INSTRUCTIONS INSTRUKTION INSTRUCCIONES
ANLEITUNG KƒYTT÷OHJE INSTRUCTIONS
X 511
X 511
X 511
X 511
X 511
1. Screw valve for heating oxygen
2. Screw valve for fuel gas
3. Lever control for cutting oxygen
4. Locking button
1. Rattventil för värmeoxygen
2. Rattventil för bränngas
3. Hävarmsventil för skäroxygen
4. Låsknapp
1. Kuumennushappikuristin
2. Polttokaasukuristin
3. Leikkaushapen vipuvarsiventtiili
4. Lukitusnuppi
1. Drehknopfventil für Heizsauerstoff
2. Drehknopfventil für Brenngas
3. Hebelventil für Schneidsauerstoff
4. Feststellknopf
1. Llave de paso del oxígeno
de calentamiento, de tipo volante
2. Llave de paso del gas combustible,
de tipo volante
3. Llave de paso del oxígeno de corte,
de tipo palanca
4. Botón de bloqueo
1. Robinet d´arrivée de l´oxygène
de chauffe
2. Robinet de gaz combustible
3. Levier d´arrivée de l´oxygène
de coupe
4. Bouton de verrouillage
Gas Control Equipment
