GE 26925 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 64

Botón
MUTE
(mudo)

CHAN

MNO

JKL

GHI

DEF

ABC

WXYZ

TUV

PQRS

OPER

TONE

TALK

HOLD

LINE 2

LINE 1

CONF

RING

FLASH

ON OFF

MEM

RE/PA

MUTE

LINE 1 LINE 2

CONF/
MUTE
BAT
LOW

Interruptor VOL
(en el lateral del auricular)

Interruptor RING

OLUMEN

Controla el volumen del audífono del
auricular.

ELECTOR

IMBRE

El selector de Timbre (“RING”) debe estar
activado (ON) para que el auricular timbre
durante llamadas entrantes.

ANAL

Si alguna vez experimenta interferencia o
falta de calidad en la claridad de voz, oprima
el botón CHAN en el auricular para avanzar a
otro canal.

UTE

(

MUDO

)

Utilice el botón MUTE (mudo) cuando
interrumpa una conversación telefónica para
hablar en privado con una persona que esté
en la misma habitación.

1. Oprima el botón “MUTE” para activar la

función enmudecedora. El indicador
“CONF/MUTE/BAT LOW” parpadea.

2. Oprima MUTE (mudo) nuevamente para

apagarla.

Indicador CONF/MUTE/BAT

Botón CHAN
(canal)

Содержание 26925

Страница 1: ...We bring good things to life 26925 32 Channel 900MHz Two Line Cordless Telephone User s Guide ...

Страница 2: ...ts business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This...

Страница 3: ...HANDSET 19 MEMORY 20 STORING A NUMBER IN MEMORY 20 CHANGING A STORED NUMBER 20 STORING A REDIAL NUMBER 21 STORING A PAUSE IN MEMORY 21 DIALING A STORED NUMBER 22 CHAIN DIALING FROM MEMORY 22 HEADSET AND BELT CLIP OPERATION 23 CONNECTING A HEADSET TO THE HANDSET 23 CONNECTING THE BELT CLIP 23 CHANGING THE BATTERY 24 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 24 TROUBLESHOOTING GUIDE 25 GENERAL PRODUCT CARE 27 CAUS...

Страница 4: ...curity system to provide protection against false ringing unauthorized access and charges to your phone line When you place the handset in the base the unit verifies its security code After a power outage or battery replacement you should place the handset in the base for about 20 seconds to reset the code IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone ...

Страница 5: ... want to only connect one line plug one of the telephone line cords into the L2 jack and into a single modular phone jack Your phone will only use line 2 with this connection Line 1 will not be used Two Lines on Single Modular Jack One type of two line phone system uses a single RJ14 modu lar jack which contains both phone lines Connect the phone cord to the L1 OR L2 jack You must use a 4 conducto...

Страница 6: ...he phone cords to the L2 jack and connect the remaining phone cord to the L1 OR L2 phone jack located on the back of the phone NOTE Connect the phone cord from the L1 OR L2 jack to the outlet that you want to be line 1 NOTE Two line capability requires two line service from your local telephone company Line 2 Line 1 ...

Страница 7: ...eck with the phone company 3 Raise the base antenna 4 Set the RING switch to ON so the handset rings for incoming calls 5 Plug the gray telephone line cord into the L1 OR L2 jack located on the back of the phone and into a dual line modular jack 6 Plug the power supply cord into the base and into an AC outlet 7 Place handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE PAGE indicator comes on ind...

Страница 8: ...nect the remaining phone cord to the L1 OR L2 phone jack located on the back of the phone and into a single line modular jack 6 Plug the power supply cord into the base and into an AC outlet 7 Place handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE PAGE indicator comes on indicating that the battery is charging If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up...

Страница 9: ...acket and replace it by putting the tabs into the slots on the top of the unit first and snapping the bottom tabs into place 4 Connect the power supply adapter to the POWER 9V DC jack on the back of the unit Then thread it through the bottom of base 5 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included Installation continued on next p...

Страница 10: ...e antenna 9 Place the handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE PAGE indicator comes on If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone the battery s long term performance will be compromised PAGE LINE 1 LINE 2 CHARGE PAGE 8 9 CAUTION Use only the ATLINKS USA power supply 5 2445 white 5 2446 black that is compatible with this unit Using oth...

Страница 11: ...line cord into the jack marked L1 OR L2 on the back of the unit and plug the other end into a modular wall jack 4 Plug the remaining telephone line cord into the L2 jack on the back of the unit and into a modular wall jack 5 Connect the power supply adapter to the POWER 9V DC jack on the back of the unit and then thread it through the bottom of base Installation continued on next page 2 3 5 4 PAGE...

Страница 12: ...g the power supply adapter into an AC outlet and raise the antenna 10 Place the handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE PAGE indicator comes on If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone the battery s long term performance will be compromised PAGE LINE 1 LINE 2 CHARGE PAGE 9 10 CAUTION Use only the ATLINKS USA power supply 5 2445 whi...

Страница 13: ...nished press LINE 1 or LINE 2 whichever line you are talking on to hang up Otherwise it works just like any other phone NOTE You can press TALK instead of pressing LINE 1 or LINE 2 The phone defaults to the last line from which you dialed CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE PA MUTE LINE 1 LINE 2 CONF MUTE BAT LOW LINE...

Страница 14: ...ger sounds for line 1 and line 2 This will allow you to determine the line of an incoming call even in another room If you are talking on one line and someone calls on the other line the phone alerts you by sending a signal to the handset CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE PA MUTE LINE 1 LINE 2 CONF MUTE BAT LOW LINE...

Страница 15: ...n to activate custom calling services such as call waiting or call transfer which are available through your local phone company CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE PA MUTE LINE 1 LINE 2 CONF MUTE BAT LOW FLASH button TALK button RE PA button TIP If you press the TALK button to activate custom calling services such as...

Страница 16: ...ITCH The RING switch must be ON for the handset to ring during incoming calls CHANNEL If you ever experience any interference or don t have clear voice quality press the CHAN button on the handset to advance to another channel MUTE Use the MUTE button to interrupt a phone conversation to talk privately with someone else in the room 1 Press MUTE to activate mute feature The CONF MUTE BAT LOW indica...

Страница 17: ...ut your bank account for example you would 1 Press theTALK button 2 Call the bank s information line 3 Press theTONE button after your call is answered 4 Follow the voice instructions to complete your transaction 5 Hang up when finished The phone returns to pulse rotary service TONE button CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF...

Страница 18: ...her LINE button 3 Dial the number of the second party 4 Press the CONF button The CONF MUTE BAT LOW indicator flashes You can now talk to both parties 5 When finished pressTALK or place the handset in the base to hang up NOTE If at any time you want to disconnect a party press the line button for the party you want to continue talking to The other line is then disconnected CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DE...

Страница 19: ...placed handset The CHARGE PAGE indicator on the base flashes and the handset beeps for two minutes Press any key when you locate the handset or press PAGE again to cancel NOTE You can turn the ringer off and still page the handset PAGE button PAGE LINE 1 LINE 2 CHARGE PAGE ...

Страница 20: ...s any number key 0 9 to store the phone number in that memory location CHANGING A STORED NUMBER Use the same procedure to change a stored number as you do to store a number you re just replacing the phone number with a new one CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE PA MUTE LINE 1 LINE 2 CONF MUTE BAT LOW MEM button ...

Страница 21: ...le when you must dial a 9 to get an outside line or when you must enter codes to access your bank s information line If you need to dial 9 to get an outside line and want to store a number in memory without having to dial 9 each time you would 1 Press MEM 2 Press 9 3 Press RE PA 4 Dial the phone number you want to store in memory 5 Press MEM 6 Press any number key 0 9 to store the phone number in ...

Страница 22: ...ong distance number Basically you dial each part of the sequence from memory The following example shows how you can usechain dialing to make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long distance access number 7 Authorization code 8 Frequently called long distance number 9 1 Press theTALK button to get a dial tone 2 Press the MEM button and then press 7 3 When you hea...

Страница 23: ...re disabled when the headset is connected Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press theTALK button or LINE 1 or 2 to answer or place a call before using the headset CONNECTING THE BELT CLIP There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the...

Страница 24: ...ck from the handset 3 Insert the new battery pack and connect the cord into the jack inside the handset 4 Put the battery compartment door back on 5 Place handset in the base to charge If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone and or when you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised BATTERY SAFETY PRECAUT...

Страница 25: ...sure the battery is properly charged 12 hours Is the battery pack installed correctly If the phone still does not work disconnect the power cord and remove the battery pack Then reconnect the power cord and reinstall the battery pack Place handset in the base for 20 seconds to allow it to reinitialize Dial tone is OK but Make sure theT P switch on the base is set can t dial out correctly Handset d...

Страница 26: ...et is placed in the base check that the base CHARGE indicator is on BAT LOW indicator stays on Charge battery for 12 hours Memory Dialing Did you program the memory location keys correctly doesn t work Did you follow proper dialing sequence Make sureT P switch is correctly set Unit locks up If the phone still does not work disconnect the power cord no link between and remove the battery pack Then ...

Страница 27: ...e the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospher...

Страница 28: ... For instructions on how to obtain service call Consumer Information 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty ...

Страница 29: ...odel Shipping Handling _______________ Total Amount Enclosed _______________ Mail order form and money order or check in U S currency made payable to Thomson multimedia Inc to Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ___________________...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...curity System 4 Dual Ringer Tones 14 F FCC Registration Information 2 Flash 15 G GeneralProduct Care 27 H Headset and Belt Clip Operation 23 Hearing Aid Compatibility 2 Hold 18 I Installation 7 Installation Options 5 Interference Information 2 Introduction 3 L Line Indicators 14 M Making a Call 13 Memory 20 Modular Jack Requirements 4 Mute 16 R Receiving a Call 15 Redial 15 Ringer Switch 16 S Serv...

Страница 32: ...vice adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The...

Страница 33: ...Creamos cosas buenas para la vida 26925 32 Canales 900MHz Inalámbrico de dos líneas Teléfono Guía del usuario ...

Страница 34: ...cedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las...

Страница 35: ... FCC 2 INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS 2 COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS 2 INTRODUCCCIÓN 3 ANTES DE COMENZAR 4 LISTA DE PARTES 4 REQUISITOS PARA EL ENCHUFE HEMBRA MODULAR 4 SISTEMA DE SEGURIDAD DIGITAL 4 OPCIONES DE INSTALACIÓN 5 INSTALACIÓN 7 INSTALACIÓN SOBRE ESCRITORIO 7 MONTAJE EN PARED 9 NOCIONES BÁSICAS SOBRE EL TELÉFONO INALÁMBRICO 13 PARA LLAMAR 13 INDICADORES DE LÍNEA 14 TIMBRE DE DOS TONOS 14...

Страница 36: ...DIGITAL Su teléfono inalámbrico utiliza un sistema de seguridad digital para ofrecerle protección contra el timbrado falso acceso no autorizado o cargos a su línea telefónica Cuando usted coloca el auricular sobre la base el aparato verifica su código de seguridad Después de un corte de corriente o cambio de batería usted debe colocar el auricular en la base durante 20 segundos aproximadamente par...

Страница 37: ...icamente conectar una línea conecte uno de los cables de línea telefónica en el enchufe L2 y en un enchufe modular sencillo Su teléfono únicamente utilizará la línea 2 con esta conexión La línea 1 no se usará Dos líneas en un solo enchufe hembra modular Un tipo de sistema telefónico de dos líneas utiliza un sólo enchufe hembra modular RJ14 que contiene ambas líneas Conecte el cable del teléfono a ...

Страница 38: ...les telefónicos al enchufe L2 y conecte el cable restante al enchufe modular L1 o L2 ubicado en la parte posterior del teléfono NOTA Conecte el cable telefónico desde el enchufe L1 o L2 a la salida que usted quiera destinar a la línea 1 NOTA La capacidad de dos líneas requiere que haya servicio de dos lineas provisto por su compañia telefónica local Línea 2 Línea 1 ...

Страница 39: ...sponde póngase en contacto con su compañía telefónica 3 Eleve la antena que está en la base 4 Ponga el interruptor RING timbre en ON encendido para que el auricular suene cuando entre una llamada 5 Conecte el cable de línea telefónica gris en el enchufe L1 o L2 localizado en la parte trasera del aparato y en un enchufe modular para línea doble 6 Enchufe el cable del adaptador a la base y a una tom...

Страница 40: ...hufe modular L2 y en un enchufe modular de una línea Conecte el cable telefónico restante en el enchufe L1 o L2 ubicado en la parte posterior del teléfono y en un enchufe modular de una línea 6 Enchufe el cable del adaptador a la base y a una toma de CA 7 Coloque el auricular en la base para cargarse durante 12 horas El indicador de carga CHARGE PAGE se ilumina indicando que la batería está cargan...

Страница 41: ...nidad primero y presionando la parte inferior para ajustar las otras lengüetas 4 Conecte el adaptador de alimentación eléctrica al enchufe POWER 9V DC Alimentación de CD 9V en la parte posterior de la unidad Insértelo a través de la parte inferior de la base 5 Coloque los orificios de montaje sobre los salientes de la placa de la pared y deslice la unidad hacia abajo hasta que quede firmemente en ...

Страница 42: ...a toma de CA y eleve la antena 9 Coloque el auricular en la base para cargarse durante 12 horas El indicador de carga CHARGE PAGE se ilumina Si no carga la batería correctamente por 12 horas al instalar el teléfono por primera vez se afectará el rendimiento de la batería CUIDADO Utilice únicamente la fuente de energía ATLINKS USA 5 2445 blanco 5 2446 negro A que es compatible con esta unidad La ut...

Страница 43: ... la parte trasera de la unidad y enchufe el otro extremo al enchufe modular de la pared 4 Conecte el cable telefónico restante en el enchufe L2 en la parte trasera del aparato y en un enchufe modular de la pared 5 Conecte el adaptador de alimentación eléctrica al enchufe POWER 9V DC Alimentación de CD 9V en la parte posterior de la unidad y después insértelo a través de la parte inferior de la bas...

Страница 44: ... para que el auricular suene cuando entre una llamada 9 Enchufe el cable del adaptador a una toma de CA y eleve la antena 10 Coloque el auricular en la base para cargarse durante 12 horas El indicador de carga CHARGE PAGE se ilumina Si no carga la batería correctamente por 12 horas al instalar el teléfono por primera vez se afectará el rendimiento de la batería CUIDADO Utilice únicamente la fuente...

Страница 45: ...do oprima el botón LINE 1 o LINE 2 la línea que sea por la que usted está hablando para colgar Por lo demás funciona como cualquier otro teléfono NOTA Puede presionar el botón TALK hablar en vez de presionar LINE 1 línea 1 o LINE 2 línea 2 El teléfono elige por omisión la última línea utilizada CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH O...

Страница 46: ...arados para la linea 1 y linea 2 Esto le ayudará a reconocer la línea por la cual está entrando una llamada aunque se encuentre en otra habitación Si usted está hablando por una línea y alguien llama por la otra línea el teléfono le informa mandando una señal al auricular CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE PA MUTE LI...

Страница 47: ...ce el botón de flash para activar servicios telefónicos personalizados tales como llamada en espera o transferencia de llamadas que están disponibles a través de su compañía de teléfono local AVISO Si presiona el botón TALK hablar para activar servicios telefónicos personalizados tales como llamada en espera colgará el teléfono Oprima en su lugar el botón FLASH CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WX...

Страница 48: ...ivado ON para que el auricular timbre durante llamadas entrantes CANAL Si alguna vez experimenta interferencia o falta de calidad en la claridad de voz oprima el botón CHAN en el auricular para avanzar a otro canal MUTE MUDO Utilice el botón MUTE mudo cuando interrumpa una conversación telefónica para hablar en privado con una persona que esté en la misma habitación 1 Oprima el botón MUTE para act...

Страница 49: ...ones Por ejemplo para obtener información sobre su cuenta de banco usted debería 1 Oprimir el botónTALK hablar 2 Llamar a la línea informativa del banco 3 Oprimir el botónTONE al ser contestada su llamada 4 Seguir las instrucciones dictadas para completar su transacción 5 Colgar al terminar El teléfono vuelve al servicio de pulso disco rotatorio Botón TONE tono CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WX...

Страница 50: ...ón de la otra LÍNEA 3 Marque el número de teléfono del segundo interlocutor 4 Oprima el botón CONF El indicador CONF MUTE BAT LOW parpadea Usted puede ahora hablar con las dos personas 5 Cuando haya terminado oprima los botones TALK o coloque el auricular en la base para colgar NOTA Si usted quiere desconectar a alguna de las personas en cualquier momento oprima el botón de la línea en donde está ...

Страница 51: ...base para localizar un auricular extraviado El indicador CHARGE PAGE en la base parpadea y el auricular emite bips durante dos minutos Oprima cualquier tecla cuando haya localizado el auricular u oprima nuevamente el botón PAGE para cancelar NOTA Usted puede desactivar el timbre y aún localizar el auricular ...

Страница 52: ...mero del 0 al 9 para almacenar el número de teléfono en ese lugar de la memoria CAMBIO DE UN NÚMERO ALMACENADO Utilice el mismo procedimiento para cambiar un número almacenado que para almacenar un número Usted está simplemente reemplazando el número telefónico con otro número nuevo CHAN MNO6 JKL 5 GHI 4 DEF3 ABC2 1 WXYZ9 TUV8 PQRS7 OPER 0 TONE TALK HOLD LINE 2 LINE 1 CONF RING FLASH ON OFF MEM RE...

Страница 53: ... marcar por ejemplo después de marcar 9 para obtener línea exterior o cuando deba introducir códigos para acceder a la línea de información de su banco Si necesita marcar 9 para acceder a una línea exterior y quiere almacenar el número en memoria sin tener que marcar 9 cada vez usted debe 1 Oprimir MEM 2 Oprimir 9 3 Oprimir RE PA 4 Marcar el número de teléfono que quiere almacenar en memoria 5 Opr...

Страница 54: ...ma con frecuencia Básicamente usted marca cada parte de la secuencia desde la memoria En el siguiente ejemplo se muestra cómo puede marcarse un número en cadena para efectuar una llamada a través de un servicio de larga distancia El número para Ubicación en memoria Número de acceso de larga distancia 7 Código de autorización 8 Número frecuente de larga distancia 9 1 Oprima el botónTALK hablar para...

Страница 55: ...del auricular se desactivan cuando el audífono están conectados Ajuste el audífono para que descansen cómodamente sobre su cabeza y sus oidos Mueva el micrófono a una distancia aproximada de su boca de 2 ó 3 pulgadas Oprima el botónTALK hablar o LINE línea 1 ó 2 para contestar o efectuar una llamada antes de usar el audífono CONEXIÓN DE LA PINZA DE CINTURÓN Hay dos ranuras una a cada lado del auri...

Страница 56: ...ía del auricular 3 Inserte la nueva batería y conecte el cable en el enchufe interior del auricular 4 Coloque la compuerta del compartimento de la batería en su sitio 5 Coloque el auricular en la base para cargarlo Si no carga la batería correctamente por 12 horas al instalar el teléfono por primera vez o cuando instala una nueva batería se afectará el buen rendimiento de la batería PRECAUCIONES D...

Страница 57: ...2 horas Está la batería instalada correctamente Si el teléfono aun no funciona desconécte la alimentación eléctrica y retire la batería Después vuelva a conectarlo a la alimentación eléctrica y vuelva a instalar la batería Coloque el auricular en la base durante 20 segundos para permitirle que se reinicialice Escucha el tono pero Asegúrese de que el interruptorT P de la base está en la posición co...

Страница 58: ... carga CHARGE en la base esté activado El indicador BAT Si esto no funciona cargue la batería por 12 horas LOW permanece encendido No se marcan los números Programó correctamente las teclas de ubicación en memoria almacenados en memoria Siguió una secuencia apropiada de marcado Asegúrese de que el interruptorT P está correctamente colocado No hay enlace Si el teléfono continúa sin funcionar descon...

Страница 59: ... en caso de que necesite empacarlo más adelante Limpie periódicamente los contactos en el auricular y la base utilizando una goma de borrar CAUSAS DE MALA RECEPCIÓN Revestimientos de aluminio Soporte de chapa en estrucutras de aislamiento Ductos de calefacción y otros metales de construcción pueden obstruir las señales de radio Está demasiado cerca de artefactos como microonadas estufas computador...

Страница 60: ...erar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recib...

Страница 61: ...n modelo más reciente Embarque Envío _______________ Monto total incluido _______________ Envíe el formulario de pedido y giro postal o cheque en moneda estadounidense a nombre de Thomson multimedia Inc a Thomson multimedia Inc Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ___...

Страница 62: ...30 ...

Страница 63: ...ón de una pausa en la memoria 21 H Hold espera 18 I Indicadores de línea 14 Información de Interferencias 2 Información de la Registración de la FCC 2 Instalación 7 Instalación sobre escritorio 7 Introduccción 3 L Lista de Partes 4 M Marcar en cadena desde la memoria 22 Marcar un número almacenado 22 Memoria 20 Montaje en pared 9 Mute mudo 16 N Nociones básicas sobre el teléfono inalámbrico 13 O O...

Страница 64: ... o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garan...

Результаты поиска

Содержание 26925

Отзывы:

Похожие инструкции для 26925

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 26925, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26925

Отзывы:

Похожие инструкции для 26925

Бренды по названию

Популярные бренды