manualshive.com logo in svg

GE 2-9190, Руководство пользователя, Страница: 35 / 54

Поделиться
Скачать
GE 2-9190 Скачать руководство пользователя страница 35

7

I

NSTALLATION

 

ET

 

PRÉPARATION

R

ENSEIGNEMENTS

 

IMPORTANTS

S

UR

 

L

’

INSTALLATION

• N’installez jamais le câblage téléphonique pendant un

orage électrique.

• Ne touchez jamais les fils ni les bornes téléphoniques

non isolés, sauf si la ligne téléphonique a été
débranchée à l’interface réseau.

• Installez ou modifiez les lignes téléphoniques avec

grand  soin.

I

NSTALLATION

 

DES

 

PILES

Ce téléphone à afficheur utilise 4 piles alcalines “ AA ” pour
recevoir et mémoriser les dossiers d’appelants ainsi que les
numéros que vous composez à partir de la mémoire.

IMPORTANT :

 Vous disposerez d’environ 60

secondes pour remplacer les piles avant de perdre
l’information mémorisée dans le combiné.
Veuillez lire les instructions et avoir les piles en
mains avant de remplacer les piles.

1. Si les cordon droit et spiralé sont déjà installés,

débranchez-les de la base.  Retirez le combiné du
socle.

2. Utilisez un tournevis pour desserrer les deux vis des

portes des logements à piles sous la base.  Une fois
les vis complètement lâches (celles-ci ne sortent pas
complètement), glissez les portes dans la direction des
flèches.

3. Insérez 4 piles alcalines “ AA ” tel qu’indiqué dans le

schéma des logements à piles.  Installez deux piles
dans chaque  logement.

4. Refermez bien les logements et serrez les vis (prenez

garde de ne pas briser les filets).

5. Si les cordons étaient raccordés, rebranchez-les à

l’appareil et vérifiez vos emplacements-mémoire.

Содержание 2-9190

Страница 1: ...1 2 9191 12 Number Memory Call Waiting Caller ID Telephone User s Guide We bring good things to life ...

Страница 2: ...pplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe systems if present are connected together This precaution...

Страница 3: ...sed in accordance with instructions contained in this manual Reasonable protection against such interference is ensured although there is no guarantee this will not occur in a given installation If interference is suspected and verified by switching this equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the radio televi...

Страница 4: ...IVING AND STORING CALLS 14 USING THE CALLER ID BUTTON 14 REVIEWING CALL RECORDS 15 DELETING CALL RECORDS 15 DIALING BACK 15 IF YOU PROGRAMMED YOUR LOCAL AREA CODE IN THE SETUP MENU 16 IF YOU DID NOT PROGRAM YOUR LOCAL AREA CODE IN THE SETUP MENU 16 CALLER ID WITH CALL WAITING 17 MESSAGE INDICATORS 18 TELEPHONE BASICS 19 CHANGING THE VOLUME 19 REDIALING A NUMBER 19 USING ONE TOUCH REDIAL 19 USING M...

Страница 5: ...nd date of each incoming call Record up to 60 Caller ID messages sequentially Know who called while you were away CALLER ID WITH CALL WAITING Also known as Type II Caller ID this feature allows you to see the name and number of a call that beep in while you are talking on the phone with someone else IMPORTANT In order to use this unit you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID...

Страница 6: ...or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines INSTALLING THE BATTERIES Your Caller ID phone uses 4 AA size alkaline batteries not included for receiving and storing Caller ID records and for the numbers you use for memory dialing Base Telephone line cord RINGER VOLUME OFF LO HI ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO ...

Страница 7: ...ncluded as shown on the diagram in the battery compartments Two batteries will be inserted for each compartment 4 Replace the battery compartment doors securely and tighten the screws being careful not to strip the threads 5 If the cords were previously connected re attach the line cords to the unit and check your memory locations NOTE If the low battery icon appears in the display you need to rep...

Страница 8: ...hen press and hold the REVIEW down button Continue to hold both buttons for 3 seconds SETUP MENU v appears 2 At this point you can press either REVIEW up or down button to scroll among the 6 menu screens which are SETUP MENU v LOCAL AREA CODE default CID LANGUAGE default English LCD CONTRAST default 3 T P DIAL MODE default tone EXIT SETUP 3 You have 10 seconds following any key press before the ph...

Страница 9: ...ndicating it is ready to accept the area code entry 4 Press REVIEW down to choose 9 0 for the first digit 5 When the desired digit is flashing press REVIEW up to advance to the next digit 6 Repeat steps 4 and 5 until all the digits for your area code are correct If you make a mistake you can simply retrace the previous steps until your area code is set 7 Press DIAL to store the area code and retur...

Страница 10: ...ton until LCD CONTRAST appears 3 Press the DELETE button to show the current contrast setting There are 5 levels of contrast with the default set to 3 4 To decrease the contrast press REVIEW down To increase press REVIEW up 5 Press DIAL to store the contrast setting and return to the LCD CONTRAST display TO SET THE DIAL MODE This adjustment allows you to select tone touch tone or pulse rotary mode...

Страница 11: ... display TO EXIT SETUP To exit the setup mode after your changes have been made you can immediately exit by selecting the EXIT SETUP menu and pressing the DIAL button NOTE The phone will exit setup after 10 seconds if no buttons are pressed REMINDER The time and date are programmed automatically when the first Caller ID information is successfully received after setup ...

Страница 12: ...lug the other end into the jack on the bottom end of the base 2 Plug the long straight line cord into jack on the bottom of the base Plug the other end into a wall jack 3 Set the RINGER switch on the base to HI LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring RINGER VOLUME OFF LO HI 3 2 1 ...

Страница 13: ...ready to mount on the wall 3 Slip the mounting holes of the base on bottom of unit over the wall plate posts and slide the base down until the phone is firmly in place 4 Plug the coiled cord into the handset Plug the other end into the jack on the lower end of the base 5 Set the RINGER switch on the base to HI LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring 6 Place the handset in the base RINGE...

Страница 14: ...date and time or the name phone number date and time The unit can store up to 60 calls for later review When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory NEW will appear in the display for calls received that have not been reviewed USING THE CALLER ID BUTTON When you take the handset off the hook the unit locks the Caller ID function buttons on the back of the han...

Страница 15: ...all of the messages have been viewed START END appears in the display DELETING CALL RECORDS To delete the record shown in the display press the DELETE button once To delete all records while reviewing press and hold the DELETE button for about 3 seconds DELETE ALL appears in the display Press DELETE again to complete DIALING BACK When reviewing Caller ID records you can dialback the numbers shown ...

Страница 16: ...umber to be dialed the timer will reset after each adjustment 3 To adjust the phone number press the DIAL button For instance a 7 digit local number sometimes cannot be dialed because it requires a 10 digit or 11 digit format Press the DIAL button repeatedly to scroll through the 7 10 and 11 digit numbers 7 digits 7 digit telephone number i e 555 5555 10 digits 3 digit area code 7 digit telephone ...

Страница 17: ...e to integrate Caller ID and Call Waiting services you will see who is calling you when you hear the call waiting beep The caller identification information appears in the display after you hear the tone Press the FLASH button to put the person to whom you re talking on hold and answer the incoming call IMPORTANT In order to use this unit you must subscribe to either the standard Name Number Calle...

Страница 18: ...s along with a calling number the name information for that number was not available Battery power level is low BLOCKED CALL The caller of the incoming call is registered as Private Number and their Caller ID information is withheld ERROR Caller information has been interrupted during transmission NO DATA No Caller ID signal has been detected or Caller ID service has not been activated START END Y...

Страница 19: ... up to 32 digits use REDIAL 1 Pick up the handset 2 Press REDIAL 3 The last number called is automatically redialed USING ONE TOUCH REDIAL If the last call you dialed was busy you can redial it immediately by just pressing the REDIAL button without hanging up the handset ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 Store Quick Dial Caller ID Volume Memory Redial Flash A B Volume butt...

Страница 20: ...ure for storing from the beginning NOTE It will not actually call the number in this mode 4 Push STORE 5 Push selected Emergency Quick Dial location A or B 6 Hang up the handset 7 Write the name or number of party stored in the memory location on the directory card TO STORE FREQUENTLY CALLED NUMBERS 1 Pick up the handset 2 Push STORE 3 Enter the telephone number it will not actually call the numbe...

Страница 21: ...als automatically TO USE PAUSE REDIAL The REDIAL button becomes a pause function when the STORE button has been pressed first It is valid only when storing a number into memory locations Use the PAUSE REDIAL button to insert a pause when a delay is needed in an automatic dialing sequence For example when you must dial a 9 to get an outside line or when you enter codes to access you long distance c...

Страница 22: ...MPORARY TONE DIALING If you have pulse service you can temporarily change from pulse to tone service After dialing the telephone number press and release the button on the telephone This allows access to phone services that require a tone such as banking and long distance services After you hang up the handset the telephone automatically returns to pulse service TROUBLESHOOTING TIPS NO DIAL TONE C...

Страница 23: ...ervice PHONE DOES NOT RING Is the ringer switch in the OFF position Are you using too many phones on one line The total REN of all phones on the same line should not be greater than the maximum REN for your calling area See FCC Registration Information Perform the checks under the first problem Number 1 Is the hook switch depressed fully when handset is in cradle INCOMING AND OUTGOING VOICE VOLUME...

Страница 24: ...one company may temporarily discontinue service immediately The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company will likely give you adequate notice to allow you to main...

Страница 25: ...lephone company The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should conta...

Страница 26: ...me 19 CID Display Language 9 D Deleting Call Records 15 Desktop Installation 12 Dial Mode 10 Dialing Back 15 E Emergency Quick Dial Numbers 20 Erasing a Stored Number 21 Exiting Setup 11 F Flash 22 Frequently Called Numbers 20 Frequently called numbers dialing 21 I Important InstallationInformation 6 Installing the Batteries 6 Installing the Phone 12 Introduction 5 L LCD Contrast 10 Local Area Cod...

Страница 27: ...21 Q Quick dial numbers dialing 21 R Receiving and Storing Calls 14 Redialing a Number 19 REN Number 25 Reviewing Call Records 15 S Service 28 Setting Up the Caller ID Menu 8 Stored numbers dialing 21 Summary Setup 14 T Telephone Basics 19 Telephone NetworkInformation 24 Temporary Tone Dialing 22 Troubleshooting Tips 22 U Using the Caller ID Button 14 ...

Страница 28: ...s Canada Inc Distribution Centre 7400 A Bramalea Road Mississauga Ontario L5S 1X1 The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and othe...

Страница 29: ...1 2 9190 Téléphone à afficheur à mémoire de 12 numéros Guide de l utilisateur Les bonnes choses de la vie ...

Страница 30: ...tuée par l utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l installation Par mesure de sécurité les utilisateurs doivent s assurer du raccordement réciproque des circuits de mise à la terre du service public d énergie des lignes téléphoniques et s il y a lieu des systèmes intérieurs de conduites d eau métalliques Cette précaution peut s imposer particulièrement dans les régions ...

Страница 31: ...l alinéa 15 des Règlements de la FCC Cet appareil ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruit RF prescrites par le règlement RFI du min d Industrie Canada COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES Ce téléphone est conforme aux normes FCC Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives VOIR LES INDICATIONS EN DESSOUS OU À L ARRIÈRE DU PRODUIT ATTENT...

Страница 32: ... CONSULTATION DES DOSSIERS D APPELANT 14 SUPPRESSION DES DOSSIERS D APPELANT 14 RAPPEL 14 SI VOUS AVEZ PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL DANS LE MENU DE PROGRAMMATION 14 SI VOUS N AVEZ PAS PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL DANS LE MENU DE PROGRAMMATION 15 INDICATEURS DE MESSAGES 16 FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE 17 CHANGER LE VOLUME 17 RECOMPOSER UN NUMÉRO 17 UTILISER LA RECOMPOSITION MONOTOUCHE...

Страница 33: ...ices pour utiliser cet appareil Ce téléphone à afficheur permet d identifier les appelants avant que vous répondiez au téléphone de voir l heure et la date de chaque appel d enregistrer jusqu à 60 messages d appelants en séquence de savoir qui a appelé pendant votre absence RAPPEL Cet appareil exige que vous soyez abonné au service d afficheur de la compagnie de téléphone Renseignez vous sur la di...

Страница 34: ...isposez pas d une telle prise demandez à la compagnie de téléphone comment en installer une Base Cordon téléphonique RINGER VOLUME OFF LO HI ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 Store Quick Dial Caller ID Volume Memory Redial Flash A B Combiné Court cordon AVANT DE COMMENCER LISTE DE PIÈCES Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Cordon spiralé ...

Страница 35: ...r les piles avant de perdre l information mémorisée dans le combiné Veuillez lire les instructions et avoir les piles en mains avant de remplacer les piles 1 Si les cordon droit et spiralé sont déjà installés débranchez les de la base Retirez le combiné du socle 2 Utilisez un tournevis pour desserrer les deux vis des portes des logements à piles sous la base Une fois les vis complètement lâches ce...

Страница 36: ...e faut pas brancher le téléphone dans la prise murale pendant la programmation du menu de l afficheur Un appel peut invalider le changement non sauvegardé Le téléphone doit afficher xx CALLS avant d entrer dans le menu de programmation 1 Maintenez le bouton Review haut enfoncé puis le bouton bas Continuez de maintenir les boutons enfoncés pendant 3 secondes SETUP MENU v apparaît 2 Vous pouvez alor...

Страница 37: ...nd le chiffre désiré clignote appuyez sur REVIEW haut pour passer au chiffre suivant 6 Répétez les étapes 4 et 5 jusqu à ce que tous les chiffres de l indicatif régional aient été entrés En cas d erreur il suffit de recommencer l étape précédente jusqu à ce que l indicatif régional soit correctement entré 7 Appuyez sur DIAL pour mémoriser l indicatif régional et retourner à l affichage LOCAL AREA ...

Страница 38: ...e LCD CONTRAST POUR RÉGLER LE MODE DE COMPOSITION Ce réglage permet de choisir la composition par tonalité Touch Tone ou impulsions rotatif 1 Maintenez le bouton Review haut enfoncé puis le bouton bas Continuez de maintenir les boutons enfoncés pendant 3 secondes SETUP MENU v apparaît 2 Appuyez sur la touche REVIEW haut jusqu à ce que T P DIAL MODE apparaisse 3 Appuyez sur la touche DELETE pour mo...

Страница 39: ...a programmation INSTALLATION DU TÉLÉPHONE INSTALLATION SUR BUREAU 1 Branchez le cordon spiralé dans le combiné Branchez l autre extrémité dans la prise sous la base 2 Branchez le long cordon droit dans la prise sous la base Branchez l autre extrémité dans une prise téléphonique murale 3 Placez le sélecteur RINGER de la base à HI LO Son plus bas OFF Le téléphone ne sonne pas RINGER VOLUME OFF LO HI...

Страница 40: ...e à plat et soit prête à monter au mur 3 Glissez les trous de montage de la base sous l appareil sur les tiges de la plaque murale et abaissez la base jusqu à ce que le téléphone repose solidement en place 4 Branchez le cordon spiralé dans le combiné Branchez l autre extrémité dans la prise à l extrémité inférieure de la base 5 Placez le sélecteur RINGER de la base à HI LO Son plus bas OFF Le télé...

Страница 41: ... le numéro de téléphone la date et l heure ou le nom le numéro de téléphone la date et l heure L appareil peut mémoriser jusqu à 60 appels pour consultation ultérieure Quand la mémoire est pleine un nouvel appel remplace automatiquement le plus ancien en mémoire NEW apparaît dans l afficheur dans le cas des appels reçus et non consultés UTILISATION DE LA TOUCHE CALLER ID Lorsque vous décrochez le ...

Страница 42: ... la consulta tion maintenez la touche DELETE enfoncée pendant environ 3 secondes DELETE ALL apparaît dans l afficheur Appuyez de nouveau sur DELETE pour confirmer RAPPEL Quand vous consultez les dossiers vous pouvez rappeler les numéros affichés en appuyant sur DIAL REMARQUE Cette fonction est INACTIVE quand le combiné est décroché SI VOUS AVEZ PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL DANS LE MENU DE PR...

Страница 43: ... téléphone à 7 chiffres ex 425 555 5555 11 chiffres code d interurbain 1 indicatif régional à 3 chiffres numéro de téléphone à 7 chiffres ex 1 425 555 5555 4 Pour composer le numéro affiché décrochez le combiné avant que la minuterie atteigne 0 NOW DIALING apparaît dans l afficheur et le numéro est composé SI VOUS N AVEZ PAS PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL DANS LE MENU DE PROGRAMMATION 1 Utilis...

Страница 44: ...WN CALL apparaît avec un numéro d appel l information sur le nom n était pas disponible pour ce numéro Les piles sont faibles BLOCKED CALL L appelant a un numéro privé et l information à son sujet est bloquée ERROR L information sur l appelant a été interrompue durant la transmission NO DATA Aucun signal d appelant a été détecté ou le service d afficheur n a pas été activé START END Vous êtes au d...

Страница 45: ...z la touche REDIAL 1 Décrochez le combiné 2 Appuyez sur REDIAL 3 Le dernier numéro composé est automatiquement recomposé UTILISER LA RECOMPOSITION MONOTOUCHE Si le dernier numéro composé était occupé vous pouvez le recomposer immédiatement en appuyant sur REDIAL sans raccrocher le combiné ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 Store Quick Dial Caller ID Volume Memory Redial Fla...

Страница 46: ...posé dans ce mode 4 Appuyez sur STORE 5 Appuyez sur la touche d emplacement de composition d urgence abrégée A ou B 6 Raccrochez le combiné 7 Inscrivez sur la carte répertoire le nom ou le numéro de la personne dont le numéro est mémorisé à cet emplacement POUR MÉMORISER LES NUMÉROS SOUVENT APPELÉS 1 Décrochez le combiné 2 Appuyez sur STORE 3 Entrez le numéro de téléphone le numéro n est pas compo...

Страница 47: ...LISER LA PAUSE RECOMPOSITION La touche REDIAL devient la touche PAUSE quand la touche STORE est enfoncée en premier Elle n est valide que lorsque vous mémorisez un numéro aux emplacements mémoire Utilisez la touche PAUSE REDIAL pour insérer une pause dans la séquence de composition automatique si nécessaire Par exemple quand vous devez faire le 9 pour obtenir une ligne extérieure ou quand vous ent...

Страница 48: ...tinuer le premier appel pendant que le second est mis en garde POUR UTILISER LA COMPOSITION PAR TONALITÉ TEMPORAIRE Si vous êtes abonné au service à impulsions vous pouvez temporairement utiliser le service à tonalité Après avoir composé le numéro de téléphone appuyez brièvement sur la touche du téléphone Vous aurez ainsi accès aux services téléphoniques qui exigent une tonalité comme les services...

Страница 49: ... à Tonalité réglage peut être incompatible avec le service de composition local LE TÉLÉPHONE NE SONNE PAS Le sélecteur de sonnerie est il à OFF Utilisez vous trop de téléphones sur la même ligne Le facteur d équivalence de charge de tous les téléphones sur la même ligne ne doit pas dépasser le maximum permis dans la région Voir l information à ce sujet Faites les vérifications sous le premier poin...

Страница 50: ...ation ou le rendement du téléphone la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service Il faut aviser la compagnie de téléphone si l on désire déconnecter son téléphone de façon permanente FACTEUR D ÉQUIVALENCE DE SONNERIE L étiquette sous l appareil indique notamment le numéro d enregistrement FCC et le REN facteur d équivalence de sonnerie de l équipement Vous de...

Страница 51: ...n sommaire 13 Effacer un numéro mémorisé 19 Exigences de la prise modulaire 6 F Facteur d équivalence de sonnerie 22 Fonctions de base du téléphone 17 I Icône de piles faibles 8 Indicateurs de messages 16 Indicatif régional local réglage 9 Information sur l interférence 3 Information sur le réseau téléphonique 22 Installation au mur 12 Installation des piles 7 Installation du téléphone 11 Installa...

Страница 52: ...méro à composition abrégée 19 Programmation du menu d afficheur 8 Q Quitter le menu de programmation 11 R Rappel 14 Recevoir et faire des appels 13 Recomposition d un numéro 17 Recomposition monotouche 17 Réglage de pause 19 Renseignements important sur l installation 7 Renseignements importants 2 S Service 25 Supprimer des dossiers d appelant 14 T Touche d afficheur 13 Touche Flash 20 U Utilisati...

Страница 53: ...e Grand Public du Canada Inc Centre de distribution 7400 A Bramalea Road Mississauga Ontario L5S 1X1 Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours el...

Страница 54: ...Modèle 2 9190 15381870 Rév 1 E F 99 34 Imprimé en Chine 1999 Thomson Consumer Electronics Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Отзывы:

Нет отзывов