GE 26998 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 68

Hay la posibilidad de escoger entre tres menús programables: Idioma, Marcado
por Tono/ Pulso, o Clave de Área Local.

ARA

ROGRAMAR

DIOMA

ANTALLA

1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (OFF) (no en modalidad para

hablar –“TALK”-).

2. Oprima y suelte el botón “flash/program” hasta que la indicación

“

1 ENG 2 FRA 3 ESP

” aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es inglés.

3. Utilice el teclado numérico en el auricular, u oprima los botones de las flechas a

la izquierda o derecha para inscribir la programación deseada. Por ejemplo,
para escoger inglés, oprima la tecla del número 1.

4. Cuando haya terminado, oprima y suelte nuevamente el botón “flash/

program” para almacenar esta programación. Usted escuchará un tono de
confirmación, y el aparato entra en el menú de Marcado por Tono/ Pulso (“Tone/
Pulse Dialing”).

ARA

ARCAR

POR

ONO

/ P

ULSO

1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (OFF) (no en modalidad para hablar

–“TALK”-).

2. Oprima y suelte el botón “flash/program” hasta que la indicación

“

1 TONO 2 PULSO

” aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es TONO.

3. Utilice el teclado numérico en el auricular, u oprima los botones de las flechas a

la izquierda o derecha para inscribir la programación deseada. Por ejemplo,
para escoger Marcado por Tono, oprima la tecla del número 1.

4. Cuando haya terminado, oprima y suelte nuevamente el botón “flash/program”

para almacenar esta programación. Usted escuchará un tono de confirmación, y
el aparato entra en el menú de Programación de Clave de Área.

ARA

ROGRAMAR

LAVE

REA

1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (OFF) (no en modalidad para

hablar –“TALK”-).

2. Oprima y suelte el botón “flash/program” hasta que la indicación “

INSCRIB

AREA LOCAL

” aparezca en la pantalla.

3. Utilice el teclado numérico para inscribir su clave de área de tres dígitos.

4. Cuando haya terminado, oprima y suelte nuevamente el botón “flash/program”

para almacenar esta programación y salir de programación. Usted escuchará un
tono de confirmación.

NOTA:

Si usted comete un error, repita los pasos 1-3.

Содержание 26998

Страница 1: ...1 We bring good things to life 40 Channel 900 MHz Caller ID Cordless Telephone Answering System User s Guide 26998 ...

Страница 2: ...ction is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 3: ...ECTING THETELEPHONE LINE 7 WALL MOUNTING 8 TELEPHONE SETUP 8 SETTING THE DISPLAY LANGUAGE 9 TONE PULSE DIALING 9 SETTING THE LOCAL AREA CODE 9 ANSWERING SYSTEM SETUP 10 SETTING THE VOICETIME DAY STAMP 10 SETTING THE RING SELECT 11 SPEAKER VOLUME 11 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 11 REVIEWING ANNOUNCEMENT 11 CORDLESS PHONE BASICS 12 MAKING A CALL 12 REDIAL 12 RECEIVING A CALL 12 FLASH 12 VOLUM...

Страница 4: ...FULL 22 ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION 23 CHANGING THE SECURITY CODE 23 HEADSET AND BELT CLIP OPERATION 24 CONNECTING A HEADSET TO THE HANDSET 24 CONNECTING THE BELT CLIP 24 CHANGING THE BATTERY 25 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 25 GENERAL PRODUCT CARE 26 HANDSET SOUND SIGNALS 26 ANSWER STATUS INDICATORS 26 HANDSET INDICATORS 27 TROUBLESHOOTING GUIDE 28 CAUSES OF POOR RECEPTION 3...

Страница 5: ...s shown here MODULAR JACK REQUIREMENTS You will need an RJ11C type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case t...

Страница 6: ...h each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 900 MHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone sy...

Страница 7: ...ed NOTE DO NOT connect the telephone line to the modular jack until the phone has charged for 12 hours CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc power supply 5 2521 black or 5 2520 white that came with this unit Using other power supplies may damage the unit CONNECTING THE TELEPHONE LINE 1 Plug the one end of the telephone line cord into the jack TEL LINE on the bottom of the base and the other end int...

Страница 8: ...plate not included TELEPHONE SETUP TALK answerer redial memory format delete ringer channel off on flash abc 2 jkl 5 tuv 8 oper 0 def 3 mno 6 wxyz 9 1 ghi 4 pqrs 7 play stop review skip CALL BACK program pause tone cancel erase CID VOL Display format answerer button flash program button redial button memory button channel delete button off on ringer switch TALK CALLBACK button CID VOL buttons revi...

Страница 9: ...the phone is OFF not inTALK mode 2 Press and release the flash program button until 1TONE 2PULSE shows in the display The default setting isTONE 3 Use the handset number pad or press the left or right arrow buttons to enter the desired setting For example to chooseTone dialing press the number 1 key 4 Press the flash program button again to store You will hear a confirmation tone and the unit ente...

Страница 10: ...is ON 2 Press and hold the day check button to set the day of the week 3 Press the hour button to set the hour a m or p m 4 Press the min button to set the minute When you press and hold the min button the time advances in 5 minute intervals 5 Press and release the day check button to review the day and time settings volume memo rev skip messages play stop erase mic in use charge page announce but...

Страница 11: ...old the announce button You need to hold the button until you finish the announcement 3 Begin talking after you hear the beep 4 Release the button when you finish your announcement If you choose not to record an outgoing announcement a default announcement will play To return to the default announcement after you have recorded your own outgoing announcement press and hold the announce button and r...

Страница 12: ...ALK CALLBACK to turn off the phone PressTALK CALLBACK again to turn it back on Then press redial to dial the number RECEIVING A CALL To answer a call you must press the TALK CALLBACK button on the handset before you can talk FLASH Use the flash program button to activate custom calling services such as call waiting or call transfer which are available through your local phone company TIP Don t use...

Страница 13: ...ndset with the ringer off CHANNEL BUTTON While talking you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors garage door openers or other cordless phones Press and release the channel delete button to advance to the next clear channel TEMPORARY TONE This feature enables pulse rotary service phone users to access touch tone services offered by banks credit ...

Страница 14: ... button and then press the desired memory location For example press the number 1 key to store the record in memory location 1 You will hear a confirmation tone To replace a Caller ID record stored in a memory location with a new Caller ID record 1 Repeat steps 1 through 2 inTransferring Caller ID Records to Memory 2 Press the memory button and REPLACE MEMO shows in the display 3 Press tone cancel...

Страница 15: ...Caller ID with Call Waiting Service available through your local telephone company To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory NEW appears in the display for calls received that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding ...

Страница 16: ...umber CHANGING THE NUMBER FORMAT The format answerer button lets you change the format of the displayed number The available formats are as follows 7 digit 7 digit telephone number 10 digit 3 digit area code 7 digit telephone number 11 digit long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 Use the CID VOL left and right arrow buttons to scroll to the number you want to call back 2...

Страница 17: ...tter L After one second press the five key three times again for the second letter L and press the one key to insert a space between the letter L and S Press the seven key four times for the letter S press the six key once for the letter M press the four key three times for the letter I press the eight key once for the letterT and press the four key twice for the letter H 6 Press the memory button...

Страница 18: ...lls to emergency numbers stored in memory remain on the line and briefly explain the reason for the call to the dispatcher Also it s a good idea to make these calls in off peak hours such as early morning or late evening CHAIN DIALING FROM MEMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as using a calling card for a frequently called long distance number Basically yo...

Страница 19: ... computer access tone Each pause counts as one digit in the dialing sequence Pause shows in the display as a P REVIEWING AND DELETING STORED NUMBERS 1 Press the memory button 2 Use the CID VOL left and right arrow buttons to scroll to the desired memory location or press 0 9 3 While the entry is displayed press the channel delete button The display shows DELETE 4 Press channel delete again to eras...

Страница 20: ...cess the answering machine While a message is playing you can do the following Press play stop button on the handset or the base to stop the message playback Press the review button on the handset or the left arrow button on the base to go to the previous messages Press and release the skip button on the handset or the right arrow button on the base to go to the next message Press erase on the han...

Страница 21: ...he message 2 Begin talking after you hear the beep 3 Release the memo button when you finish REMOTE ACCESS This section explains two types of remote access using the handset to access the answering system and accessing the answering system from another phone The handset contains integrated buttons that enable you access the answering system with the handset You can also access your answering syste...

Страница 22: ...t SCREENING CALLS FROM THE HANDSET When the phone rings 1 Press the format answerer button to access the answering system The display shows CALL SCREENING 2 Listen as the caller leaves a message 3 Press theTALK CALLBACK button to speak to the caller or press answerer to stop screening the call MEMORY FULL When the memory is full the system answers after 10 rings beeps and waits for the caller to e...

Страница 23: ...eview voice menu options 7 TIP You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the keypad while the announcement is playing Then enter your security code to access the answering system CHANGING THE SECURITY CODE The default security code for accessing the answering system from another location is 1 2 3 You must use the handset to change the security code With the phone off...

Страница 24: ...phone to approximately 2 to 3 inches from your mouth 3 Press theTALK CALLBACK button to answer or make calls 4 To return to normal operation unplug the headset from the jack CONNECTING THE BELT CLIP To attach the belt clip provided with the 26998 only insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset Snap the ends of the belt clip into place TALK answerer redial memory f...

Страница 25: ...ck the battery s long term performance will be compromised BATTERY SAFETY PRECAUTIONS Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in the User s Guide Keep batteries out of the reach of children Remove batteries if storing over 30 days...

Страница 26: ... phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth HANDSET SOUND SIGNALS Signal Meaning A long warbling tone with ringer on Signals an incoming call Three short beeps several times Page signal One long beep Confirmation tone One short beep every 7 seconds Low battery warning One long beep when placing handset into Parking tone the handset is the...

Страница 27: ...n is calling from a number that has been blocked from transmission REPT Repeat call message Indicates that a new call from the same number was received more than once NO CALLS No Caller ID information was received INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy ENTER NUMBER Prompt telling you to enter the telephone number for one o...

Страница 28: ...service Phone won t dial out Make sure the phone is in PULSE mode with pulse service Handset does not ring Make sure the ringer switch on the handset is turned ON Move closer to the base The handset may be out of range You may have too many extension phones on your line Try unplugging some phones Check for dial tone You experience static Change channels noise or fading in and out Move closer to ba...

Страница 29: ...ter the first ring This message indicates either the presence of noises on the line or that an invalid message has been sent from the telephone company ANSWERING SYSTEM SOLUTIONS Problem Solution Can t hear messages Adjust speaker volume beep etc Time Day setting Set the time clock stuck at 12 a m Mon Answers on 10th ring Make sure answering system is turned on Memory may be full Incoming messages...

Страница 30: ...rer or its authorized service agents Changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach you...

Страница 31: ...ectrical Power 7 Connecting the Belt Clip 24 Connecting theTelephone Line 7 Cordless Phone Basics 12 D Deleting All Records 16 Deleting Records 15 Deleting the Current Record 16 Dialing a Caller ID Number 16 Dialing a Stored Number 18 Dialing Caller ID Numbers 18 E Equipment Approval Information 2 Erasing Messages 20 F Finding the Handset 13 Flash 12 G General Product Care 26 H Handset Indicators ...

Страница 32: ...uncement 11 Reviewing Messages 15 Ringer Switch 13 S Screening Calls from the Base 20 Screening Calls from the Handset 22 Service 30 Setting the Display Language 9 Setting the Local Area Code 9 Setting the Ring Select 11 Setting the VoiceTime Day Stamp 10 Speaker Volume 11 Storing a Number in Memory 17 T Telephone Setup 8 TemporaryTone 13 The Memory Feature 17 Tone Pulse Dialing 9 Transferring Cal...

Страница 33: ... Shipping Handling _______________ Total Amount Enclosed _______________ Mail order form and money order or check in U S currency made payable to Thomson multimedia Inc to Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City _______________________...

Страница 34: ...A Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE ISTHE ONLY WARRANTY APPLICABLETOTHIS PRODUCT ALL OTHER WARRANTIES...

Страница 35: ...1 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Inalámbrico Sistema de Contestador de 900 MHz con 40 Canales e Identificador de Llamadas Guía del Usuario 26998 ...

Страница 36: ... necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su ...

Страница 37: ...QUISITOS DE CONEXIÓN 5 INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN 6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN 6 PARA INSTALAR ELTELÉFONO 7 PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC ELÉCTRICA 7 PARA CONECTAR EL CABLE DE LÍNEA TELEFÓNICA 7 MONTAJE SOBRE PARED 8 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 8 PARA PROGRAMAR EL IDIOMA DE LA PANTALLA 9 PARA MARCAR PORTONO PULSO 9 PARA PROGRAMAR LA CLAVE DE ÁREA 9 OPERACIÓN DE LA MÁQUINA CONTESTADOR...

Страница 38: ...RRAR MENSAJES 20 PARA DEJAR UN RECADO MEMO 21 ACCESO REMOTO 21 CÓMO UTILIZAR EL AURICULAR 21 INDICADOR DEL CONTESTADOR 22 PARA FILTRAR LAS LLAMADAS DES DE EL AURICULAR 22 MEMORIA LLENA 22 PARATENER ACCESO AL CONTESTADOR DESDE OTRO TELÉFONO 23 PARA CAMBIAR EL CÓDIGO DE SEGURIDAD 23 OPERACIÓN DEL AUDÍFONO Y BROCHE DEL CINTURÓN 24 CONEXIÓN DEL AUDÍFONO AL AURICULAR 24 CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN...

Страница 39: ...ente REQUISITOS DE CONEXIÓN Para conectar el teléfono se necesita un enchufe modular telefónico RJ11C que es el tipo de enchufe más común y se parece al ilustrado Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo CUIDADO Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea i...

Страница 40: ...rato de teléfono nuevo Si usted teme tener problemas con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 900 MHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónico...

Страница 41: ...NOTA NO CONECTE la línea telefónica dentro del enchufe modular hasta que el teléfono haya sido cargado durante 12 horas CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA Inc 5 2521 negro o 5 2520 blanco que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato PARA CONECTAR EL CABLE DE LÍNEA TELEFÓNICA 1 Conecte un extremo del cable de línea...

Страница 42: ...inger channel off on flash abc 2 jkl 5 tuv 8 oper 0 def 3 mno 6 wxyz 9 1 ghi 4 pqrs 7 play stop review skip CALL BACK program pause tone cancel erase CID VOL Pantalla Botón para formato contestador Botón para servicios especiales programar flash program Botón para volver a marcar redial Botón para memoria memory Botón para borrar canal channel delete Selector para activar desactivar el timbre RING...

Страница 43: ...ara hablar TALK 2 Oprima y suelte el botón flash program hasta que la indicación 1TONO 2 PULSO aparezca en la pantalla La programación de fábrica esTONO 3 Utilice el teclado numérico en el auricular u oprima los botones de las flechas a la izquierda o derecha para inscribir la programación deseada Por ejemplo para escoger Marcado porTono oprima la tecla del número 1 4 Cuando haya terminado oprima ...

Страница 44: ...ma el botón de la hora para inscribir la hora a m o p m 4 Oprima el botón min para programar los minutos Cuando usted oprime y sostiene el botón de los minutos la hora avanza a intervalos de 5 minutos 5 Oprima y suelte el botón day check para revisar las programaciones del día y la hora volume memo rev skip messages play stop erase mic in use charge page Botón para grabar anuncio announce Botón pa...

Страница 45: ...esté encendido ON 2 Oprima y sostenga el botón para anuncio Usted necesita oprimir este botón hasta que termine de grabar el anuncio 3 Empiece a hablar después de que usted escuche el tono 4 Suelte el botón cuando usted haya terminado el anuncio Si usted prefiere no grabar un anuncio saliente un anuncio pre programado de fábrica se reproduce Para regresar a ese anuncio de fábrica después de que us...

Страница 46: ...a volver a activarlo Después oprima el botón para volver a marcar redial para marcar el número PARA RECIBIR UNA LLAMADA Para contestar una llamada usted tiene que oprimir el botón para hablar TALK CALLBACK antes de que usted empiece la conversación BOTÓN PARA SERVICIOS ESPECIALES FLASH Utilice el botón para servicios especiales flash program para activar servicios especiales como llamada en espera...

Страница 47: ...S Mientras usted está hablando usted puede necesitar cambiar manualmente el canal para poder reducir la estática ocasionada por algún monitor de bebé control remoto para abrir la puerta del garage u otros teléfonos inalámbricos Oprima y suelte el botón channel delete para avanzar al siguiente canal claro TONO TEMPORAL Esta función le permite a los usuarios de servicio telefónico de pulso rotatorio...

Страница 48: ...a el botón de memoria y después oprima la localización de memoria deseada Por ejemplo oprima la tecla numérica del 1 para almacenar el archivo en la localización de memoria 1 Usted escuchará un tono de confirmación Para reemplazar un archivo del Identificador de Llamadas en una localización de memoria con otro archivo 1 Repita los pasos 1 y 2 de la sección ParaTransferir Archivos del Identificador...

Страница 49: ...das de Nombre Número o al Servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting Para saber quién llama mientras usted está en el teléfono usted debe suscribirse al Servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting Cuando la memoria está llena una llamada nueva automáticamente reemplaza a la llamada más antigua en la memoria La...

Страница 50: ... derecha para mostrar el archivo deseado 3 Oprima el botón TALK CALLBACK para marcar el número PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL NÚMERO El botón format answerer le permite cambiar el formato del número mostrado en la pantalla Los formatos disponibles son como sigue 7 dígitos número telefónico de 7 dígitos 10 dígitos clave de área de 3 dígitos número telefónico de 7 dígitos 11 dígitos clave de larga dist...

Страница 51: ... 5 tres veces para la L Después de un segundo oprima la tecla del 5 tres veces para la segunda L Oprima la tecla del 1 para inscribir un espacio entre las letras L y S Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M oprima el 4 tres veces para la I oprima el 8 para laT y el 4 dos veces para la H 6 Oprima el botón de memoria nuevamente para salvar el nombr...

Страница 52: ... usted hace llamadas de prueba a números de emergencia permanezca en la línea y explique brevemente al operador el motivo de su llamada También es una buena idea hacer estas llamadas en horas menos congestionadas como temprano por la mañana o tarde por la noche MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tarjeta pa...

Страница 53: ... secuencia de marcado La pausa se representa en la pantalla con una P PARA REVISAR Y BORRAR NÚMEROS ALMACENADOS 1 Oprima el botón de memoria 2 Utilice los botones para revisar los archivos del Identificador de Llamadas CID VOL con la flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar el archivo del número que usted quiere marcar o marque del 0 al 9 3 Mientras la inscripción aparece en la pa...

Страница 54: ...acceso a la máquina contestadora Mientras el mensaje se reproduce usted puede hacer lo siguiente Oprimir el botón PLAY STOP en el auricular o en la base para detener la reproducción del mensaje Oprimir el botón para revisar en el auricular o la flecha de la izquierda en la base para ir a los mensajes previos Oprima y suelte el botón para saltar skip en el auricular o el botón de la flecha a la der...

Страница 55: ... que escucha el tono 3 Suelte el botón memo una vez que haya terminado ACCESO REMOTO Esta sección explica dos tipos de acceso remoto utilizando el auricular para tener acceso a la máquina contestadora y ganar acceso a la máquina contestadora desde otro teléfono El auricular contiene botones integrados que le permiten tener acceso a la máquina contestadora con el auricular Usted también puede tener...

Страница 56: ...mbra 1 Oprima el botón format answerer para tener acceso a la máquina contestadora La pantalla muestra la indicación FILTRO LLAMADAS 2 Escuche a la persona que llama mientras deja un mensaje 3 Oprima el botón TALK CALLBACK para hablar con la persona u oprima el botón answerer para dejar de filtrar las llamadas MEMORIA LLENA Cuando la memoria está llena el sistema contesta después de 10 timbres emi...

Страница 57: ...RENCIA Usted puede saltarse el anuncio saliente oprimiendo cualquier tecla numérica mientras el anuncio se está reproduciendo Después inscriba su código de seguridad para tener acceso a la máquina contestadora PARA CAMBIAR EL CÓDIGO DE SEGURIDAD El código de seguridad pre programado para tener acceso a la máquina contestadora desde otra localización es 1 2 3 Con el teléfono apagado no en modalidad...

Страница 58: ...oca aproximadamente 3 Oprima el botón TALK CALLBACK para contestar o hacer llamadas 4 Para regresar a la operación normal desconecte los audífonos del enchufe CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN Para sujetar el gancho del auricular provisto con el modelo 26998 únicamente introduzca los lados del gancho del cinturón dentro de las ranuras a cada uno de los lados del auricular Deje que entren los extrem...

Страница 59: ...o paquete de batería el rendimiento a largo plazo de la batería se verá comprometido PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño Para reducir el riesgo de fuego o daño personal use unicamente la batería indicada en la Guía del Usuario Mantenga las baterías fuera del alcance de ...

Страница 60: ...tactos de carga en la extensión móvil y en la base con un trapo suave SEÑALES SONORAS DEL AURICULAR Señal Significado Un tono de gorgeo con timbre encendido Señala que una llamada está entrando Tres tonos cortos 3 veces Señal del localizador Un tono largo Tono de confirmación Un tono corto cada 7 segundos Advertencia de baja batería Un tono largo cuando se coloca el Tono de estacionado el auricula...

Страница 61: ...transmisión LLAMADA PRIVADA ha sido bloqueada REPT REPETIR Repetir el mensaje de llamada Indica que una nueva llamada del mismo número fué recibida más de una vez NO CALLS NO LLAMADA Ninguna información del Identificador Caller ID fué recibida INCOMPLETE DATA La información de la persona que llama ha sido interrumpida INFO INCOMPLETA durante la transmisión o el teléfono es excesivamente ruidoso EN...

Страница 62: ...d deTONO de Pulso con servicio deTono El teléfono no da línea hacia Asegúrese de que el teléfono esté en modalidad de PULSO afuera con servicio de pulso El auricular no timbra Asegúrese de que el selector de timbre ringer está encendido ON Acérquese a la base El auricular puede estar fuera de rango Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en su línea Intente desconectar algunos teléfon...

Страница 63: ... Identificador de Llamadas durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica ya sea la presencia de ruidos en la línea o que un mensaje inválido ha sido enviado desde la compañía telefónica SOLUCIONES PARA EL CONTESTADOR Problema Solución No se oyen los mensajes Ajuste el volumen de la bocina tono etc La programación de la Hora Programe el reloj Está atorada en Lunes 12 ...

Страница 64: ...DE MANTENIMIENTO Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por ATLINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en es...

Страница 65: ...Indicador de Mensajes 19 Indicador del Contestador 22 Indicador Luminoso de Uso 13 Indicadores Del Auricular 27 Indicadores Del Estado Del Contestador 26 Información de Interferencias 2 Información Importante para la Instalación 6 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación y Programación 6 Introducción 5 L La Función de Memoria 17 Lista de Partes 5 M Marcado en Cadena desde la Memoria...

Страница 66: ...tificador de Llamada 16 Para Programar el Anuncio Oral de Hora Fecha 10 Para Programar el Idioma de la Pantalla 9 Para Programar la Clave de Área 9 Para Programar la Selección del Timbre 11 Para Recibir una Llamada 12 Para Recibir y Almacenar Llamadas 15 Para Reproducir Mensajes 20 Para Revisar Archivos 15 Para Revisar el Anuncio 11 Para Revisar y Borrar Números Almacenados 19 ParaTener Acceso al ...

Страница 67: ...ás reciente Embarque Envío _______________ Monto total incluido _______________ Envíe el formulario de pedido y giro postal o cheque en moneda estadounidense a nombre de Thomson multimedia Inc a Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ____________ ...

Страница 68: ...ados o incorporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la dev...

Результаты поиска

Содержание 26998

Отзывы:

Похожие инструкции для 26998

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 26998, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26998

Отзывы:

Похожие инструкции для 26998

Бренды по названию

Популярные бренды