GE 25893 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 80

NFORMATION

MPORTANTE

SUR

L’

INSTALLATION

•

Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique.

•

Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides, à

moins qu’elles soient spécialement conçue pour endroits humides.

•

Ne jamais toucher les fils ou bornes téléphoniques non isolés, à moins que la

ligne téléphonique ait été débranchée de l’interface réseau.

•

Installer ou modifier les lignes téléphoniques avec soin.

•

Débranchez temporairement tout équipement raccordé au téléphone, comme

des télécopieurs, d’autres téléphones ou des modems.

MPORTANTES

IGNES

IRECTRICES

SUR

L’

INSTALLATION

•

Installez le téléphone près d’une prise téléphonique (modulaire) et d’une prise

de courant.

•

Évitez les sources de bruit, comme une fenêtre donnant sur une rue

achalandée, et le bruit électrique produit par les moteurs, les fours à micro-
ondes et les lampes fluorescentes.

•

Évitez les sources de chaleur, comme les conduites d’air chaud, les appareils de

chauffage et la lumière directe du soleil.

•

Évitez les endroits extrêmement humides ou froids.

•

Évitez les endroits poussiéreux.

•

Évitez les autres téléphones sans cordon et les ordinateurs personnels.

Содержание 25893

Страница 1: ...We bring good things to life 5 8 GHz Cordless Call Waiting Caller IDTelephone Answering System User s Guide 25893 ...

Страница 2: ...e lines and internal metallic water pipe systems if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTES This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company INTER...

Страница 3: ... part 15 FCC Rules and Regulations This apparatus does not exceed the class B limits for RF noise emissions specified in the RFI regulations of the Industry Canada FCC RF EXPOSURE REQUIREMENTS This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the r...

Страница 4: ... GUIDELINES 9 INSTALLING THE PHONE 10 WALL MOUNTING 11 ANSWERING SYSTEM SETUP 11 VOICETIME DAY STAMP 11 SPEAKER VOLUME 12 VOICE INSTRUCTIONS 12 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 13 REVIEWING THE ANNOUNCEMENT 13 RING SELECT 13 ANSWERING SYSTEM OPERATION 13 MESSAGES INDICATOR 13 SCREENING CALLS FROM THE BASE 14 MESSAGE PLAYBACK 14 MEMORY FULL 14 ERASING MESSAGES 14 LEAVING A MEMO 15 TELEPHONE SET ...

Страница 5: ...LIP AND OPTIONAL HEADSET 27 CONNECTING THE BELT CLIP 27 CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET 27 CHANGING THE BATTERY 28 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 28 HANDSET SOUND SIGNALS 29 DISPLAY ID MESSAGES 29 ANSWERING SYSTEM DISPLAY MESSAGES 30 TROUBLESHOOTING GUIDE 31 CORDLESS PHONE SOLUTIONS 31 CALLER ID SOLUTIONS 32 ANSWERING SYSTEM SOLUTIONS 33 GENERAL PRODUCT CARE 34 CAUSES OF POOR RECEPTION 3...

Страница 6: ...caller Call Waiting Caller ID Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 40 Caller ID messages sequentially Know who called while you are on the other line or when you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT In order to use all of the Caller ID features ...

Страница 7: ...es move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 5 8 2 4 GHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference ...

Страница 8: ...utton play stop button skip button volume button min button hour button day check button announce button answerer on off button antenna redial button review button exit button delete answerer button program button erase button flash button pause button skip button play stop button memory button cid vol up button cid vol down button mute format button display handset indicator antenna TALK call bac...

Страница 9: ...rily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES Install telephone near both a telephone modular jack and an electrical power outlet Avoid sources of noise such as a window by a busy street and electrical noise such motors microwave ovens and fluorescent lighting Avoid heat sources such as heating air ducts heating applianc...

Страница 10: ...set Insert the battery pack Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment as shown in the illustration Replace the battery compartment door 4 Connect the telephone line cord by plugging one end of the telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into...

Страница 11: ...ver the wall plate posts and slide the unit down into place Wall plate not included ANSWERING SYSTEM SETUP This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls Before you begin the set up process you must turn on the answering system Press the answerer on off button to turn the answering system on and off The MESSAGES indicator lights when the answering system is on...

Страница 12: ...top recording 2 Press the announcement button to review the announcement 3 Press and hold the minute or hour button to set the time 4 Press the minute button to set the minute 5 Press and hold the day time check button to set the day 6 Press the day time check button to review the time day Using the Handset 1 Press the two key to play messages press two key again to stop 2 Press the zero key while...

Страница 13: ...tgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks REVIEWING THE ANNOUNCEMENT Press and release announce button to review your outgoing announcement RING SELECT Set the RING SELECT switch on the back of the unit to choose the number of times you want the phone to ri...

Страница 14: ... the message playback Press and release rev review to restart the current message continue to press and release rev review to go to previous messages Press and release skip to go to the next message Press play stop to stop message playback MEMORY FULL When the memory is full the system answers after 10 rings You should erase some messages so the answering system may record new messages ERASING MES...

Страница 15: ...tton when you finish TELEPHONE SET UP PROGRAMMABLE MENUS There are four programmable menus available Language Local Area Code Tone Pulse and Factory Default When you program these settings make sure the phone is OFF not in talk mode DISPLAY LANGUAGE 1 Press the program button until 1 ENGLISH 2 FRA 3 ESP shows in the display 2 Use the CID VOL left or right arrow button or the handset touch tone pad...

Страница 16: ... or right arrow button or the handset touch tone pad to enter your selection 3 Press program to confirm NOTE Press the EXIT button once to keep the previous setting and return to the standby screen FACTORY DEFAULT As you become familiar with this system you may prefer to use the system s original settings Follow the steps below to return to the factory default settings 1 Press the program button u...

Страница 17: ...again IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out IN USE INDICATOR The phone is ON when the indicator on the handset is lit and the charge in use indicator on the base is lit The handset indicator and the in use indicator on the base flashes when you receive a call REDIAL 1 Pres...

Страница 18: ...ndset indicator blinks The party on the telephone can not hear your conversation 2 Press mute when finished The handset indicator stops blinking RINGER SWITCH The handset ringer switch may be set to ON or OFF If the switch is off the unit does not ring PAGING THE HANDSET This feature helps locate a misplaced handset 1 Press the PAGE button on the base The handset beeps for two minutes and PAGING F...

Страница 19: ...ribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service RECEIVING AND STORING CALLS When you receive a call the information is transmitted by the phone company to your Caller ID telephone between the first and second ring When the memory is full a new call auto...

Страница 20: ... VOL left or right arrow button until a CID record is displayed 3 Press and hold answerer delete The display shows DELETE ALL 4 Press answerer delete again to erase all records STORING CID RECORDS IN MEMORY 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the CID VOL left or right arrow button until the desired Caller ID record is displayed 3 Press the memory button 4 Press a number key 0 9 t...

Страница 21: ...he new redial number and name 2 Press memory again and the new redial number replaces the old redial number in that memory location DIALING A CID NUMBER 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Use the CID VOL left or right arrow button to display the desired Caller ID record 3 Press theTALK callback button to dial the number CHANGING THE NUMBER FORMAT The FORMAT button lets you change the f...

Страница 22: ...ample to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L then press the 5 key 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the ...

Страница 23: ...ke these calls in off peak hours such as early morning or late evening CHAIN DIALING FROM MEMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as using a calling card for a frequently called long distance number You dial each part of the sequence from memory The following example shows how you can use chain dialing to make a call through a long distance service The Number...

Страница 24: ... answerer delete again to confirm The display shows DELETED ADVANCED FEATURES TEMPORARY TONE This feature is useful only if you use pulse dialing service Temporary tone dialing enables pulse rotary service phone users to access touch tone services offered by banks credit card companies etc For example when you call your bank you may need to enter your account number Using the temporary tone featur...

Страница 25: ...finished listening to your messages press answerer delete again ANSWERING SYSTEM INDICATOR The answering system is active when the indicator on the handset is on SCREENING CALLS FROM THE HANDSET Use the handset to screen calls even when you can t hear the answering system When the answering system picks up 1 Press the answerer delete button to access the answering system 2 Listen as the caller lea...

Страница 26: ...ng system s remote functions The remote feature lets you perform the following functions To Press this Button Review message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answerer 4 Review voice menu options 7 TIP You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the touch tone pad while the announcement is ...

Страница 27: ...s free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the handset The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately two to three inches from your mouth 3 Press theTALK callback button to answer a call or make calls using the headset 4 ...

Страница 28: ...ttery properly for 16 hours when you first set up the phone and or when you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised BATTERY SAFETY PRECAUTIONS Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in t...

Страница 29: ...f the 10 memory locations ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 10 memory locations DELETE ALL Prompt asking if you want to erase all Caller ID records DELETE CALL ID Prompt asking if you want to erase a Caller ID record DELETED Prompt confirming the Caller ID record is erased END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates c...

Страница 30: ...cates the battery needs to be charged REPT Repeat call message Indicates that a new call from the same number was received more than once NO DATA No Caller ID information was received EMPTY Indicates a memory location is vacant NO CALLS Indicates no calls have been received CALL WAITING Indicates a call is waiting on the line ANSWERER Indicates the answering system is being REMOTE ACCESS accessed ...

Страница 31: ... closer to the base Make sure the battery is properly charged 16 hours Make sure the battery pack in the handset is properly installed The handset should beep when you press theTALK callback button and the charge in use indicator on the base should be lit when the handset rests in the cradle If not the battery many need to be charged Place the handset in the base for at least 20 seconds to reset t...

Страница 32: ...ts on handset and base with a soft cloth or an eraser See solutions for No dial tone Replace battery Memory Dialing doesn t work Did you program the memory location keys correctly Did you follow proper dialing sequence CALLER ID SOLUTIONS No Display Charge the battery for 16 hours Or replace the battery Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the power s...

Страница 33: ...djust speaker volume Time Day setting stuck at 12 a m Mon Set the time clock Answers on 10th ring Make sure answering system is turned on Memory may be full Erase some messages Incoming messages are incomplete Was an extension phone picked up as a message is received Memory is full Erase some messages Did you accidently press play stop button during playback and stop the message Won t respond to r...

Страница 34: ...ckaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Bas...

Страница 35: ...or performance of your telephone equipment the telephone company will likely give you adequate notice to allow you to maintain uninterrupted service Notice must be given to the telephone company upon termination of your telephone from your line REN NUMBER On the bottom of this equipment is a label indicating among other information the Ringer Equivalence Number REN for the equipment The REN is use...

Страница 36: ...er Format 21 Changing the Security Code 26 Connecting an Optional Headset to the Handset 27 Connecting the Belt Clip 27 Cordless Handset 25 Cordless Phone Solutions 31 D Deleting a CID Record 20 Deleting All CID Records 20 Dialing a CID Number 21 Dialing a Stored Number 23 Display ID Messages 29 Display Language 15 E Erasing Messages 14 Exit 18 F Factory Default 16 FCC RF Exposure Requirements 3 F...

Страница 37: ...iewing CID Records 19 Reviewing the Announcement 13 Ring Select 13 Ringer Switch 18 S Screening Calls from the Base 14 Screening Calls from the Handset 25 Service 38 Speaker Volume 12 Storing a Name and Number in Memory 22 Storing a Redial Number 20 Storing CID Records in Memory 20 T Telephone Jack Requirements 7 Telephone Network Information 35 Telephone Operation 17 Telephone Set Up 15 Temporary...

Страница 38: ...vard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such provisions shal...

Страница 39: ...ent P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP_________________ Daytime Phone Number _______________________________ 5 00 ____________________________________________________________________ Authorized Signature My card expires Copy the numb...

Страница 40: ... 25893 16246300 Rev 0 E F 03 40 Printed in China ATLINKS Communications Canada Inc An Alcatel Thomson Multimedia Joint Venture 2003 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Страница 41: ...Les bonnes choses de la vie Telephone Repondeur a afficheur d appel en attente sans fil de 5 8 GHz Guide de l utilisateur 25893 ...

Страница 42: ...dien dûment autorisé désigné par le fournisseur Toute réparation ou modification effectuée par l utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l installation Par mesure de sécurité les utilisateurs doivent s assurer du raccordement réciproque des circuits de mise à la terre du service public d énergie des lignes téléphoniques et s il y a lieu des systèmes intérieurs de conduite...

Страница 43: ...peut aussi demander conseil à un technicien en radio télévisìon compétent Cet appareil a été mis à l essai et répond à toutes les limites des appareils informatiques de Classe B conformément à l alinéa 15 des Règlements de la FCC Cet appareil ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruit RF prescrites par le règlement RFI du min d Industrie Canada EXIGENCES FCC EN MATIÈRE D EX...

Страница 44: ...DU COMBINÉ ET DE LA BASE 8 INFORMATION IMPORTANTE SUR L INSTALLATION 9 IMPORTANTES LIGNES DIRECTRICES SUR L INSTALLATION 9 INSTALLATION DUTÉLÉPHONE 10 MONTAGE AU MUR 11 PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR 11 HORODATEUR VOCAL 11 VOLUME DU HAUT PARLEUR 12 INSTRUCTIONS VOCALES 12 ENREGISTREMENT DU MESSAGE D ACCUEIL 13 ÉCOUTE DU MESSAGE D ACCUEIL 13 SÉLECTION DE SONNERIE 13 PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR 13 INDICA...

Страница 45: ...25 ACCÉDER AU RÉPONDEUR À PARTIR D UN AUTRETÉLÉPHONE 26 CHANGEMENT DU CODE DE SÉCURITÉ 26 PINCE CEINTURE ET CASQUE EN OPTION 27 FIXATION DE LA PINCE CEINTURE 27 RACCORDEMENT D UN CASQUE FACULTATIF AU COMBINÉ 27 REMPLACEMENT DE LA PILE 28 PRÉCAUTIONS À PRENDRE 28 SIGNAUX SONORES DU COMBINÉ 29 MESSAGES D AFFICHEUR 29 MESSAGES AFFICHÉS DU RÉPONDEUR 31 GUIDE DE DÉPANNAGE 31 SOLUTIONS DUTÉLÉPHONE SANS ...

Страница 46: ...el en attente Identifier les appelants avant de répondre au téléphone Voir l heure et la date de chaque appel reçu Enregistrer un maximum de 40 messages d appelants en séquence Sachez qui a appelé pendant que vous étiez au téléphone sur l autre ligne ou durant votre absence Filtrer les appels inutiles éliminer les appels ennuyeux ou vous préparer avant de répondre IMPORTANT Pour utiliser toutes le...

Страница 47: ...e sans cordon de ces appareils Certains autres appareils de communications peuvent utiliser la fréquence 5 8 2 4 GHz pour les communications et s ils ne sont pas correctement réglés ces dispositifs peuvent perturber leurs fonctionnements respectifs et ou celui du nouveau téléphone Si vous êtes préoccupé par cette interférence consultez le guide de l utilisateur de ces appareils pour savoir comment...

Страница 48: ...o Bouton rev Bouton play stop Bouton skip Bouton volume Bouton min Bouton hour Bouton day check Bouton announce Bouton answerer on off antenne Bouton redial Bouton review Bouton exit Bouton delete answer Bouton program Bouton erase Bouton flash Bouton pause Bouton skip Bouton play stop Bouton memory Bouton cid vol up Bouton cid vol down Bouton mute format afficheur Indicateur de combiné antenne Bo...

Страница 49: ... équipement raccordé au téléphone comme des télécopieurs d autres téléphones ou des modems IMPORTANTES LIGNES DIRECTRICES SUR L INSTALLATION Installez le téléphone près d une prise téléphonique modulaire et d une prise de courant Évitez les sources de bruit comme une fenêtre donnant sur une rue achalandée et le bruit électrique produit par les moteurs les fours à micro ondes et les lampes fluoresc...

Страница 50: ... le logement à pile à l arrière du combiné Insérez le bloc pile Branchez le cordon du bloc pile dans la prise à l intérieur du logement REMARQUE Il est important de maintenir la polarité fils noir et rouge de la prise à l intérieur du logement tel qu illustré Remettez la porte bien du logement en place 4 Raccordez la ligne téléphonique en branchant une extrémité du fil dans la prise à l arrière de...

Страница 51: ...ur les tiges de la plaque murale et abaissez solidement l appareil en place plaque murale non incluse PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR Cette section indique comment programmer le répondeur pour recevoir les appels Allumez le répondeur avant d entreprendre la programmation Appuyez sur le bouton on off du répondeur pour allumer et éteindre le répondeur L indicateur MESSAGES s allume quand le répondeur est...

Страница 52: ...t pour écouter mle message d accueil 3 Maintenez le bouton minute ou hour enfoncé pour régler l heure 4 Appuyez sur le bouton minute pour régler les minutes 5 Maintenez le bouton day time check enfoncé pour régler le jour 6 Appuyez sur le bouton day time check pour consulter l heure le jour Utilisation du combiné 1 Appuyez sur la touche deux pour écouter les messages appuyez de nouveau sur la touc...

Страница 53: ...essage d accueil Bonjour vous avez rejoint utilisez votre nom ici Je ne peux vous répondre présentement Veuillez laisser vos nom numéro et un court message après la tonalité Je vous rappellerai dès que possible Merci ÉCOUTE DU MESSAGE D ACCUEIL Appuyez sur le bouton announce pour écouter votre message d accueil SÉLECTION DE SONNERIE Réglez le sélecteur RING SELECT à l arrière de l appareil pour ch...

Страница 54: ...outon rev review pour redémarrer le message en cours continuez d appuyer sur le bouton rev review pour passer aux messages précédents Appuyez sur le bouton skip pour passer au message suivant Appuyez sur le bouton play stop pour interrompre l écoute MÉMOIRE PLEINE Quand la mémoire est pleine le système répond après 10 sonneries Effacez quelques messages pour que le répondeur puisse enregistrer les...

Страница 55: ...né PROGRAMMATION DU TÉLÉPHONE MENUS PROGRAMMABLES Quatre menus programmables sont disponibles Langue Indicatif local Tonalité impulsions et Défaut d usine Quand vous programmez ces réglages assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ par en mode conversation LANGUE D AFFICHAGE 1 Appuyez sur le bouton program jusqu à ce que 1 ENGLISH 2 FRA 3 ESP soit affiché 2 Utilisez le bouton CID VOL à flèche ve...

Страница 56: ...on CID VOL à flèche vers la gauche ou la droite ou le clavier du combiné pour atteindre votre choix 3 Appuyez sur program pour confirmer REMARQUE Appuyez une fois sur le bouton EXIT pour conserver le réglage précédent et retourner à l écran d attente DÉFAUT D USINE À mesure que vous vous familiariserez avec le système vous préférerez peut être utiliser ses réglages initiaux Suivez les étapes ci de...

Страница 57: ...TANT Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l électricité vous devez avoir au moins un téléphone à cordon dans la maison en cas de panne de courant VOYANT D UTILISATION Le téléphone est activé quand l indicateur du combiné est allumé et que le voyant de chargement utilisation de la base est allumé L indicateur du combiné et le voyant d utilisation de la base clignotent quand vou...

Страница 58: ...icateur de combiné clignote La personne au téléphone ne vous entend pas 2 Appuyez sur mute quand vous avez terminé L indicateur de combiné cesse de clignoter INTERRUPTEUR DE SONNERIE Le sélecteur de sonnerie du combiné peut être réglé à ON ou OFF Si le sélecteur est à Off l appareil ne sonne pas RECHERCHER LE COMBINÉ Cette fonction aide à repérer un combiné égaré 1 Appuyez sur le bouton PAGE de la...

Страница 59: ...m numéro standard ou au service d afficheur d appel en attente Pour savoir qui appelle pendant que vous êtes au téléphone vous devez être abonné au service d afficheur d appel en attente RECEVOIR ET FAIRE DES APPELS Quand vous recevez un appel l information est transmise par la compagnie de téléphone à votre téléphone à afficheur entre la première et la deuxième sonneries Quand la mémoire est plei...

Страница 60: ...e bouton answerer delete enfoncé L afficheur indique EFFACERTOUT 4 Appuyez de nouveau sur answerer delete pour supprimer tous les dossiers MÉMORISATION DES DOSSIERS D APPELANTS EN MÉMOIRE 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en mode talk 2 Appuyez sur le bouton CID VOL à flèche vers la gauche ou la droite jusqu à ce que le dossier d appelant désiré soit affiché 3 Appuyez sur le bouton...

Страница 61: ... sur memory pour remplacer l ancien dossier d appelant par le nouveau à cet emplacement COMPOSITION D UN NUMÉRO D APPELANT 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en modeTALK 2 Utilisez le bouton CID VOL à flèche vers la gauche ou la droite pour afficher le dossier d appelant désiré 3 Appuyez sur le boutonTALK callback pour composer le numéro CHANGEMENT DE FORMAT DE NUMÉRO Le bouton FORM...

Страница 62: ...ez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B Appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la lettre l Appuyez 3 fois sur la touche 5 pour la lettre L puis 3 fois sur la touche 5 pour le second L et appuyez sur la touche 1 pour insérer un espace entre le prénom et le nom Appuyez 4 fois sur la touche 7 pour la lettre S appuyez une fois sur la touche 6 pour la lettre M appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la ...

Страница 63: ...ures de pointe comme tôt le matin ou tard le soir COMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA MÉMOIRE Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros comme lorsque vous utilisez une carte d appel pour un numéro interurbain souvent appelé Essentiellement vous composez chaque partie de la séquence à partir de la mémoire L exemple qui suit montre comment vous pouvez utilise...

Страница 64: ...uveau sur le bouton answerer delete pour confirmer L afficheur indique EFFACE FONCTIONS AVANCÉES TONALITÉ TEMPORAIRE Cette fonction est utile uniquement si vous êtes abonné au service à impulsions La composition par tonalité temporaire permet aux abonnés du service à impulsions cadran rotatif d accéder aux services à tonalité offerts par les banques les compagnies de carte de crédit etc Par exempl...

Страница 65: ...yez de nouveau sur answerer delete quand vous avez terminé d écouter vos messages INDICATEUR DE RÉPONDEUR Le répondeur est actif quand l indicateur de combiné est allumé FILTRER LES APPELS À PARTIR DU COMBINÉ Utilisez le combiné pour filtrer les appels même si vous ne pouvez entendre le répondeur Quand le répondeur répond 1 Appuyez sur le bouton answerer delete pour accéder au répondeur 2 Écoutez ...

Страница 66: ...Appuyez sur ce bouton Réécouter le message 1 Écouter les messages 2 Interrompre l écoute du message 2 Effacer le message 0 pendant l écoute du message Sauter le message 3 Éteindre allumer le répondeur 4 Consulter les options du menu vocal 7 CONSEIL Vous pouvez contourner le message d accueil en appuyant sur une touche numérotée du clavier pendant que le message joue Vous pouvez alors entrer votre ...

Страница 67: ...ez le casque dans la prise casque sur le côté du combiné Le récepteur du combiné et le microphone sont désactivés quand le casque est branché 2 Réglez le casque pour qu il repose confortablement sur le dessus de la tête et sur oreille Placez le microphone à environ deux ou trois pouces de la bouche 3 Appuyez sur le boutonTALK callback pour répondre ou faire un appel si vous utilisez le casque 4 Po...

Страница 68: ...iale du téléphone et ou quand vous installez un bloc pile neuf le rendement à long terme de la pile sera compromis PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ne pas brûler démonter mutiler ni percer la pile Comme d autres piles de ce type des produits toxiques peuvent s échapper et causer des blessures Afin de réduire les risques d incendie ou de blessure utilisez seulement la pile indiquée dans le Guide de l utilisat...

Страница 69: ...NUMERO dans l un des 10 emplacements mémoire ENTER NAME Message indiquant d entrer le nom dans l un des 10 ENTRER NOM emplacements mémoire DELETE ALL Demande si vous souhaitez effacer tous les dossiers EFFACERTOUT d appelants DELETE CALL ID Demande si vous souhaitez effacer un dossier EFF AFFICHEUR d appelant DELETED Message confirmant l effacement du dossier EFFACE d appelant END OF LIST Indique ...

Страница 70: ...ANGE Indique que le combiné est trop éloigné de la base HORS PORTEE Rapprochez vous de la base LONG DISTANCE Indique que le dossier d appelant provient d un INTERURBAIN numéro interurbain Low Battery Indique qu il faut charger la pile PILE FAIBLE REPT Message de répétition d appel Indique qu un nouvel REPETER appel du même numéro a été reçu plus d une fois NO DATA Aucune information d appelant a é...

Страница 71: ...n téléphonique est il branché dans la base et la prise murale Branchez un autre téléphone dans la même prise murale s il ne fonctionne pas le problème peut se situer au niveau du câblage ou du service local Le combiné est il hors de la portée de la base Rapprochez vous de la base Assurez vous que la pile est correctement chargée 16 heures Assurez vous que le bloc pile du combiné est correctement i...

Страница 72: ...né sur la base pendant 20 secondes s il émet encore un signal chargez la pile pendant 16 heures Nettoyez les contacts de chargement du combiné et de la base avec un chiffon doux ou une gomme à effacer Voir les solutions pour Aucun signal de manœuvre Remplacez la pile La composition mémoire ne fonctionne pas Avez vous programmé les touches d emplacement mémoire correctement Avez vous suivi la bonne...

Страница 73: ...undi Réglez l horloge Répond à la 10e sonnerie Assurez vous que le répondeur est allumé La mémoire est peut être pleine Effacez des messages Les messages entrants sont incomplets Un combiné a t il été décroché pendant la réception d un message La mémoire est pleine Effacez des messages Avez vous accidentellement appuyé sur le bouton play stop pendant l écoute et interrompu le message Ne répond pas...

Страница 74: ...endommager le fini Conserver l emballage original pour utilisation ultérieure Nettoyez périodiquement les contacts de chargement du combiné et de la base avec une gomme à effacer propre CAUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro o...

Страница 75: ...Si l on croit que ces changements influeront sur l utilisation ou le rendement du téléphone la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service Il faut aviser la compagnie de téléphone si l on désire déconnecter son téléphone de façon permanente FACTEUR D ÉQUIVALENCE DE SONNERIE L étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d équivalence de sonnerie de...

Страница 76: ...du Message D accueil 13 Effacement deTous les Dossiers D appelants 20 Effacer les Messages 14 Enregistrement du Message D accueil 13 Exigences de la PriseTéléphonique 7 Exigences FCC en Matière D exposition 3 Exit 18 F Facteur D équivalence de Sonnerie 35 Faire un Appel 17 Filtrage des Appels à Partir de la Base 14 Filtrer les Appels à Partir du Combiné 25 Fixation de la Pince Ceinture 27 Flash 17...

Страница 77: ...3 Programmation duTéléphone 15 R Raccordement d un Casque Facultatif au Combiné 27 Recevoir et Faire des Appels 19 Rechercher le Combiné 18 Recomposition 17 Remplacement de la Pile 28 Remplacement d un Numéro Mémorisé 22 Renseignements Importants 2 Renseignements sur L interférence 3 Répondre à un Appel 17 S Sélection de Sonnerie 13 Service Après vente 38 Signaux Sonores du Combiné 29 Soins et Ent...

Страница 78: ...son multimédia Inc 6200 Edwards Boulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront considérées c...

Страница 79: ...tention _______________ Montant total joint _______________ Envoyez le bon de commande et le mandat poste ou le chèque à l ordre de Thomson à Thomson Électronique Grand Public Service des commandes par la poste B P 8419 Ronks PA 1757308419 Nom _______________________________________________________ Rue _____________________________________ App _______________ Ville ___________________Province_____...

Страница 80: ... 25893 16246300 Rév 0 E F 03 40 Imprimé en Chine ATLINKS Communications Canada Inc Une coentreprise multimédia ALCATEL THOMSON 2003 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Результаты поиска

Содержание 25893

Отзывы:

Похожие инструкции для 25893

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 25893, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25893

Отзывы:

Похожие инструкции для 25893

Бренды по названию

Популярные бренды