background image

11

  6. Coloque la correa nueva alrededor de la polea del

eje del motor.

. . . . .

  7. Coloque la correa alrededor de la polea del cepillo

circular.

  8. Alinee el capacete al extremo izquierdo con el

cuadrado en la base. Empuje el capacete hasta
posicionarlo; vea la ilustración de la vista del costado
izquierdo.

  9. Jale el lado derecho del cepillo circular para estirar

la correa. Fije el capacete al extremo derecho dentro
de la base.

9. Haga girar el cepillo circular para asentar la correa.

10. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese que el frente de

la tapa esté detrás del protector de muebles. La tapa
debe asentarse automáticamente sobre las lengüetas
de los tornillos.

11. Apriete los tornillos.

Use la correa de repuesto de marca GE, 106615.

5

6

7

8

9

1. Afloje la tapa de la bolsa haciendo girar el pestillo

de la tapa de la bolsa hacia la izquierda apuntando
al símbolo de destrabe (   ). Pivotee la tapa de la
bolsa en dirección opuesta de la aspiradora y
sáquela.

Pestillo de

la tapa de la

bolsa

Tapa de

bolsa

Cómo cambiar las bolsas
— Estilo GE-1

PRECAUCION:

Apague el interruptor y desenchufe el
cordón eléctrico antes de cambiar la
bolsa para polvo. Nunca use la
aspiradora sin la bolsa para polvo o los
filtros.

Para sacar la bolsa:

Vista del costado izquierdo

Bolsa desechable para polvo y filtros

La bolsa desechable para polvo juega un papel muy
importante en la eficiencia de la aspiradora. El propósito
de la bolsa de papel es atrapar la suciedad. Al atrapar la
suciedad, la bolsa tiene que ser lo suficientemente
porosa como para dejar pasar el aire. Si la bolsa de papel
se obstruye, no puede pasar el aire por la aspiradora y
no puede haber limpieza, por más potente que sea la
máquina. Cambie la bolsa para polvo y limpié los filtros
con frecuencia. Algunas partículas finas pueden impedir
muy pronto el paso del aire disminuyendo el
rendimiento aun antes de que la bolsa parezca estar
llena.

Al aspirar desodorantes y limpiadores de alfombra, talco,
polvo de yeso o sustancias finas similares, puede ser que
tenga que hacer un mantenimiento más frecuente a la
bolsa y a los filtros.

Содержание 106575

Страница 1: ...ssembly 5 6 Use 7 8 Thermal Cut Off 4 8 Accessories 9 Hose Blockage 10 Brush Roll 11 www wal mart com Brush Roll Belt 11 12 Dust Bag 12 13 Filters 13 14 Light Bulb 14 Problem Solving 15 Customer Order Form 17 Warranty 19 For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 Part No 71045 9 00 ...

Страница 2: ...e current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll ...

Страница 3: ...pacité suffisante pour transporter le courant Fermer tous les contrôles avant de débrancher Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la fiche et non le cordon Ne pas manipuler la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées Ne pas rien insérer dans les ouvertures Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées assurez vous qu elles soient dégagées de poussière mousse cheve...

Страница 4: ...IL the motor or the brush roll at any time The bearings are permanently lubricated and sealed Customer Assistance The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance For additional service information please call 877 207 0923 You should know the model type and serial numbers when you call 4 Rating Plate The model type and serial numbers are indicated on the rating plate locate...

Страница 5: ...o screw installation locations Release the bag cover by rotating the bag cover latch to the left Pull out and up on the bag cover handle to remove bag cover from unit Bag Cover Latch Step B Attach Handle 2 Position handle as above Slide the handle down over the top of the unit inserting handle tabs into slots on unit 3 Find the two screws in the accessory bag included in the carton To secure the h...

Страница 6: ...iner 6 Cord Hook Step E Store Electrical Cord Step D Store Accessories Crevice Tool Cord Hook 5 6 6 Nesting Extension Wands Dusting Upholstery Brush Step C Replace Bag Cover NOTE Make sure bag is properly installed Check to see bag has not shifted away from bag inlet during shipping See page 13 for further instructions 4 Replace front cover by aligning tabs at bottom of front cover into groove on ...

Страница 7: ...up and against unit Then turn bag cover latch to the right pointing to the lock symbol 7 Stair Handle To use when cleaning stairs 8 Handle Release Step on handle release Pull handle back to a comfortable position Press release again to lower handle further to clean under furniture 9 Light Bulb Compartment To gain access to light bulb compartment remove the two screws in the lens 10 Brush Roll Belt...

Страница 8: ... not operate call 877 207 0923 for customer assistance How To Use continued 14 Hose Retainers 3 Place hose on retainers to store hose on unit 15 Carrying Handle Use this handle to carry unit from one place to another 16 Dusting Upholstery Brush Store dusting brush here 17 Electrical Cord Hooks 2 Wrap electrical cord around them to store electrical cord on unit Top hook rotates down for quick relea...

Страница 9: ...er 2 Place desired accessory onto end of hose or wand Turn ridge end to center Push wands together Pull apart Grasp both wands near ridges Nested extension wands to add reach Extension wands Some models use 1 wand Dusting Upholstery Brush is for furniture blinds books lamp shades shelves curtains draperies cushions and fabrics Crevice Tool cleans corners baseboards between cushions Dusting Upholst...

Страница 10: ...ter turn fastener to the right to release then lift away from cleaner Check for any obstructions that may be in the tube Any obstructions can be removed by using a blunt instrument to clear the tube 3 To completely release hose from the unit remove two screws Any obstructions can be removed by using a blunt instrument to clear the hose Flexing the hose may help loosen the blockage After clearing b...

Страница 11: ...urns the brush roll to agitate sweep and comb the carpet nap Check the belt regularly to be sure it is in good condition Replace the belt if it stretches cracks or loses tension Cut away any hair or threads wound around the brush roll or the belt pulley because the buildup could cause the belt to rotate unevenly How To Replace Brush Roll Belt Style GE 1 CAUTION Turn off the switch and unplug the e...

Страница 12: ...low air to pass on through If the paper bag becomes clogged no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place regardless of how powerful the unit Change the dust bag and check the filters frequently Some fine particles can restrict airflow very quickly and will decrease performance even before the bag appears to be full When vacuuming carpet fresheners or cleaners powder plaster d...

Страница 13: ...te without motor filter in place Cleaning and Replacing Filters B Paper Bag Collar Use GE brand replacement motor filter 61455 1 Use GE brand replacement bag Style GE 1 Part No 106605 Bag Compartment Motor Filter A Channels C Hose Inlet To Clean Replace Motor Filter 1 The motor filter is located at the bottom of the bag compartment Remove bag compartment cover and dust bag Lift motor filter up and...

Страница 14: ... at top of opening pressing against unit slide down into place 14 Micron Filter Door Micron Filter How To Change Light Bulb CAUTION Turn off the power switch and unplug the electrical cord before changing light bulb 1 Lower handle to remove two screws from lens cover 2 Pull lens cover from cleaner 3 Support socket with one hand and pull light bulb straight out to release 4 Place new light bulb int...

Страница 15: ...t restrict the airflow Check both ends of the hose See pages 10 Headlight not working Light Bulb Replace light bulb Noise from the brush roll area Brush Roll Remove hood and clean debris from the brush roll area Belt Replace a cut loose or out of shape belt Cleaner is hard to push Cleaner Height Setting Turn adjustment knob to a higher position Hint Put handle in operating position Tilt the cleane...

Страница 16: ......

Страница 17: ... 89 MOTOR FILTER 61455 1 99 FRONT WHEEL package of 2 61446 1 1 69 REAR WHEEL package of 2 61447 1 1 99 UPPER CORD HOOK 61456 1 99 HOSE RETAINER 61457 1 99 FRONT COVER LATCH 61458 1 99 REAR AIR TUBE 61459 1 4 99 REAR AIR TUBE FASTENER package of 2 61448 1 1 29 ALLERGEN FILTER FRAME 61460 1 1 99 ALLERGEN FILTER COVER 61461 1 2 99 Printed in U S A 71107 BY MAIL Simply fill out this form and mail to a...

Страница 18: ......

Страница 19: ...t was a gift provide a statement specifying the date received Also print your name and ad dress and a description of the defect Return the product to your nearest WAL MART store A new or reconditioned unit will be provided What does your warranty not cover Disposable dust bags belts filters and light bulbs Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or ...

Страница 20: ...in This Carton 1 hardware package 2 screws Questions Call 1 877 207 0923 Don t Forget to Use GE brand Bags and Belts CAUTION Damages caused by the use of other brand bags and belts are not covered by the Limited Warranty 1 dusting upholstery brush is a trademark of the General Electric Company used under license to Wal Mart Stores Inc Bentonville AR ...

Страница 21: ... 12 Amp vertical Aspira un ancho de 40 centímetros 15 pulgadas Importante para su seguridad 2 Información sobre servicio 3 Armado 4 5 Uso 6 7 Apagado térmico 3 7 Accesorios 8 Obstrucciones en la manguera 9 Cepillo circular 10 Correa del cepillo circular 10 11 Bolsa para polvo 11 12 Filtros 12 13 Foco de luz 13 Resolviendo problemas 14 Garantía 15 ...

Страница 22: ...te que la necesaria Apague todos los controles antes de desenchufarla No la desenchufe jalando del cordón Para desenchufarla tome el enchufe no el cordón No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas No coloque ningún objeto en las aberturas No use la aspiradora si ve que cualquiera de las aberturas está bloqueada manténgala limpia de polvo pelusa cabello o cualquier cosa que impida el...

Страница 23: ...7 0923 Debe saber el número de modelo tipo y número de serie cuando llama 3 Información sobre la placa de datos El modelo tipo y números de serie aparecen en la placa de datos que está en la parte de abajo de la aspiradora Cuando llame por cualquier asunto relacionado con el servicio de reparaciones y partes siempre tenga a mano estos números para obtener información inmediata y completa sobre el ...

Страница 24: ...pestillo de la tapa de la bolsa hacia la izquierda Jale hacia afuera y arriba en la manija de la tapa de la bolsa para quitarle la tapa de la bolsa a la aspiradora Pestillo de la tapa de la bolsa Paso B Acople el mango 2 Posicione el mango como lo muestra la ilustración Deslice el mango hacia abajo sobre la parte superior de la aspiradora insertando las lengüetas del mango en las ranuras que se en...

Страница 25: ...éctrico Paso D Guarde los accesorios Utensilio para hendiduras 5 6 6 Almacenaje de los tubos de extensión Cepillo para polvo trapizado Paso C Vuelva a colocar la tapa de la bolsa NOTA Asegúrese de que la bolsa esté correctamente instalada Revise para ver que la bolsa no se ha separado de la entrada de la bolsa durante el envío Consulte la página 12 para ver más instrucciones 4 Vuelva a colocar la ...

Страница 26: ...aciendo rotar la tapa de la bolsa para polvo hacia arriba y hacia la aspiradora Luego haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la derecha apuntando al símbolo que indica que está trabada 7 Manija para escaleras Para usar cuando limpia escalones 8 Palanca para liberar el mango Pise la palanca para liberar el mango Jale el mango hacia atrás a una posición cómoda Vuelva a pisar la palanca ...

Страница 27: ...iduras Guarde aquí el utensilio para hendiduras 20 Adaptador de la manguera Coloque el extremo de la manguera dentro del adaptador de la manguera para aspirar pisos alfombras 20 7 17 18 17 14 19 14 15 16 14 Apagado Térmico Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege en caso que el motor se sobrecaliente Si la aspiradora se apaga súbitamente siga este procedimiento 1 Presione sobre el ...

Страница 28: ...do en el extremo de la manguera o tubo Ponga el extremo estirado hacia el centro Junte los tubos Sepárelos Tome ambos tubos cerca de las estrías Cepillo para polvo tapizado para los muebles persianas libros lámparas estantes cortinas cojinetes y telas El utensilio para hendiduraslimpia esquinas zócalos entre cojinetes Tubo de extensión para alcanzar más lejos Algunos modelos solo usan un tubo Tubo...

Страница 29: ... la aspiradora Revise para ver si hay obstrucciones en la tubo Cualquier obstrucción puede ser quitada usando un instrumento duro no filoso para despejar la manguera Doblar la manguera puede ayudar a aflojar la obstrucción 3 Para soltar la manguera completamente de la aspiradora quite los dos tornillos Cualquier obstrucción puede ser quitada usando un instrumento duro para despejar la manguera Dob...

Страница 30: ...cepillo circular para agitar barrer y peinar la lanilla de la alfombra Revise regularmente la correa para asegurarse de que esté en buenas condiciones Cambie la correa si se estira raja o pierde tensión Corte el cabello o hilos enroscados en el cepillo circular o en la polea de la correa porque el amontonamiento puede hacer que la correa gire desparejo Cómo cambiar la correa del cepillo circular S...

Страница 31: ...y sáquela Pestillo de la tapa de la bolsa Tapa de bolsa Cómo cambiar las bolsas Estilo GE 1 PRECAUCION Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar la bolsa para polvo Nunca use la aspiradora sin la bolsa para polvo o los filtros Para sacar la bolsa Vista del costado izquierdo Bolsa desechable para polvo y filtros La bolsa desechable para polvo juega un papel muy importa...

Страница 32: ...ecesario Nunca use la aspiradora sin el filtro del motor en su lugar Limpieza y reposición de los filtros B Collarín de la bolsa de papel Use el filtro del motor respuesto de marca GE 61455 1 Use la bolsa de repuesto marca GE 106605 Compartimento para la bolsa Filtro del motor A Canales C Entrada de la manguera Para Limpiar Cambiar el Filtro del Motor 1 El filtro del motor se encuentra en el fondo...

Страница 33: ...ora deslícela hacia abajo hasta que esté en su lugar 13 Puertilla del filtro de micrones Filtro de micrones Cómo cambiar el foco de luz PRECAUCION Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar el foco de luz 1 Baje el mango para sacar los dos tornillos de la cubierta de cristal 2 Jale la cubierta de cristal sacándola de la aspiradora 3 Empuje el foco de luz d...

Страница 34: ...ire por la bolsa de papel y el los filtro s 䡺 Manguera 䡺 Saque de la manguera cualquier obstrucción que impida el paso del aire Revise la manguera corta en la base y la manguera larga Refiérase a la página 9 La luz frontal no funciona 䡺 Foco de luz 䡺 Cambie el foco de luz Ruido en el área del 䡺 Cepillo circular 䡺 Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del cepillo circular cepillo cir...

Страница 35: ...laración especificando la fecha cuando la recibió También escriba con letra de imprenta su nombre y dirección y una descripción del defecto Devuelva el producto a la tienda WAL MART más cercana a su domicilio Una aspiradora nueva o recondicionada le será proporcionada Qué no cubre su garantía Bolsas desechables para polvo correas filtros y focos de luz Uso comercial o cualquier otro uso que no se ...

Страница 36: ...esta caja 1 paquete de tornillos 2 tornillos Preguntas Llame al 1 877 207 0923 No se olvide de usar bolsas y correas de marca GE PRECAUCIÓN La Garantía Limitada no cubre los daños causados por el uso de bolsas y correas de otras marcas 1 cepillo para polvo tapizado es una marca registrada de la Compañia General Electric usada bajo licencia otorgada a Wal Mart Stores Inc Bentonville AR ...

Отзывы: