6
www.gbc.com
www.gbc.com
7
Français
Consignes de sécurité
VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES EST
IMPORTANTE POUR ACCO BRANDS. VOUS
TROUVEREZ D’IMPORTANTS MESSAGES
RELATIFS À LA SÉCURITÉ DANS CE MANUEL
D’UTILISATION, AINSI QUE SUR LE PRODUIT.
LISEZ CES MESSAGES ATTENTIVEMENT.
DANS CE MANUEL D’UTILISATION,
LE SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ
PRÉCÈDE TOUS LES MESSAGES DE
SÉCURITÉ.
CE SYMBOLE SIGNALE UN RISQUE
POTENTIEL POUR LA SÉCURITÉ QUI POURRAIT
ENGENDRER DES BLESSURES À L’UTILISATEUR
OU AUX PERSONNES QUI L’ENTOURENT, AINSI
QUE DES DÉGÂTS AU MATÉRIEL OU AUX BIENS.
On trouvera sur le produit la mise en garde
suivante en plusieurs langues.
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique. Ne pas
ouvrir. Aucune pièce réparable par
l'utilisateur à l'intérieur. Pour toute
réparation, adressez-vous à un
agent qualifié.
Ce message de sécurité signifie que vous
pourriez être sérieusement blessé ou tué si vous
ouvrez le produit et vous exposez à une tension
dangereuse.
Mesures de protection importantes
MISE EN GARDE: POUR VOTRE
PROTECTION, NE BRANCHEZ PAS LA
PLASTIFIEUSE À POCHETTES À
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
D’AVOIR LU LES PRÉSENTES CONSIGNES
INTÉGRALEMENT. CONSERVEZ CES
CONSIGNES DANS UN ENDROIT FACILE
D’ACCÈS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
POUR VOUS PRÉMUNIR CONTRE TOUTE
BLESSURE, IL EST IMPÉRATIF DE VOUS
CONFORMER AUX MESURES DE SÉCURITÉ DE
BASE SUIVANTES LORS DE L’INSTALLATION ET
L’UTILISATION DE CE PRODUIT.
MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES CHOCS
ÉLECTRIQUES OU AUTRES BLESSURES, IL
EST IMPÉRATIF DE VOUS CONFORMER
AUX MESURES DE SÉCURITÉ SUIVANTES.
Introduction
Merci d’avoir acheté cette plastifieuse à
pochettes GBC
MD
. Afin d’obtenir les meilleurs
résultats possibles avec votre appareil, veuillez
prendre quelques minutes pour vous familiariser
avec les consignes suivantes. La plastifieuse
se réchauffe jusqu’à sa température de
fonctionnement et la maintient pour que vous
puissiez plastifier vos documents en continu,
sans avoir à attendre. Sur la plastifieuse, un
voyant indique quand l’appareil est prêt à
plastifier. Éteignez l’appareil et débranchezle
lorsqu’il n’est pas utilisé pour une période de
temps prolongée.
Pour de meilleurs résultats et performances,
utilisez seulement des pochettes GBC.
L'épaisseur maximale de la pochette de format
grand est de 3 mil/75 mic et celle de format
photo (101 mm x 152 mm) est de 5 mil/125 mic.
Il est possible que votre nouvelle plastifieuse
dégage une légère odeur lors de la première
utilisation. Ce phénomène est normal et
diminuera après quelques heures d’utilisation.
Fonctionnement
1. Retirez l’appareil de la boîte et de son
emballage.
2. Insérez la fiche dans la prise de courant.
3. Mettre l’unité en marche à l’aide de
l’interrupteur situé sur le dessus de l’unité
(
fig. 1
). La machine à plastifier prendra environ
4 à 8 minutes à se réchauffer
4. Placez le document à plastifier dans une
pochette de plastification GBC, le document
doit être aligné avec le côté plié et scellé de
façon à ce que les côtés gauche et droit soient
égaux (
fig. 2
).
5. Lorsque le voyant lumineux tourne au vert
(
fig. 1
), insérez la pochette et son contenu droit
dans la machine, extrémité scellée en premier
(
fig. 3
). N'utilisez pas de pochette de transport.
6. L’article plastifié sortira par l’arrière de la
machine. Une fois qu’elle n’est plus en
mouvement, retirez rapidement la pochette
plastifiée de l’arrière de l’unité. Ceci aidera à
éviter bourrages et plissements (
fig. 4
).
7. Une fois la plastification terminée, nous vous
recommandons de nettoyer votre plastifieuse
pendant qu’elle est chaude et sous tension.
(Consultez les instructions de nettoyage.)
8. Lorsque vous avez terminé, éteignez l’unité en
utilisant l’interrupteur situé sur le dessus de
l’unité (
fig. 1
).
3
2
4
X
X
Pouch
Pouch
Pochette
Pouch
Pouch
Pochette
1
Voyant prêt
Mesures de protection concernant
l'électricité
• L’unité doit être branchée à une tension
d’alimentation correspondant aux spécifica-
tions électriques inscrites sur ladite unité.
• Débranchez l’unité avant de la déplacer, ou
lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une
période de temps prolongée.
• Ne faites pas fonctionner l’unité si le câble
d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
Ne modifiez pas la fiche de branchement.
Elle est configurée en fonction de l’alimentation
électrique appropriée.
• N'utilisez pas les prises de courant au-delà de
leur capacité. Cela risquerait de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
• Cette unité est prévue pour un usage à
l’intérieur seulement.
• Ne poussez jamais d’objet dans la fente du
cabinet. Ne déversez pas de liquide de quelque
sorte que ce soit sur ce produit.
• Une étroite surveillance est impérative lorsque
ce produit est utilisé à proximité d’enfants.
Mesures générales de protection
• Utilisez l’unité uniquement pour ses fins
prévues de plastification de documents.
• Ne placez rien d’autre, dans l’entrée à pochette
de la machine à plastifier, que des documents
insérés dans une pochette de plastification.
• Placez l’unité sur un plan de travail stable et
sécuritaire pour prévenir toute chute de celle-
ci, ce qui pourrait entraîner des blessures et
endommager le produit.
• Veuillez suivre les avertissements et les
instructions inscrits sur l' unité.
• La prise de courant doit être située à proximité
de l’appareil et facile d’accès.
• Ne bloquez pas les sorties de ventilation,
sous peine de surchauffe de la plastifieuse.
• Ne jamais insérer le côté ouvert de la pochette
en premier dans la machine. Ceci pourrait
causer un blocage.
• Ne tentez jamais de plastifier qu’un seul côté.
Ceci pourrait causer un blocage.
• N’utilisez pas de pochette de transport.
• Après avoir plastifié, passez la carte de
nettoyage dans la machine pour enlever les
résidus de colle sur les rouleaux. Cette étape
prolongera la vie des rouleaux.
Entretien
N’essayez pas d’entretenir ou de réparer la
plastifieuse à pochettes vous-même. Dans les
cas de bourrage ou de non-fonctionnement de
l’unité, débranchez-la immédiatement et placez-
la hors service de façon appropriée.
