GE 16 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 112

Modelo 906
00016 (Rev. DOM E/S)
0‑
Impreso en China

Thomson Inc.

101 West 10rd Street

Indianapolis, IN 690‑110

Trademark(s) ® Registered

Marca(s) Registrada(s)

DESCRIPTION

NÚMERO DE CATÁLOGO

Cable de corriente AC

5-2617 ó 5-2748

Batería de Repuesto del Auricular

5-2459 ó 5-2522

Información de Accesorios

Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o

Discover y llame al

1-800-338-0376

Se aplicará un cargo por envío al ordenar. La ley nos requiere

que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para

cada estado, condado y área individuales a las cuales se

envíe la mercancía.
Los artículos están sujetos a disponibilidad.

Содержание 16

Страница 1: ...Model 27906 2 4 GHz Cordless Telephone System User s Guide ...

Страница 2: ...ining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company A plug and ...

Страница 3: ...ephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone company or a qualified installer US Number is located on the cabinet bottom REN Number is located on the cabinet bottom 2Rights of the Telephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the tele...

Страница 4: ...Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service Interference Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference...

Страница 5: ...e harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the te...

Страница 6: ...ference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies Notice The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Hearing Aid Compatibility HAC This telephone system meets FCC standards for...

Страница 7: ...mum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the belt clip supplied with this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guideline...

Страница 8: ...lephone Jack Requirements 12 Installation 12 Digital Security System 12 Important Installation Guidelines 14 Handset Layout 15 Installing the Phone 16 Installing the Handset Battery 16 Base Station 17 Wall Mounting 18 Handset Setup 19 Display Language 19 Local Area Code 19 Ringer Tone 20 Tone Pulse 20 Factory Default 21 Cordless Phone Basics 21 Making a Call 21 Receiving a Call 21 Table of Content...

Страница 9: ...ds 27 Storing CID Records In CID Memory 28 Reviewing CID Records 28 Dialing a CID Number 29 Storing CID Records in Internal Memory 30 To Replace a Stored CID Record 31 Deleting a CID Record 31 Deleting All CID Records 32 Memory 33 Storing a Name and Number in Memory 33 Storing the Last Number Dialed 35 Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number 36 Changing a Stored Number 36 Tabl...

Страница 10: ...K OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED...

Страница 11: ... this product and save them for future reference IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here Base Handset Telephone line cord AC power adaptor Handset battery pack Belt clip ...

Страница 12: ...igital security system to protect against false ringing unauthorized access and charges to your phone line INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with nearby TVs microwave ovens and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV microwave ovens or VCR If s...

Страница 13: ... telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 2 4 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems ...

Страница 14: ...mperature Avoid other cordless telephones or personal computers Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telep...

Страница 15: ... or 6 caller ID volume 5 or 6 button redial button flash program button TONE exit button delete channel button mem memory button ringer button pause button display format button talk call back button Vol Boost volume boost button ...

Страница 16: ...admium Ni Cd battery model 5 2459 or Nickel Metal Hydride battery model 5 2522 that is compatible with this unit 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment black wire red wire battery pack PRESS DOWN ...

Страница 17: ...se an area near an electrical outlet and a telephone wall jack RJ11C and place your cordless telephone on a level surface such as a desktop or tabletop or you may mount it on the wall 2 Plug one end of the telephone line cord into the TEL LINE jack on the bottom of the base and the other end into a modular jack 3 Plug the AC power converter into the electrical outlet and the DC connector into the ...

Страница 18: ...rst use If you don t properly charge the phone battery performance is compromised CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2617 or 5 2748 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position Wall Mounting If you want to mount the phone on a wall slip the mounting holes on the back of ...

Страница 19: ...ws in the display 2 Use the CID vol 5 or 6 button or the handset number pad to select 1 English 2 French or 3 Spanish The default setting is 1ENG 3 Press the flash program button to confirm and to advance to the next menu feature Local Area Code If you enter your local 3 digit area code in the area code menu your local area code does not display on the Caller ID CID list Instead you only see the l...

Страница 20: ...in the display 2 Use the CID vol 5 or 6 button or the handset number pad 1 3 to enter your selection from Ringer Tone 1 2 or 3 The default setting is RINGER TONE 1 3 Press the flash program button to confirm and to advance to the next menu feature Tone Pulse 1 Press the flash program button until 1 TONE 2 PULSE shows in the display 2 Use the CID vol 5 or 6 button or the handset number pad to enter...

Страница 21: ...ear a confirmation tone Cordless Phone Basics Making a Call 1 Press the talk call back button and dial the desired number OR To perform preview dial dial the number first then press the talk call back button 2 To hang up press the talk call back button or place the handset in the cradle Receiving a Call 1 To answer a call press the talk call back button on the handset before you begin speaking 2 T...

Страница 22: ...e to the combined Call Waiting Caller ID service from your local telephone company you will receive Caller ID information if available on Call Waiting calls During a phone call you will hear a beep to indicate another call is waiting on the line and Caller ID information for the waiting call shows on the handset display To connect the waiting call press the flash program button on the handset and ...

Страница 23: ...lly change the channel in order to reduce static caused by appliances such as baby monitors garage door openers microwave ovens or other cordless phones Press and release the delete channel button to move to the next clear channel Temporary Tone This feature is useful only if you have pulse rotary service Temporary Tone Dialing enables pulse rotary service phone users to access touchtone services ...

Страница 24: ...ormation you need 4 Hang up the handset and the phone automatically returns to pulse rotary dialing mode Exit Press the TONE exit button to cancel any command you initiated Ringer On Off 1 Press ringer button to enter the ringer on off setting menu and current setting will show in display 2 Press ringer button again to select the setting and you will hear the confirmation tone NOTE If you turn the...

Страница 25: ...dead the Paging feature will not work Volume Boost During a conversation you may increase the volume by pressing the Vol Boost button AUDIO BOOST will show in display The volume will return to its original setting when you hang up the phone or if you press the vol Boost button again during conversation NOTE The Volume Boost feature can be turned on at any Volume Level setting during conversation A...

Страница 26: ...ller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service This unit receives and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time Time Date Number of calls Caller ID name Caller ID phone number ...

Страница 27: ...l Waiting Caller ID information When you hear the call waiting beep in the handset receiver press the flash program button to put the current call on hold and answer the incoming call Press flash program again to return to the original call Receiving CID Records When you receive a call the Caller ID information is transmitted between the first and second ring The Caller ID information appears on t...

Страница 28: ...d information at any time Calls received since your last review show as NEW in the display Calls that have not been previously reviewed but were received from the same number more than once show as REPT in the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received To scroll CID records 1 Make sure the phone is OFF not...

Страница 29: ...ed and b whether or not you previously pre programmed your local area code into the set up menu you may need to adjust the format of the incoming caller s stored phone number before making the call press the format button to adjust the number and try again Available formats include Number of digits Explanation Eleven digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number Example 1 ...

Страница 30: ...mory as you cannot reformat CID records stored in memory 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Use the CID vol 5 or 6 button to scroll to the desired CID record 3 Press the mem button 4 Use the touch tone pad to enter a memory location 0 9 to store the number in that memory location You will hear a confirmation tone NOTE If the memory location is occupied REPLACE MEMO is displayed and yo...

Страница 31: ...ORE To Replace a Stored CID Record 1 Repeat steps 1 through 3 in Storing CID Records in Internal Memory After you enter the memory location REPLACE MEMO shows in the display 2 Press the mem button again and the new CID record replaces the old memory in that location You will hear a confirmation tone Deleting a CID Record 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Use the CID vol 5 or 6 button...

Страница 32: ... mode Deleting All CID Records 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Use the CID vol 5 or 6 button to display any Caller ID record 3 Press and hold the delete channel button until DELETE ALL shows in the display 4 Press delete channel again to erase all records You will hear a confirmation tone The display shows NO CALLS NOTE Press the TONE exit key to return to the standby mode ...

Страница 33: ... sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the mem button 3 Press the desired memory location 0 through 9 or use CID vol 5 or 6 to scroll to the desired memory location NOTE If the memory location is occupied the memory location number and stored name and telephone number shows in the display If the memory location is empty EMPTY shows in the display 4 Press the mem button again The display s...

Страница 34: ... Press the 1 key to insert a space between the L and the S Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the delete channel button to backspace and erase the wrong character s or number s 6 Press the mem button to save th...

Страница 35: ...utton 3 Press the mem button to store the number You will hear a confirmation tone To replace an old number with a new redial number 1 Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number in Memory 2 Press the redial button 3 Press the mem button and REPLACE MEMO shows in the display 4 Press the mem button again to replace the old number with the new number You will hear a confirmation tone ...

Страница 36: ...P and each pause counts as one digit in the dialing sequence Changing a Stored Number 1 Repeat steps 1 through 7 in Storing a Name and Number in Memory 2 Press the mem button and REPLACE MEMO shows in the display 3 Press the mem button to store the number You will hear a confirmation tone Reviewing and Deleting Stored Numbers 1 To review stored numbers press the mem button and use the CID vol 5 or...

Страница 37: ...Number 1 Make sure the phone is ON by pressing the talk call back button 2 Press the mem button 3 Press the memory location 0 9 The number dials automatically OR 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the mem button 3 Use the touch tone pad or the CID vol 5 or 6 button to scroll to the number you want to dial 4 Press the talk call back button The number dials automatically ...

Страница 38: ...o make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long distance access number 7 Authorization code 8 Frequently called long distance number 9 1 Make sure the phone is ON in TALK mode 2 Press the mem button and then press 7 3 When you hear the access tone press the mem button and then press 8 4 At the next access tone press the mem button and then 9 TIP Wait for the acces...

Страница 39: ...ery 2 Remove the battery compartment door 3 Disconnect the cord attached to the battery pack and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack and connect the cord to the jack inside the battery compartment 5 Put the battery compartment door back on 6 Place handset in the base to charge Allow the handset battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when yo...

Страница 40: ...ach of children Remove batteries if storing over 30 days NOTE The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery or batteries For more information go to the RBRC web site at www rbrc org or call 1 800 8 BATTERY or contact a local recycling center Display Messages The following indicators sho...

Страница 41: ...all Caller ID records DELETE CALL ID Prompt asking if you want to erase a Caller ID record DELETED Prompt confirming the Caller ID record is erased EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 10 memory locations ENTER NUMBER Prompt telling you to enter th...

Страница 42: ... NO DATA No Caller ID information was received PAGING The PAGE button has been pressed on the base PRESS TALK KEY Indicates the CID number is a Direct Dial Number DDN and cannot be formatted REPT Repeat call message Indicates that a new call from the same number was received more than once AUDIO BOOST Indicates the VOLUME BOOST feature is currently turned on UNKNOWN NAME The incoming call is from ...

Страница 43: ...ttery must be fully charged Try replacing the battery Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the unit from the wall and plug it in again You must be subscribed to Caller ID service from your local telephone company in order to receive Caller ID records Caller ID Error Message This message indicates either the presence of noise on the line or that an inv...

Страница 44: ...ork the problem might be with your wiring or local service The handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the battery is properly charged for 16 hours Ensure the battery pack is installed correctly Did the handset beep when you pressed the talk call back button Did the in use charge indicator come on The battery may need to be charged Place the handset in the base fo...

Страница 45: ...ndset might be out of range Relocate the base Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another household appliance Charge the battery Unit beeps Place handset in base for 20 seconds if it still beeps charge battery for 16 hours Clean the charging contacts on handset and base with a soft cloth See solutions for No dial tone Replace the battery Memory Dialing doesn t work Make su...

Страница 46: ...insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower floor of the house Base is plugged into AC outlet with other electronic devices Baby monitor is using the same frequency Handset battery is low You re out of...

Страница 47: ... Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth Service If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact customer service at 1 800 448 0329 If the eq...

Страница 48: ...uded in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the guide for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date _______...

Страница 49: ...oor Reception 46 Chain Dialing from Memory 38 Changing a Stored Number 36 Changing the Battery 39 Channel Button 23 Cordless Phone Basics 21 Cordless Phone Solutions 44 D Deleting a CID Record 31 Deleting All CID Records 32 Dialing a CID Number 29 Dialing a Stored Number 37 Digital Security System 12 Display Language 19 Display Messages 40 E Equipment Approval Information 2 Exit 24 ...

Страница 50: ...nt Installation Guidelines 14 Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number 36 Installation 12 Installing the Handset Battery 16 Installing the Phone 16 Interference Information 4 Introduction 11 In Use Indicator 22 L Licensing 6 Limited Warranty 52 Local Area Code 19 M Making a Call 21 Memory 33 P Paging the Handset 25 Parts Checklist 11 R Receiving a Call 21 Receiving CID Records ...

Страница 51: ...7 Storing a Name and Number in Memory 33 Storing CID Records In CID Memory 28 Storing CID Records in Internal Memory 30 Storing the Last Number Dialed 35 T Telephone Jack Requirements 12 Temporary Tone 23 Tone Pulse 20 To Replace a Stored CID Record 31 Troubleshooting Guide 43 V Volume 23 Volume Boost 25 W Wall Mounting 18 ...

Страница 52: ... warranty for the remainder of the original product s warranty period How you get service Properly pack your unit Include any cables etc which were originally provided with the product We recommend using the original carton and packing materials Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to...

Страница 53: ...to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides information regarding operating instructions and user controls Any additional information should be obtained from your dealer Installation and setup service adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purch...

Страница 54: ...n given by Thomson Inc its agents or employees shall create a guaranty or in any way increase the scope of this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this pr...

Страница 55: ...limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state If you purchased your product outside the USA This warranty does not apply Contact your dealer for warranty information ...

Страница 56: ...Card or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice DESCRIPTION MODEL NO AC Power adaptor 5 2617 or 5 2748 Hands...

Страница 57: ...Modelo 27906 2 4 GHz Sistema de Auricular Inalámbrico Guía del Usuario ...

Страница 58: ...na etiqueta que indica entre otra información el número de US y el Número de Equivalencia de Timbres REN para este equipo Usted debe cuando sea requerido proveer esta información a su compañía telefónica El REN es útil para determinar el número total de artefactos que Ud puede conectar a su línea telefónica todavía asegurando que todos estos artefactos sonarán cuando se llame su número telefónico ...

Страница 59: ...fono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si su casa tiene algún equipo de alarm...

Страница 60: ...poral de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación en equipos en sus funcionamientos o procedimientos que ...

Страница 61: ...protección razonable contra una interferencia dañosa que pueda existir en una instalación doméstica Este equipo genera usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales Sin embargo no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular La...

Страница 62: ...didas no eliminan la interferencia favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio televisión experto por otras sugerencias También la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un folleto muy útil How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio Televisión Este folleto se puede obtener del U S Govermen...

Страница 63: ...Este equipo deberá ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe de ser colocado u operado en conjunto con alguna otra antena o transmisor Para la operación del aparato en el cuerpo este teléfono ha sido sujeto a prueba y satisface los requerimientos para exposición de la FCC y RF cuando se utiliza con el gancho del cinturón ...

Страница 64: ...fónico 12 Instalación 12 Sistema Digital de Seguridad 12 Pautas Importantes de la Instalación 14 Formato del Auricular 15 Instalar el Teléfono 16 Instalar la Batería del Auricular 16 Estación para la Base 17 Montaje en la Pared 18 Programación 19 Idioma en Pantalla 19 Código de Area Local 19 Tono de Timbre 20 Tono Pulso 20 Selecciones de Fábrica 21 Información Básica del teléfono Inalámbrico 21 Pa...

Страница 65: ...Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria de CID 28 Revisar los Archivos de Identificador CID 28 Marcar un Número del Identificador de Llamadas 29 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna 30 Para Reemplazar un Registro CID Almacenado 31 Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas 31 Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 32 Me...

Страница 66: ...ación de Accesorios 56 VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR BASE DEL PRODUCTO RIESGODESACUDIDA ELÉCTRICANOABRA ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA NO EXPONGA ESTEAPARATOA LA LLUVIA OA LA HUMEDAD EL RELÁMPAGO Y LA PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA ALERTÁNDOLE A UD DE QUE HAY VOLTAJE PELIGROSO DENTRO DEL PRODUCTO CUIDADO PARA RED...

Страница 67: ...para referencia futura IMPORTANTE Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico en caso de una interrupción de corriente Antes de Comenzar Lista de Partes Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí Base Auricular Cable de línea telefónica Adaptador de corriente CA Paquete de baterías del aur...

Страница 68: ...lso el uso no autorizado y cargos a su línea telefónica NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN Algunos teléfonos inalámbricos operan a frecuencias que pueden causar o recibir interferencia con aparatos de televisión hornos de microondas hornos o videocaseteras que se encuentren cerca de este aparato Para minimizar o evitar dicha interferencia la base del teléfono inalámbrico no debe ser colocada cerca o encima...

Страница 69: ...problemas con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 5 8 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y alg...

Страница 70: ...ocar cerca de otros teléfonos o computadoras personales Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables o terminales no aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Util...

Страница 71: ...l botón volver a marcar TONE exit botón tono salir delete channel botón canales borrar pantalla CID vol 5 ó 6 botón del identificador volumen format botón formato PAUSE bóton pausa flash program bóton colgar y servicios especiales programa ringer on off activar la función timbre Realce de volumen ...

Страница 72: ...lico Ni MH modelo 5 2522 aprobado por Thomson Inc eso es compatible con esta unidad 1 Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del auricular 2 Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la batería en el conector dentro del compartimento REGISTRAR aparezca en la ...

Страница 73: ...un enchufe eléctrico y un enchufe modular telefónico RJ11C y coloque su teléfono inalámbrico sobre una superficie plana y nivelada como una mesa o un escritorio o usted puede montarlo sobre la pared 2 Conecte un extremo de la línea telefónica dentro del enchufe marcado TEL LINE en la parte inferior de la base y el otro extremo dentro de un enchufe modular de pared 3 Conecte el convertidor de la co...

Страница 74: ...teléfono el funcionamiento de la batería podría deteriorarse CUIDADO Para reducir el riesgo de lesión personal fuego o daño use solamente el adaptador de corriente 5 2617 ó 5 2748 listado en la guia del usuario Este adaptador de corriente es diseñado para estar orientado correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso Montaje en la Pared Si usted desea montar el teléfono en una pare...

Страница 75: ...ol 5 o 6 o el teclado numérico del auricular para seleccionar 1 Inglés 2 Francés ó 3 Español La selección de fábrica es 1ENG 3 Presione el botón flash program para confirmar y avanzar a la siguiente opción de menú Código de Area Local Si usted ingresó un código de área local de tres dígitos en el menú del código de área su código de área local no se muestra en la lista del Identificador de Llamada...

Страница 76: ...IMBR se muestre en la pantalla 2 Use el botón CID vol 5 o 6 o el teclado numérico del auricular para ingresar su selección La selección de fábrica es TONO TIMBR 1 3 Presione el botón flash program para confirmar y avanzar a la siguiente opción del menú Tono Pulso 1 Presione el botón flash program hasta que 1 TONO 2 PULSO se muestre en la pantalla 2 Use el botón CID vol 5 o 6 o el teclado numérico ...

Страница 77: ...Información Básica del teléfono Inalámbrico Para Hacer una Llamada 1 Presione el botón talk call back y marque el número deseado o Para efectuar una marcación de previsualización marque el número luego presione el botón talk call back 2 Para colgar presione el botón talk call back o coloque el auricular en la base o en la base de carga Para recibir una Llamada 1 Para responder una llamada presione...

Страница 78: ...amada Flash Si usted se suscribe al servicio combinado de Llamada en Espera e Identificador de Llamada con la compañía de telefonía local usted recibirá información de Identificador de Llamada si está disponible en las llamadas con la opción de Llamada en Espera Durante una llamada telefónica usted escuchará un bip para indicar que otra llamada está esperando en la línea y la información de Identi...

Страница 79: ...máximo y VOL 1 es el mínimo Botón de Canal Mientras habla en el teléfono usted tal vez necesite cambiar manualmente de canal para reducir la estática causada por electrodomésticos tales como monitores de bebé mecanismos de apertura de puertas de garage hornos de microondas u otros teléfonos inalámbricos Presione y suelte el botón delete channel para moverse al siguiente canal limpio Tono Temporal ...

Страница 80: ...ga las instrucciones automatizadas para obtener la información que necesita 4 Cuelgue el auricular y el teléfono automáticamente regresa al modo de marcación por pulsos rotatorio Pasa Salir Presione el botón TONE exit para cancelar cualquier comando que usted inició Timbre On Off 1 Presione el botón ringer para entrar al menú de configuración de timbre on off y la configuración actual se mostrará ...

Страница 81: ...no funcionará Realce de volumen Durante la conversación usted puede aumentar el volumen presionando el botón Vol Boost AUDIO BOOST se mostrará en la pantalla El volumen regresará a su nivel original cuando usted cuelgue el teléfono o si usted presiona el botón Vol Boost otra vez durante la conversación NOTA La característica de Realce de Volumen puede ser activada en cualquier selección de Nivel d...

Страница 82: ...ientras usted está en el teléfono usted debe suscribirse al Servicio de Identificador de Llamada en Espera Caller ID con Call Waiting Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local La información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora Cada auricular puede guardar en memoria hasta 40 llamadas para ser revisa...

Страница 83: ...a historia de todos los auriculares en el sistema Cuando usted escuche el tono de llamada en espera en la bocina del auricular prima el botón flash program para poner la llamada actual en espera y poder contestar la llamada entrante Presione flash program otra vez para volver a la llamada original Recibir Archivos del Identificador de Llamadas Cuando usted recibe una llamada la información es tran...

Страница 84: ... recibidas desde la última revisión se mostrarán NUEVA en la pantalla Llamadas que no han sido revisadas previamente pero fueron recibidas desde el mismo número más de una vez se muestran como REPT en la pantalla Revisar los Archivos de Identificador CID A medida que se reciben y se almacenan archivos del Identificador de Llamadas la pantalla se actualiza para hacerle saber cuántas llamadas se han...

Страница 85: ...llamó y b si usted había o no programado su clave de área anteriormente en el menú de programación usted puede necesitar ajustar el formato del número telefónico de la persona que llamó antes de contestar la llamada presion el botón FORMAT para ajustar el número e intente otra vez Los formatos disponibles incluyen Número de dígitos Explicación Once dígitos clave de larga distancia 1 3 dígitos de c...

Страница 86: ...ted no puede reformatear registros CID almacenados en memoria 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Utilice los botones CID vol 5 o 6 para llegar al archivo deseado 3 Presione el botón mem 4 Utilice el teclado numérico para inscribir un número de localización de memoria 0 9 para almacenar el archivo en la localización de memoria Usted escuchará un tono de confirma...

Страница 87: ...r Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Después de inscribir la localización de memoria el aparato le pregunta si quiere reemplazar el mensaje REMPLAZAR MEMO en la pantalla 2 Oprima nuevamente el botón mem y el archivo nuevo del Identificador de Llamadas reemplaza al viejo en esa localización de memoria Usted escuchará un tono de confirmación Borrar un Archivo del Identifica...

Страница 88: ...activado OFF no en el modo hablar 2 Utilice los botones CID vol 5 o 6 ara mostrar el archivo deseado para mostrar cualquier archivo del Identificador de Llamadas 3 Presione y sostenga el botón delete channel hasta que el BORRAR TODO muestra en la pantalla 4 Presione nuevamente el botón delete channel para borrar todos los archivos del Identificador de Llamadas de la memoria Usted escuchará un tono...

Страница 89: ... OFF no en el modo hablar 2 Presione el botón mem 3 Oprima el número deseado de la localización de memoria 0 al 9 o utilice los botones CID vol 5 o 6 para llegar a la localizaci on deseada NOTA Si la localización de memoria está ocupada el número de esa localización de memoria y lo que contiene aparecerán en la pantalla Si la localización de memoria está vacía la indicación VACIO aparece en la pan...

Страница 90: ...cio entre las letras L y S Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M oprima el 4 tres veces para la I oprima el 8 para la T y el 4 dos veces para la H NOTA Si usted comete un error al marcar el número utilice el botón para borrar DELETE Channel para retrodeder borrar el los número s equivocado e inscribir el los número s o carácter es correcto s 6 P...

Страница 91: ... mem para almacenar el número Usted escuchará un tono de confirmación Para remplazar un número viejo que va a volverse a marcar con uno nuevo 1 Repita los pasos del 1 al 6 de la sección Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 2 Presione el botón redial 3 Presione el botón mem y el aparato le pregunta si quiere reemplazar el archivo REMPLAZAR MEMO 4 Presione nuevamente el botón mem para reemplaz...

Страница 92: ... una P Cada pausa cuenta como 1 dígito en la secuencia de marcado Cambiar un Número Almacenado 1 Repita los pasos 1 al 7 de la sección Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 2 Presione el botón mem El aparato le pregunta si reemplaza el mensaje REMPLAZAR MEMO 3 Presione nuevamente el botón mem para almacenar el número Usted escuchará un tono de confirmación Revisar y Borrar Números Almacenados...

Страница 93: ...o Almacenado 1 Asegúrese de que el teléfono esté activado ON oprimiendo el botón talk call back 2 Presione el botón mem 3 Presione el número 0 9 para la localización de memoria deseada El número se marca automáticamente O 1 Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Presione el botón mem 3 Utilice el teclado numérico o el botón CID vol 5 o 6 para recorrer ...

Страница 94: ...través de un servicio de larga distancia El Número para Localización de Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 7 Código de Autorización 8 Número de large distancia llamado frecuentemente 9 1 Asegúrese de que el teléfono esté activado ON no en modalidad para hablar TALK 2 Presione el botón mem y después oprima el 7 3 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima nuevamente el botón mem y despu...

Страница 95: ...atería en la conexión dentro del compartimiento y saque la batería del auricular 4 Introduzca el nuevo paquete de baterías y vuelva a conectar la batería dentro del enchufe en el compartimiento 5 Ponga la tapa del compartimiento de la batería en su sitio 6 Coloque el auricular sobre el cargador para que se cargue Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez S...

Страница 96: ...a para recolectar y reciclar batería s recargable s Para más información vaya al sitio web de RBRC en www rbrc org o llame al 1 800 8 BATTERY o contacte a su centro de reciclado local Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas Los siguientes indicadores le indican el estado actual de su tel efono o le ayudan a programarlo y a utilizarlo LLAMADA La información de la persona haciendo la P...

Страница 97: ...ria está vacía FIN DE LISTA Indica que no hay más información en el registro de memoria del Identificador de Llamadas NSCRIBA Indicación indicándole que inscriba un NOMBRE nombre en una de las 10 localizaciones de memoria INSCRIB Indicación pidiéndole que ingrese el NUM TEL número telefónico para una de las 10 ubicaciones en memoria NFO La información sobre la persona que llama INCOMPLETA ha sido ...

Страница 98: ...n la base OPR BOTON Indica qe el Indentificador de Llamadas es TALK un Número de Marcado de Directorio DDN y no se puede formatear REPT Mensaje de llamada repetido Indica que hay una llamada nueva fue recibida más de una vez desde el mismo número REALCE DE Indica que la característica REALCE DE AUDIO VOLUMEN está actualmente activada NOM La llamada entrante viene de un área en DESCONOCIDO donde el...

Страница 99: ...a batería Si usted está utilizando corriente AC eléctrica asegúrese que la base no esté conectada en un enchufe que pueda desactivarse con un apagador Desconecte el cable de corriente de la base y vuelva a conectarlo Si usted quiere recibir información del Identificador de Llamadas usted necesita estar suscrito al servicio de Identificador de Llamadas a través de su compañía local Información Inco...

Страница 100: ...e Si continúa sin haber tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede estar en el cableado o en el servicio local El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 16 horas Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado adecuadamente El auricular emitió un tono cuando usted oprimió el botón talk call b...

Страница 101: ...ra de rango Acérquese a la base Coloque la base en otra localización Cargue la batería Asegúrese de que la base no esté conectada en un enchufe con otro aparato eléctrico El aparato emite tonos Coloque el auricular en la base durante 20 segundos para volver a programar el código de seguridad Si eso no funciona cargue la batería durante 16 horas Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie ...

Страница 102: ...ón con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas cocina computadoras etc Condiciones atmosféricas como una tormenta eléctrica La base está instalada en el sótano o en un piso más bajo de la casa La base está enchufada en un tomacorriente con otros aparato...

Страница 103: ...el teléfono Limpie el teléfono con un trapo suave Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted experimenta problemas con este equipo para reparaciones o para información de garantía comuníquese con el departamento de se...

Страница 104: ...imiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta información será valiosa si se llegase a requerir dura...

Страница 105: ...ivos del Identificador de Llamadas 32 Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas 31 Botón de Canal 23 Búsqueda del Auricular 25 C Cambiar un Número Almacenado 36 Código de Area Local 19 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 47 Compatibilidad con Audífonos CCA 7 D Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF 7 E Estación para la Base 17 F Flash 22 Formato del Auricular 15 G Garan...

Страница 106: ... la Aprobación de Equipo 2 Instalación 12 Instalar el Teléfono 16 Instalar la Batería del Auricular 16 39 Introducción 11 Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado de un Número Almacenado 36 L Licensing 7 Lista de Partes 11 Llamada en Espera con Identificador de Llamadas 27 M Marcado en Cadena desde la Memoria 38 Marcar un Número Almacenado 37 Marcar un Número del Identificador de Llamadas 2...

Страница 107: ...rogramación 19 R Realce de volumen 25 Recibir Archivos del Identificador de Llamadas 27 Requerimientos Para Enchufe Telefónico 12 Revisar los Archivos de Identificador CID 28 Revisar y Borrar Números Almacenados 36 S Selecciones de Fábrica 21 Señales Sonoras del Auricular 43 Sistema Digital de Seguridad 12 Solución de Problemas 43 T Tabla de Contenido 8 Timbre On Off 24 Tono Pulso 20 Tono de Timbr...

Страница 108: ...arantía por el resto del periodo de garantía del producto original Cómo obtener servicio Empaque bien la unidad incluyendo todos los cables etc que originalmente venían con el producto Se recomienda usar el cartón y materiales de empaque originales Prueba de compra como factura o recibo de compra que ofrezca evidencia de que el producto está dentro del periodo de garantía debe ser presentado para ...

Страница 109: ...cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones de operación y los controles del usuario Cualquier información adicional debe obtenerse con su agente de ventas Ajustes de instalación y de preparación del servicio Baterías Daño por mal uso o negligencia Productos que han sido modificados o incorporados a otros produc...

Страница 110: ...RANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO SON CONSIDERADAS NO VÁLIDAS NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA OTORGADA POR THOMSON INC SUS AGENTES O EMPLEADOS SERÁ CONSIDERADA PARA CREAR UNA GARANTÍA NI PARA AUMENTAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO COMO SE ESPECIFICA BAJO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DE...

Страница 111: ...dos no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos legales que var...

Страница 112: ...iente AC 5 2617 ó 5 2748 Batería de Repuesto del Auricular 5 2459 ó 5 2522 Información de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos está...

Результаты поиска

Содержание 16

Отзывы:

Похожие инструкции для 16

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16

Отзывы:

Похожие инструкции для 16

Бренды по названию

Популярные бренды