manualshive.com logo in svg

GE 25982, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE 25982 Скачать руководство пользователя страница 78

28

Operación del Teléfono con Altavoz Auricular Inalámbrico

Cambio entre el Altavoz del Teléfono y el Auricular Alámbrico

•  Si usted está usando el auricular inalámbrico y quiere cambiar al altavoz del teléfono, 

presione el botón 

SPEAKER

; usted puede luego presionar el botón 

SPEAKER

 otra vez para 

terminar la conversación.

•  Si usted está usando el altavoz del teléfono alámbrico y quiere cambiar al auricular 

inalámbrico, presione el botón 

TALK/CALL BACK

, usted puede luego presionar el botón 

TALK/CALL BACK

 otra vez para terminar la conversación.

Para tener una Conferencia entre la Persona Externa que 

Llama con el Auricular Inalámbrico y la Base

El auricular o la base pueden entrar a conferencia directamente presionando el botón 

TALK/

CALL BACK

 o 

SPEAKER

 en el auricular o el botón 

speaker/call back

 en la base mientras que la 

otra parte (auricular o base) está en la línea externa.

Memoria

El auricular y la base tienen localizaciones para almacenar números de memoria separadas. 

Diez nombres de 15 caracteres y números de 24 dígitos pueden ser almacenados en las 

memorias del auricular y base.

Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria

1.  Oprima el botón 

memory/conf

 en la base o el botón 

mem/conference

 en el auricular.

2.  Oprima el la localización de memoria del número deseado (teclas numéricas del 0 al 9) 

u oprima el botón 

caller id

 (

9

 o 

:

) en la base o el botón 

CALLER ID-VOLUME

 (

6

 o 

5

) 

en el auricular para llegar el localización deseado. Si esa localización de memoria está 

ocupada, el nombre y número almacenados en esa memoria aparecen en la pantalla. Si la 

localización de memoria está vacía, la indicación 

VACIO

 aparece en la pantalla.

3.  Presione el botón 

memory/conf

 en la base o el botón 

mem/conference

 en el auricular. La 

pantalla muestra 

INSCRIBA NOMBRE

.

4.  Utilice el teclado de tono de la base o el auricular inalámbrico para almacenar un nombre 

(hasta 15 caracteres) y oprima el botón de memoria para salvarlo. Más de una letra es 

almacenada en cada una de las teclas numéricas. Por ejemplo, para inscribir Bill Smith, 

oprima la tecla del 2 dos veces para la letra B. Oprima la tecla del 4 tres veces para la 

letra I. Oprima la tecla del 5 tres veces para la L. Espere 1 segundo. Oprima la tecla del 5 

nuevamente tres veces para la segunda L, oprima la tecla del 1 para introducir un espacio 

entre el primer nombre y el apellido. Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S. 

Oprima la tecla del 6 una vez para la M; oprima el 4 tres veces para la I; oprima el 8 para la 

T; y el 4 dos veces para la H.

Содержание 25982

Страница 1: ...el 25982 5 8GHz Dual Handset Speakerphone Answering System User s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 4 handsets by purchase of optional Model 25902 handset with charge cradle ...

Страница 2: ...our own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will ...

Страница 3: ...elecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful...

Страница 4: ...ls from the Handset 13 Message Playback from Base Unit 13 Erasing Messages 14 Leaving a Memo 14 Telephone Set Up 15 Language 15 Handset Name 16 Display Contrast 16 Rings to Answer 16 Security Code 17 Base Ringer Level 17 Handset Ringer ON OFF 18 Ringer Tone 18 VIP Ring Tone 18 Setting Day Time 19 Local Area Code 19 Tone Pulse Dialing 20 Transfer ON OFF 20 Registration Link Cordless Handset 20 Defa...

Страница 5: ...iving CID Records 32 Storing CID Records In CID Memory 33 Reviewing Call Records 33 Storing CID Records in Internal Memory 34 Dialing a Caller ID Number 34 Deleting the Current Caller ID Record 35 Deleting All Caller ID Records 35 Caller ID Errors 36 Remote Access 36 Using the Handset 36 Answering System Indicator 36 Memory Full 36 Accessing the Answering System from Another Location 37 Changing t...

Страница 6: ...nstalled Introduction CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Before You Begin Parts Checklist for 25982xx2 model Make sure your package includes the items shown here Base cordless handsets Belt clip Pedestal Bracket AC power ada...

Страница 7: ...with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 5 8 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sources of noi...

Страница 8: ...utton mailbox 1 2 3 play stop buttons caller id caller id button memory conf button redial button page transfer button speaker call back button hold button speaker volume button hs volume handset volume button delete button ans on off answerer on off button format button exit button microphone mute do not disturb button PAUSE ringer button menu flash button announce button SPEAKER button repeat bu...

Страница 9: ...set 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the do...

Страница 10: ...fire or damage use only the 5 2732 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 2 Plug the handset charge cradle into an electrical outlet NOTE The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Connecting the Telephone Line On the base plug one end of the...

Страница 11: ...mounting holes on the pedestal over the wall plate posts and firmly slide the unit into place Wall plate not included 4 Check the handset hook to make sure it is inserted so the imprint reads WALL Remove and turn over if necessary Connecting the Corded Handset 1 Connect one end of the coiled handset cord to the jack on the side of the base 2 Connect the other end of the coiled cord to the jack on ...

Страница 12: ...e announcement or press the announce button and release it when you hear the beep Sample Outgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks Reviewing Announcement Press and release the announce button to play your outgoing announcement Leaving a Message 1 After th...

Страница 13: ... on the cordless handset to access the answering system 2 Listen as the caller leaves a message 3 Press the TALK CALL BACK or SPEAKER button to speak to the caller or press the flash call waiting answerer button to stop screening the call Message Playback from Base Unit The mailbox button indicators play stop 1 2 or 3 will flash to let you know when you have message s or new message s To play the ...

Страница 14: ...p 1 or play stop 2 or play stop 3 4 The answerer will announce All messages erased mailbox X To erase a message from the handset 1 Press the flash call waiting answerer button on the handset 2 Press the play stop key 2 followed by the mailbox number on the handset e g Press key 2 and then key 3 to play messages in mailbox in mailbox 3 3 Press the erase key 0 on the handset to erase a message durin...

Страница 15: ...e to go to the next menu item NOTE To exit the menu without making changes press the exit button on the base or EXIT tone button on the handset Language NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the menu flash button on base or mute menu button on handset until SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP or 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 1ENG is the default setting NOTE ENG ...

Страница 16: ...etter H NOTE If you make a mistake press the chan delete button to backspace and erase the wrong character s or number s 3 Press mute menu button again to save You will hear a confirmation tone NOTE If no name is entered READY shows in the display Display Contrast NOTE This setting may only be made with the base 1 Press the menu flash button until SET CONTRAST shows in the display 1 is the default...

Страница 17: ...ccess to your answering system You may only change the security code at the base 1 Press the menu flash button until SECURITY CODE shows in the display 2 Use the touch tone pad to enter your new 3 digit security code For example press the 6 2 and 8 number keys for security code 628 The default security code is 123 3 Press menu flash again to store your selection You will hear a confirmation tone B...

Страница 18: ...ALLER ID VOLUME 6 or 5 button on the handset to scroll to your selection The ringer tone plays for few seconds 3 Press the menu flash button on base or mute menu button on handset again to store your selection You will hear a confirmation tone VIP Ring Tone Note This setting may only be made with the handset This feature allows you to assign a specific ring tone to a number stored in Memory It is ...

Страница 19: ... enter the first digit of the hour then enter the second digit of the hour the first digit of the minute and the second digit of the minute 5 Use the caller id 9 or button to scroll to AM or PM 6 Press menu flash again to store your selection You will hear a confirmation tone Local Area Code NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the menu flash button on base o...

Страница 20: ...OTE If a handset become de registered or inoperative it may be necessary to register the cordless handset s again Registration links the base to a cordless handset Once a handset is registered it can use the base s phone connection A cordless handset will not operate until it is registered to the base During the registration process keep the handset near the base 1 Press the menu flash button on t...

Страница 21: ...flash button on base or mute menu button on handset again to store your selection Basic Operation Answering a Call Check the display to see who is calling NOTE You can only use one handset at a time UNAVAILABLE will be displayed if other handset is in use Cordless Handset 1 Press the TALK CALL BACK or SPEAKER button on the handset 2 When finished press TALK CALL BACK or SPEAKER button or place the...

Страница 22: ... number and then press the speaker call back button 3 When finished press speaker call back to hang up Manual Channel Selection While talking on the cordless handset you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors garage door openers or other cordless phones Press and release the chan delete button on the cordless handset to advance to the next clear...

Страница 23: ...llows you to turn off the base ringer and handset ringers for all handsets registered with the base unit The answerer speaker will be silenced when the unit is receiving incoming messages Press the mute do not disturb button on the base Handset will display DO NOT DISTURB NOTE If DO NOT DISTURB is activated during an incoming ring it will only be effective from the next incoming call Flash Use the...

Страница 24: ...transfer you may press EXIT tone button or format trans button on the originating handset 1 Press the format trans button on originating handset to put the line on hold and transfer the call TRANSFERRING shows in the display 2 Press the SPEAKER button or pick up the corded handset on the base OR press the TALK CALL BACK or SPEAKER button another handset to answer the call NOTE If there is no answe...

Страница 25: ...ld indicator light turns on To take a call off hold press the hold button again and the hold indicator light turns off To switch a call on hold from the base to the cordless handset press TALK CALL BACK or SPEAKER on the cordless handset If you continue the call on a separate extension phone your phone releases the line to the extension phone and the hold indicator light turns off Paging the Cordl...

Страница 26: ...eeps twice Corded Handset When the corded handset is off hook press the hs volume button on the base to adjust the handset volume There are four volume levels and each press of the hs volume button adjusts the receiver volume by one level Cordless Handset When the phone is ON in TALK or SPEAKERPHONE mode press the CALLER ID VOLUME 5 or 6 button to adjust the listening level Choose from five volume...

Страница 27: ...ith Speakerphone 1 When the phone rings press and release the speaker call back button on the base and speak normally at a minimum distance of 8 9 inches into the built in microphone 2 Adjust speakerphone volume by pressing the speaker volume and buttons on the base 3 To end the call press the speaker call back button again Making a Call with Speakerphone 1 Press and release the speaker call back ...

Страница 28: ...cordless handset earpiece press the TALK CALL BACK button you can then press the TALK CALL BACK button again to end conversation Conference the External Caller with Cordless Handset and Base The handset or the base can enter conference directly by pressing TALK CALL BACK or SPEAKER button on the handset or speaker call back button on the base while the other party handset or base is on the externa...

Страница 29: ...o backspace and erase the wrong character s or number s 6 Use the touch tone pad to enter the area code followed by the telephone number up to 24 digits including pauses and press the memory conf button or mem conference button again to save your selection You will hear a confirmation tone 7 To enter another name and number in a different memory location return to step 1 and repeat the process Sto...

Страница 30: ...n delete button on handset to mark the entry for deletion The display shows DELETE 2 Press delete button on base or chan delete button on handset again to delete the entry DELETED is displayed Dialing a Stored Number Handset Make sure the phone is ON by pressing the TALK CALL BACK or SPEAKER button on the cordless handset 1 Press the mem conference button 2 Press the desired memory location button...

Страница 31: ...dialing to make a call through a long distance service provider The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Handset Make sure the phone is ON 1 Press mem conference and then press 7 2 When you hear the access tone press mem conference and then press 8 3 At the next access tone press mem conference and then press 9 Base ...

Страница 32: ...scribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company if you receive an incoming call and you are already on the phone a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line Only the handset that is in use at the time of the call will display and store the Call Waiting Caller ID information When you hear the call waiting beep press the menu flash button on the base or the flas...

Страница 33: ... the caller id 9 button on base or the CALLER ID VOLUME 6 button on cordless handset to review the newest call records and scroll to older records When you reach the newest call the display shows END OF LIST Press the caller id button on base or the CALLER ID VOLUME 5 button on cordless handset to review oldest call records and scroll to newer call records When you reach the oldest record the disp...

Страница 34: ...erence button on handset REPLACE MEMO shows in the display Dialing a Caller ID Number When reviewing any call record in the Caller ID memory you can dial back the caller s number 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press caller id 9 or button on base or CALLER ID VOLUME 6 or 5 button on cordless handset until the desired call record is displayed Depending on a how the incoming caller s...

Страница 35: ...aracter in a number an error tone comes from the handset and the number won t dial Deleting the Current Caller ID Record To delete only the record in the display 1 Use the caller id 9 or button on base or CALLER ID VOLUME 6 or 5 button cordless handset to display the desired Caller ID record 2 Press delete button on base or chan delete button on cordless handset The display shows DELETE 3 Press de...

Страница 36: ... the answering system After you access the answering system use the marked handset keys just as if you were pressing the corresponding buttons on the base see Answering System Operation for details on functions To make it easy for you the functions are listed on the handset above each number For example to play messages 1 Press the flash call waiting answerer button 2 Press the 2 key play stop and...

Страница 37: ...Follow the voice menu to use the answering system s remote functions The remote feature enables you to perform the following functions To Press this Button Repeat message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answering system 4 Review voice menu options 7 The base shows REMOTE ACCESS ANSWERING CALL Tip You can bypass the o...

Страница 38: ...to charge Allow the handset battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or p...

Страница 39: ...onnected Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press the TALK CALL BACK button to answer or place a call before using the headset Connecting the Belt Clip There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the belt clip into the slots Snap the en...

Страница 40: ...ed number in memory location is erased DO NOT DISTURB Indicates DO NOT DISTURB function is turned on Ringer and call screening is silenced EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NUMBER Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 10 memory locations ENTER NAME Prompt telling you to enter th...

Страница 41: ...eing transferred from one handset to another or from base to cordless handset UNABLE TO DIAL Indicates the CID or memory contents cannot be dialed UNABLE TO STORE Indicates the CID or memory contents cannot be stored UNAVAILABLE Indicates the handset is out of range Or an additional handset is in use Or there has been a base power failure in which case you must place all handsets on the main base ...

Страница 42: ...r SPEAKER button The battery may need to be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds Dial tone is OK but can t dial out Make sure the TONE PULSE setting on the base is set to the type of phone service you are subscribed to Handset Base does not ring Make sure the handset ringer and the base ringer is ON The cordless handset may be out of range Move closer to the base You may ...

Страница 43: ...ry and charge for 16 hours Caller ID Solutions No Display Is battery fully charged Try replacing the battery Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power adaptor from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the fir...

Страница 44: ...f range of the base General Product Care To keep your unit working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use...

Страница 45: ...pproved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain a replacement unit refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to this booklet for future reference or jot down the date ...

Страница 46: ...product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Insure your shipment for loss or damage Thomson Inc accepts no liability in case of damage or loss A ...

Страница 47: ...e liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on thi...

Страница 48: ...Base 28 Connecting an Optional Headset to the Handset 39 Connecting the AC Electrical Power 10 Connecting the Belt Clip 39 Connecting the Corded Handset 11 Connecting the Telephone Line 10 Corded Handset 21 Corded Handset 22 Corded Handset 25 Corded Handset 26 Cordless Handset 21 Cordless Handset 22 Cordless Handset 25 Cordless Handset 26 Cordless Handset Speakerphone Operation 28 D Default Settin...

Страница 49: ...iewing Announcement 12 Reviewing Call Records 33 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbers 30 Ringer Tone 18 Rings to Answer 16 S Screening Calls from the Base 13 Screening Calls from the Handset 13 Security Code 17 Setting Day Time 19 Speakerphone 22 Speakerphone 26 Storing a Name and Number in Memory 28 Storing a Redial Number 29 Storing CID Records In CID Memory 33 Storing CID Records...

Страница 50: ...Headset 5 2444 Replacement Handset Battery Ni Cd 5 2729 Replacement Handset Battery Ni MH 5 2522 Replacement Handset Charge Cradle 5 2752 Accessory Information To place order have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state co...

Страница 51: ...uricular Inalámbrico Doble y Altavoz Alámbrico con Sistema de Mensajes Guía del Usuario Su nuevo sistema de teléfono GE es EXPANDIBLE hasta un total de 4 auriculares mediante la compra opcional del Modelo 25902 con base para carga ...

Страница 52: ...de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si su casa tiene algún equipo de alarma esp...

Страница 53: ...la televisión que está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interferencia favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio televisión experto por otras sugerencias También la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un fol...

Страница 54: ...oducción de Mensajes desde la Base del Aparato 13 Para Borrar Mensajes 14 Para Dejar un Recado MEMO 14 Programación del Teléfono 15 Idioma 15 Nombre del Auricular 16 Contraste de la Pantalla 16 Timbres para Contestar 16 Código de Seguridad 17 Nivel de Base de Timbre 17 Timbre del Auricular ON OFF 18 Tono del Timbre 18 Tono de Timbre VIP 18 Para Programar la Fecha Hora 19 Clave de Área Local 19 Mar...

Страница 55: ... Identificador de Llamadas en la Memoria de CID 33 Para Revisar los Archivos da Llamadas 33 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna 34 Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas 34 Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas 35 Para Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 35 Errores del Identificador de Llamadas 36 Acceso Remo...

Страница 56: ...Cuando utilice equipo telefónico hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura Antes de Comenzar Lista de Partes para modelo 25982xx2 Asegúrese que su empaque incluya los artículos ilustrados aquí Base Auricular Puerta del compartimento de batería Soporte d...

Страница 57: ... con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 5 8 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y algunos telé...

Страница 58: ...de Llamada ans on off botón activar la función contestar page tranfer botón buscar transferir speaker call back botón bocina regresar llamada hold botón sostener speaker volume botón de volumen del altavoz hs volume botón de volumen del auricular delete botón borrar caller id 9 botón Identificador de Llamada 9 format botón formato mute do not disturb botón silencio no molestar announce botón de an...

Страница 59: ...n la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la batería en el conector dentro del compartimento NOTA Es importante mantener la polaridad cables negro y rojo en el conector dentro del compartimento Para asegurar la instalación apropiada de la batería el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera cable rojo cable negro paquete de baterías del auricula...

Страница 60: ... solamente el adaptador de corriente 5 2732 listado en la guia del usuario Este adaptador de corriente es diseñado para estar orientado correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso 2 Conecte el cargador del auricular dentro del enchufe eléctrico NOTA El indicador de carga en el cargador del auricular se ilumina para indicar que la batería está cargando Para Conectar el cable de L...

Страница 61: ...s de la placa de la pared y deslice firmemente la unidad en su sitio La placa para la pared no está incluida 4 Cheque el gancho del auricular para verificar que esté insertado de manera que la impresión muestre WALL PARED Remueva e invierta si es necesario Para Conectar el Auricular Alámbrico 1 Conecte un extremo del cable espiral dentro del enchufe al costado de la base 2 Conecte el otro extremo ...

Страница 62: ...io o presione el botón announce y suéltelo cuando oiga el bip Ejemplo de Anuncio Saliente Hola este es use su nombre aquí No puedo contestar el teléfono ahora mismo así que por favor deje su nombre número y un mensaje breve después del tono y yo la llamaré después Gracias Para revisar el Anuncio Oprima y suelte el botón announce para reproducir su anuncio saliente Para Dejar un Mensaje 1 Después d...

Страница 63: ...ón flash call waiting answerer en el auricular inalámbrico para tener acceso al sistema contestador 2 Escuche mientras la persona que llama deja un mensaje 3 Oprima el botón TALK CALL BACK o SPEAKER para hablar con la persona que llama u oprima el botón flash call waiting answerer para dejar de filtrar la llamada Reproducción de Mensajes desde la Base del Aparato El botón indicador mailbox de corr...

Страница 64: ... 2 o play stop 3 4 La contestadora anunciará TODOS LOS MENSAJES BORRADOS EN BUZON X Para borrar un mensaje del auricular 1 Presione el botón flash call waiting answerer en el auricular 2 Presione play stop tecla 2 y a continuación el número de buzón en el auricular ejemplo presione la tecla 2 y luego la tecla 3 para reproducir mensajes de buzón en el buzón 3 3 Presione erase tecla 0 en el auricula...

Страница 65: ... mute menu en el auricular en cualquier momento para ir al siguiente elemento del menú NOTA Para salir del menú sin hacer cambios presione el botón exit en la base o el botón EXIT tone en el auricular Idioma NOTA Esta programación puede hacerse desde la base o desde el auricular inalámbrico 1 Presione el botón menu flash en la base o el botón mute menu en el auricular hasta que SET LANGUAGE 1ENG 2...

Страница 66: ...ete para pulsar la tecla de retroceso y para borrar el character s o los números incorrectos 3 Presione nuevamente el botón mute menu para salvar Usted escuchará un tono de confirmación NOTA si ningún nombre es ingresado LISTO se muestra en la pantalla Contraste de la Pantalla NOTA Esta programación puede hacerse únicamente desde la base 1 Oprima el botón para menu flash hasta que la indicación de...

Страница 67: ...sted puede únicamente cambiar el código de seguridad desde la base 1 Oprima el botón menu flash hasta que la indicación CLAVE SEGURIDAD aparezca en la pantalla 2 Utilice el teclado de tono para inscribir su nuevo código de seguridad de 3 dígitos Por ejemplo oprima las teclas del 6 2 y 8 para el código de seguridad 628 El código de seguridad programado de fábrica es 123 3 Oprima nuevamente el botón...

Страница 68: ... o utilice el botón caller id 9 o en la base o CALLER ID VOLUME 5 o 6 en el auricular inalámbrico para llegar a su selección El timbre suena por unos segundos 3 Presione el botón menu flash en la base o el botón mute menu en el auricular otra vez para almacenar su selección Usted escuchará un tono de confirmación Tono de Timbre VIP Esta característica le permite asignar un tono de timbre específic...

Страница 69: ...clado de tono para inscribir el primer dígito de las horas después inscriba el segundo dígito de las horas el primero dígito de los minutos y después el segundo dígito de los minutos 5 Utilice el botón caller id 9 o para seleccionar AM o PM 6 Oprima nuevamente el botón menu flash para almacenar su selección Usted escuchará un tono de confirmación Usted escuchará un tono de confirmación Clave de Ár...

Страница 70: ...Inalámbrico NOTA Si un auricular queda sin registro o inoperante puede ser necesario registrar el los auricular es otra vez El registro enlaza la base a un auricular inalámbrico Una vez que el auricular está registrado puede utilizar la conexión telefónica de la base Un auricular inalámbrico no operará hasta que esté registrado con la base Durante el proceso de registro mantenga el auricular cerca...

Страница 71: ... menu flash en la base o el botón mute menu en el auricular otra vez para almacenar su selección Operación Básica Para Contestar una Llamada Verifique la pantalla para saber quién llama NOTA Usted solamente puede usar un auricular a la vez NO DISPONIBLE se visualizará si otro auricular está en uso Auricular Inalámbrico 1 Oprima el botón TALK CALL BACK o SPEAKER en el auricular 2 Al terminar presio...

Страница 72: ...pués oprima el botón speaker call back 3 Cuando usted haya terminado oprima el botón speaker call back para colgar Selección Manual de Canales Mientras se habla en el auricular inalámbrico usted puede necesitar cambiar manualmente el canal para reducir estática causada por monitores de bebé aparatos para abrir la cochera u otros teléfonos celulares Oprima y sostenga el botón chan delete en el auri...

Страница 73: ...Esta característica le permite apagar el timbre de la base y los timbres de auricular para todos los auriculares registrados con la unidad bas El altavoz que responda será silenciado cuando la unidad esté recibiendo mensajes entrantes Presione el botón mute do not disturb en la base El auricular mostrará FAVOR NO MOLEST NOTA Si NO MOLESTAR es activado durante un timbre entrante solamente será efec...

Страница 74: ... usted puede presionar el botón EXIT tone o el botón format trans en el auricular de origen 1 Presione el botón format trans en el auricular de origen para colocar la línea en retención y transferir la llamada TRANSFIRIENDO se muestra en la pantalla 2 Presione el botón SPEAKER o levante el auricular alámbrico en la base O Presione el botón TALK CALL BACK o SPEAKER en otro auricular para responder ...

Страница 75: ...mina Para tomar una llamada que está en espera oprima y sostenga el botón hold nuevamente y el indicador de espera se apaga Para pasar una llamada en espera de la base al auricular inalámbrico oprima el botón TALK CALL BACK o SPEAKER en el auricular inalámbrico Si usted continúa la llamada en otra extensión del teléfono su teléfono cede la línea a la extensión del teléfono y el indicador de espera...

Страница 76: ...auricular alámbrico esté descolgado presione el botón hs volume en la base para ajustar el volumen del auricular Hay cuatro niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón handset volume el botón cambia el nivel del volumen en el recibidor un nivel Auricular Inalámbrico Cuando el teléfono está activado ON en modalidad para hablar o altavoz presione los botones CALLER ID VOLUME 5o6 para ajusta...

Страница 77: ...llamada oprima nuevamente el botón speaker call back Para Hacer una Llamada con el Altavoz 1 Oprima y suelte el botón speaker call back en la base y espere al tono de marcar 2 Marque el número utilizando el número de marcado por memoria si así lo desea El número aparece en la pantalla O Marque el número y después oprima el botón speaker call back 3 Cuando la otra persona contesta ajuste el volumen...

Страница 78: ...el botón memory conf en la base o el botón mem conference en el auricular 2 Oprima el la localización de memoria del número deseado teclas numéricas del 0 al 9 u oprima el botón caller id 9 o en la base o el botón CALLER ID VOLUME 6 o 5 en el auricular para llegar el localización deseado Si esa localización de memoria está ocupada el nombre y número almacenados en esa memoria aparecen en la pantal...

Страница 79: ... el proceso Para Almacenar un Número de Volver a Marcar 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF no en modalidad de hablar TALK 2 Repita el paso 1 al 6 en Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 3 Oprima el botón redial para que el nombre y número que va a marcarse aparezca en la pantalla 4 Presione el botón memory conf en la base o el botón mem conference en el auricul...

Страница 80: ...l auricular para marcarla para ser borrada La pantalla pregunta si BORRAR 2 Oprima nuevamente el botón delete en la base o el botón chan delete en el auricular para borrarla La indicación BORRADO aparece en la pantalla Para Marcar un Número Almacenado Auricular Asegúrese que el teléfono esté activado ON oprimiendo el botón TALK CALL BACK o SPEAKER en el auricular inalámbrico 1 Oprima el botón mem ...

Страница 81: ...adena para hacer una llamada a través de un servicio de larga distancia El Número Para Localización de Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 7 Código de Autorización 8 Número de larga distancia llamado frecuentemente 9 Auricular Asegúrese de que el teléfono esté activado ON 1 Oprima el botón mem conference y después oprima el 7 2 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima el botón mem con...

Страница 82: ...Auricular Identificador de Llamada en Espera Suponiendo que usted está suscrito al servicio de Identificador de Llamada en Espera a través de su compañía telefónica si usted recibe una llamada entrante y usted está ya en el teléfono una señal sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la línea Solamente el auricular que está en uso a la hora de la llamada exhibirá y almacen...

Страница 83: ...otón caller id 9 en la base o el botón CALLER ID VOLUME 6 en la auricular inalámbrico para revisar los archivos los más nuevos y después ir hacia más viejos Cuando usted llegue al fin de la lista la pantalla indica que es FIN DE LISTA Oprima el botón caller id en la base o el botón CALLER ID VOLUME 5 en la auricular inalámbrico para revisar los archivos el más viejos y después ir hacia más nuevos ...

Страница 84: ...REMPLAZAR MEMO se muestra en la pantalla Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Mientras usted revisa los archivos del Identificador de Llamadas usted puede llamar al número telefónico que se muestra en la pantalla 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar 2 Utilice el botón caller id 9 ou en la base o el botón CALLER ID VOLUME 6 o 5 en la auricular ...

Страница 85: ...l número no será marcado Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas Para borrar únicamente el archivo que aparece en la pantalla 1 Utilice el botón caller id 9 o en la base o el botón CALLER ID VOLUME 6 o 5 auricular inalámbrico para mostrar el archivo deseado 2 Oprima el botón delete en la base o el botón chan delete en la auricular inalámbrico La pantalla muestra la indicación B...

Страница 86: ...ra tener acceso al sistema contestador Después de que usted tiene acceso al sistema contestador utilice las teclas marcadas del auricular como si estuviera oprimiendo las teclas correspondientes en la base vea la sección Operación del Sistema Contestador para mayores detalles sobre las funciones Para facilitarle el proceso las funciones están enlistadas en el auricular arriba de cada número Por ej...

Страница 87: ...trol remoto del sistema contestador La función del control remoto le permite llevar a cabo las siguientes funciones Para Oprima este botón Repetir mensaje 1 Para volver a reproducir mensajes 2 Para detener la reproducción de mensajes 2 Para borrar mensajes 0 durante su reproducción Para saltar el mensaje 3 Para activar desactivar contestador 4 Para revisar las opciones del menú 7 La pantalla de la...

Страница 88: ...ular sobre el cargador para que se cargue Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el teléfono el funcionamiento de la batería podría deteriorarse Precauciones de Seguridad para la Batería No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño Para reducir...

Страница 89: ...nectan Ajuste los audífonos a que descansen cómodamente sobre su cabeza y sobre su oreja Mueva el micrófono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca Oprima el botón TALK CALL BACK para contestar o hacer una llamada antes de utilizar los audífonos Cómo Conectar el Gancho del Cinturón Hay dos ranuras una a cada lado del auricular Sujete el gancho para cinturón metiendo los lados del gancho para c...

Страница 90: ...LEST Indica que la función NO MOLESTAR está activada El timbre y el monitoreo de llamada están silenciados VACIO Indica que una ubicación en memoria está vacante FIN DE LISTA Indica que no hay información adicional en la memoria del Caller ID INSCRIBA NUMERO Aviso pidiéndole que ingrese un número de teléfono en una de las 10 ubicaciones de memoria INSCRIBA EL NOMBRE Indicación para pedirle que ins...

Страница 91: ...la llamada está siendo transferida de un auricular al otro o de la base al auricular inalámbrico NO PUEDE MARCAR Indica que los archivos del Identificador de Llamadas o de la memoria contienen algunos parámetros que no se puede marcar NO PUEDE ALMACE Indica que los archivos del Identificador de Llamadas contienen algunos parámetros que no se pueden almacenar NO DISPONIBLE Indica que el auricular e...

Страница 92: ...rico puede estar fuera de rango con la base Acérquelo a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 16 horas Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado correctamente El auricular emitió un tono cuando usted oprimió el botón TALK CALL BACK o SPEAKER La batería puede necesitar cargarse Coloque el auricular sobre el cargador durante por lo menos 20 segundos El tono de...

Страница 93: ...ón entre la base y el auricular inalámbrico Desconecte el adaptador de corriente CA del enchufe eléctrico de la pared y de la parte de atrás de la base Saque la batería del auricular Espere 30 segundos y conecte el adaptador de corriente CA dentro de la base y dentro de un enchufe de pared Vuelva a conectar la batería y cargue durante 16 horas Soluciones para el Identificador del Llamadas La panta...

Страница 94: ...macorriente con otros aparatos electrónicos El monitor del bebé está usando la misma frecuencia La pila del auricular está descargada Está fuera del ámbito de la base Cuidado General del Producto Para mantener su aparato funcionando decuadamente y en buenas condiciones siga las siguientes pautas Evite poner el teléfono cerca de calentadores calefactores de ambiente y dispositivos que generen inter...

Страница 95: ...n Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Manager Consumer Relations PO Box 1976 Indianapolis IN 46206 1976 Adjunte su recibo al folleto...

Страница 96: ...fecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño ATLINKS no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados ...

Страница 97: ...PLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN ESTE PRODUCTO ES LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE Cómo se Relaciona la Ley Estatal a est...

Страница 98: ... 11 Contraste de la Pantalla 16 Cuidado General del Producto 44 E En Espera 25 Enmudecedor 26 Errores del Identificador de Llamadas 36 Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC RF 3 F Flash 23 Formato del Auricular y del Cargador 8 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 32 G Garantía Limitada 46 I Identificador de Llamada en Espera 32 Idioma 15 Indicador del Sistema Contesta...

Страница 99: ...ra Recibir una Llamada con el Altavoz 27 Para revisar el Anuncio 12 Para Revisar los Archivos da Llamadas 33 Para Revisar Cambiar o Borrar Nombres Números Almacenados 30 Para Tener Acceso al Sistema Contestador desde Otra Localización 37 Para tener una Conferencia entre la Persona Externa que Llama con el Auricular Inalámbrico y la Base 28 Pautas Importantes de la Instalación 7 Precauciones de Seg...

Страница 100: ...tercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Modelo 25982 00017670 Rev 2 DOM E S 07 46 Impreso en China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 110...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды