background image

4

 

BOILER 

1”

-

4” 

K

 

Istruzioni  originali—rev.2011—in accordo al 1.7.4 della direttiva macchine 2006/42/CE

 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A.

 

Via Sandro Pertini 41/43 –

 25046 

Cazzago San Martino (Bs) –

 

Italia –

 

Tel. + 39 030 7451154 –

 

Fax. + 39 030 73 56 629

 

 

G.B.C. Industrial Tools S.p.a. 

guarantees the reliability of the machine and its conformity to the 

specifications herewith reported. The warranty covers the machine in its whole for a time period 

of one year from the shipment date (ref. Delivery Note) for any flaw not imputable to the user. 

 

The parts subject to wear are excluded from the warranty at sole discretion of 

G.B.C. Industrial 

Tools S.p.a. 

 

In  case  of  any  operational  malfunction  arising  during  the  warranty  period, 

G.B.C.  Industrial 

Tools S.p.a. 

 

And  its  Maintenance  Service,  hereinafter  called  MSS,  will  remedy  this  inconvenient  free  of 

charge  ,  both  for  handwork  and  for  eventual  replaced  parts,  except  when  the  malfunction  is         

directly  or  indirectly  imputable  to  misuse  or  alteration.  In  any  case  the  machine  must  not  be     

disassembled or altered before the shipment. The warranty is valid only when the warranty docu-

ment  is  duly  signed  by  G

.B.C.  Industrial  Tools  S.p.a. 

and  by  a  G.B.C.  official  distributor          

connected with the MSS maintenance service. 

 

The  shipment  of  the  defective  material  must  be  performed  within  8  (eight)  days  from  the          

notification of the defect and/or the claim and/or the request of technical assistance. On the con-

trary the warranty will be void. 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

and MSS obligations will cover 

the defect resolution, the general maintenance and the inspection of the parts subject of the claim 

only. The component replacement is at 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

discretion only. The ship-

men to costs from and to the MSS as well as the direct and indirect costs rising from repair of the    

product  are  at  user

s  charge.  Any  warranty  repair  or  extraordinary  repair  must  be  executed  by 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

and MSS, otherwise the warranty will be void. 

 

Any ordinary maintenance performed by the customer/user or by any service centre non 

 

    

recognized or approved by 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

will not be refunded and will make 

the warranty void. The warranty is not valid for cases not listed in this certificate or for damage 

caused  by  a  misuse  of  materials,  power  supply,  negligence,  unauthorized  modifications,          

atmospheric events, acts of vandalism, incautious handling and/or transport, use of non original 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

parts and damage for causes not specified by G

.B.C. Industrial 

Tools S.p.A. 

and for which 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

declines any responsibility. 

G.B.C. 

Industrial Tools S.p.A.

 reserves the right to modify and to improve its products without any obli-

gation to modify equipment and components already supplied. Nobody is authorized to modify 

the conditions herewith contained or to issue any on behalf of 

G.B.C. Industrial Tools S.p.A. 

The claim terms for defects and/or damages in the material or of the ordered quantities, are those 

pre

-

scribed by the Civil Code; the goods acceptance entails the buyer to automatically accept the 

above mentioned warranty clauses. 

 

Содержание BOILER 1-4 K

Страница 1: ...ILER 1 4 K INSTRUCTION MANUAL Versione 01 2016 Range 23 108 mm 0 90 4 25 G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 6...

Страница 2: ...4 Intended Use Of The Machine 5 Technical Data 6 Machine Configuration Models 7 Machine Standard Equipment 9 Optional Equipment 10 Safety Prescriptions 11 Transport recommendations 12 Machine Stabili...

Страница 3: ...quality system regulations UNI EN ISO 9001 SGS ITALIA S R L N IT 96 088 1996 This Manual is supplied together with the machine it makes reference to The customer may ap ply for further copies to G B C...

Страница 4: ...dustrial Tools S p A and MSS obligations will cover the defect resolution the general maintenance and the inspection of the parts subject of the claim only The component replacement is at G B C Indust...

Страница 5: ...ED ONLY BY SPECIALIZED OPERATORS WHO HAVE BEEN DULY TRAINED ON THE UNIT FOLLOWING TO A SPECIFIC FORMATION WE DO NOT ENVISAGE ANY REASONABLY PREDICTALBE MISUSE OF THE UNIT The machine shown in the draw...

Страница 6: ...r 82 8 bar 124 116 Stroke mm inches 40 1 57 40 1 57 40 1 57 Pneumatic Motor Power Hp W 1 07 800 Air Consumption Nl min cfm 1000 35 31 Air Pressure Bar psi 6 8 87 116 Air Hose Connection Pollici inches...

Страница 7: ...do al 1 7 4 della direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 BOILER 1 4 K BOILER 1...

Страница 8: ...Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 The machine is supplied with Locking jaws complete kit from 23 to 108 mm one measure of which is already mounted on the unit 4 mm Allen Key 24 mm Doub...

Страница 9: ...ccordo al 1 7 4 della direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 INTERCHANGEABLE EL...

Страница 10: ...ons and all the instructions and that they are qualified to operate the unit Strictly attain to the indications given by the international symbols applies on the ma chine and or on its case Do not per...

Страница 11: ...x480x240 Shipping Weight kg 35 Under 25 Kgs no lifting machines are required 1 Always wear protective gloves and eyewear 2 Always disconnect the machine from the power source during the setup 3 Always...

Страница 12: ...x 39 030 73 56 629 Considering the mass of the machine no particular problem has been detected in regard to the operator safety By always using both hands for operating the machine the operator is una...

Страница 13: ...Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Ensure the vane expansion nut is not abutted then unscrew the vane abutment cap and the vane abutment bush WARNINIG DO NOT MOVE T...

Страница 14: ...Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Select the LOCKING JAWS according to the diameter of the pipe and install them on the expansion shaft as shown in the picture While holding the three...

Страница 15: ...Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw back on clockwise the vane expansion bush all way down and then the vane expansion nut While...

Страница 16: ...Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Select the BEVELLING TOOL in regard to the bevel you need to perform and insert it on the CHUCK lockin...

Страница 17: ...06 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Connect the machine to the air hose Press the button lever up...

Страница 18: ...S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 The machine feeding is actuated by turning the hand wheel clockwise as shown in the picture M...

Страница 19: ...o Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 WARNING DURING THE OPERTIONS PAY ATTENTION NOT TO TOUCH THE LOCKING JAWS WITH THE TOOLS AS THESE MAY GET DAM...

Страница 20: ...della direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Unscrew the vane abutment cap and...

Страница 21: ...ne 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw the vane expansion nut until it s butted to the ma...

Страница 22: ...macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the vane expansion nut Remove the grub scre...

Страница 23: ...al Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the shaft by rotating the hand wheel clockwise Take the guiding shaft from th...

Страница 24: ...p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the expansion shaft in the machine and align it s lap joint with the hole of the cover c...

Страница 25: ...irettiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Reassemble the grub screw and the grub sc...

Страница 26: ...ols S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the reduced expansion shaft By using a inserted in the vane expansion nut screw th...

Страница 27: ...Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Select the correct locking jaws according to the ID of the pipe you need to work and place them in the shaft as shown in the picture While holding the th...

Страница 28: ...direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw back on the vane expansion nut all...

Страница 29: ...iva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the vane expansion nut Remove the grub...

Страница 30: ...ine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the shaft by rotating the hand wheel clockwise E...

Страница 31: ...p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the tool abutment bush supplied with the elbow locking kit Take the shaft from the redu...

Страница 32: ...S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the elbow shaft in the machine and align its lap joint with the hole of the cover case...

Страница 33: ...tiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw back in all way down the vane expansion...

Страница 34: ...42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Slide in the elbow shaft Screw by using long nose pliers in the...

Страница 35: ...e 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Slide the selected locking jaws in the expansion shaft Fi...

Страница 36: ...2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Ensure the vane expansion nut is not abutted then unscrew...

Страница 37: ...direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw back on the vane expansion nut all...

Страница 38: ...G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Unscrew the vane expansion nut In replacement of the vane expansion nu...

Страница 39: ...CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw the locking device and fix it in position with the counter n...

Страница 40: ...ne 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 After having supplied the pneumatic locking device with...

Страница 41: ...CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Slide the vane expansion shaft into the guiding shaft and screw it...

Страница 42: ...30 73 56 629 After having supplied the pneumatic locking device with air keep the locking jaws pressed with your hand and move the lever upward to get the expansion shaft withdrawn in the machine If t...

Страница 43: ...ro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 In the rear part of the locking device you shall now insert the stem and the two grub screws as shown in th...

Страница 44: ...ccordo al 1 7 4 della direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw the grub scr...

Страница 45: ...Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the expansion shaft in the machine and align its lap joint with the hole of the cover case where you will want to insert t...

Страница 46: ...2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the locking jaws Ensure the vane expansion nut is n...

Страница 47: ...direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw back on the vane expansion nut all...

Страница 48: ...iva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the vane expansion nut Remove the grub...

Страница 49: ...al Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the shaft by rotating the hand wheel clockwise Take the guiding shaft from th...

Страница 50: ...s S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Assemble the reduction inside the locking device like you see here above In replacement of...

Страница 51: ...ettiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw the locking device and fix it in posi...

Страница 52: ...Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 By using a tongs inserted in the vane expansion nut screw the vane expansio...

Страница 53: ...Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Select the correct locking jaws according to the ID of the pipe you need to work and place them in the shaft as shown in the picture After having supplied the p...

Страница 54: ...ice you shall now insert the stem and the two grub screws as shown in the picture making sure not to move the expansion shaft by use the key to lock the nut in the back of the locking device After hav...

Страница 55: ...2011 in accordo al 1 7 4 della direttiva macchine 2006 42 CE G B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Screw th...

Страница 56: ...al Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Remove the screws from the motor flange Hold the motor and pull it applying a little...

Страница 57: ...B C Industrial Tools S p A Via Sandro Pertini 41 43 25046 Cazzago San Martino Bs Italia Tel 39 030 7451154 Fax 39 030 73 56 629 Insert the electric drive device making sure that the key on its shaft f...

Страница 58: ...ed is supplied by G B C In dustrial Tools S p A only Perform a compressed air periodical cleaning on the threaded part of the guid ing shaft and in the rear part of the machine Always ensure that the...

Страница 59: ...e does not run properly Check the condition of the shaft and verify it to perfectly spins around its axis of rotation The machine does not bevel Check the beveling tools condition and ensure that the...

Отзывы: