GE 21098 Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 152

Formato de la Base

answer on/off

(botón para

activar la

función

contestar)

announce 1

(botón de

anuncio 1)

announce 2

(botón de

anuncio 2)

REVIEW (botón

para revisar )

SKIP (botón

para saltar

mensajes)

do not disturb

(botón/indicador no

molestar)

mem

(memory)

(botón de aviso)

vol (botones

para volumen)

PLAY/STOP 1 (botón/

indicador reproducir/

detener 1)

PAGE/INT

(botón buscar/

intercomunicación)

speaker (botón/

indicador para

bocina)

# pause

(botón para

pausa)

ﬂash (colgar y

servicios especiales)

redial

(botón para

volver a marcar)

del ((botón

para borrar)

hold

(botón

para

sostener)

conference/

memo

(botón para

conferencia/

memo)

mute

(botón/indicador

para silencio)

pantalla

RINGER (OFF,

LO, HI) (timbre,

apagado, bajo, alto)

LANGUAGE (idioma), MIN

(Minute) (botón de minuto),

HOUR (botón de hora),

DAY/CHECK (botón dia/

checar)

PLAY/STOP 2 (botón/

indicador reproducir/

detener 2)

PLAY/STOP 3

(botón/indicador

reproducir/

detener 3)

*exit (botón

para salir

Содержание 21098

Страница 1: ...1 2 4 GHz Color Display Cordless Handset Call Waiting Caller ID Phone System User s Guide 21098 ...

Страница 2: ...ly wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone company or a qualiﬁed installer 2 Rights of theTelephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network the telephone company shall w...

Страница 3: ...ler or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Ofﬁce Washington D C 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies Licensing Licensed under US Patent 6 42...

Страница 4: ...PLAYBACK 18 MEMORY FULL 18 ERASING MESSAGES 18 LEAVING A MEMO 19 TELEPHONE SET UP 19 PROGRAMMING THE HANDSET 19 STANDBY SCREEN 19 PROGRAMMING FUNCTIONS 20 ROOM MONITOR 20 ANSWERER 21 SECURITY CODE FOR ANSWERING MACHINE 21 RING TO ANSWER FOR ANSWERING MACHINE 22 PHONE SETTING 23 LANGUAGE 23 AREA CODE 23 REGISTRATION 24 HANDSET NAME 25 DEREGISTRATION 26 GLOBAL DE REGISTRATION 27 DEFAULT SETTING 28 D...

Страница 5: ... 53 STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY 54 DIALING A CID NUMBER 54 DELETING A CID RECORD 55 DELETING ALL CID RECORDS 56 REMOTE ACCESS 56 CORDLESS HANDSET 56 ANSWERING SYSTEM INDICATOR 56 SCREENING CALLS FROM THE HANDSET 57 ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION 57 MEMORY FULL 57 CHANGING THE BATTERY 58 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 58 21009A OPTIONAL HANDSET ADDITIONAL INSTRUCTIONS 5...

Страница 6: ...e basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Congratulations on purchasing the GE Color Display Cordless Handset Telephone System This system operates in the 2 4 GHz frequency range and is unique to conventional cordless telephones When the base is connected to electrical power an...

Страница 7: ...before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 40 Caller ID messages sequentially Know who called while you are on the other line or when you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your hom...

Страница 8: ...eaker button SELECT button pause button ﬂash delete button int intercom button redial button exit button MENU button TALK END call back button ringer hi lo off button microphone review button play stop button skip button erase button ...

Страница 9: ... vol buttons PLAY STOP 1 button indicator PAGE INT button speaker button indicator pause button ﬂash button redial button del button hold button conference memo button mute button indicator display RINGER OFF LO HI LANGUAGE button MIN Minute button HOUR button DAY CHECK button PLAY STOP 2 button indicator PLAY STOP 3 button indicator exit button ...

Страница 10: ... type modular phone telephone jack which might look like the one pictured here installed in your home If you don t have a modular jack call your local phone company to ﬁnd out how to get one installed Base Handset Belt clip AC power adaptor Telephone line cord Modular telephone line jack Wall plate Battery and battery compartment doors ...

Страница 11: ...ireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is speciﬁcally designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interfa...

Страница 12: ...he jack inside the compartment 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place 6 Place the handset in the charging cradle Allow handsets to charge for 16 hours prior to ﬁrst use If you don t properly charge the handsets battery performance is compromised BLACK WIRE RED WIRE BATTERY PRESS DOWN FIRMLY Installing the Phone Choose the best loc...

Страница 13: ...is charging Connecting the Telephone Line On the base plug the one end of the telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into a modular wall phone jack Setting the Voice Prompt Language The default voice prompt language is English To change the answering system s voice prompt language Press the language button to change to the FRENCH voice prompt The unit announces...

Страница 14: ...k To check the current day and time press and release the DAY CHECK button 1 Make sure the answering system is ON 2 Press and hold the DAY CHECK button to set the day of the week 3 Press and hold the HOUR button to set the hour a m or p m Example 12AM 1AM or 12PM 1PM 4 Press and hold the MIN button to set the minute Then press and release the MIN button to advance in 1 minute intervals or press an...

Страница 15: ...ou hear the beep 4 Release the button when you ﬁnish your announcement NOTE If you choose not to record an outgoing announcement a default announcement plays instead To return to the default announcement after you have recorded your own outgoing announcement press the announce 1 or 2 button and release it when you hear the beep Sample Single Mailbox Outgoing Announcement Hi this is use your name h...

Страница 16: ...bars Answerer is off d Message counter has an F ﬂashing on the display Memory is full e Message counter has a CL ﬂashing on the display Clock is not set since power up or after power failure f Message counter has a six horizontal bars ﬂashing on the display along with a numerical MEMO recording to that mailbox g Message counter has a An ﬂashing on the display Answering incoming calls and recording...

Страница 17: ...ber during that period then your message will be left in the default mailbox 1 Screening Calls 1 When the answering machine answers the call listen at the base while the caller leaves a message to determine who is calling or press SELECT on the handset to listen on the earpiece 2 To speak to the caller press the SPEAKER button on the base or pick up the handset and press the TALK END call back or ...

Страница 18: ...en the answering system memory is full the system answers after 10 rings You should erase some messages so the answering system may record new messages Erasing Messages You may erase messages in the following three ways To erase a message while it is playing 1 Press and release the respective mailbox button play stop 1 or play stop 2 or play stop 3 2 Press review and skip button to select and play...

Страница 19: ... erase on the handset to erase a message during playback NOTE Erased messages cannot be restored Leaving a Memo Use the memo feature to leave a message 1 Press the memo conference button and it will announce TO RECORD PRESS AND HOLD MAILBOX 2 Press and hold the play stop 1 2 or 3 button You must hold the button until you ﬁnish recording the memo 3 Begin speaking after it announces RECORD MESSAGE 4...

Страница 20: ...r phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Press the or buttons to scroll to ROOM MONITOR 4 Press the SELECT button and all the registered handset numbers or handset names show on the display 5 Use the or buttons or the touch tone pad on the handset to select the desired handset 6 Press the SELECT button to conﬁrm 7 If handset 1 is the room monitoring initiato...

Страница 21: ...ems Security Code and Ring to Answer NOTE Programming for security code and ring to answer features can only be done with the 21098A handset these functions cannot be programmed using the optional 21009A handsets Security code for answering machine You can access the answering system from a tone dialing telephone in another remote location The security code is required for remote access and it pre...

Страница 22: ...nu 3 Use the or buttons to scroll to ANSWERER 4 Press the SELECT button to conﬁrm 5 Use the or buttons or touch tone pad to scroll to 3 RINGTO ANSWER 6 Press the SELECT button to enter the menu 7 Use the touch tone pad or the or buttons to scroll to your selection The default setting is 5 RINGS 8 Press the SELECT button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone NOTE If you select Tol...

Страница 23: ...AGE menu 6 Press the SELECT button to enter the menu SET LANGUAGE shows on the display 7 Use the touch tone pad on the handset to select 1 for ENGLISH 2 for FRENCH or 3 for SPANISH or use the or buttons to scroll to the desired language The default setting is 1 ENGLISH 8 Press the SELECT button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone Area Code 1 Make sure your phone is OFF not in t...

Страница 24: ...tton when SET AREA CODE shows on the display Registration This setting may be made with the expandable handsets Your handset is pre registered and ready to use It is not recommended that handset be registered again unless absolutely necessary 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to PHONE SETTING 4 Press the SEL...

Страница 25: ...the handset display where X is the handset number You will hear a conﬁrmation tone NOTE After you have registered one handset wait 10 seconds before registering another handset to ensure successful registration Handset Name 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to PHONE SETTING 4 Press the SELECT button to conﬁr...

Страница 26: ... I Press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake use the ﬂash delete button to backspace and delete one character at a time 8 Press the SELECT button to save your name You will hear a conﬁrmation tone Deregistration Deregistration cancels registration During the de registration process keep the handset near the base 1 Make sure your phone is OFF...

Страница 27: ...ﬁrmation tone Then HANDSET X DEREGISTRATED shows on the display to conﬁrm the handset is deregistered NOTE When you complete the deregistration process HANDSET NEEDS REGISTRATION shows on the display To use the handset you must register the handset Global De Registration If one or more handsets becomes lost you should de register all handsets to ensure proper system operation Follow the steps belo...

Страница 28: ...he menu DEFAULT SETTING shows on the display 7 Use the touch tone pad on handset to select 1 for NO or 2 for YES or use or buttons to scroll to 1 NO or 2YES The default is 1 NO NOTE If you choose YES all the settings in the programmable menu are returned to factory default setting 8 Press the SELECT button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone Display Setting You may program the ...

Страница 29: ... Use the or buttons to scroll to the desired wallpaper 8 Press the SELECT button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone Color Scheme This feature allows you change the background color and the color of the highlighter 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to DISPLAY SETTING 4 Press the SELECT bu...

Страница 30: ... the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to DISPLAY SETTING 4 Press the SELECT button to conﬁrm 5 Use the or buttons or touch tone pad to scroll to 3 SET CONTRAST menu 6 Press the SELECT button to enter the menu SET CONTRAST shows on the display 7 Use the or buttons or touch tone pad to select 1 2 or 3 The default setting is 2 8 Press the SELECT button to save your se...

Страница 31: ...the SELECT button to enter the menu RINGER VOLUME shows on the display 7 Use the or buttons to scroll to select 1 HIGH 2 LOW or 3 OFF or use the touch tone pad to select the desired ringer volume The default setting is 2 LOW 8 Press the SELECT button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone NOTE If you turn the ringer OFF the ringer off icon shows on the display Ringer Tone 1 Make s...

Страница 32: ...T button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone NOTE Numbers 1 through 10 are for dual tone ringer tone and 11 through 20 are for melodies Key Tone 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to SOUND SETTING 4 Press the SELECT button to conﬁrm 5 Use the or buttons or touch tone pad to scroll to 3 KEY...

Страница 33: ...END call back button Listen for a dial tone 2 Dial the number you want to call or dial the number ﬁrst then press the TALK END call back button 3 When ﬁnished press the TALK END call back button to hang up Answering Calls 1 When the phone rings pick up the handset and press the TALK END call back button 2 When ﬁnished press TALK END call back to hang up NOTE Adjust the handset volume by pressing t...

Страница 34: ... in talk mode 2 Enter the telephone number you want to call The telephone number shows in the handset display 3 Press the TALK END call back or SPKR buttons on the handset and the number automatically dials NOTE You may enter up to 32 pre dial digits NOTE If you want to delete the pre dial number you entered press the ﬂash delete button until all of the digits are erased Auto Standby If you place ...

Страница 35: ...s Handset To quickly redial the last number you dialed 1 Press the TALK END call back or SPKR buttons 2 Press the redial button OR To quickly choose from any of the last three numbers you dialed 1 Press the redial button ﬁrst then use the or buttons to select the desired redial number 2 Press the TALK END call back or SPKR buttons The number dials automatically If you get a busy signal and want to...

Страница 36: ...he base or handset or PAGE INT button on the base Or you can press the TALK END call back button or the int button on the handset of the receiving handset to enter intercom mode Handset Paging Another Handset This is ONLY applicable with the addition of Model 21009A optional handset 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to...

Страница 37: ...on or PAGE INT button on the base to enter intercom mode Handset Group Page Global Page 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use the or buttons to scroll to INTERCOM 4 Press the SELECT button to access the intercom menu 5 Use the touch tone pad to enter 5 or use the or buttons to select 5 GLOBAL PAGE 6 Press the SELECT button to conﬁrm PAGI...

Страница 38: ...inger switch must be in position either HI or LO for the base to ring when incoming calls are received Ringer hi low off Shortcut handset Apart from the setting in the main menu there is a shortcut to set the ringer Make sure the phone is OFF not in talk mode 1 Press the ringer hi lo off button to go to RINGER VOLUME menu 1 HIGH 2 LOW 3 OFF shows on the display 2 Use the touch tone pad on the hand...

Страница 39: ...dset display 2 To cancel press do not disturb again NOTE You can also enable DND even when there is incoming call ringing in NOTE You can also enable DND to stop the call screening after the call is taken by the answerer Intercom Operation The intercom feature allows you to have a conversation with another registered handset without tying up the telephone line And since the telephone line is not i...

Страница 40: ...SELECT button to access the intercom menu NOTE You may press the int button to shortcut to the intercom menu 5 Use the touch tone pad or the or buttons to select the desired handset you want to intercom with 6 Press the SELECT button to conﬁrm NOTE To cancel page press the int button or the exit button on the sending handset 7 Wait for the person at the receiving handset to press the int button NO...

Страница 41: ...ntercom Call When you receive an intercom call the base or handset beeps To answer the call press the int button or TALK END call back or SPKR button on the handset or speaker button on base Advanced Intercom Features Receiving An Incoming Telephone Call During An Intercom Call If you receive a telephone call during an intercom call the intercom call is immediately terminated and both handsets or ...

Страница 42: ...nal caller will not hear the intercom conversation 2 When ﬁnished press the exit button or PAGE INT button to end the intercom call return to talk mode and resume your original telephone conversation On A Cordless Handset 1 During an external call press the MENU button to access the talk menu 2 Use the touch tone pad or the or buttons to select 2 INTERCOM and press SELECT button to conﬁrm 3 Use th...

Страница 43: ...le the base has an external call On Cordless Handset 1 During an external call press the MENU button to access talk menu 2 Use the touch tone pad or the or buttons to select 2 INTERCOM and press SELECT button to conﬁrm NOTE You can press the int button to shortcut to the intercom menu 3 Use the touch tone pad or the or buttons to select the desired handset or base you want to intercom with LINE ON...

Страница 44: ...access the talk menu 2 Use the touch tone pad or the or buttons to select 2 INTERCOM and press the SELECT button to conﬁrm NOTE You may press the int button to shortcut to the intercom menu 3 Use the touch tone pad or the or buttons to select the desired handset or base you want to intercom with LINE ON HOLD shows on the display 4 Press the TALK END call back button on the originating handset to t...

Страница 45: ... MENU button to scroll to PHONE BOOK 3 Press SELECT button to access the phone book setting PHONE BOOK shows on the display 4 Use the or buttons to scroll to ADD RECORD 5 Press SELECT button to conﬁrm ENTER LOCATION shows on the display 01 ENTER LOCATION 6 Press the desired memory location button 01 through 50 number keys 7 Press SELECT to conﬁrm NOTE If the memory location is occupied the stored ...

Страница 46: ...the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the ﬂash delete button to backspace and erase the wrong character s or number s 10 Press the SELECT button again to save your selection The display shows ENTER NUMBER 12345 ENTER NUMBER NOTE The system treats PAUSES as delays or spaces in the dialing sequence 11 Use the touch tone pad to enter the te...

Страница 47: ...d memory location button 0 through 9 number keys NOTE If the memory location is occupied the telephone number appears in the indicator If the memory location is empty the cursor is blinking 4 Press the mem button 5 Use the touch tone pad to enter the telephone number up to 24 digits including pauses and press the mem button again to save the record The unit beeps to conﬁrm NOTE The system treats P...

Страница 48: ...ing the SELECT button NOTE If the redial number is longer than 20 digits the redial number cannot be stored in memory Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number Press the PAUSE button on the handset or base to insert a delay in dialing sequence of a stored number when a pause is needed to wait for a dial tone for example after you dial 9 for an outside line or to wait for a compu...

Страница 49: ...IT 5 Press the SELECT button again to conﬁrm ENTER NAME shows on the display 6 Repeat Steps 8 through 13 in Storing a Name and Number in the Phone Book on the Handset Deleting Records Stored in Memory On the Base 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the mem button to display 3 Use the touch tone pad to enter the desired memory location 0 9 4 Press the mem button twice to conﬁrm th...

Страница 50: ...From The Phone Book On The Cordless Handset 1 Make sure the phone is ON in talk mode by pressing the TALK END call back or SPKR button 2 Press the MENU button to access the option menu 3 Use the or buttons or touch tone pad to select 3 PHONE BOOK 4 Press SELECT to show the list of records the corresponding number of the highlighted record is shown on the bottom of the display 5 Use the or buttons ...

Страница 51: ...nce of numbers such as a calling card number used for a frequently called long distance number The following example shows how you can store each part of the dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 On the Base 1 Make sure the phone...

Страница 52: ...your local telephone company For Caller ID to work on this system you must subscribe to Caller ID service To receive Caller ID information for a Call Waiting call you must subscribe to the combined Call Waiting Caller ID service When your telephone rings and you are subscribed to Caller ID Call Waiting service you will receive information if available transmitted by your local telephone company Yo...

Страница 53: ...may review the stored information at any time Calls received since your last review show as NEW on the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received To scroll CID records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the button to review the newest CID record 3 Press the button to review the oldest CI...

Страница 54: ...or the or buttons to select 1 Store 5 Press the SELECT button to conﬁrm ENTER LOCATION shows on the display 6 Use the touch tone pad to enter a memory location for example press 01 to store the record in memory location one NOTE If the memory location is occupied REPLACE is displayed and you must conﬁrm replacement by pressing the SELECT button NOTE Press the EXIT button once to keep the previous ...

Страница 55: ...dial as shown press the MENU button and use the touch tone pad or the or buttons to select 2 FORMAT Then press the SELECT button to conﬁrm 4 Use the or buttons or the touch tone pad to select the desired number 5 Press the TALK END call back or SPKR button on the handset The number dials automatically NOTE If the telephone number is corrupted such as a number in a name ﬁeld or an alphabetical char...

Страница 56: ...ordless handset or from any tone dial compatible telephone Cordless Handset Use the corresponding handset keys just like you would use the base buttons see Answering System Setup The button functions are located on the handset above each number key For example to play messages Press the MENU button and use the or buttons to scroll to ANSWERER Press the SELECT button and use or to select 1 REMOTE A...

Страница 57: ...ent or after you hear the outgoing announcement 1 Dial the telephone number to which the answering system is connected 2 Enter the security code during the outgoing announcement or after you hear the tone 3 Follow the voice menu to use the answering system s remote functions The remote feature lets you perform the following functions To Press this button Review message 1 Play back messages 2 Selec...

Страница 58: ...tery compartment cover 3 Disconnect the cord attached to the battery pack from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack and reconnect the battery plug 5 Put the battery compartment cover back on 6 Place handset in the base or handset charge cradle to charge If you don t charge the handset battery properly for 16 hours when y...

Страница 59: ...the originating phone is OFF not in talk mode 2 Press and release the page int button on the handset PAGING EXTENSION shows on the display 3 Use the touch tone pad to enter the extension you want to intercom 0 base 1 handset 1 2 handset 2 3 handset 3 4 handset 4 and 5 all handsets 4 To answer the intercom on the base press the page int or SPEAKER button or on the receiving handset press the int TA...

Страница 60: ...econd handset during a call Memory Storing Names and Numbers in Memory 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the mem key to display SELECT MEMORY 01 50 3 Press the desired memory location button 01 through 50 or use the cid vol or buttons to scroll to desired the memory location NOTE If the memory location is occupied the memory location number and stored name and telephone number ...

Страница 61: ...he number dials automatically Changing Records Stored in Memory Follow the procedure for Storing Names and Numbers in Memory except replace a stored telephone number with a new one VIP Melody This feature allows you to assign a speciﬁc melody to someone you want to recognize when the person calls When a VIP melody is assigned and that person calls the unit rings the normal ring for the ﬁrst ring a...

Страница 62: ...CT MEMORY NOTE If the memory location does not contain any CID memory records and you are trying to mark a speciﬁc record as VIP MELODY then SELECT MEMORY will not be displayed Instead NO USER MEMORY will display in prompt to alert the user 9 Press the cid vol or buttons to view the records from memory to be selected as VIP 10 Press the mute prog button to conﬁrm and then VIP MELODY 01 displays 11...

Страница 63: ...scroll to the AREA CODE menu 2 Press the mute prog button to enter the menu SET AREA CODE shows on the display 3 Use the touch tone pad to enter your 3 digit area code 4 Press the mute prog button to conﬁrm You will hear a conﬁrmation tone and the new area code shows on the display NOTE To restore the default setting to press and release del when SET AREA CODE shows on the display CID Dialing a CI...

Страница 64: ...e the record showing on the display The display shows DELETED NOTE Press the exit key to return to the standby mode Deleting All CID Records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Use the cid vol or buttons to scroll to any CID record 3 Press and hold the del button until DELETE ALL shows on the display 4 Press del button to erase all of the current CID records The display shows DELETED f...

Страница 65: ...ls using the headset 4 To return to normal operation unplug the headset from the jack Display Messages The following messages shows the status of the phone provides Caller ID information or helps you set up and use your phone INCOMPLETE DATA Caller information is interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy HANDSET NAME Prompt telling you to enter the user name for the re...

Страница 66: ...TION handset prior to use SEARCHING Indicates handset is searching for the base OUT OF RANGE Indicates handset is too far away from the base Move closer to the base PAGING The PAGE INT button has been pressed on the base BLOCKED NUMBER The person is calling from a number that has been blocked from transmission REPEAT Repeat call message Indicates that a new call from the same number was received m...

Страница 67: ...n One short beep every 7 seconds Low battery warning One short beep during room monitoring Ring alert tone Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone Check or repeat installation steps Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack If it doesn t...

Страница 68: ...ure the DND is off You may have too many extension phones on your line Try unplugging some extension phones Check for a dial tone You experience static noise or fading in and out The handset may be out of range of the base Move closer to base Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another household appliance If necessary relocate the base Charge the battery for 16 hours Unit ...

Страница 69: ...ace the handset on the cradle for at least 2 to 3 minutes Handset displays HANDSET NEEDS REGISTRATION Follow the programming in the telephone procedures to re register the handset to the base Press the SELECT button to start the registration and follow the procedure Caller ID Solutions No Display Charge the battery for 16 hours Or replace the battery Make sure the unit is connected to a non switch...

Страница 70: ...phone with a soft cloth Never use strong cleaning agents paint thinner abrasive powder alcohol or other chemical products to clean the unit Doing so will damage the ﬁnish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on i...

Страница 71: ...71 Base is plugged into AC outlet with other electronic devices Baby monitor is using the same frequency Handset battery is low ...

Страница 72: ...trical Power 13 Connecting the Belt Clip 64 Connecting the Telephone Line 13 Cordless Handset 56 Cordless Handset Volume Control 38 D Default Setting 28 Deleting a CID Record 55 Deleting All CID Records 56 Deleting Records Stored in Memory 49 Deregistration 26 Dialing a CID Number 54 Dialing a Number from Memory On The Base 51 Dialing A Number From The Phone Book On The Cordless Handset 50 Display...

Страница 73: ...andset 38 Ringer Tone 31 Ringer Volume 31 Ringer volume Control Base Unit 38 Room Monitor 20 S Screening Calls 17 Screening Calls from the Handset 57 Security code for answering machine 21 Service 74 Set The Contrast 30 Setting the Voice Prompt Language 13 Sound Setting 31 Speaker Volume 15 Speakerphone Operation 33 Speakerphone Answering System Volume Control 39 Standby Screen 19 Storing A Name a...

Страница 74: ... Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ________________________________________________________ Name of store ________________________________________________________ Acc...

Страница 75: ...porated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATE...

Страница 76: ...Model 21098 00003687 Rev 0 E S 05 17 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 77: ...1 2 4 GHz de Color de la Exhibición Auricular Inalámbrico con Identiﬁcador de Llamada en Espera Sistema de Telefóno de Guía del Usuario 21098 ...

Страница 78: ...r la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si su casa tiene algún equipo de alarma especial conectado a la línea telefónica asegúrese que la instalación de este producto no desactive su equipo de alarma Si usted tiene alguna pregunta sobre qué puede desactivar su equipo de alarma consulte a su compañía telefónica o a un instalador caliﬁcado 2 Derechos de ...

Страница 79: ...cias También la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un folleto muy útil How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como Identiﬁcar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio Televisión Este folleto se puede obtener del U S Goverment Printing Ofﬁce Washington D C 20402 Favor de especiﬁcar el número 004 000 00345 4 cuando haga su pedido Licensing Con licencia bajo...

Страница 80: ...20 PARA QUIEN RESPONDA LA LLAMADA 21 CÓDIGO DE SEGURIDAD PARE MÁQUINA CONTESTADORA 21 TIMBRE PARA RESPONDER PARA MÁQUINA CONTESTADORA 22 PROGRAMACIÓN DE TELÉFONO 23 IDIOMA 23 CÓDIGO DE AREA 23 REGISTRO 24 NOMBRE DE AURICULAR 25 QUITAR REGISTRO 26 PARA QUITAR EL REGISTRO GLOBAL 27 PROGRAMACIÓN POR DEFECTO 28 PROGRAMACIÓN DE PANTALLA 28 TAPIZ DEL ESCRITORIO 29 COMBINACIÓN DE COLOR 29 AJUSTE DE CONST...

Страница 81: ... UN ARCHIVO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 55 PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 56 ACCESO REMOTO 56 AURICULAR INALÁMBRICO 56 PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE EL AURICULAR 56 PARA TENER ACCESO AL SISTEMA CONTESTADOR DESDE OTRA LOCALIZACIÓN 57 MEMORIA LLENA 57 CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA 58 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA58 AURICULAR OPCIONAL 21009A INSTRUCCIONES ADICIONAL...

Страница 82: ...UCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura Felicitaciones por su compra de este Sistema de Color de la Exhibición Contestador de Dos Auriculares Inalámbricos Este sistema opera en el rango de frecuencia de 2 4 GHz y es único comparado con otros teléfonos inalámbricos convencionales Cuando la base está conectada a una fuente de corriente y a una l...

Страница 83: ...léfono Identiﬁque a las personas que llaman antes de contestar el teléfono Vea la hora y fecha de cada llamada entrante Grabe hasta 40 mensajes del Identiﬁcador de Llamadas en secuencia Sepa quién llamó mientras usted estaba en la otra línea o mientras estaba fuera Filtre llamadas no deseadas elimine molestias de llamadas no solicitadas o prepárese antes de contestar una llamada CUIDADO Como los t...

Страница 84: ...olver el llamado ringer hi lo off botón timbre alto bajo apagado review botón para volver play stop botón para reproducir detener SPKR botón bocina SELECT botón selec pause botón para pausa ﬂash delete botón para cogar y servicios especiales borrar redial botón para volver a marcar microphone micrófono skip botón para saltar erase botón para borrar ...

Страница 85: ... botón buscar intercomunicación speaker botón indicador para bocina pause botón para pausa ﬂash colgar y servicios especiales redial botón para volver a marcar del botón para borrar hold botón para sostener conference memo botón para conferencia memo mute botón indicador para silencio pantalla RINGER OFF LO HI timbre apagado bajo alto LANGUAGE idioma MIN Minute botón de minuto HOUR botón de hora D...

Страница 86: ...lizar este teléfono usted puede necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí instalado en su hogar Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo Base Auriculare Gancho del Cinturón Adaptador de corriente AC Cable de línea telefónica Puertas del compartimento de batería y baterías ...

Страница 87: ...inalámbricas sistemas telefónicos inalámbricos multiauriculares y algunos sistemas telefónicos inalámbricos de largo alcance Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado especíﬁcamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables o terminales no aislados a menos que la l...

Страница 88: ...mento 4 Inserte la batería 5 Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar 6 Coloque el auricular en la base de carga Deje que los auriculares se carguen durante 16 horas antes de ser usados por primera vez Si usted no los carga adecuadamente el funcionamiento de las baterías puede deteriorarse Instalación del Teléfono Elija la mejor ubicación ...

Страница 89: ... cargando Para Conectar el Cable de Línea Telefónica En la base conecte un extremo de la línea telefónica dentro del enchufe en la parte posterior de la base y el otro extremo en un enchufe telefónico modular de pared Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de Voz El idioma de instrucciones de voz programado de fábrica es el Inglés Para cambiar el idioma de instrucciones de voz de su sistema d...

Страница 90: ...ne y suelte el botón DAY CHECK 1 Asegúrese que el sistema contestador esté encendido 2 Presione y sostenga el botón de DAY CHECK en la base para programar el día de la semana 3 Presione y sostenga el botón de la HOUR en la base para programar la hora a m o p m Por ejemplo 12AM 1AM o 12PM 1PM 4 Presione y sostenga el botón MIN para establecer los minutos Luego presione y suelte el botón MIN para av...

Страница 91: ...e escuche el tono 4 Suelte el botón cuando usted haya terminado su anuncio NOTA Si usted elige no grabar un anuncio saliente el anuncio de fábrica se reproduce en su lugar Para volver al anuncio de fábrica después de que usted ha grabado su propio anuncio saliente presione el botón announce 1 ó 2 y suéltelo cuando escuche el bip Ejemplo de Anuncio Saliente 1 Muestra de Anuncio de Salida del Buzón ...

Страница 92: ... de mensajes tiene CL parpadeando en la pantalla el reloj no está programado después de la conexión o falla de corriente f El contador de mensajes tiene seis barras horizontales parpadeando en la pantalla junto con una grabación de MEMO numérica a ese buzón g El contador de mensajes tiene An parpadeando en la pantalla y está respondiendo llamadas entrantes y grabando una llamada entrante h El cont...

Страница 93: ...máquina contestadora responda la llamada escuche en la base mientras la persona que llama deja un mensaje para determinar quién está llamando o presione SELECT en la unidad para escuchar en el auricular 2 Para hablar con la persona que llama presione el botón SPEAKER en la base o levante el auricular y presione los botones TALK END call back o SPKR El sistema contestador deja de grabar automáticam...

Страница 94: ... el sistema contesta después de 10 timbres Usted debe borrar algunos de los mensajes viejos para que el sistema pueda grabar nuevos mensajes Para Borrar Mensajes Usted puede borrar mensajes en las tres formas siguientes Para borrar un mensaje mientras está en reproducción 1 Presione y suelte el botón de buzón respectivo play stop 1 o play stop 2 o play stop 3 2 Presione el botón review y skip para...

Страница 95: ...ricular para borrar un mensaje durante la reproducción NOTA Los mensajes borrados no pueden ser recuperados Para Dejar un Recado Utilice la función de memo para dejar un recado 1 Presione el botón memo conference y anunciará PARA GRABAR SELECCIONE Y OPRMA CONTINUAMENTE CORREO DE MENSAJE 2 Presione y sostenga el botón play stop 1 2 ó 3 Usted debe sostener el botón hasta que termine de grabar el mem...

Страница 96: ... esté OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Presione los botones o para desplazarse a MONITOR CUARTO 4 Presione el botón SELECT y todos los números de auricular registrados o nombres de auricular se muestran en la pantalla 5 Use los botones o o el teclado numérico de tonos en el auricular para seleccionar el auricular deseado 6 Presione el botón SELECT para con...

Страница 97: ...ientes elementos Código de Seguridad y Timbre para Responder NOTA La programación de características para el código de seguridad y el timbre para responder puede ser efectuada sólo con el auricular 21098A estas funciones no pueden ser programadas usando los auriculares opcionales 21009A Código De Seguridad Pare Máquina Contestadora Usted puede accesar el sistema de contestadora desde un teléfono d...

Страница 98: ...ara ir al menú principal 3 Use los botones o para desplazarse a ANSWERER 4 Presione el botón SELECT para conﬁrmar 5 Use los botones o o el teclado numérico de tonos para desplazarse a 3 TIMBR CONTESTAR 6 Presione el botón SELECT para entrar al menú 7 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para desplazarse a su selección La selección por defecto es 5TIMBR 8 Presione el botón SELECT para g...

Страница 99: ...resione el botón SELECT para entrar al menú PROG IDIOMA PROGRAM IDIOMA se muestra en la pantalla 7 Use el teclado numérico de tonos en el auricular para seleccionar 1 para ENGLISH 2 para FRANCAIS ó 3 para ESPANOL o use los botones o para desplazarse al idioma deseado La selección por defecto es 1 ENGLISH 8 Presione el botón SELECT para guardar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación Có...

Страница 100: ...ndo PROG AREA LOCAL se muestre en la pantalla Registro Esta programación puede efectuarse con los auriculares expandibles Su auricular está prerregistrado y listo para usarse No se recomienda que el auricular sea registrado otra vez a menos que sea absolutamente necesario 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use los boton...

Страница 101: ... auricular donde X es el número de auricular Usted escuchará un tono de conﬁrmación NOTA Después de que usted haya registrado un auricular espere 10 segundos antes de registrar otro auricular para asegurar un registro exitoso Nombre de Auricular 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use los botones o para desplazarse a CON...

Страница 102: ...letra I Presione la tecla 8 para la letra T presione la tecla 4 dos veces para la letra H NOTA si usted comete un error use el botón ﬂash delete para retroceder y eliminar un carácter a la vez 8 Presione el botón SELECT para guardar su nombre Quitar Registro Quitar registro cancela la función de registro Durante el proceso para quitar el registro mantenga el auricular cerca de la base 1 Asegúrese ...

Страница 103: ...IS se muestra en la pantalla para conﬁrmar que el auricular ya no tiene registro NOTA Cuando usted termine el proceso para quitar el registro AURICUL NECESIT REGISTRAR se muestra en la pantalla Para usar el auricular usted debe registrar el auricular Para Quitar el Registro Global Si uno o más de los auriculares se pierde usted deberá quitar el registro a todos los auriculares para asegurar la ade...

Страница 104: ...pantalla 7 Use el teclado numérico de tonos en el auricular para seleccionar 1 para NO ó 2 para YES o use los botones o para desplazarse a 1 NO ó 2YES El valor por defecto es 1 NO NOTA Si usted elige SI toda la programación en el menú programable regresa a la conﬁguración predeterminada de fábrica 8 Presione el botón SELECT para guardar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación Programac...

Страница 105: ...los botones o para desplazarse al tapiz del escritorio deseado 8 Presione el botón SELECT para guardar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación Combinación de Color Esta característica le permite cambiar el color de fondo y el color del marcador de resaltado 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use los botones ...

Страница 106: ...n MENU para ir al menú principal 3 Use los botones o para desplazarse a CONFIG PANTALLA 4 Presione el botón SELECT para conﬁrmar 5 Use los botones o o el teclado numérico de tonos para desplazarse al menú 3 PROGRMCONTRASTE 6 Presione el botón SELECT para entrar al menú PROGRMCONTRASTE se muestra en la pantalla 7 Use los botones o o el teclado numérico de tonos para seleccionar 1 2 ó 3 La selección...

Страница 107: ...ECT para entrar al menú VOLUMENTIMBRE se muestra en la pantalla 7 Use los botones o para desplazarse para seleccionar 1 ALTO 2 BAJO o 3 APAGADO o use el teclado numérico de tonos para seleccionar el volumen de timbre deseado El valor por defecto es 2 BAJO 8 Presione el botón SELECT para guardar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación NOTA Si usted coloca el timbre en OFF el ícono de ti...

Страница 108: ...guardar su selección Usted escuchará un tono de conﬁrmación NOTA Los números 1 al 10 son para tono de timbre de tono dual y 11 a 20 son para melodías Tono de Tecla 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use los botones o para desplazarse a CONFIG SONIDO 4 Presione el botón SELECT para conﬁrmar 5 Use los botones o o el tecla...

Страница 109: ... Espere al tono de marcar 2 Marque el número al que usted quiera llamar o marque el número primero y después oprima el botón TALK END call back 3 Cuando haya terminado oprima el botón TALK END call back para colgar Para Contestar una Llamada 1 Cuando el teléfono timbra levante el auricular y oprima el botón TALK END call back 2 Cuando haya terminado oprima el botón TALK END call back para colgar N...

Страница 110: ...te NOTA Usted puede inscribir hasta 32 dígitos de pre marcado NOTA Si quiere borrar un número de pre marcado que usted haya inscrito presione el botón ﬂash delete hasta que todos los dígitos sean borrados o presione el botón exit para borrar todos los números de una sola vez Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base mientras el auricular está descolgado durante una llamada el auricula...

Страница 111: ...s botones TALK END call back o SPKR 2 Presione el botón REDIAL O Para elegir entre los últimos tres números que Ud marcó 1 Presione el botón REDIAL primero luego use los botóns ó para seleccionar la remarcación deseada 2 Presione los botones TALK END call back o SPKR El número es marcado automáticamente Si usted recibe una señal de ocupado y quiere seguir marcando el número presione el botón redia...

Страница 112: ... exit en la base o auricular o el botón PAGE INT en la base O usted puede presionar el botón TALK END call back o el botón int en el auricular de la unidad receptora para ingresar al modo de intercomunicación Un Auricular Buscando a Otro Auricular Esto SOLO es aplicable con la adición del auricular opcional Modelo 21009A 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el bo...

Страница 113: ...ón PAGE INT en la base para entrar al modo intercomunicación Búsqueda de Grupo de Auricular Búsqueda Global 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use los botones o para desplazarse a INTERFONO 4 Presione el botón SELECT para accesar el menú de intercomunicación 5 Use el teclado numérico de tonos para ingresar 5 o use los b...

Страница 114: ...nidad de Base El conmutador del timbre está en posición ya sea HI o LO para que la base timbre cuando se reciban llamadas entrantes Atajo al Timbre hi low off Auricular Aparte de la programación en el menú principal hay un atajo para seleccionar el timbre Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 1 Presione el botón ringer hi lo off para ir al menú RINGER VOLUME 1 ALTO 2 BAJO 3 AP...

Страница 115: ...e también habilitar DND cuando haya una llamada entrante que esté timbrando NOTA Ud puede también habilitar DND para detener el monitoreo de llamadas después de que la llamada sea contestada por la persona que responde Operación de InterComunicación La opción de intercomunicación le permite tener una conversación con otro auricular registrado sin bloquear la línea telefónica Y puesto que la línea ...

Страница 116: ...nú intercom NOTA Usted puede presionar el botón INT para un acceso directo al menú intercom 5 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para seleccionar el auricular con el cual usted se quiere intercomunicar 3 Presione el botón SELECT para conﬁrmar NOTA Para cancelar la búsqueda presione el botón int o el botón exit en el auricular emisor 7 Espere a que la persona en el auricular receptor ...

Страница 117: ...cular emiten un bip Para responder la llamada presione el botón int o TALK END call back o el botón SPKR en el auricular o el botón speaker en la base Características de Intercomunicación Avanzadas Para Recibir Una Llamada Telefónica Entrante Durante Una Llamada de Intercomunicación Si usted recibir una llamada telefónica durante una llamada de intercomunicación la llamada de intercomunicación es ...

Страница 118: ... la conversación de intercomunicación 2 Al terminar presione el botón exit o el botón PAGE INT para terminar la llamada de intercomunicación regresar al modo hablar y reanudar su conversación telefónica original En un Auricular Inalámbrico 1 Durante una llamada externa presione el botón MENU para accesar el menú hablar 2 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para seleccionar 2 INTERFONO...

Страница 119: ...externa En el Auricular Inalámbrico 1 Durante una llamada externa presione el botón MENU para prestar el menú hablar 2 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para seleccionar 2 INTERFONO y presione el botón SELECT para conﬁrmar NOTA Usted puede presionar el botón int para un acceso directo al menú intercomunicación 3 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para seleccionar el au...

Страница 120: ... de tonos o los botones o para seleccionar 2 INTERFONO y presione el botón SELECT para conﬁrmar NOTA Usted puede presionar el botón int para un acceso directo al menú intercomunicación 3 Use el teclado numérico de tonos o los botones o para seleccionar el auricular o base deseado con el cual usted quiere intercomunicarse LINEA EN ESPERA se muestra en la pantalla 4 Presione el botón TALK END call b...

Страница 121: ...e a DIRECTORIO 3 Presione el botón SELECT para accesar la selección de directorio telefónico DIRECTORIO se muestra en la pantalla 4 Use los botones o para desplazarse a AGREGA REGISTRO 5 Presione el botón SELECT para conﬁrmar INSCR UBICACIÓN se muestra en la pantalla 01 INSCR UBICACIÓN 6 Presione el botón de ubicación en memoria deseada números de teclas 01 al 50 7 Presione el botón SELECT para co...

Страница 122: ...cla 8 para la letra T presione la tecla 4 dos veces para la letra H NOTA Si usted comete un error presione el botón ﬂash delete para retroceder y borrar el los carácter es o número s erróneo s 10 Presione el botón SELECT para guardar su selección La pantalla muestra INSCRIBA NUMERO 12345 INSCRIBA NUMERO NOTA El sistema trata las PAUSES pausas demoras o espacios en la secuencia de marcación 11 Use ...

Страница 123: ...ación en memoria deseado teclas numéricas del 0 al 9 NOTA Si la ubicación en memoria está ocupada el número de teléfono aparece en el indicador Si la ubicación en memoria está vacía el cursor está parpadeando basura 4 Presione el botón mem 5 Use el teclado numérico de tonos para ingresar el número telefónico hasta 24 dígitos incluyendo pausas y presione el botón mem otra vez para guardar el regist...

Страница 124: ...marcado es mayor que 20 dígitos el número remarcado no puede ser almacenado en memoria Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado De un Número Almacenado Presione el botón PAUSE en el auricular o en la base para insertar una demora en la secuencia de marcación de un número almacenado cuando una pausa sea necesaria para esperar un tono de marcación por ejemplo después de que usted marca 9...

Страница 125: ...CRIBA NOMBRE se muestra en la pantalla 6 Repita los Pasos 8 al 13 en Para Almacenar un Nombre y Número en el Directorio en el Auricular Para Revisar Archivos Almacenados en la Memoria En la Base 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón mem para mostrar 3 Use el teclado numérico de tonos para ingresar la ubicación en memoria deseada 0 9 4 Presione el botón me...

Страница 126: ...n TALK END call back o SPKR 2 Presione el botón MENU para accesar el menú opción 3 Use los botones o o el teclado numérico de tonos para seleccionar 3 DIRECTORIO 4 Presione SELECT para mostrar la lista de registros el número correspondiente del registro señalado es mostrado en la parte inferior de la pantalla 5 Presione SELECT para marcar el número O 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no e...

Страница 127: ...ra marcar un número de larga distancia y usar la función de marcado en cadena para hacer una llamada a través de un servicio de larga distancia El Número para Localización de Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 7 Código de Autorización 8 Número de larga distancia llamado frecuentemente 9 En la Base 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido ON en modo hablar presionando el botón speaker...

Страница 128: ...l servicio de Identiﬁcador de Llamadas Para recibir servicio de Identiﬁcador en llamadas en espera usted debe suscribirse al servicio combinado de Identiﬁcador de Llamada en Espera Cuando su teléfono timbre y usted está suscrito al servicio de Identiﬁcador de Llamadas y Llamada en Espera usted recibirá información si está disponible transmitida por su compañía telefónica local Usted recibirá tambi...

Страница 129: ...as recibidas desde la última revisión se mostrarán como llamadas nuevas NUEVA en la pantalla Para Revisar los Archivos del Identificador CID A medida que se reciben y se almacenan archivos del Identiﬁcador de Llamadas la pantalla se actualiza para hacerle saber cuántas llamadas se han recibido Para recorrer los archivos del identiﬁcador de Llamadas 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en ...

Страница 130: ... seleccionar 1 Store 5 Presione el botón SELECT para conﬁrmar INSCR UBICACIÓN se muestra en la pantalla 4 Utilice el teclado numérico para inscribir un número de localización de memoria por ejemplo oprima 01 para almacenar el archivo en la localización de memoria uno NOTA Si esa localización de memoria está ocupada el aparato le pregunta si reemplaza el archivo REMPLAZAR y usted debe conﬁrmar el r...

Страница 131: ... seleccionar 2 FORMATO Luego presione el botón SELECT para conﬁrmar 4 Use los botones o o el teclado numérico de tonos para seleccionar el número deseado 5 Presione los botones TALK END call back o SPKR en el auricular El número es marcado automáticamente NOTA Si el número es corrupto como un número en un nombre o una letra del alfabeto en un número usted escuchará un tono de error en el auricular...

Страница 132: ...ricular como si usara las teclas de la base ve ala sección de Para Programar el Sistema Contestador Las funciones de los botones se localizan en el auricular arriba de cada tecla numérica Por ejemplo para reproducir mensajes Presione el botón MENU y use los botones o para desplazarse a CONTESTADOR Presione el botón SELECT y use o para seleccionar 1 ACCESO REMOTO Luego presione SELECT para conﬁrmar...

Страница 133: ...as funciones de control remoto del sistema contestador La función del control remoto le permite llevar a cabo las siguientes funciones Para Oprima este botón Para revisar el mensaje 1 Para volver a reproducir mensajes 2 Selección del buzón 1 ó 2 ó 3 Para detener la reproducción de mensajes 2 Para borrar mensajes 0 durante su reproducción Para saltar el mensaje 3 Para activar desactivar contestador...

Страница 134: ...5 Vuelva a poner la tapa del compartimiento de la batería 6 Coloque el auricular sobre la base o sobre el cargador para cargarlo Si usted no carga adecuadamente la batería del auricular durante 16 horas cuando usted programa el teléfono por primera vez y o cuando usted instala un paquete de baterías nuevas el rendimiento a largo plazo de la batería se verá afectado Precauciones de Seguridad para l...

Страница 135: ...ere llamar 0 base 1 auricular 1 2 auricular 2 3 auricular 3 4 auricular 4 and 5 todos auriculares 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Oprima y suelte el botón int en el auricular El aparato le pregunta si está localizando la extensión LOCALIZAR EXTENSION 3 Utilice el teclado numérico para inscribir el número del auricular al que usted quiere llamar 0 base 1 auricular 1 2...

Страница 136: ...ara mostrar la indicación para seleccionar una localización de memoria SELEC MEMO 01 50 3 Oprima el botón de la localización de memoria deseada 01 al 50 o utilice los botones cid vol 5 or 6 para llegar a la localización de memoria deseada NOTA Si la localización de memoria está ocupada el número de esa localización de memoria y lo que contiene aparecerán en la pantalla Si la localización de memori...

Страница 137: ...o por uno nuevo Melodía VIP Esta modalidad le permite a Ud asignar una melodía especíﬁca a alguna persona cuya llamada quiere que llame su atención Cuando una melodía VIP está asignada y esa persona llama la melodía VIP sonará en lugar del timbre normal Usted puede elegir de entre 10 diferentes melodías polifónicas y 10 tonos de timbre distintos NOTA Esta modalidad solamente funciona cuando las si...

Страница 138: ...seleccionar desde melodía 01 a melodía 10 un tono de prueba es generado mientras se efectúa la selección de melodía 12 Presione el botón mute prog para conﬁrmar NOTA Si el número deseado fue previamente almacenado en uno de los 10 registros de melodía VIP REPETIR NUMERO se muestra en la pantalla Cambio de un Registro de Melodía VIP Almacenado Use el procedimiento para Almacenar una Melodía VIP par...

Страница 139: ...vol o hasta que el registro CID deseado se muestre en la pantalla 3 Si el número no marca como se muestra presione el botón format conference Repita conforme sea necesario hasta que el número correcto de dígitos se muestre en la pantalla 4 Presione el botónTALK END call back en el auricular El número es marcado automáticamente NOTA Si el número teléfono está corrupto tal como un carácter alfabétic...

Страница 140: ... las ranuras 2 Empuje el gancho del cinturón a que entre en su sitio Para Conectar los Audífonos Opcionales en el Auricular Cada teléfono puede ser usado con un auricular opcional para operación manos libres 1 Conecte los audífonos al enchufe de audífonos al costado de la base El recibidor y el micrófono del auricular se desactivan cuando los audífonos se conectan 2 Ajuste los audífonos para que d...

Страница 141: ...ndole que ingrese un número telefónico INSCRIBA NUMERO DELETE ALL Indicación preguntándole si quiere borrar todos los BORRAR TODOS archivos del Identiﬁcador de Llamadas DELETE CALL ID Petición preguntándole si usted quiere borrar un registro BORRAR DATO de Identiﬁcador de Llamada DELETE BORRAR Indicación preguntándole si quiere borrar uno de los 50 archivos almacenados en la memoria del teléfono E...

Страница 142: ...na vez NO CALLS Indica que no se han recibido llamadas NO HAY LLAMADAS NO DATA Indica que no se recibió información de Identiﬁcador de NO HAY INFORMACIÓN Llamada NEW CALL XX XX representa el número de archivos del Identiﬁcador de XX LLAMADAS NUEVAS Llamada que no han sido revisados LOW BATTERY Indica que la batería necesita ser recargada BAJA BATERIA LONG DISTANCE Indica que el archivo del Identiﬁ...

Страница 143: ...rve Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared Conecte otro teléfono al mismo enchufe Si continúa sin haber tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede estar en el cableado o en el servicio local El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 16 horas A...

Страница 144: ...adecuadamente 16 horas El aparato emite bips Limpie los contactos en el auricular inalámbrico Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie la batería La función de Marcar por Memoria no sirve Programó usted las teclas de las localizaciones de memoria adecuadamente Siguió la secuencia adecuada para marcar El aparato se traba y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico Des...

Страница 145: ...ador Desconecte el adaptador de corriente de la base y vuelva a conectarlo Error en el Mensaje del Identiﬁcador de Llamadas Caller ID El aparato muestra este mensaje si detecta cualquier cosa que no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea No sirve el Identiﬁcador de Llamadas Caller ID Usted ...

Страница 146: ...de que necesite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de carga del auricular y de la base con una goma de lápiz limpia Causas de una Mala Recepción Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparatos...

Страница 147: ... Personas 59 Conversación entre Tres Personas 59 Cuidado General del Producto 70 E En Auricular Inalámbrico 38 En El Auricular Inalámbrico 35 Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC RF 6 F Formato de la Base 9 Formato del Auricular 8 Funciones del Identiﬁcador de Llamadas Caller ID 52 G Garantía Limitada 75 I Idioma 23 Indicaciones para la Instalación 11 Indicador de Buzón 17 Indicad...

Страница 148: ... Conectar el Cable de Línea Telefónica 13 Para Conectar el Gancho del Cinturón y Audífonos Opcionales 64 Para Conectar la Corriente AC Eléctrica 13 Para Conectar los Audífonos Opcionales en el Auricular 64 Para Contestar una Llamada 33 Para Dejar Mensaje 17 Para Dejar un Recado19 Para Efectuar Una Llamada de Intercomunicación 39 Para Filtrar Llamadas desde el Auricular 56 Para Filtrar Llamadas des...

Страница 149: ...ción de Mensajes 18 Requerimientos Para Enchufe Telefónico 10 Revisión y Eliminación de un Registro de Melodía VIP Almacenado 62 Revisión y Marcación desde Memoria 61 S Salida 35 Servicios Llamada en Espera 34 Solución de Problemas 67 T Tabla de Contenido 4 Tapiz del Escritorio 29 Temporizador de Llamadas 34 Timbre Para Responder para máquina contestadora 22 Tono de Tecla 32 Tono de Timbre 31 Tran...

Страница 150: ...lefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modiﬁcación no aprobados expresamente por ATLINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener s...

Страница 151: ...s Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA G...

Страница 152: ...Modelo 21098 00003687 Rev 0 E S 05 21 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Результаты поиска

Содержание 21098

Отзывы:

GE 21098, Руководство пользователя, Страница: 85 / 152

Результаты поиска

Содержание 21098

Отзывы: