background image

do oxígeno.

10. No use un cordón de extensión
para operar este aparato.

11. No dirija el aire caliente hacia los
ojos u otras áreas sensibles al calor.

12. Los accesorios pueden calentarse
durante su uso. Permita que se
enfríen antes de tocarlos.

13. No coloque el aparato sobre
ninguna superficie mientras esté en
funcionamiento.

14. Al usar el aparato, no permita que
su cabello se introduzca en él y man-
téngalo alejado de las entradas de
aire.

15. No use el aparato con un transfor-
mador de voltaje.

Para una secadora de cabello de volta-
je doble:
16. Asegúrese que el selector de volta-
je esté en la posición correcta antes de
encender el aparato. Antes de enchu-
farlo, lea la información sobre el volta-
je doble que se detalla en la sección
de instrucciones de este manual.

17. En la fábrica, se seleccionó la
opción de 125 voltios para el fun-
cionamiento del aparato. Refiérase a
la sección de “Información Adicional”
de este manual para seleccionar la
opción de funcionamiento con 250
voltios.

IMPORTANTE

GUÍA DE OPERACIÓN

DE 1875 VATIOS

El usar cualquier secadora de 1875
vatios en el mismo circuito o fusible
de otros aparatos eléctricos puede
quemar un disyuntor o fusible de 15
amperios.

NUNCA se debe reemplazar un
fusible con otro que sea de una
capacidad más elevada que la capaci-
dad del circuito. El hacerlo puede
causar un incendio por corto circuito.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE

OPERACIÓN

Este aparato es para uso doméstico. Se
debe usar solamente con corriente
alterna (50/60 hertz). Las secadoras
estándares están diseñadas para fun-
cionar con una corriente alterna de
110 a 125 voltios.

Este aparato tiene un enchufe polar-
izado (uno de los dientes es más
ancho que el otro). Como medida de
seguridad, este enchufe sólo entrará
al tomacorriente en una posición. Si
el enchufe no entra completamente
en el tomacorriente, voltéelo. Si, aún

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, en especial
cuando hay niños presentes, se deben
tomar precauciones básicas de seguri-
dad. Éstas incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES ANTES DE

USAR EL APARATO

MANTÉNGALO ALEJADO

DEL AGUA

PELIGRO

- Cualquier aparato puede

conducir electricidad aunque esté
apagado. Para reducir el riesgo de
muerte por choque eléctrico: 

1. Siempre debe desenchufar el apara-
to inmediatamente después de usarlo.

2. No use el aparato mientras se está
bañando o duchando.

3. No coloque o almacene el aparato
en un lugar de donde pueda caer o
alguien lo pueda jalar a una tina o fre-
gadero.

4. No coloque el aparato, ni permita
que caiga al agua u otro líquido.

5. Si algún aparato cae al agua, des-
enchúfelo de inmediato. No ponga las
manos en el agua para recogerlo

.

ADVERTENCIA

- Para disminuir el

riesgo de quemaduras, electrocución,
incendio o lesiones:

1. Este aparato nunca se debe dejar
sólo mientras está enchufado.

2. Es necesaria una supervisión cuida-
dosa cuando algún niño o inválido
use este aparato o cuando se use cerca
de o al alcance de dichas personas. 

3. Este aparato se debe usar sólo para
los fines descritos en este manual. No
use accesorios que no sean recomen-
dados por el fabricante.

4. Nunca opere este aparato si tiene el
enchufe dañado, si no funciona de
manera apropiada, si se ha dejado
caer o está dañado o si se dejó caer al
agua. Devuelva el aparato al lugar
donde lo compró para intercambiarlo.

5. Mantenga el cordón lejos de super-
ficies calientes. No jale, tuerza ni
enrolle el cordón alrededor del apara-
to, ni siquiera al almacenarlo.

6. Nunca bloquee las salidas de aire
del aparato ni lo coloque sobre una
superficie blanda, como una cama o
sillón, que pueda bloquear las salidas
de aire. Estas salidas se deben man-
tener libres de pelusa, cabellos y
suciedad por el estilo.

7. Nunca se debe usar al dormir.

8. Nunca inserte ni deje caer algún
objeto en las aperturas ni la
manguera.

9. No se debe usar al aire libre ni en
lugares donde se esté usando laca (en
aerosol) o donde se esté administran-

00GE26040 SD4GE IB  1/17/01  11:03 AM  Page 11

Содержание 106588

Страница 1: ...e 5 Watt r Dryer CTION MANUAL dora Peinadora 875 Vatios L DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...liance is intended for house hold use only Use on Alternating Current 50 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualifie...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ection is dry TRATOR ATTACHMENT Dryer includes a wide area tor attachment when you ng power in a small area curl or wave GETTING TO KNOW YOUR STYLER HAIR DRYER g 1 6 0 0 W a tt S ty le r D ry e r Cool Shot Button Dual Voltage Setting Unique Hinged Filter Rectangular Wide Area Concentrator Natural and Nylon Bristle Brush 2 Heat Settings 2 Speeds When used without attachments it s a powerful compact...

Страница 6: ......

Страница 7: ... is needed For proper operating performance the dryer must be kept clean When clean ing is needed unplug the cord and clean dust and lint from air intake openings with a small brush or the brush attachment of a vacuum cleaner The outer surface of the dryer should be wiped clean with a damp cloth only Blocked or clogged air intake vents will cause the dryer to overheat If overheat ing occurs an aut...

Страница 8: ......

Страница 9: ... ANY SPECIAL INCI OR CONSEQUENTIAL S FOR BREACH OF THIS Y OTHER WARRANTY OR IMPLIED WHATSO me states do not allow the or limitation of special inci consequential damages so mitation may not apply to you anty gives you specific legal d you may also have other ch vary from state to state uct which was purchased in ut is being used in another he warranty is valid only if w the return procedures above...

Страница 10: ......

Страница 11: ...cionamiento con 250 IMPORTANTE GUÍA DE OPERACIÓN DE 1875 VATIOS El usar cualquier secadora de 1875 vatios en el mismo circuito o fusible de otros aparatos eléctricos puede quemar un disyuntor o fusible de 15 amperios NUNCA se debe reemplazar un fusible con otro que sea de una capacidad más elevada que la capaci dad del circuito El hacerlo puede causar un incendio por corto circuito GUARDE ESTAS IN...

Страница 12: ......

Страница 13: ...l nivel de velocidad jete la secadora con firmeza epillo para tomar una sec abello desde la raíz Doble la ara enrollar el cabello con y luego jale hacia abajo con este proceso hasta que se seque Repita lo anterior sección de cabello La secadora peinadora es perfecta para los etilos de cabello corto de hombres y mujeres CÓMO DARLE VOLUMEN AL CABELLO Seleccione el accesorio de cepillo y seleccione e...

Страница 14: ......

Страница 15: ...U el selector de voltaje debe indicar la posición de 120 V Cuando se usa en el extranjero el selector de voltaje debe indicar la posición de 240 V Confirme el voltaje disponible en cada localidad en el extranjero antes de usar el aparato Para conectarlo a una fuente de 240 voltios use un adaptador de enchufe de la configuración adecuada para la fuente de poder Operación de 110 125 voltios Coloque ...

Страница 16: ......

Страница 17: ... CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA OBLIGACIÓN O RESPONSABILI DAD INCLUYENDO PERO NO LIM ITADO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICU LAR ESTARÁ LIMITADA AL PERIO DO DE 24 MESES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA Algunos esta dos no permiten limitaciones en la duración de garantías implícitas de manera que las limitaciones anteri ores podrían no aplicarse a usted EN NINGÚN...

Страница 18: ......

Отзывы: