background image

10

11/02

840107300

WAL

MART Stores, Inc.

Bentonville, AR 72716

Asistencia al Cliente

Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de
Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el 
modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar.
Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su batidora.

MODELO: ______________     TIPO: _________________     SERIE: __________________

Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923
¡Guarde este número para referencia futura!
Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com

g

es una marca de comercio 

de General Electric Company 
usada bajo licencia por 
WAL

MART Stores, Inc.

Bentonville, AR 72716

Garantía Limitada de Dos Años

¿Qué cubre su garantía?

• Todo defecto de material o mano de obra.

¿Por cuánto tiempo después de la 
compra inicial?

• Dos años.

¿Qué haremos?

• Le suministraremos una unidad nueva.

¿Cómo hacer un reclamo bajo garantía?

• Guarde su recibo.
• Empaque su unidad debidamente.

Recomendamos usar la caja y los 
materiales de empaque originales.

• Devuelva el producto a su tienda

WAL

MART más cercana o llame al

Número de Asistencia al Cliente al 
1-877-207-0923.

¿Qué es lo que la garantía no cubre?

• Partes de vidrio, envases de vidrio, 

cortador/colador, cuchillas y/o agitadores.

• Uso comercial o cualquier otro uso que no se

encuentre en las instrucciones impresas.

• Daños debido al mal uso, abuso, o 

negligencia.

• Productos comprados o reparados fuera 

de los Estados Unidos.

¿Cuál es la relación entre las leyes estatales 
y esta garantía?

• Esta garantía le otorga derechos legales

específicos, y es posible que usted también
tenga otros derechos que varían de un estado
al otro.

• WAL

MART expresamente niega toda

responsabilidad por daños consecuentes o
pérdidas incidentales causadas por el uso de
este aparato. Ciertos estados no permiten esta
exclusión o limitación de pérdidas inciden-
tales o consecuentes de manera que es
posible que el descargo de responsabilidad
que antecede no corresponda en su caso.

¿Qué sucede si usted adquirió su producto en
los Estados Unidos, Canadá o México y encuen-
tra un problema cuando lo está usando fuera
del país de compra?

• La garantía es válida solamente en el país de

compra y si usted sigue el procedimiento de
reclamo bajo garantía que se indica.

840107300 SPv02  11/25/02  11:05 AM  Page 10

Содержание 106772

Страница 1: ...tance Please Call 1 877 207 0923 840107300 Hand Stand Mixer g Important Safeguards 2 Parts and Features 3 Using Your Mixer 4 Cleaning Your Mixer 6 Recipes 7 Customer Assistance 10 840107300 ENv02 11 25 02 11 04 AM Page 1 ...

Страница 2: ... OFF then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If you are unable ...

Страница 3: ...achments Parts and Features 1 2 3 4 Description The dough hooks can perfectly knead a one loaf bread recipe Always use dough hooks on Speed 4 5 or 6 The beaters are designed for general mixing purposes This mixer comes with one or more of the following attachments Attachment 5 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 7 10 8 9 840107300 ENv02 11 25 02 11 04 AM Page 3 ...

Страница 4: ...o the platform until it locks into place The mixer can now be used as a stand mixer 3 To lift the mixer head squeeze together mixer lock down tabs The stand mixer is very convenient for most recipes However small amounts like one cup of cream may not contact the beaters in the stand mixer mode In these cases we recommend using as a hand mixer 1 Hold the hand mixer with one hand and press the mixer...

Страница 5: ...peed control set at 0 OFF push straight down on the speed control 6 To remove mixer from stand hold mixer and press mixer release button Pull mixer to release from stand To Mix Optional Features available on selected models 1 Always make sure mixer is unplugged and speed control is set to 0 OFF 2 Insert dough hook with collar into the opening indicated by the illustration on the mixer 3 Align tabs...

Страница 6: ...r from electrical outlet before ejecting the attachments 2 Wash attachments in hot soapy water rinse and dry 3 Wipe the mixer body and cord with a clean damp cloth NOTES Do not use abrasive cleaners or scouring pads To reduce the risk of electrical shock do not immerse the mixer body or cord in water or other liquid NOTE Dough hooks should only be used on speeds 4 through 6 Optional Features conti...

Страница 7: ...g sugar molasses egg and vanil la at Speed 2 until smooth Add flour baking soda cinnamon cloves ginger and salt Mix at Speed 2 until blended Spread in an ungreased 15x10x1 inch baking pan Bake at 375ºF for 12 minutes or until lightly browned Do not overbake Cool on a wire rack before cutting Makes about 4 dozen bars Brown Sugar Butterscotch Cookies 1 cup butter room temperature 1 cup white sugar 1...

Страница 8: ...our cream 8 ounce package cream cheese room temperature Place hot potatoes into a large bowl Start mixing the potatoes at MEDIUM speed until they are smooth Add sour cream cream cheese butter milk garlic salt and pepper and continue beating until thoroughly mixed Pour into a greased 9x13 inch baking dish Baked uncovered for 30 minutes at 400ºF Makes 8 servings Blackberry Cobbler 2 to 3 cups fresh ...

Страница 9: ...ixture into a three or four cup baking dish that has been sprayed with vegetable spray Sprinkle evenly with paprika Bake in a 350 F oven until hot in center and lightly browned on top 25 to 30 minutes Serve hot to spread on baguette slices Chocolate Angel Food Cake 11 2 cups confectioners sugar 1 cup flour 1 4 cup baking cocoa 11 2 cups egg whites about 10 eggs Combine confectioners sugar flour an...

Страница 10: ... the original carton and packing materials Return the product to your nearest WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside the USA How does st...

Страница 11: ... llame al 1 877 207 0923 840107300 Batidora de mano de pie g Salvaguardias importantes 2 Piezas y características 3 El uso de su batidora 4 La limpieza de su batidora 6 Recetas 7 Asistencia al cliente 10 840107300 SPv02 11 25 02 11 05 AM Page 1 ...

Страница 12: ...e pared Para desconectar coloque el control en la posición apagada OFF y luego saque el enchufe del tomacorriente de pared 13 No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Este aparato viene equipado con un enchufe polarizado Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra Este tipo de enchufe encajará en un to...

Страница 13: ... diseñado para batir en general La batidora viene con uno o más de los accesorios siguientes Accesorio Control de velocidad Encendido Apagado y expulsión Aspas Tazón Plataforma giratoria Palanca de control del tazón Aumento de potencia Batidora Botón para desprender la batidora manual Lengüetas de traba de la batidora Pedestal 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 7 10 8 9 840107300 SPv02 11 25 02 11 0...

Страница 14: ...ma hasta que se trabe en la posi ción correcta Ahora puede usarla como batidora de pie 3 Para levantar el cuerpo de la batidora apriete y acerque las lengüetas de fijación de la batidora La batidora de pie es muy conveniente para la mayoría de las recetas Sin embargo es probable que cantidades pequeñas como una taza de crema no entren en contacto con las aspas en el modo de batidora de pie En esto...

Страница 15: ...a del pedestal sostenga la batidora y oprima el botón para desprenderla Jale de la batidora para desprenderla del pedestal Para batir 1 Siempre verifique que la batidora esté desenchufada y que el control de velocidad esté en la graduación 0 apagado OFF 2 Introduzca el gancho para masa con el collarín en la abertura indicada por el dibujo en la batidora 3 Alinee las lengüetas del gancho para masa ...

Страница 16: ...IANA velocidad para la mayoría de mezclas preparadas para pasteles Baños Glaseado y puré de papas masa para pan Batir claras de huevo masa para pan ALTA velocidad para batir crema masa para pan 6 VELOCIDADES 0 1 2 3 4 5 6 Guía para batir NOTA Los ganchos para masa se deben usar solamente a velocidades entre 4 y 6 Estabilizador de la batidora manual Esta opción se puede usar en la mayoría de los ta...

Страница 17: ... Agregue harina bicarbonato de soda canela clavos jengibre y sal Bata a Velocidad 2 hasta que esté mezclado Esparza la mezcla en un molde de hornear de 15x10x1 pulgadas sin engrasar Hornee a 375 F por 12 minutos o hasta que dore ligeramente No lo hornee de más Deje enfriar sobre una rejilla de metal antes de cortar Rinde aproximadamente 4 docenas de barras Galletas de caramelo y azúcar morena 1 ta...

Страница 18: ...crema agria 1 paquete de queso crema de 8 onzas a temperatura ambiente Coloque las papas calientes en un tazón grande Comience a batir las papas a MEDIA velocidad hasta que queden suaves Agregue la crema agria el queso crema la mantequilla la leche el ajo la sal y pimienta y continúe batiendo hasta que queden bien mezclados Vierta en una fuente aceitada de 9 x 13 pulgadas Hornee sin cubrir por 30 ...

Страница 19: ...r con capacidad de tres o cuatro tazas engrasada con aceite vegetal en aerosol Espolvoree la paprika en forma pareja Hornee en el horno a 350 F hasta que esté el centro caliente y la superficie ligeramente dorada entre 25 y 30 minutos Sirva caliente para untar sobre las rebanadas de pan tipo baguette Pastel de chocolate a base de claras tipo Angel 11 2 tazas azúcar glass 1 taza harina 1 4 taza coc...

Страница 20: ...nales Devuelva el producto a su tienda WAL MART más cercana o llame al Número de Asistencia al Cliente al 1 877 207 0923 Qué es lo que la garantía no cubre Partes de vidrio envases de vidrio cortador colador cuchillas y o agitadores Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas Daños debido al mal uso abuso o negligencia Productos comprados o reparados fuera ...

Отзывы: