manualshive.com logo in svg

GE 26958, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE 26958 Скачать руководство пользователя страница 153

65

C

ÓMO

 R

EVISAR

 A

RCHIVOS

 

DE

L

LAMADAS

Conforme las llamadas se van recibiendo y
almacenando, la pantalla le mantiene al día
para informarle cuántas llamadas se han
recibido.

• Oprima el botón “CID REVIEW” en el

auricular inalámbrico, o “REVIEW” con la
flecha hacia arriba en la base para
recorrer los  archivos de llamadas
empezando con la llamada más antigua
hacia la más reciente (números más
altos). Cuando usted llega a la llamada
más nueva, la pantalla muestra la
indicación “

COMIENZO/FINAL.”

• Oprima el botón “CID REVIEW” en el

auricular inalámbrico, o “REVIEW” con la
flecha hacia abajo en la base para
recorrer los archivos de llamadas
empezando con la llamada más nueva
hacia la más antigua (números más
bajos). Cuando usted llega a la llamada
más vieja,  la pantalla muestra la
indicación “

COMIENZO/FINAL.”

WXYZ

9

TUV

8

PQRS

7

MNO

6

JKL

5

GHI

4

DEF

3

ABC

2

1

#

OPER

0

TONE

*

ME

SSAGES

FORMAT

ANNOUNCE

DELETE

DIAL

PLAY/STOP

HANDSET
VOLUME

REDIAL/
PAUSE

MEMORY

FLASH

PAGE/INTERCOM

MUTE

HOLD

SPEAKER

IN USE

PROG

MEMO

ANSWER
ON/OFF

REVIEW

MESSAGES/CALLER ID

WXYZ

9

TUV

8

PQRS

7

MNO

6

JKL

5

GHI

4

DEF

3

ABC

2

1

#

OPER

0

TONE

*

CHANNEL

FLASH

INT

REDIAL

MEM

DELETE

DIAL

FORMAT

MUTE

PROG

PAUSE

TALK

REVIEW

PL

AY/STOP

SKIP

ERASE

ANSW

Botones
para
recorrer
(“CID
REVIEW”)

Botones para revisar (“REVIEW”)

Содержание 26958

Страница 1: ...1 We bring good things to life 40 Channel 900 MHz Combination CallWaiting Caller ID Corded Speakerphone with Answering System and CordlessTelephone User s Guide 26958 ...

Страница 2: ...equipment operations of procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies wit...

Страница 3: ...NGS 27 SETTING THE DISPLAY LANGUAGE 28 SETTING THE DISPLAY CONTRAST 29 SETTING THE LOCAL AREA CODE 30 SETTING THE CURRENT DAY TIME 31 VOLUME CONTROL 33 CORDED HANDSET 33 SPEAKERPHONE AND ANSWERING SYSTEM 33 CORDLESS HANDSET 33 TELEPHONE OPERATION 34 IN USE INDICATOR 34 RECEIVING A CALL 34 MAKING A CALL 35 MANUAL CHANNEL SELECTION 36 DURATION COUNTER 36 AUTO STANDBY 36 RINGER SWITCH 37 FLASH 37 LAS...

Страница 4: ...EMORY 55 STORING A NAME NUMBER IN MEMORY 56 INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE 58 REVIEWING CHANGING OR DELETING STORED NUMBERS 58 DIALING A STORED NUMBER DURING REVIEW 60 DIALING A STORED NUMBER 60 CHAIN DIALING FROM MEMORY 62 CALLER ID OPERATION 64 RECEIVING AND STORING CALL RECORDS 64 REVIEWING CALL RECORDS 65 DIALING A CALLER ID NUMBER 67 DELETING THE CURRENT CALLER ID RECORD 70 DELETIN...

Страница 5: ...O 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID CHARGE BEFORE YOU BEGIN PARTS CHECKLIST Make sure your package includes the items shown here MODULAR JACK REQUIREMENTS You need an RJ11 type modular jack which is the most common ty...

Страница 6: ...ibe to either the standard Name Number Caller ID Service or Caller ID with Call Waiting Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for fu...

Страница 7: ...R ID This feature allows you to see the number or name and number of the person calling before you answer the phone CALL WAITING This feature allows you to answer incoming calls while you are talking on the phone CALL WAITING CALLER ID Also known asType II Caller ID this feature allows you to see the name and number of a call that beeps in while you are talking on the phone with someone else ...

Страница 8: ...d the other end into the into the jack on the side of the base 5 Place the corded handset in the base 6 Plug the power supply cord into the POWER 12V DC jack on the base and the other end into an AC electrical outlet 7 Plug the long telephone line cord into the PHONE LINE jack on the back of the base and plug the other end into a modular phone jack 8 Raise the base antenna Installation continued o...

Страница 9: ...e corded base unit connections before the cordless handset can be used Otherwise it WILL NOT work See steps 1 8 of this section INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV or VCR If interference continues mo...

Страница 10: ... If you don t know which type of service you have check with the phone company 3 Set the RINGER switch on the base to HI 4 Plug the coiled cord into the corded handset and the other end into the jack on the side of the base 5 Remove the handset hook on the base turn it over and put it back into the slot You need to do this so the corded handset doesn t fall out of the base Installation continued o...

Страница 11: ...rovided so that the base area is flat and ready to mount on the wall and plug the other end of the line cord into a modular phone jack 10 Slip the mounting holes on the base over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included 11 Raise the base antenna Installation continued on next page VERY IMPORTANT You must complete the corded base unit connections before...

Страница 12: ...or 12 hours The CHARGE indicator comes on indicating the battery is charging Allow the phone to charge for 12 hours before first use If you don t charge the phone properly when you first set up the phone performance of the battery will be compromised CHARGE WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PL...

Страница 13: ...e answering system VOICE INSTRUCTIONS If you need additional assistance press the MEMO button when you plug in the answerer and follow the voice instructions SETTING THE SPEAKER VOLUME Use the volume slide switch to adjust the speaker volume to a comfortable level WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PA...

Страница 14: ...ages from another phone If you have new messages the unit answers after the 2nd ring If you have no new messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE I...

Страница 15: ...nd hold the ANNOUNCE button You need to hold the button until you finish the announcement 3 Begin talking after you hear the beep 4 Release the button when you finish your announcement WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF ...

Страница 16: ... name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks REVIEWING ANNOUNCEMENT Press and release ANNOUNCE button to review your outgoing announcement WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INT...

Страница 17: ... caller The answering system automatically stops recording when you activate the handset or pick up an extension phone TIP Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your incoming calls WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG M...

Страница 18: ...continue to press and release REVIEW down arrow button to go to previous messages Press and release REVIEW up arrow button to go to the next message Press PLAY STOP to stop message playback WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON...

Страница 19: ...on the base and press and release DELETE button on the base to erase the message that is playing To erase all previously played messages press and hold the DELETE button on the base until the unit beeps WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG M...

Страница 20: ...message is playing because that message will also be erased LEAVING A MEMO Use the Memo feature to leave a message 1 Press and hold the MEMO button You need to hold the button until you finish the message 2 Begin talking after you hear the beep 3 Release the MEMO button when you finish WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT M...

Страница 21: ...tem from another phone The handset contains integrated buttons that enable you access the answering system with the handset You can also access your answering system from any phone that is tone dial compatible by entering a 3 digit security code after you hear the outgoing announcement A voice menu system guides you through all of the procedures ...

Страница 22: ...bove each number For example to play messages 1 Press the ANSW button 2 Press 2 PLAY STOP 3 When you are finished listening to your messages press ANSW again to quit or you may listen to the voice menu at any time by pressing 7 ANSWERING SYSTEM INDICATOR You know the answering system is active when you see the answering system indicator on the handset come on WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 ...

Страница 23: ...e ANSW button to gain access to the answering system 2 Listen to the caller leaving a message 3 Press theTALK button to talk to the person or press ANSW to stop screening the call WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW ANSW button TALK button ...

Страница 24: ... you don t enter the security code within 10 seconds after the unit beeps the phone hangs up You need to erase some of the messages in order for the system to record new incoming messages NOTE The unit also answers after the 10th ring if it is turned off To access the answering system enter your 3 digit security code after you hear the beep ...

Страница 25: ...the voice menu to use the answering system s remote functions The remote feature enables you to perform the following functions To Press this Button Review message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answerer 4 Review voice menu options 7 TIP You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the ke...

Страница 26: ...steps 1 Press ANSW the ANSWER indicator comes on 2 PressTONE 3 Enter 3 numbers to be used as the new security code 4 Press TONE again You will hear a new security code 5 Press ANSW again to confirm the new security code WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW ANSW button TO...

Страница 27: ...al Area Code you set Set Day Current Day andTime will be announced Set Day SetTime it is automatically set during the first Caller ID call WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID PROG button WXYZ 9 T...

Страница 28: ... 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID PROG button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP S...

Страница 29: ... to the next feature at any time To exit the menu press PROG repeatedly WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIA...

Страница 30: ...ure at any time To exit the menu press PROG repeatedly NOTE To clear the local area code press and release PROG until SET AREA CODE is displayed Then enter 000 Press PROG again to confirm WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON O...

Страница 31: ... SET DAY shows on the display 2 Use REVIEW down arrow button on the base to select current day 3 Press the PROG button again and SET TIME shows on the display 4 Press a numeric key to enter the first digit of the hour 5 Press a numeric key to enter the second digit of the hour WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOL...

Страница 32: ...tore the new day time A new day time will be announced NOTE You can press and release PROG to review the settings To exit press PROG until you have exited the menu WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLE...

Страница 33: ... Each press of the VOLUME CID REVIEW button adjusts the receiver volume by one level When the maximum or minimum volume level is reached the phone beeps twice WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW VOLUME CID REVIEW buttons Speakerphone answering system volume control WXYZ...

Страница 34: ...ndset is on When finished pressTALK to hang up Using the Base Lift the handset or press the SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW TALK button SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL...

Страница 35: ...one Dial desired number WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW TALK button SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER...

Страница 36: ...cordless handset or lift the corded handset or press the SPEAKER button on the base the built in call duration counter shows on the display and begins counting the length of time of the call AUTO STANDBY Placing the cordless handset in the recharge cradle while the handset is off the hook automatically hangs up the phone WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH...

Страница 37: ...through your local phone company TIP If you use the TALK button on the cordless handset to activate custom calling service such as call waiting you ll hang up the phone WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE M...

Страница 38: ... want to keep dialing the number pressTALK to turn off the cordless handset Then repeat steps 1 and 2 WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW TALK button SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY...

Страница 39: ...xtension the system will release the line to the non system phone and the HOLD indicator will turn off HOLD button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ...

Страница 40: ...press the MUTE button on the handset or MUTE on the base MUTE shows in the display The MUTE indicator on the base comes on when using the base Press MUTE again to cancel PAGE button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REV...

Страница 41: ...LING PRIVACY MODE While in talk mode press and hold the FORMAT button for more than 2 seconds until you hear a tone Then press A confirmation tone sounds from the handset and PRIVACY ENABLE shows on the display FORMAT button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD...

Страница 42: ...ears on the display FORMAT button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAU...

Страница 43: ...ine 2 Press theTONE key denoted with on the keypad when your call is answered 3 Follow the voice menu instructions to get the information When you hang up the phone goes back to pulse rotary service WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ...

Страница 44: ... noise The microphone might pick up these sounds Surfaces affected by vibration Recessed areas such as in a corner under a cupboard or next to a cabinet which can generate an echo effect NOTE To maximize speakerphone volume remove the handset from the cradle NOTE The speakerphone will reach full duplex performance shortly after the line is established ...

Страница 45: ...tor is on when the speakerphone is in use RECEIVING A CALL WITH SPEAKERPHONE 1 When the phone rings press and release the SPEAKER button on the base unit and talk normally into the built in microphone at a minimum distance of 8 9 inches SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FL...

Страница 46: ...sired The number you dialed shows on the display 3 When the party answers adjust speakerphone volume by sliding the speakerphone VOLUME control on the right side of the base unit 4 To end the call press the SPEAKER button again SPEAKER button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE ...

Страница 47: ...less handset or lift the corded handset then press the SPEAKER button Handset to Speaker Press the SPEAKER button then hang up the handset WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID SPEAKER button ...

Страница 48: ... base To cancel intercom press PAGE INTERCOM again 3 Wait for the person with the handset to press the INT button 4 When finished press PAGE INTERCOM on the base to deactivate the intercom PAGE INTERCOM button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE...

Страница 49: ... handset to deactivate the intercom PAGE INTERCOM button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DI...

Страница 50: ...the intercom call press the SPEAKER button If the base unit corded handset is being used press and release the hook switch on the base WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO ...

Страница 51: ...ersation between the telephone caller the base unit and the cordless handset You can also transfer the telephone call to the opposite unit NOTE Before intercom paging the other unit you must decide whether you want to create a 2 way conversation or a 3 way conversation To set up a 2 way conversation your unit must be in Privacy mode when you intercom page the other unit in order for the external c...

Страница 52: ...displayed on the originating unit and PAGEYOU on the other unit 2 To answer the intercom page WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE C...

Страница 53: ...ks and a paging tone sounds for 2 minutes on the base and handset PAGING is displayed on the originating unit and PAGEYOU on the other unit WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7...

Страница 54: ...less handset WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY S...

Страница 55: ...have their own separate memory dialing storage areas Ten 15 character names and 24 digit telephone numbers can be stored in the cordless handset memory Ten 15 character names and 24 digit telephone numbers can be stored in the base memory ...

Страница 56: ...etter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L and then press the FORMAT button Press the 5 key 3 times again for the second letter L Press the 1 key to enter a space Press the 7 key 4 times for the letter S Press the 6 key 1 WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIA...

Страница 57: ...UMBER 6 Use the keypad to enter the number you want to store up to 24 digits 7 Press MEM or MEMORY again to store the number WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GH...

Страница 58: ...EW buttons on the cordless handset or memory location number or REVIEW up or down arrow buttons on the base to scroll through the stored numbers WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 P...

Страница 59: ...second time to delete the entry DELETED is displayed NOTE If you don t want to change or delete a number simply wait a few seconds for the unit to exit Review mode WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLE...

Страница 60: ...or the unit to exit the review mode DIALING A STORED NUMBER Cordless Handset Make sure the phone is ON 1 Press MEM 2 Press the number 0 9 for the desired memory location The number dials automatically WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW MEM button DIAL button ...

Страница 61: ...tion The number dials automatically WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID MEMORY button SPEAKER button ...

Страница 62: ...gh a long distance service The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Cordless Handset Make sure the phone is ON 1 Press MEM and then press 7 2 When you hear the access tone press MEM and then press 8 3 At the next access tone press MEM and then 9 WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL ...

Страница 63: ... MEMORY and then 9 TIP Wait for the access tones before pressing the next memory button or your call might not go through WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID MEMORY button SPEAKER button ...

Страница 64: ...chance to monitor the information and decide whether or not to answer the ringing call If you are not at home or cannot answer the telephone stores the information so that you can see who called while you were unavailable Caller ID memory automatically stores the call number date time phone number and name for the last 40 calls If Caller ID memory is full a new call automatically replaces the olde...

Страница 65: ...IEW down arrow button on the base to begin with the newest call and scroll toward older calls lower numbers When you reach the oldest call the display shows START END WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CA...

Страница 66: ... order received The name of the caller if this service is available in your area NOTE If a name is received which exceeds 15 characters the extra characters are displayed for 3 seconds Time and date the call was received NEW appears for all calls that have not been previously reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability ...

Страница 67: ...may need to adjust the format of the incoming caller s stored phone number before dialing it back The FORMAT button lets you change the format of the displayed number WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CA...

Страница 68: ...area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of that number ...

Страница 69: ... handset or SPEAKER on the base NOTE If the number is corrupted such as a number in a name or an alphabetical character in a number an error tone comes from the cordless handset and the number won t dial WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG ...

Страница 70: ...e the record The display shows DELETED confirming the deletion WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DEL...

Страница 71: ... your Caller ID phone ERROR shows in the display If you have not subscribed to Caller ID service or it is not working NO DATA shows in the display WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8...

Страница 72: ...ice or Caller ID with Call Waiting Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 T...

Страница 73: ...TY is displayed again If the transmission is successful the base unit beeps to confirm If the transmission is not successful the unit will time out after 30 seconds and a 3 beep error tone sounds If this happens move the cordless handset closer to the base unit and try again WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUM...

Страница 74: ... seconds The MUTE and HOLD indicators blink and SET SECURITY is displayed If the transmission is successful the cordless handset beeps to confirm If the transmission is not successful the unit will time out after 30 seconds and a 3 beep error tone sounds If this happens move the cordless handset closer to the base unit and try again WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE C...

Страница 75: ...y pack and reconnect the battery plug 4 Put the battery compartment door back on 5 Place handset in the base to charge If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone and or when you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in thi...

Страница 76: ... the battery listed in the User s Guide Keep batteries out of the reach of children Remove batteries if storing over 30 days NOTE The RBRC seal on the battery used in your product indicates that we are participating in a program to collect and recycle Nickel Cadmium batteries throughout the United States of America Please call 1 800 8 BATTERY for information or contact your local recycling center ...

Страница 77: ...ay ERASE MEMO Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbers stored in the phone s outgoing memory START END Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates call or calls have not been reviewed UNKNOWN CALL The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or the information was not sent PAGING Someone has pressed the PAGE button on the base ...

Страница 78: ...T SOUND SIGNALS Signal Meaning A long warbling tone with ringer on Signals an incoming call Three short beeps for 2 minutes Page signal One long beep Out of range One short beep several times Low battery warning ...

Страница 79: ...ndset beep when you pressed theTALK button Did the CHARGE indicator on the cordless handset charger come on The battery may need to be charged Did the IN USE indicator on the base unit come on Be sure the AC power supply is plugged in Charge the handset for at least 20 seconds Dial tone is OK Make sure theTONE PULSE switch on the base is but can t dial out correctly set Handset Base does Make sure...

Страница 80: ... beeps Place the handset in the cradle and charge the handset for 20 seconds If it still beeps charge battery for 12 hours Clean charging contacts on cordless handset and charger with a soft cloth or an eraser See solutions for No dial tone Replace battery Memory Dialing Did you program the memory location keys doesn t work correctly Did you follow proper dialing sequence Unit locks up and no See ...

Страница 81: ...ys this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID Did you order Caller ID service from your phone company BATTERY If you experience any of the following problems even after fully recharging the battery you may need to replace the battery pack Short talk ti...

Страница 82: ...nt lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a...

Страница 83: ... product to be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service call Consumer Information 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 In...

Страница 84: ...ds 71 Deleting the Current Caller ID Record 70 Desktop Installation 8 Dialing a Caller ID Number 67 Dialing a Stored Number 60 Dialing a Stored Number During Review 60 Digital Security System 6 Disabling Privacy Mode 42 Duration Counter 36 E Enabling Privacy Mode 41 Erasing Messages 19 F FCC Registration Information 2 Flash 37 From the Base 48 From the Cordless Handset 49 Full Duplex Speakerphone ...

Страница 85: ...23 Service 83 Setting A New Security Code from the Base 73 Setting A New Security Code from the Handset 74 Setting the Current Day Time 31 Setting the Display Contrast 29 Setting the Display Language 28 Setting the Local Area Code 30 Setting the Ring Select 14 Setting the Speaker Volume 13 Setting Up aThree Way Conversation Using Intercom 53 Setting Up aTwo Way Intercom Conversation WhileYou Have ...

Страница 86: ...ocorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson multimedia Inc accepts no liability in case of damage or loss en route toThomson multimedia Inc A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual prov...

Страница 87: ... order or check in U S currency made payable to Thomson multimedia Inc to Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP_________________ Daytime Phone Number _______________________________ _________...

Страница 88: ...Model 26958 15696230 Rev 2 E S 01 03 Printed in China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2001 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 89: ... Creamos cosas buenas para la vida Altavoz de Cable Alámbrico con 40 Canales de 900 MHz con Combinación de Identificador de Llamada en Espera con Contestador yTeléfono Inalámbrico Guía del Usuario 26958 ...

Страница 90: ...de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferen...

Страница 91: ...GURIDAD 26 PROGRAMACIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 27 CÓMO PROGRAMAR EL IDIOMA DE LA PANTALLA 28 CÓMO PROGRAMAR EL CONTRASTE DE LA PANTALLA 29 CÓMO PROGRAMAR SU CLAVE DE AREA LOCAL 30 CÓMO PROGRAMAR EL DÍA HORA 31 CONTROL DE VOLUMEN 33 AURICULAR CON CABLE ALÁMBRICO 33 ALTAVOZ Y SISTEMA DE CONTESTADOR 33 AURICULAR INALÁMBRICO 33 OPERACIÓN DEL TELÉFONO 34 INDICADOR DE EN USO 34 PARA RECIBIR UNA...

Страница 92: ... 53 MEMORIA 55 PARA ALMACENAR UN NOMBRE NÚMERO EN LA MEMORIA 56 CÓMO INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA SECUENCIA DE MARCAR 58 CÓMO REVISAR CAMBIAR O BORRAR NÚMEROS ALMACENADOS 58 CÓMO MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO DURANTE LA REVISIÓN 60 CÓMO MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO 60 MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA 62 OPERACIÓN DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID 64 CÓMO RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS DE LLAMADAS...

Страница 93: ...TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID CHARGE ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos REQUISITOS DE CONEXIÓN Para conectar el teléfono se necesita un ...

Страница 94: ...estándar de Identificación de Nombre Número o al servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Para saber quién llama mientras usted está en el teléfono usted debe suscribirse al servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera CUIDADO Cuando utilice equipo telefónico hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE ...

Страница 95: ...bre y número de la persona que llama antes de que usted conteste el teléfono LLAMADA EN ESPERA CALL WAITING Esta función le permite contestar llamadas entrantes mientras usted está hablando por teléfono IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CALL WAITING CALLER ID También conocido como Identificador de LlamadasTipo II Type II Caller ID esta función le permite ver nombre y número de la persona que llam...

Страница 96: ...l dentro del auricular alámbrico y el otro extremo en el enchufe localizado a un costado de la base 5 Coloque el auricular alámbrico sobre la base 6 Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado 12V DC en la base y después a un enchufe de corriente AC 7 Coloque el cable telefónico largo dentro del enchufe marcado PHONE LINE en la parte posterior de la base y conecte el otro extremo en un enc...

Страница 97: ...las conexiones de la base del aparato alámbrico antes de que el auricular inalámbrico pueda ser utilizado De otra manera NO FUNCIONARÁ Vea los pasos 1 8 de esta sección OBSERVACION SOBRE LA INSTALACION Algunos teléfonos inalámbricos funcionan en frecuencias que pueden interferir con los televisores o videcaseteras Para reducir al mínimo o impedir dichas interferencias la base del teléfono inalámbr...

Страница 98: ...vicio rotatorio Si usted no sabe qué tipo de servicio tiene verifique con su compañía telefónica 3 Coloque el selector del timbre RINGER de la base en la posición HI 4 Conecte el cable espiral dentro del auricular alámbrico y el otro extremo en el enchufe localizado a un costado de la base 5 Quite el gancho para colgar de la base gírelo y vuelva a ponerlo dentro de la ranura Usted necesita hacer e...

Страница 99: ... y lista para ser montada y conecte el otro extremo del cable de línea en un enchufe modular telefónico 10 Deslice los agujeros para montaje sobre los postes de la placa y empuje el aparato hacia abajo a que entre en su sitio Placa de pared no incluida 11 Levante la antena de la base Instalación continúa en la siguiente página MUY IMPORTANTE Usted debe completar las conexiones de la base del apara...

Страница 100: ...y cargue durante 12 horas El indicador de carga CHARGE en el cargador se iluminará para indicar que la batería se está cargando Si usted no carga el teléfono adecuadamente durante 12 horas cuando usted instala inicialmente su teléfono la calidad del funcionamiento de la batería podría deteriorarse CHARGE WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM D...

Страница 101: ...F INSTRUCCIONES ORALES Si usted necesita asistencia adicional oprima el botón MEMO cuando usted conecte el contestador y siga las instrucciones orales CÓMO PROGRAMAR EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ Utilice el selector para ajustar el volumen del altavoz a un nivel de su agrado WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIA...

Страница 102: ...lamada cuando usted gana acceso a sus mensajes desde otro teléfono Si usted tiene mensajes nuevos el aparato contesta después del 2o timbre Si usted no tiene mensajes nuevos el aparato contesta en el 5o timbre Usted puede colgar después del 3o o 4o timbre y ahorrarse el cargo del teléfono público o el costo de la llamada de larga distancia WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0...

Страница 103: ... el anuncio ANNOUNCE Usted debe mantener el botón oprimido hasta que termine su anuncio 3 Empiece a hablar después de que escucha el tono 4 Suelte el botón una vez que haya terminado su anuncio WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWE...

Страница 104: ...star su llamada en este momento así que por favor deje su nombre número y un breve mensaje después del tono y yo le llamaré Gracias CÓMO REVISAR EL ANUNCIO Oprima y suelte el botón para anuncio ANNOUNCE para revisar su anuncio saliente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCO...

Страница 105: ...llama La máquina contestadora automáticamente deja de grabar cuando usted activa el auricular o levanta una extensión del teléfono SUGERENCIA Asegúrese de que el volumen en la base está programado lo suficientemente alto para que escuche sus llamadas entrantes WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE ...

Страница 106: ...actual continúe apretando y soltando el botón REVIEW con la flecha hacia abajo para ir a los mensajes previos Oprima y suelte el botón REVIEW con la flecha hacia arriba para pasar al siguiente mensaje Oprima el botón PLAY STOP para detener la reproducción de mensajes WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL...

Страница 107: ... botón PLAY STOP en la base y oprima y suelte el botón DELETE en la base para borrar el mensaje que se está reproduciendo Para borrar todos los mensajes previamente reproducidos oprima y sostenga el botón DELETE en la base hasta que el aparato emita un tono WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEM...

Страница 108: ...chado porque también ese mensaje será borrado CÓMO DEJAR UN RECADO MEMO Utilice la función de Memo para dejar un recado 1 Oprima y sostenga el botón MEMO Usted debe mantener oprimido el botón hasta que termine su recado 2 Empiece a hablar después de que escucha el tono 3 Suelte el botón MEMO una vez que haya terminado su anuncio WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANN...

Страница 109: ...es integrados que le permiten tener acceso al sistema de contestador con el auricular Usted también puede tener acceso a su sistema de contestador desde cualquier teléfono que sea compatible con la modalidad para marcar por tono tone simplemente inscribiendo su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escucha el anuncio saliente Un sistema de menú de voz le guía a través de todos los ...

Страница 110: ...lar arriba de cada número Por ejemplo para reproducir mensajes 1 Oprima el botón ANSW 2 Oprima el botón del 2 PLAY STOP 3 Cuando usted haya terminado de escuchar sus mensajes oprima nuevamente el botón ANSW para salir o usted puede escuchar el menú oral en cualquier momento oprimiendo el 7 INDICADOR DEL CONTESTADOR Usted sabe que el contestador está activo cuando usted ve el Indicador del contesta...

Страница 111: ...SW para tener acceso al sistema de contestador 2 Escuche a la persona que llama mientras deja un mensaje 3 Oprima el botón TALK para hablar con la persona u oprima el botón ANSW para dejar de filtrar las llamadas WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW Botón para contestar ...

Страница 112: ... código de seguridad dentro de 10 segundos después de que el aparato emite el bip el teléfono cuelga Usted necesita borrar algunos de los mensajes para que el sistema pueda grabar nuevos mensajes entrantes NOTA El aparato también contesta después del 10o timbre si el timbre está desactivado Para tener acceso al contestador inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escucha e...

Страница 113: ...para usar las funciones remotas del contestador La función del control remoto le permite llevar a cabo las siguientes funciones Para Oprima este Botón Revisar un mensaje 1 Reproducir el mensaje 2 Detener la reproducción del mensaje 2 Borrar el mensaje 0 durante su reproducción Saltarse el mensaje 3 Activar desactivar el contestador 4 Revisar las opciones del menú oral 7 SUGERENCIA Usted puede salt...

Страница 114: ...para contestar ANSWER se ilumina 2 Oprima el botón para tono 3 Inscriba los 3 números que serán usados como su nuevo código de seguridad 4 Oprima el botón de tono nuevamente Usted escuchará un nuevo código de seguridad 5 Oprima el botón ANSW nuevamente para confirmar el nuevo código de seguridad WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIA...

Страница 115: ...de la Clave de Area Local Usted la programa Programación de la Fecha La fecha y hora actuales serán anunciadas Programación de la Fecha Programación Hora Se programan automáticamente durante la primera llamada del Identificador de Llamadas WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INT...

Страница 116: ...macenar la programación del idioma WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID Botón para programar PROG WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELET...

Страница 117: ...ontraste NOTA Usted puede oprimir PROG para pasar a la siguiente función en cualquier momento Para salir del menú oprima PROG repetidamente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID Botón para programa...

Страница 118: ...ón en cualquier momento Para salir del menú oprima PROG repetidamente NOTA Para eliminar la clave de área local oprima y suelte el botón PROG hasta que la indicación CODIGO AREA aparezca en la pantalla Después inscriba 000 Después oprima PROG nuevamente para confirmar WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIA...

Страница 119: ...n PROG hasta que la indicación SET DAY aparezca en la pantalla 2 Utilice el botón REVIEW con la flecha hacia abajo para seleccionar el día actual 3 Oprima el botón PROG nuevamente y la indicación PROGRAMAR HORA aparece en la pantalla 4 Oprima una tecla numérica para inscribir el primer dígito de la hora 5 Oprima una tecla numérica para inscribir el segundo dígito de la hora WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO...

Страница 120: ...ra almacenar el nuevo día hora Un nuevo día hora será anunciado NOTA Usted puede oprimir y soltar el botón PROG para revisar las programaciones Para salir oprima PROG hasta que usted haya salido del menú WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG ...

Страница 121: ...ricular inalámbrico Cada vez que usted oprime los botones VOLUME CID REVIEW se ajusta el volumen de la bocina un nivel Cuando el nivel máximo o mínimo es alcanzado el teléfono emite dos bips WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW Botones de volumen VOLUME CID REVIEW Contro...

Страница 122: ...icular está activado Cuando haya terminado oprima TALK para colgar Utilizando la base Levante el auricular u oprima el botón del altavoz SPEAKER WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW Botón para hablar TALK Botón para altavoz SPEAKER WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 D...

Страница 123: ...Espere al tono de marcar Marque el número deseado WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER ...

Страница 124: ...el auricular inalámbrico levanta el auricular alámbrico u oprime el botón de altavoz SPEAKER en la base el contador de duración integrado aparece en la pantalla y empieza a contar el periodo de duración de la llamada ALERTA AUTOMÁTICO El colocar el auricular alámbrico en la base para cargar mientras el auricular está descolgado hace que el teléfono se cuelgue automáticamente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MN...

Страница 125: ... cuales son disponibles a través de su compañía telefónica local SUGERENCIA Si utiliza el botón TALK del auricular inalámbrico para activar los servicios especiales como llamada en espera usted colgará el teléfono WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 ...

Страница 126: ... obtiene una señal de ocupado y quiere seguir marcando este número oprima el botón TALK para desactivar el auricular inalámbrico Después repita los pasos 1 y 2 WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW Botón para hablar TALK Botón para altavoz SPEAKER WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO ...

Страница 127: ...stema en una extensión separada el sistema soltará la línea a ese teléfono ajeno al sistema y el indicador de espera HOLD se apagará Botón para poner en espera HOLD WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALL...

Страница 128: ...ras está en una llamada oprima el botón enmudecedor MUTE en el auricular o MUTE en la base La indicación ENMUDECEDOR aparece en la pantalla El indicador del enmudecedor MUTE en la base se ilumina cuando usted está utilizando la base Oprima nuevamente el botón MUTE para cancelar esta función Botón para localizar PAGE WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT AN...

Страница 129: ...CIÓN DE PRIVACÍA Mientras el teléfono está en modalidad para hablar oprima y sostenga el botón para formato FORMAT durante más de 2 segundos hasta que usted escuche un tono Después oprima la tecla Un tono de confirmación se escuchará en el auricular y la indicación de que la modalidad de privacía está activada ACTIV PRIVACIA aparece en la pantalla Botón para formato FORMAT WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO ...

Страница 130: ... la modalidad de privacía está ahora desactivada DESACT PRIVACIA aparece en la pantalla Botón para formato FORMAT WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 A...

Страница 131: ...plo usted tendría que 1 Llamar a la línea de información del banco 2 Oprimir el botón deTono que es la tecla en el teclado una vez que su llamada es contestada 3 Seguir las instrucciones orales para completar su transacción Cuando usted cuelga el teléfono regresa a la modalidad de servicio para marcar por disco rotatorio WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORM...

Страница 132: ...fondo El micrófono puede recoger estos sonidos Superficies afectadas por vibración Areas remetidas como en una esquina abajo de una gaveta o junto a un armario los cuales pueden generar un efecto de eco NOTA Para mejorar el volumen del altavoz quite el auricular de la base NOTA El altavoz alcanzará su mejor funcionamiento dúplex poco después de que la línea está establecida ...

Страница 133: ...tá iluminado cuando el altavoz está en uso PARA RECIBIR UNA LLAMADA CON EL ALTAVOZ 1 Cuando el teléfono timbra oprima y suelte el botón del altavoz SPEAKER en la base del aparato y hable normalmente en el micrófono integrado a una distancia mínima de 8 9 pulgadas Botón para altavoz SPEAKER WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STO...

Страница 134: ...usted quiere El número que usted marcó aparece en la pantalla 3 Cuando la persona contesta ajuste el volumen del altavoz deslizando el control de volumen VOLUME en el costado derecho de la base del aparato 4 Para terminar la llamada oprima nuevamente el botón del altavoz SPEAKER Botón para altavoz SPEAKER WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELE...

Страница 135: ...brico o levante el auricular alámbrico y después oprima el botón de altavoz SPEAKER Del Auricular al Altavoz Oprima el botón de altavoz SPEAKER después cuelgue el auricular WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSA...

Страница 136: ... en la base Para cancelar el interfono oprima nuevamente el botón PAGE INTERCOM 3 Espere a que la persona con el auricular oprima el botón INT 4 Cuando haya terminado oprima el botón PAGE INTERCOM en la base para desactivar el interfono Botón para el interfono PAGE INTERCOM WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME...

Страница 137: ...tón INT en el auricular inalámbrico para desactivar el interfono Botón para el interfono PAGE INTERCOM WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER...

Страница 138: ...arato se está usando para la llamada por interfono oprima el botón para altavoz SPEAKER Si el auricular alámbrico de la base se está utilizando oprima y suelte el gancho para colgar en la base WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER...

Страница 139: ...fónica de 3 personas entre la persona que llama por teléfono la base del aparato y el auricular inalámbrico Usted puede también transferir la llamada telefónica a la unidad opuesta NOTA Antes de avisarle a la otra unidad usted debe decidir si quiere crear una conversación entre 2 personas o entre 3 personas Para establecer una conversación entre 2 personas el aparato debe estar en Modalidad de Pri...

Страница 140: ...uestra en la unidad en que se originó la llamada y la indicación LOCALIE A USTED aparece en la otra unidad 2 Para contestar al llamado del localizador por el interfono WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES C...

Страница 141: ...or suena durante 2 minutos en la base y en el auricular La indicación del localizador LOCALIZER se muestra en la unidad en que se originó la llamada y la indicación LOCALIE A USTED aparece en la otra unidad WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE TALK REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE ANSW Botón para el interfono INT...

Страница 142: ...mente cuando el botón TALK es oprimido en el auricular inalámbrico WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM...

Страница 143: ...je para marcar números por memoria Diez nombres de 15 caracteres y números telefónicos de 24 dígitos pueden ser almacenados en la memoria del auricular inalámbrico Diez nombres de 15 caracteres y números de 24 dígitos pueden también ser almacenados en la memoria de la base ...

Страница 144: ...ricas Por ejemplo para inscribir Bill Smith oprima la tecla del 2 dos veces para la letra B Oprima la tecla del 4 tres veces para la letra I Oprima la tecla del 5 tres veces para la L y después oprima el botón FORMAT Oprima la tecla del 5 nuevamente tres veces para la segunda L Oprima la tecla WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY...

Страница 145: ...scriba el número telefónico INSCR NUMERO 6 Use el teclado para inscribir el número que usted quiere almacenar hasta 24 dígitos 7 Oprima el botón MEM o MEMORY otra vez para almacenar el número WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ...

Страница 146: ...REVIEW en el auricular inalámbrico o el botón de la localización de memoria o los botones REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo en la base para recorrer los números almacenados WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON ...

Страница 147: ...rá si la borra BORRAR RECADO 2 Oprima el botón para borrar DELETE una segunda vez para borrar la inscripción La confirmación aparece en la pantalla BORRADO NOTA Si usted no quiere cambiar o borrar un número simplemente espere unos segundos para que el aparato salga de la modalidad de revisión WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY ...

Страница 148: ...aparato salga de la modalidad de revisión CÓMO MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO Auricular Inalámbrico Asegúrese de que el teléfono esté activado ON 1 Oprima el botón de memoria MEM 2 Opima el número de la localización de memoria deseada 0 9 El número se marca automáticamente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE CHANNEL FLASH INT REDIAL MEM DELETE DIAL FORMAT MUTE PROG PAUSE T...

Страница 149: ...a deseada 0 9 El número se marca automáticamente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID Botón de memoria MEMORY Botón para altavoz SPEAKER ...

Страница 150: ...o para Localización en la Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 7 Código de Autorización 8 Número de larga distancia llamado frecuentemente 9 Auricular Inalámbrico Asegúrese de que el teléfono esté encendido ON 1 Oprima el botón MEM y después oprima el 7 2 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima MEM y después oprima el 8 3 Al siguiente tono de acceso oprima MEM y después oprima el 9 WX...

Страница 151: ...o oprima MEMORY y después oprima el 9 SUGERENCIA Espere a los tonos de acceso antes de oprimir el siguiente botón de memoria o su llamada puede no pasar WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID Botón ...

Страница 152: ... la llamada entrante Si usted no está en casa o no puede contestar el teléfono almacena esa información de manera que usted pueda ver quién llamó mientras usted no estaba disponible La memoria del Identificador Caller ID automáticamente almacena el número de llamada fecha hora número telefónico y nombre de la persona que llamó para las últimas 40 llamadas Si la memoria está llena una llamada nueva...

Страница 153: ...alámbrico o REVIEW con la flecha hacia abajo en la base para recorrer los archivos de llamadas empezando con la llamada más nueva hacia la más antigua números más bajos Cuando usted llega a la llamada más vieja la pantalla muestra la indicación COMIENZO FINAL WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE M...

Страница 154: ...a persona que llama si es que este servicio está disponible en su área NOTA Si un nombre es recibido que excede a los 15 caracteres los caracteres adicionales se muestran durante 3 segundos Hora y fecha en que la llamada fue recibida La indicación NUEVA aparece para todas las llamadas que no han sido revisadas previamente NOTA Verifique con su compañía telefónica local con respecto a la disponibil...

Страница 155: ...cal en la memoria usted puede necesitar ajustar el formato del número de la persona que llama antes de volver a marcarlo El botón FORMAT le permite cambiar el formato del número mostrado WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OF...

Страница 156: ...lefónico de 7 dígitos 1 317 888 8888 Diez dígitos clave de área de 3 dígitos número telefónico de 7 dígitos 317 888 8888 Siete dígitos número telefónico de 7 dígitos 888 8888 NOTA Si la compañía telefónica no le provee todos los diez dígitos del número telefónico de una persona que ha llamado a usted no se le permitirá ajustar el formato de ese número ...

Страница 157: ...ar a un Número de Caller ID oprima el botón TALK en el auricular o el botón SPEAKER en la base NOTA Si el número es corrupto como un número en un nombre o un símbolo alfabético en un número un tono de error provendrá del auricular inalámbrico y el número no se marcará WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIA...

Страница 158: ...ro de los siguientes diez segundos para borrar el archivo La pantalla muestra la indicación BORRADO confirmando que ha borrado WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEMORY FLASH PAGE INTERCOM MUTE HOLD SPEAKER IN USE PROG MEMO ANSWER ON OFF REVIEW MESSAGES CALLER ID WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 ...

Страница 159: ...misión de información a su teléfono con Identificador de Llamadas la indicación ERROR se muestra en la pantalla Si usted no se ha suscrito al servicio de Identificador de Llamadas Caller ID o el servicio no está funcionando la indicación NO DATA se muestra en la pantalla WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME RE...

Страница 160: ...bre Número o al servicio de Identificador de Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting Para saber quién está llamando mientras usted está en el teléfono usted debe suscribirse al Servicio de Identificador de Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MESSAGES FORMAT ANNOUNCE DELETE DIAL PLAY STOP HANDSET VOLUME REDIAL PAUSE MEM...

Страница 161: ...ndicación PROGR SEGURIDAD se muestra nuevamente Si la transmisión tiene éxito la base del aparato emite un tono de confirmación Si la transmisión no tiene éxito el aparato cancelará después de 30 segundos y un tono de error de tres bips se escuchará Si esto sucede mueva el auricular inalámbrico más cerca de la base del aparato e intente nuevamente WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 ...

Страница 162: ... Los indicadores del enmudecedor MUTE y de espera HOLD parpadean y la indicación PROGR SEGURIDAD se muestra en la pantalla Si la transmisión tiene éxito el auricular inalámbrico emite un tono de confirmación Si la transmisión no tiene éxito el aparato cancelará después de 30 segundos y un tono de error de tres bips se escuchará Si esto sucede mueva el auricular inalámbrico más cerca de la base del...

Страница 163: ...del auricular 4 Vuelva a colocar la puerta del compartimento de la batería 5 Coloque el auricular sobre la base para cargarlo Si usted no carga adecuadamente las baterías del auricular durante 12 horas cuando usted programa inicialmente su teléfono y o cuando usted instala un nuevo paquete de baterías la calidad de funcionamiento de las baterías a largo plazo podría deteriorarse CUIDADO Para reduc...

Страница 164: ... Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Quite las baterías si va a guardar el aparato durante más de 30 días Observación el Sello RBRC de la pila utilizada en su producto Thomson Consumer Electronics indica que participamos en un programa para recoger y reciclar las pilas de níquel cadmio que se realiza en todos los Estados Unidos Para más información sírvase llamar al 1 800 8 BATTER...

Страница 165: ...ntalla ERASE MEMO Indicación preguntándole si quiere borrar uno de los 9BORRAR RECADO 10 números almacenados en la memoria saliente del teléfono START END Indica que no hay información adicional en la memoria COMIENZO FINAL del Caller ID NEW NUEVA Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas UNKNOWN CALL La llamada entrante es de un código de área no DESCONOCIDO incluido en el servicio de C...

Страница 166: ...ñal Significado Un tono de gorgeo largo con timbre encendido Señala que una llamada está entrando Tres bips cortos durante 2 minutos Señal del localizador Un bip largo Fuera de rango Un bip corto varias veces Advertencia de baja batería ...

Страница 167: ...ó el botón TALK Se iluminó el indicador de CHARGE en el cargador del auricular inalámbrico La batería puede necesitar cargarse Se iluminó el indicador de IN USE en la base Asegúrese de que el cable de corriente AC está conectado Cargue el auricular por lo menos durante 20 segundos El tono de marcar está bien Asegúrese de que el selector de tono pulso TONE PULSE pero no da línea en la base esté pro...

Страница 168: ...el auricular en la base y cárguelo durante 20 segundos Si sigue pitando cargue la batería durante 12 horas Limpie los contactos en el auricular inalámbrico y en el cargador con un trapo suave o una goma de borrar Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie la batería La función de Marcar por Programó usted las teclas de las localizaciones de Memoria no sirve memoria correctamente Siguió l...

Страница 169: ... cosa Caller ID que no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea No sirve el Caller ID Ordenó usted el servicio de Identificador de Llamadas Caller ID a través de su compañía telefónica BATERÍA Si usted experimenta cualquiera de los siguientes problemas incluso después de haber cargado la bate...

Страница 170: ... motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono Limpie el teléfono con un trapo suave Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de ca...

Страница 171: ...oducto sea sometido a servicios de mantenimiento solamente por el fabricante o por sus agentes de servicio autorizados De acuerdo con los requerimientos de la FCC los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por ATLINKS USA podrían anular la autoridad que tiene el usuario de operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento p...

Страница 172: ...ar un Número Almacenado 60 Cómo Marcar un Número Almacenado durante la Revisi 60 Cómo Marcar un Número del Caller ID 67 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 83 Cómo Programar el Contraste de la Pantalla 29 Cómo Programar el Día Hora 31 Cómo Programar el Idioma de la Pantalla 28 Cómo Programar el Selector delTimbre 14 Cómo Programar el Volumen del Altavoz 13 Cómo Programar su Clave de Area Local...

Страница 173: ... Llamadas 64 Operación del Interfono 48 Operación del Sistema de Contestador 17 Operación delTeléfono 34 P Para Almacenar un Nombre Número en la Memoria 56 Para Cambiar Entre Altavoz y Auricular 47 Para Encontrar el Auricular Inalámbrico 40 Para Filtrar las Llamadas desde el Auricular Inalá 23 Para Habilitar la Función de Privacía 41 Para Hacer una Llamada 35 Para Hacer una llamada con el Altavoz ...

Страница 174: ... que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su paquete contra pérdida o daños Thomson multimedia Inc no acepta responsabilidad en caso de daños o pérdida durante el trayecto aThomson multimedia Inc Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le ...

Страница 175: ...eque en moneda estadounidense a nombre de Thomson multimedia Inc a Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ____________ Ciudad________________Estado________ Código Postal_________ Número Telefónico durante el Día _______________________ 5 00 ______...

Страница 176: ...Modelo 26958 15696230 Rev 2 E S 01 03 Impreso en China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2001 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды