GE 18 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 56

background image

Imprimé au Canada

Service à la clientèle.

Site Web appareils électroménagers GE

electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous
par Internet au site

electromenagersge.ca

24 heures par jour, tous les jours de l’année.

Service de réparations

1.800.361.3400

Service de réparations GE est tout près de vous.

Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Studio de conception réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes
à mobilité réduite.

Écrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco, Inc.

Bureau 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3

Prolongation de garantie

electromenagersge.ca

Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel.
Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie.

Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.

Pièces et accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires
directement à la maison (cartes VISA et MasterCard acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres
réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation
inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du Centre de service Camco le plus
proche. Autrement, appelez-nous au 1.888.261.3055.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement,

communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite,

si vous n’êtes toujours pas satisfait envoyez tous les détails—numéro de téléphone compris—au

Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco, Inc.
Bureau 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager

electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible.

Cela améliorera nos

communications et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste
le formulaire d’inscription joint à votre documentation.

28

«
...
54
55
56

Содержание 18

Страница 1: ...ulbs 12 Installation Instructions Preparing to Install the Refrigerator 13 Water Line Installation 14 17 Reversing the Door Swing 18 21 Troubleshooting Tips 22 24 Normal Operating Sounds 22 Consumer Support Warranty Canadian 26 Warranty U S 27 Consumer Support 28 Write the model and serial numbers here Model ________________________ Serial ________________________ Find these numbers on a label on ...

Страница 2: ...able vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged i...

Страница 3: ...b inside Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord Howe...

Страница 4: ...and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter plugs not permitted in Canada Because of potential s...

Страница 5: ...gerator to reach the temperature you have set Install Top Hinge Cover If not already installed locate the plastic hinge cover inside the parts kit and carefully snap it over the top hinge Adjust Rollers So Doors Drawer Automatically Close The refrigerator should be elevated slightly at the front so the doors drawer will close automatically when partially open See Preparing to Install the Refrigera...

Страница 6: ...ight engage the bin in the molded supports of the door and slide the bin in The bin will hook in place The snuggers help prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Place a finger on either side of the divider near the front and move it back and forth to fit your needs Brita Water Dispenser To install Grasp the dispenser as shown Using a slight backward tilt align t...

Страница 7: ...food preparation area The pan and the adjustable shelf to which it attaches can be relocated at any level Crisper and Cover Removal To Remove Crispers a These drawers can be removed easily by lifting up slightly while pulling the drawers past the stop location b When the door cannot be opened far enough to pull the hinge side drawer straight out Remove the handle side drawer Lift the drawer up sli...

Страница 8: ...models with three sliding baskets Both the lower and upper baskets slide out to provide easy access to foods stored in the freezer When the lower basket is pulled out the upper basket may be pushed back to further improve access to the lower basket On swing door models with one sliding basket and two split fixed shelves The lower basket slides out to provide easy access to foods stored in this bas...

Страница 9: ... properly press the freezer light switch located on the upper right side of the freezer compartment The power light on the icemaker will come on The icemaker will fill with water when it cools to 15 F 10 C A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to ...

Страница 10: ...f for ice cube trays Ice Trays and Bucket on some models To remove ice cubes from the tray place the tray upside down on the bucket as shown Press down on the tray and the cubes will pop out Large Ice Bucket on some models This bucket is required when using an automatic icemaker When installing an icemaker the upper left basket must be removed in order to make room for the large ice bucket If an i...

Страница 11: ...X10X15 Do not use appliance wax or polish on the stainless steel Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon...

Страница 12: ...the cover free from the control housing Unscrew the bulb when cool and replace it with an appliance bulb of the same or lower wattage In the freezer compartment simply unscrew and replace the bulb after ensuring the refrigerator is unplugged Turning the control to the OFF position does not remove power to the light circuit Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from t...

Страница 13: ...igerator to allow for door and handle clearance CLEARANCES If the refrigerator has an icemaker it will have to be connected to a cold water line A GE water supply kit containing tubing shutoff valve fittings and instructions is available at extra cost from your dealer by visiting our Website at GEAppliances com in Canada at geappliances ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888...

Страница 14: ...freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements BEFORE YOU BEGIN Installation Instructions WHAT YOU WILL NEED Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit 1...

Страница 15: ...e cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes WHAT YOU WILL NEED CONT Installation Instructions SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the ne...

Страница 16: ... through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 INSTALLING THE WATER LINE CONT Installation Instructions Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut SmartConnect Tubing Packing Nut Outlet Valve Ferrule sleeve Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in...

Страница 17: ...tor connection Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit the nuts are already assembled to the tubing Insert the end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of ...

Страница 18: ...thin blade screwdriver Tape the door shut with masking tape Remove the hinge cover With a 5 16 socket wrench remove the two screws that hold the top hinge to the cabinet Lift the hinge straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door Remove tape tilt the door away from the cabinet and lift it to free its bottom socket from the hinge pin on the center hinge bracket Set the d...

Страница 19: ...ing of Step 4 and tighten securely Do not install the hinge pin yet 4 TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT For freezer swing door models only Pull the base grille straight out to gain access to the hinge bracket screws Using a 5 16 socket wrench remove the hinge bracket screws plastic washer and spacer shim from the bottom right side of the cabinet Reinstall the spacer shim hinge bracket scre...

Страница 20: ...move the plug button using a putty knife and reinstall it in the top right hand side hole One of the illustrations below will look like your refrigerator door handle NOTE Make sure the door stop on the bottom of the door has been transferred to the left side of the door as explained in step 6 8 PREPARE FREEZER HANDLE FOR DOOR SWING CHANGE For freezer swing door models only One of the illustrations...

Страница 21: ...p of freezer door 9 REHANG REFRIGERATOR DOOR Lower bottom socket of the refrigerator door onto center hinge pin Be sure washer is in place Tilt door toward cabinet lifting the top hinge so the pin fits into the socket on top of the door Tighten the top hinge screws after supporting the door on the handle side and ensuring the gap between the doors is even all across the front Replace the hinge cov...

Страница 22: ...hese parts can produce a snapping sound when turning the refrigerator on or off The timer also produces a sound similar to an electric clock Water Pan Water may be heard running into the drain pan during the defrost cycle Compressor Modern high efficiency compressors operate much faster than older models The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound Condenser Fan You may hear air b...

Страница 23: ...all the Refrigerator Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Rollers must be properly adjusted so doors drawers frost within package will close automatically when partially open See is normal Preparing to Install the Refrigerator Too frequent or too long door openings Ice cubes have Food transmitting odor taste Wrap foods well odor taste to ...

Страница 24: ...he icemaker is interrupted is in the I on position when the freezer door drawer is open to prevent ice but green power light from ejecting and dropping into the back of the freezer is not on To check if icemaker is working properly press the freezer light switch located on the upper right side of the freezer The green power light will come on Water is spilling out Freezer door drawer was Clean up ...

Страница 25: ...25 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ...

Страница 26: ...owing the delivery of the appliance as indicated on the Consumer Notice label posted on the exterior of the refrigerator door Improper installation proper installation includes adequate air circulation to the refrigeration system adequate electrical plumbing and other connecting facilities Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Replacement of light bulbs Damage to product caus...

Страница 27: ...ting of circuit breakers Replacement of the light bulbs Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance What GE Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA In Alaska the warranty excludes the cost of...

Страница 28: ...ty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Disco...

Страница 29: ...l installation du réfrigérateur 13 Installation de la conduite d eau 14 17 Inversion du sens d ouverture des portes 18 21 Conseils de dépannage 22 24 Bruits de fonctionnement normaux 22 Soutien au consommateur Garantie 25 Soutien au consommateur 28 Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle ____________________ Série ______________________ Ils figurent sur l étiquette qui se trou...

Страница 30: ...complètement dégelé Si votre réfrigérateur est doté d une machine à glaçons automatique évitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d éjection ou avec l élément chauffant situé à la partie inférieure de la machine à glaçons Ne mettez pas les doigts ou les mains dans le mécanisme de la machine à glaçons lorsque le réfrigérateur est branché Éloignez les doigts des parties du réfrigérate...

Страница 31: ...érales doivent être enlevés avant toute élimination de l appareil Si vous vous débarrassez de vieux appareils de réfrigération vérifiez auprès de la société qui s occupe de leur élimination ce que vous devez faire CORDONS PROLONGATEURS Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques potentiels qu ils présentent dans certaines conditions Toutefois si...

Страница 32: ...entation afin de ne pas l endommager FICHE D ADAPTATION Fiches d adaptation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation à cause des risques potentiels qu elle présente dans certaines circonstances Toutefois si vous décidez d utiliser tout de même une fiche d adaptation vous pouvez effectuer un raccordement temporaire si les codes locaux le perm...

Страница 33: ... charnière trouver le dans la trousse de pièces et fixez le soigneusement sur la charnière supérieure Réglage des roulettes de manière à ce que les portes et les tiroirs se ferment automatiquement Vous devez soulever légèrement votre réfrigérateur à l avant de manière à ce que les portes et les tiroirs se ferment automatiquement quand ils sont partiellement ouverts Consultez Préparation à l instal...

Страница 34: ... jusqu à ce qu il se libère complètement de la porte Pour les remettre en place ou les déplacer Choisissez la hauteur de clayette désirée engagez le balconnet dans les supports moulés de la porte et glissez le Le balconnet s accrochera en place Les séparateurs retiennent fermement les produits de petite taille en les empêchant de basculer de se renverser et de glisser Saisissez l avant du séparate...

Страница 35: ...u Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bacs à fruits et à légumes Enlèvement des compartiments à fruits et légumes et leurs couvercles Enlèvement des compartiments à fruits et légumes a Ces bacs peuvent être facilement enlevés en les inclinant légèrement puis en les tirant au delà de leurs butées b Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte suffi...

Страница 36: ...e congélateur Lorsque le panier inférieur est retiré le panier supérieur peut être repoussé afin d améliorer l accès au panier inférieur Sur les modèles avec porte ordinaire et contenant un panier coulissant et deux clayettes fixes de demi largeur Le panier inférieur est coulissant afin de faciliter l accès aux aliments rangés dans ce panier La clayette fixe de pleine largeur au niveau supérieur e...

Страница 37: ...r le bac à glaçons et d aller à l arrière du compartiment congélation Comme l alimentation en courant de la machine à glaçons est interrompue quand la porte ou le tiroir est ouvert la lumière verte de marche de la machine à glaçon s éteint Pour vous assurer que la machine à glaçons fonctionne bien appuyez sur l interrupteur de lumière du compartiment congélation situé en haut et à droite du compar...

Страница 38: ...ce à l envers comme illustré Les glaçons sortiront lorsque vous appuyez sur le bac à glaçons Grand seau à glaçons sur certains modèles Vous devez utiliser ce seau pour utiliser la machine à glaçons automatique Pour installer une machine à glaçons vous devez enlever la clayette du haut à gauche pour permettre l installation du grand seau à glaçons Si vous n avez pas de machine à glaçons vous pouvez...

Страница 39: ...WX10X15 N utilisez pas de cire pour appareils ménagers sur l acier inoxydable Nettoyage de l intérieur Pour éviter les mauvaises odeurs laissez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigérateur et congélateur Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer S il est trop difficile de le faire essorez bien votre linge ou votre éponge pour enlever l excès d eau lorsque v...

Страница 40: ...t doucement sur les coins postérieurs de la lentille et dégagez celle ci du boîtier Dévissez l ampoule lorsqu elle a refroidi et remplacez la avec une ampoule pour électroménagers de la même puissance ou de puissance inférieure Au compartiment congélateur dévissez tout simplement l ampoule et remplacez la en vous assurant que le réfrigérateur est débranché Lorsque vous réglez la commande sur ARRÊT...

Страница 41: ...eur est contre un mur laissez au moins 45 mm 13 4 po d espace libre entre le mur et le côté du réfrigérateur pour pouvoir bien ouvrir la porte DÉGAGEMENTS Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons il faut le brancher à une conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d arrêt les joints et les instructions chez votre revendeur...

Страница 42: ...dre en dessous du point de congélation Si vous utilisez un outil électrique comme une perceuse électrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartCon...

Страница 43: ...nect Refrigerator Tubing Un robinet d arrêt pour brancher le tuyau d eau froide Le robinet d arrêt doit avoir une entrée d eau avec un diamètre intérieur minimal de 0 45 cm 5 32 po au point de jonction avec LA CONDUITE D EAU FROIDE Des robinets d arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de...

Страница 44: ...ur après l installation ACHEMINEZ LE TUYAU 6 Collier de serrage Placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau et branchez les au robinet d arrêt Assurez vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet Serrez fort l écrou de compression Pour le tuyau en matière plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing insérez l extrémité moulée du tuyau dans le rob...

Страница 45: ...ant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau en matière plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing insérez l extrémité moulée du tuyau dans le robinet d arrêt et serrez l écrou de compression à la main puis serrez un autre tour avec une clé Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale Il...

Страница 46: ...e couvre charnière À l aide d une clé à douille de 5 16 po enlevez les deux vis qui retiennent la charnière supérieure à la carrosserie Soulevez la charnière pour dégager l axe de charnière de la douille située sur le dessus de la porte Enlevez le ruban cache éloignez la porte de la carrosserie en l inclinant et soulevez la afin de la dégager de l axe de la charnière intermédiaire Posez la porte s...

Страница 47: ... pas encore l axe de charnière 4 TRANSFERT DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE VERS LE CÔTÉ GAUCHE Pour les modèles avec porte ordinaire seulement Tirez droit la grille de base afin de pouvoir accéder aux vis de la charnière À l aide d une clé à douille de 5 16 po enlevez la charnière la vis la rondelle de plastique et la cale du côté droit inférieur droit de la carrosserie Remettez en place la cale la cha...

Страница 48: ...orte enlevez le capuchon à l aide d un couteau à mastic et réinstallez le dans le trou situé sur la partie supérieure du côté droit L une des illustrations ci dessous montre la poignée de porte de votre réfrigérateur REMARQUE Vérifiez que la butée de porte située à la partie inférieure de la porte a été transférée au côté gauche de la porte comme expliqué ci dessus étape 6 8 Vis de montage de la p...

Страница 49: ...STALLEZ LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Installez la douille inférieure de la porte du réfrigérateur sur l axe de la charnière intermédiaire Assurez vous que la rondelle est bien en place Inclinez la porte vers la carrosserie et soulevez la charnière supérieure de façon qu elle s enfonce dans la douille située à la partie supérieure de la porte du réfrigérateur Tout en soutenant la porte du côté de la p...

Страница 50: ...rendement hautement efficace fonctionnent beaucoup plus rapidement que les modèles anciens et peuvent produire un bourdonnement ou un bruit de pulsation Ventilateur du condenseur Vous entendrez peut être de l air envoyé au dessus du condenseur par le ventilateur Avant d appeler un réparateur Conseils de dépannage Économisez du temps et de l argent Consultez d abord les tableaux qui suivent et vous...

Страница 51: ...iroirs se ferment automatiquement quand ils sont partiellement ouverts Consultez Préparation à l installation du réfrigérateur Givre sur les aliments Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la surgelés il est normal porte de fermer que du givre se forme à Vous devez régler les roulettes de manière à ce que les l intérieur du paquet portes et les tiroirs se ferment auto...

Страница 52: ...ur de marche La porte ou le tiroir du C est normal L alimentation de courant à la machine de la machine à glaçons compartiment congélation à glaçons s arrête quand la porte ou le tiroir du est en position I marche est ouvert compartiment congélation est ouvert pour empêcher mais la lumière verte de la glace d être projetée et d aller à l arrière du marche est éteinte compartiment congélation Pour ...

Страница 53: ...l appareil électroménager comme l indique l étiquette d avis au consommateur placée à l intérieur de la porte du réfrigérateur Installation incorrecte l installation correcte inclut la bonne circulation d air pour le système de réfrigération des possibilités de branchement aux circuits électriques d alimentation en eau et autres Remplacement des fusibles ou réarmement des disjoncteurs Remplacement...

Страница 54: ...26 Notes Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Страница 55: ...27 Notes Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Страница 56: ...x mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA et MasterCard acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécur...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Dacor Страницы: 156

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Caloric Страницы: 24

Бренд: Nextel Страницы: 12

Бренд: Svan Страницы: 76

Бренд: Smeg Страницы: 11

8.436.545.201.497

Бренд: Svan Страницы: 68

Бренд: Heinner Страницы: 30

Бренд: Tesla Страницы: 134

Бренд: Jenn-Air Страницы: 6

Бренд: Jocel Страницы: 23

Бренд: Jocel Страницы: 56

SANTO K 9 18 00-4 i

Бренд: AEG Страницы: 20

SANTO Compact Refrigerator Freezer

Бренд: AEG Страницы: 44

SANTO C 7 14 40-4i

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды