background image

15

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

ADICIONALES IMPORTANTES

ADVERTENCIA:

Este aparato genera calor y escapes de vapor durante su uso.

Tome las precauciones apropiadas para prevenir el riesgo de quemaduras,
incendios, u otras lesiones a las personas o daños a la propiedad.  

1.

Todos los usuarios de este aparato
deben leer y entender este Manual
del Usuario antes de operar o
limpiar este aparato.

2.

El cable de este aparato sólo deberá
ser enchufado a un tomacorriente
eléctrico de 120V AC.

3.

¡Sólo use agua  y café en este
aparato! No ponga cualquier otro
líquido o alimentos (con excepción
de café) en el aparato. No mezcle o
agregue cosas al agua puesta en este
aparato, excepto cuando siga las
Instrucciones de Mantenimiento
del Usuario para limpiar el aparato. 

4.

NO intente mover la base del
aparato cuando esta caliente. Per-
mita que se enfríe completamente
antes de moverla.

5.

Mantenga el aparato por lo
menos a 10 cm de distancia de
paredes u otros objetos durante el
funcionamiento. No ponga
ningún objeto encima del aparato
mientras está operando. Ubique
el aparato sobre una superficie
que sea resistente al calor.  

6.

Si este aparato empieza a tener un
funcionamiento defectuoso
durante el uso, inmediatamente
desenchufe el cable. No use o
intente reparar el aparato si está
funcionado mal. 

7.

Si este aparato se cae o 
accidentalmente se sumerge en
agua o en cualquier otro líquido,
desenchúfelo inmediatamente.
¡No meta la mano en el agua! No
use este aparato después de que
se haya caído o sumergido en el
agua. Avise al Servicio de Atención
al Consumidor para realizar el 
examen y la reparación. 

8.

No deje este aparato desatendido
durante el uso.

9.

El aparato debe dejarse enfriar lo
suficiente antes de agregar más
agua, para evitar las salpicaduras.
Siempre use agua fresca y fría  en
su aparato. El agua tibia u otros
líquidos, excepto los listados en la
sección de limpieza, pueden
causar daño al aparato.  

10.

NO ponga las garrafas térmicas en
un horno de microondas.  

11.

NO alce la tapa del cesto del filtro
hasta que la preparación esté
completa, y hasta que todas las
partes se hayan enfriado.  

12.

Las garrafas térmicas han sido 
diseñadas para su uso con este
aparato. Ellas nunca deben usarse
en la parte superior de su estufa.
No use una garrafas térmicas que
estén dañadas. 

13.

Para evitar lesiones cuando utilice
las características de Pausa
automática y Vertedor, vuelva a
colocar la garrafa térmica dentro
del minuto (1) de haber sacado la
garrafa durante el proceso de
preparación del café.

GE8TSDB-393 new TL  8/27/03  4:13 PM  Page 15

Содержание 1549887

Страница 1: ... Your Coffee Maker 6 Setting the Clock Timer 7 Cleaning Your Coffee Maker 10 Customer Assistance 12 GE 8 Cup Thermal Carafe Coffee Maker with Digital Clock Timer g 1549887 UPC 68113168965 6 Item Stock Number 168965 UPC 68113168965 6 www gehousewares com GE8TSDB g GE8TSDB 393 new TL 8 27 03 4 13 PM Page 1 ...

Страница 2: ...dge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect press the on off switch to off then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Be certain Lids are securely in place before operating appliance 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 15 Thi...

Страница 3: ...at is resistant to heat 6 If this appliance begins to malfunction during use imme diately unplug the cord Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance 7 If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or any other liquid unplug it immediately Do not reach into the water Do not use this appliance after it has fallen into or has become immersed in water Contact Cons...

Страница 4: ...ready for regular use CAUTION Do not immerse cord plug or coffee maker unit in water or other liquids 4 Consumer Safety Information SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider th...

Страница 5: ...y P N 30838B Thermal Carafe With Lid P N 30837B Polarized plug Digital Clock Timer ON OFF Button Illuminating ON LED Base Plate Carafe Handle Carafe Lid Handle Auto Pause and Pour Assembly P N 30819B Water Level Indicator on side not shown Water Reservoir Coffee Maker Lid Removable Filter Basket P N 30820B 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MAX 8 6 4 2 GE8TSDB 393 new TL 8 27 03 4 13 PM Page 5 ...

Страница 6: ...aligned see Figure 2 6 Extend the Removable Filter Basket handle to lift the Removable Filter Basket straight up and out of the coffee maker Insert a 4 cone shaped paper coffee filter or a permanent gold filter inside the Removable Filter Basket 7 Place coffee grounds in the filter using one level tablespoon of drip grind coffee for each cup of brewed coffee 8 While holding Filter Basket Handle up...

Страница 7: ...o a wall outlet The display will flash until the time of day is set NOTE A power failure will also cause the display to flash and it will be necessary to reset the clock 2 To set the clock hold the HOUR button in for 3 to 5 seconds until the hour setting begins to change Press the HOUR button until the correct hour is displayed noting that PM is indicated on the left of the display 3 Press the MIN...

Страница 8: ...and make sure Carafe Lid is properly secured onto Carafe Place Carafe securely onto coffee maker Press the ON OFF button The ON LED will illuminate as the coffee maker begins brewing the coffee Once the brewing cycle is complete the coffee maker will turn OFF automatically Once brewing is complete carefully remove Thermal Carafe from Base Plate To pour coffee press button on Carafe Lid Handle To S...

Страница 9: ...om overflowing To Brew a Second Pot of Coffee To brew a second pot of coffee wait 15 minutes and allow it to cool Empty used coffee grounds and repeat steps for brewing coffee CAUTION Failure to allow coffee maker to cool may cause water to overheat and spray hot steam The hot steam can cause severe burns User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance It contains NO user ...

Страница 10: ...eaning Your 8 Cup Thermal Coffee Maker Care and Cleaning 1 Make sure coffee maker is in the OFF position The Power Indicator Light will be off 2 Unplug and allow to cool completely before cleaning 3 Lift the Coffee Maker Lid and remove the Removable Filter Basket by the handle Discard coffee grounds and paper filter Wash and dry all removable parts 4 Mineral deposits can be removed from the coffee...

Страница 11: ...ermal Carafe is half full At 4 cup mark on Water Level Indicator Switch the coffee maker OFF and let cool for 1 2 hour 5 After 1 2 hour pour the water and vinegar solution back into the coffee maker 6 Place an empty Thermal Carafe with Lid on the Base Plate Switch the coffee maker ON and let all the water and vinegar solution flow through 7 Discard the solution and paper filter 8 After allowing th...

Страница 12: ...nearest WALHMART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which...

Страница 13: ...Usando su cafetera 18 Programando el reloj temporizador 19 Limpiando la cafetera 22 Servicio al cliente 24 Cafetera GE con garrafa térmica para 8 tazas con reloj temporizador digital g 1549887 UPC 68113168965 6 Número de stock del artículo 168965 UPC 68113168965 6 www gehousewares com GE8TSDB GE8TSDB 393 new TL 8 27 03 4 13 PM Page 13 ...

Страница 14: ... uso con este aparato puede ocasionarle daños 8 No utilice el aparato a la intem perie 9 No permita que el cable cuelgue fuera del borde de la mesa o la mesada o esté en contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico calientes o dentro de un horno caliente 11 Para desconectar el aparato presione el interruptor de encendido apagado ON OFF...

Страница 15: ...fectuoso durante el uso inmediatamente desenchufe el cable No use o intente reparar el aparato si está funcionado mal 7 Si este aparato se cae o accidentalmente se sumerge en agua o en cualquier otro líquido desenchúfelo inmediatamente No meta la mano en el agua No use este aparato después de que se haya caído o sumergido en el agua Avise al Servicio de Atención al Consumidor para realizar el exam...

Страница 16: ...ez más La unidad está ahora lista para su uso regular PRECAUCIÓN No sumerja el cable la clavija o la cafetera en agua u otros líquidos Información de seguridad para el consumidor INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO Se incluye un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable eléctrico demasiado largo No use cables de extensión con...

Страница 17: ...ja polarizada Reloj Temporizador digital Botón de encendido apagado ON OFF LED Indicador de encendido Placa de la base Asa de la garrafa Asa de la tapa de la garrafa Ensamblaje de la pausa automática y vertedor P N 30819B Indicador del nivel de agua al costado no se muestra Cámara de agua Tapa de la cafetera Cesto del Filtro removible P N 30820B 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 5 4 6 8 10...

Страница 18: ...e la tapa de la Garrafa para sacarla Vea la Figura 1 5 Llene la garrafa con agua fría Alce la Tapa de la Cafetera que se encuentra en la parte superior de la cafetera y vierta lentamente el agua desde la Garrafa Térmica en la Cámara de Agua hasta el nivel deseado de acuerdo con el número de tazas 1 8 Vuelva a colocar la tapa de la garrafa aline ando las flechas en la Tapa de la Garrafa con las del...

Страница 19: ...rándose de que calce a presión en su sitio de modo seguro 9 Asegúrese de que la tapa de la garrafa esté firmemente asegurada en la garrafa Cuando usted vuelva a colocar la garrafa térmica sobre la placa de la base la garrafa calzará a presión fácilmente en su posición por debajo del ensamblaje de la Pausa Automática y Vertedor 10 En la pantalla de cristal líquido observará que la hora 12 00 parpad...

Страница 20: ...A HOUR por 3 a 5 segundos hasta que la hora comience a cambiar Presione el botón de la HORA HOUR hasta visualizar la hora correcta observando que la opción PM está indicada a la izquierda de la pantalla 3 Presione el botón MIN hasta visualizar los minutos correctos Unos pocos segundos después de que usted libere el botón los puntos entre la hora y los minutos comenzarán a parpadear indicando que e...

Страница 21: ... el café Una vez que el ciclo de preparación de café esté completo la cafetera se apagará automáticamente Una vez que el ciclo de preparación de café esté completo saque con cuidado la Garrafa Térmica de la Placa de la Base Para verter el café presione el botón que se encuentra en el Asa de la Tapa de la Garrafa Para comenzar la preparación de café a la hora programada A la hora programada la cafe...

Страница 22: ...preparar café por segunda vez Para preparar café por segunda vez espere 15 minutos y permita que la unidad se enfríe Deseche el café molido usado y repita los pasos normales para la preparación de café PRECAUCIÓN Si no deja enfriar la cafetera puede producirse un sobrecalen tamiento del agua y la generación de vapor caliente El vapor caliente puede causar quemaduras severas Instrucciones de manten...

Страница 23: ...arrafa térmica para 8 tazas Cuidado y Limpieza 1 Asegúrese de que el botón de encendido de la unidad esté en la posición OFF La Luz del Indicador de encendido estará apagada 2 Desenchufe el aparato y permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo 3 Levante la Tapa de la Cafetera y saque el Cesto del Filtro removible tomándolo por el asa Descarte el filtro de papel y los restos de café No s...

Страница 24: ...a garrafa térmica esté llena hasta la mitad Hasta la marca para 4 tazas del Indicador del nivel de agua Apague la cafetera y permita que se enfríe por 1 2 hora 5 Al cabo de 1 2 hora vierta la solución de agua y vinagre nuevamente en la cafetera 6 Coloque la garrafa térmica vacía con su tapa sobre la placa de la base Encienda la unidad y permita que toda la solución de agua y vinagre fluya a través...

Страница 25: ...ginales Regrese el producto a su tienda WALHMART más cercana o llame a Servicio al Cliente al 1 877 207 0923 Válido sólo en E U A Qué es lo que su garantía no cubre El uso Comercial Los daños por mal uso abuso o negligencia Productos que han sido modificados incorporados en otros productos Productos comprados o reparados fuera de E U A Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía Esta garant...

Страница 26: ...26 GE8TSDB 393 new TL 8 27 03 4 13 PM Page 26 ...

Отзывы: