GE Security TIR-300 Скачать руководство пользователя страница 8

TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605 

Installation Instructions 

8

 

 

Manual de instalación

Acerca de este manual 

Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras 

consultas. 

Descripción (Figs. 1-4) 

1. 

 Cubierta 

delantera 

2/3.

  Agujeros para tornillos para montaje inferior (2) y superior 

(3) 

4.

   Parasol  

5.

   Cubierta posterior  

6. 

 Cable 

 

7. 

  Entrada de alimentación (conector de 2,1 mm de CC) 

8. 

  Salida de vídeo (BNC) 

9. 

  Tornillo  del parasol  (sólo TIR-400/405/600/605) 

10. 

  Conexión para cable (hembra) (TIR-400/405/600/605) 

11. 

Conexión para cable (macho) (TIR-400/405/600/605) 

Instalación de la cámara 

A. Ajuste  del parasol 

 

Sólo TIR-300: (Fig. 5) 

Deslice  el parasol hasta la posición deseada.  

 

Sólo TIR-400/405/600/605: (Fig. 6) 

1. 

  Con un destornillador, afloje los cuatro tornillos  del parasol.  

2. 

  Ajuste el parasol en la posición que desee. 

3.

   Apriete los tornillos. 

B. Instalación del soporte (Fig. 7) 

1. 

  Fije el soporte a la altura deseada en la pared. 

2. 

  Monte el soporte en la cámara en la posición inferior (A) o 

superior (B).  

Nota: 

Para TIR-300, el cable debe formar una U para evitar la 

acumulación de agua en la zona del conector. 

 

 

 

ATENCIÓN!

 Al instalar el soporte, la posición y el ángulo 

deben poder soportar el peso de la cámara. 

C. Conexión de los cables y los enchufes 

1. 

  Enchufe los conectores de los cables (sólo TIR-

400/405/600/605). (Fig. 8). 

2. 

  Enchufe los conectores al monitor tal y como se muestra 

(Fig. 9). 

Especificaciones técnicas* 

Dispositivo de  imagen ................... CCD SUPER HAD IT de 1/3'' SONY 
Número de píxeles 

TIR-300/400/600................................................... PAL 500 (H) * 582 (V) 

TIR-405/605 ............................................................ PAL 752 (H) * 582 (V) 

Sistema de sincronización ..................................................................Interno 
Resolución H. (líneas de TV) 

TIR-300/400/600.........................................................................> 330 TVL 

TIR-405/605 ..................................................................................> 520 TVL 

Iluminación mínima  ........................................... 0 lux (LED IR encendido) 
Relación Señal/Ruido ........................................................................... > 48 dB 
Corrección de gamma................................................................................ 0,45 
Control de ganancia ....................................................................Automático 

Balance de blancos ......................................................................Automático 
Exposición 

...............Shutter electrónico automático 1/60 (1/50) ~1/100000 

Salida de vídeo 

.................Vídeo compuesto 1 V pico a pico Carga de 75 ohmios 

Tensión de alimentación ................................................. 12 VCC + / - 10% 
Consumo de energía 

TIR-300......................................................(1) 100 mA (LED IR apagado) 

...................................................................(2) 230 mA (LED IR encendido) 

TIR-400/600............................................(1) 100 mA (LED IR apagado) 

...................................................................(2) 230 mA (LED IR encendido) 

TIR-405/605............................................(1) 170 mA (LED IR apagado) 

...................................................................(2) 300 mA (LED IR encendido) 

LED infrarrojo..................................................................................12 unidades 
Distancia efectiva........................................................................................10 m 
Consumo del LED....................................................130 mA (máx) / 12 VCC 
Temp. de funcionamiento....................................................... -10

°

C a 50

°

Tipo de lente 

TIR-300.....................................................................................3,6 mm / f2,0 

TIR-400.....................................................................................4,0 mm / f2,0 

TIR 600 .....................................................................................6,0 mm / f2,5 

Dimensiones (A x Al x F) 

TIR-300..............................................................................59 x 58 x 67 mm 

TIR-400/405/600/605.............................................. 65 x 62 x 105 mm 

Peso (sin adaptador) 

TIR-300.................................................................................... 300 g (aprox.)  

TIR-400/600.......................................................................... 650 g (aprox.)  

TIR-405/605.......................................................................... 720 g (aprox.) 

Longitud del cable.......................................Sólo TIR-400/600: 1.800 mm 
Adaptador CA/CC: Todos los modelos 

Entrada................................................................................230 VCA, 50 Hz 

Salida.................................................................................. 12 VCC, 400 mA 

Peso .......................................................................................... 350g (aprox.)  

*Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo 

aviso. 

Accesorios incluidos 

Adaptador de CA/CC – Soporte - Cable (sólo TIR-400/600) 

 

El objetivo de la directiva europea de Eliminación de equipos 

eléctricos y electrónicos (WEEE) es minimizar el impacto de la 

eliminación de equipos eléctricos y electrónicos sobre el 

medioambiente y la salud de las personas. Para cumplir con esta 

directiva, el equipamiento eléctrico marcado con este símbolo 

no deberá desecharse en ningún sistema de eliminación 

europeo público. Los usuarios europeos de equipamiento 

eléctrico deberán retornar los equipos eléctricos y electrónicos 

al final de su vida útil para su eliminación. Para más información 

visite el siguiente sitio Web: www.recyclethis.info.

 

 

 

Содержание TIR-300

Страница 1: ...ert The Netherlands http www gesecurity eu Copyright 2008 GE Security B V All rights reserved TIR 300 TIR 400 TIR 405 TIR 600 TIR 605 Installation Instructions Revision 2 0 04 2008 Part number TIR_V2_04 2008 TIR 300 TIR 400 405 600 605 TIR300 TIR 400 405 600 605 2 1 8 7 11 10 6 3 9 4 5 ...

Страница 2: ...TIR 300 TIR 400 TIR 405 TIR 600 TIR 605 Installation Instructions 2 TIR 300 TIR 400 405 600 605 TIR 400 405 600 605 ...

Страница 3: ...500 H 582 V TIR 405 605 PAL 752 H 582 V Sync system Internal H resolution TV line TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Minimum illumination 0 lux IR LED On S N ratio 48 db Gamma correction 0 45 Gain control Auto White balance Auto Exposure Auto electronic shutter 1 50 1 100000 Video output 1 0 Vp p composite video 75 ohm load Supply voltage 12 VDC 10 Power consumption TIR 300 1 100 mA IR LE...

Страница 4: ... 605 PAL 752 H 582 V Synchronisation système Interne Haute résolution ligne TV TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Illumination minimum 0 Lux LED IR allumée Rapport S B 48 dB Correction gamma 0 45 Contrôle du gain Auto Equilibrage des blancs Auto Exposition Obturateur électronique 1 50 1 100000 Sortie vidéo 1 0 V p p vidéo composite charge de 75 ohms Tension d alimentation 12 Vcc 10 Consom...

Страница 5: ...5 PAL 752 H 582 V Synchronisatie Intern Horizontale resolutie TVL TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Minimum verlichting 0 lux IR LED aan S N verhouding 48 dB Gammacorrectie 0 45 Versterkingsregeling Auto Witbalans Auto Belichting AES 1 50 1 100000 Video uitgang 1 0 V p p composiet video 75 Ohm belasting Aansluitspanning 12 Vdc 10 Stroomverbruik TIR 300 1 100 mA IR LED uit 2 230 mA IR LED...

Страница 6: ... CCD Sensor 1 3 SONY IT SUPER HAD CCD Pixelzahl TIR 300 400 600 PAL 500 H 582 V TIR 405 605 PAL 752 H 582 V Synchronisation Intern Hohe Auflösung TV Linien TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Mindestbeleuchtung 0Lux IR LED an Rauschabstand 48dB Gammakorrektur 0 45 Verstärkungsregelung Automatisch Weißabgleich Automatisch Belichtung Automatischer elektronischer Verschluss AES 1 50 1 100 000...

Страница 7: ... TV TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Illuminazione minima 0 lux LED IR acceso Rapporto segnale rumore 48 dB Correzione gamma 0 45 Controllo guadagno Automatico Bilanciamento bianco Automatico Esposizione Otturatore elettronico automatico 1 50 1 100 000 Uscita video 1 0 V pp video composito su 75 Ohm di carico Voltaggio di alimentazione 12 V CC 10 Consumo TIR 300 1 100 mA LED IR spento 2...

Страница 8: ... 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Iluminación mínima 0 lux LED IR encendido Relación Señal Ruido 48 dB Corrección de gamma 0 45 Control de ganancia Automático Balance de blancos Automático Exposición Shutter electrónico automático 1 60 1 50 1 100000 Salida de vídeo Vídeo compuesto 1 V pico a pico Carga de 75 ohmios Tensión de alimentación 12 VCC 10 Consumo de energía TIR 300 1 100 mA LED IR apagado 2 2...

Страница 9: ... de Sincronização Interno Resolução H linha de TV TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Iluminação mínima 0 lux LED IV ligado Relação S R 48 dB Correcção gamma 0 45 Controlo de ganho Automático Equilíbrio dos brancos Automático Exposição Shutter electrónico automático 1 60 1 50 1 100000 Output de vídeo Vídeo compósito 1 0 Vp p Carga 75 ohms Tensão de alimentação 12 VCC 10 Consumo de energia ...

Страница 10: ...ukyky juovaa TIR 300 400 600 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Minimivalaistus 0 luksia kun IR valo palaa Signaali kohinasuhde Yli 48 dB Gammakorjaus 0 45 Vahvistuksensäätö Automaattinen Valkotasapaino Automaattinen Suljin Automaattinen sähköinen suljin 1 60 1 50 1 100000 Videolähtö 1 0 Vpp komposiittivideo 75 ohminen kuormaan Käyttöjännite 12 VDC 10 Tehon kulutus TIR 300 1 100 mA kun IR valo ei pala 2 ...

Страница 11: ... 330 TVL TIR 405 605 520 TVL Oświetlenie minimalne 0 luksów włączone IR LED Stosunek S N 48 dB Korekcja gamma 0 45 Regulacja wzmocnienia Automatyczna Zrównoważenie bieli Automatyczne Ekspozycja Migawka elektroniczna automatyczna 1 60 1 50 1 100000 Wyjścia wideo 1 0 V p p sygnał wizyjny złożony Obciążenie 75 Ω Napięcie zasilające prąd stały 12 V 10 Pobór mocy TIR 300 1 100 mA wył IR LED 2 230 mA wł...

Страница 12: ......

Отзывы: