Страница 74: ...uant que la base est en mode d enregistrement 5 Si l enregistrement réussit le combiné affiche le message Réussi et émet une tonalité de confirmation pendant trois secondes 6 Si l enregistrement ne réussit pas par dépassement du délai par exemple le combiné affiche Pas de base et émet une tonalité d erreur Desenregistrement Le désenregistrement annule l enregistrement Pendant le processus de désen...

Страница 75: ...uton cid vol 3ou4 pour sélectionner on ou off 3 Appuyez sur le bouton menu pour enregistrer votre sélection Sélection de Sonnerie Cette caractéristique vous permet de choisir le nombre de fois que l appareil sonnera avant que le répondeur prenne l appel Du Menu Répondeur 1 Appuyez sur le bouton cid vol 3ou4 pour afficher Répaprèssonn 2 Appuyez sur le bouton menu pour ouvrir ce menu et utilisez le ...

Страница 76: ...deur 1 Appuyez sur le bouton cid vol 3ou4 pour afficher Codesécurité 2 Appuyez sur le bouton menu pour ouvrir ce menu Le code de sécurité courant apparaît dans l afficheur 3 Utilisez le clavier pour entrer le nouveau code de sécurité à 3 chiffres Le paramètre par défaut est 123 4 Appuyez sur le bouton menu pour enregistrer votre sélection Fonctionnement du Telephone L indicateur Charge In Use sur ...

Страница 77: ...a base pour prendre directement un appel sans avoir à appuyer sur un autre bouton REMARQUE Réglez le volume du combiné en appuyant sur le bouton cid vol 3ou4 pendant un appel REMARQUE Si vous appuyez sur le bouton speaker pour prendre un appel lorsque le combiné n est pas sur la base l appel ne prendra pas fin même si vous replacez le combiné sur la base pendant la conversation Insertion D une Pau...

Страница 78: ...pouvez sélectionner un des dix derniers numéros composés 3 Appuyez sur le bouton talk call back Le numéro sera composé automatiquement Modification d un Numéro de Recomposition Avant de Composer 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez d abord sur le bouton redial et utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour sélectionner le numéro à recomposer 3 Appuyez sur le bo...

Страница 79: ... d autres numéros Effacement d un Numéro de Recomposition 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez d abord sur le bouton redial et utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour sélectionner le numéro à recomposer 3 Appuyez sur le bouton menu 4 Appuyez sur le bouton cid vol 3ou4 pour afficher Effacer 5 Appuyez sur le bouton menu pour effacer le dossier affiché Confime...

Страница 80: ...téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton mute clear Ringer on off pour activer ou couper la sonnerie REMARQUE Si vous placez la sonnerie à OFF le message RINGER OFF s affiche Flash Si vous êtes abonné au service d afficheur d appel en attente combiné offert par la compagnie de téléphone vous recevrez l information d appelant s il y a lieu lors des appels en attente ...

Страница 81: ...le combiné Autrement la recherche continuera pendant deux minutes Fonctionnement de L interphone La fonction d interphone permet de converser avec une personne à un autre combiné sans occuper la ligne téléphonique vous permettre de recevoir toujours des appels d arrivée REMARQUE Cette fonction n est valide qu avec des combinés supplémentaires REMARQUE Les procédures suivantes ne peuvent s effectue...

Страница 82: ...iné la base et une ligne ouverte 1 Lorsque le téléphone sonne appuyez sur le bouton talk call back du combiné et sur le bouton Speaker de la base 2 Le message Conférence s affiche sur le combiné Lorsque la conférence commence les trois parties entendront la tonalité de conférence 3 Losque vous avez terminé appuyez sur le bouton talk call back ou replacez le combiné sur la base et appuyez sur le bo...

Страница 83: ...glages du téléphone Affichage ILA 1 sur la base Affichage ILA 2 sur la base Affichage ILA sur le combiné Número de llamadas Nombre del Identificador de Llamadas Afficheur D appel en Attente Dans la mesure où vous êtes abonné au service d afficheur d appel en attente offert par la compagnie de telephone si vous recevez un appel d arrivée et vous emplyez la GE fixez multi le système à la main un sig...

Страница 84: ...automatiquement supprimé Vous pouvez consulter l information mémorisée en tout temps Les appels reçus depuis la dernière consultation sont indiqués comme étant NEW dans l afficheur Les appels qui n ont pas été écoutés précédemment mais qui proviennent du même numéro plus d une fois affichent RPT à l écran Composition d un Numéro D appelant À mesure que les appels sont reçus et mémorisés l afficheu...

Страница 85: ...de téléphone mémorisé de l appelant avant de faire l appel appuyez sur le bouton format pour régler le numéro et essayez de nouveau 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour atteindre le dossier d appelant désiré 3 Utilisez le bouton format pour aller au format désiré 4 Appuyez sur le bouton talk call back Le numéro formaté est co...

Страница 86: ...ur le bouton menu pour passer en mode d édition Vous pouvez modifier le nom si désiré Consultez la section Nom du Combiné pour la procédure de changement de nom REMARQUE Si le dossier ILA ne comprend pas de nom le message Entrer nom s affiche 6 Appuyez sur le bouton menu pour sauvegarder REMARQUE Si le message Mémoire pleine est affiché et si l appareil émet trois bips vous devriez effacer un ou p...

Страница 87: ...ppuyez sur le bouton flash exit pour revenir au mode en attente sans effacer de dossier ILA Suppression de Tous les Dossiers D appelants 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour atteindre le dossier d appelant désiré 3 Appuyez sur le bouton menu 4 Appuyez sur le bouton cid vol 3ou4 pour afficher Tout effacer 5 Appuyez sur le bout...

Страница 88: ...saire 6 Appuyez sur le bouton menu Entrar Nombre apparaît dans l afficheur Consultez la section Nom du Combiné pour la procédure de changement de nom 7 Appuyez sur le bouton menu pour sauvegarder REMARQUE Si le message Mémoire pleine est affiché et si l appareil émet trois bips vous devriez effacer un ou plusieurs dossiers moins utiles et reprendre les étapes ci dessus pour continuer à mémoriser d...

Страница 89: ...MARQUE Appuyez une fois sur le bouton flash exit pour conserver les paramètres précédents sans modification et retourner en mode attente Suppression d un Dossier du Répertoire Téléphonique 1 Pour passer en revue la liste des dossiers du répertoire téléphonique utilisez le bouton cid vol 3ou4 ou le clavier pour aller au dossier désiré 2 Appuyez sur le bouton menu et utilisez le bouton cid vol 3ou4 ...

Страница 90: ...talk call back Le numéro est composé automatiquement Si vous voulez modifier le numéro avant de composer 1 Appuyez sur le bouton menu lorsque vous passez en revue les dossiers 2 Utilisez le bouton cid vol 3ou4 pour sélectionner Choisir et appuyez sur le bouton menu pour passer en mode d édition 3 Après les modifications appuyez sur le bouton talk call back pour composer le numéro modifié Compositi...

Страница 91: ...ffichages solidement Le répondeur est désactivé d F en clignotant La mémoire est pleine e C L en clignotant L horloge n a pas été réglée depuis la mise en fonction ou depuis une panne électrique f Six barres horizontales en clignotant Enregistrement MÉMO g AN en clignotant L appareil répond à un appel et enregistre un message h Affichages de LA solidement L appareil répond à un appel et enregistre...

Страница 92: ...uton delete pour effacer le message en cours Écoute des Messages Vous pouvez effacer les messages à l aide d une de ces deux méthodes Pour effacer un message pendant que vous l écoutez 1 Appuyez et relâchez le bouton play stop à la boîte vocale 2 Appuyez sur le bouton review en skip pour sélectionner et écouter le message que vous voulez effacer 3 Appuyez sur le bouton delete le message en cours e...

Страница 93: ... message 1 Écouter les messages 2 Sélection de la boîte vocale 1 2 ou 3 Interrompre l écoute du message 2 Effacer le message 0 pendant l écoute du message Sauter le message 3 Éteindre allumer le répondeur 4 Consulter les options du menu vocal 7 Mémoire Pleine Lorsque la mémoire du répondeur est pleine le système répond après dix sonneries affiche memoires est remplis et attend que vous saisissiez ...

Страница 94: ...hydrure de Nickel métal Ni MH du model 5 2734 qui est compatible avec cette unité 1 Assurez vous que le combiné est désactivé pas en mode conversation avant de remplacer la pile 2 Retirez la porte du logement à piles 3 Débranchez la fiche de pile de la prise dans le logement à pile et retirez la pile du combine 4 Insérez la nouvelle pile et rebranchez la fiche 5 Remettez la porte du logement à pil...

Страница 95: ... vous souhaitez effacer tous les dossiers EFFACER Message demandant si vous voulez effacer le dossier courant FIN LISTE Indique que vous avez atteint la fin de la liste ENTRER NOM Message indiquant d entrer un nom ENTRER NUMERO Message indiquant d entrer un numéro NOUVEAU APPELS Représente le nombre de nouveaux dossiers d appelant non consultés NOM DU COMBINE Indique d entrer le nom de l utilisate...

Страница 96: ...de Depannage Solutions Téléphone Aucun signal de manœuvre Vérifiez ou répétez les étapes d installation Le cordon d alimentation de la base est il branché dans une prise sous tension Le cordon téléphonique est il branché dans la base et la prise murale Branchez un autre téléphone dans la même prise S il ne fonctionne pas le problème se situe peut être au niveau du câblage ou du service local Le co...

Страница 97: ...nne pas Avez vous suivi la bonne séquence de composition L appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon Débranchez l alimentation de la prise de courant et à l arrière de la base Retirez la pile du combiné Attendez 30 secondes et rebranchez l alimentation dans la base et la prise murale Rebranchez la pile et chargez la pendant 14 heures Le combiné affiche RECHERC...

Страница 98: ... quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l apparence de ce téléphon Éviter d échapper le combiné et de l utiliser abusivement Nettoyer le téléphone avec un chiffon doux Ne pas oublier de débrancher d abord le téléphone de la prise murale N utilisez jamais d agents de nettoyage de diluants à peinture de poudre abrasive d alcool ni autres produits chimiques pour nettoyer l ...

Страница 99: ...eur de surveillance de bébé utilise la même fréquence Le combiné est il hors de la portée de la base Information pour Accessoires DESCRIPTION No PIÉCE Pile de remplacement pour combiné 5 2734 Adaptateur CA 5 2757 Pour commande appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 Des frais d expédition...

Страница 100: ...glais ou 1 800 522 0445 Français pour des instructions au sujet d où expédier le produit Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront c...

Страница 101: ...mposition d un Numéro D appelant Avant de Composer 33 Composition en Chaine a Partir de la Memoire 38 Compteur de Message 39 Conférence à trois 30 D Date Heure 21 Desenregistrement 22 E Écoute des Messages 40 Écran D attente 16 Effacement d un Numéro de Recomposition 27 Enmudecedor 29 Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC 4 Enregistrement 21 Enregistrement du Message D accueil 16 Enr...

Страница 102: ... Marcar un Número del Identificador de Llamadas 33 Mémoire Pleine 41 Mémorisation d un numéro dans le répertoire 27 Memorisation de Dossiers D appelants Dans la Memoire de L afficheur 32 Mémorisation des Dossiers D identification des Appelants Dans le Répertoire 34 Messages Affichés 43 Minuterie D appel 28 Mode de Composition 20 Modification d un Dossier du Répertoire Téléphonique 37 Modification ...

Страница 103: ... Révision des Dossier du Répertoire Téléphonique 36 S Sélection de La Langue du Message D accueil 24 Sélection de Sonnerie 23 Signaux Sonores du Combiné 44 Soins et Entretien 46 Solutions Afficheur 45 Solutions Pile 46 Solutions Téléphone 44 Suppression d un Dossier du Répertoire Téléphonique 37 Suppression de Tous les Dossiers D appelants 35 Suppression de Tous Les Numéros 27 Suppression du Dossi...

Страница 104: ... 2 CanE F 08 05 Imprimé en Chine Thomson Multimedia Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Multimedia Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visitez le site Web GE à www GE com phones ...

Отзывы:

Нет отзывов