manualshive.com logo in svg

Gazelle Bosch-systeem, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Gazelle Bosch-systeem Скачать руководство пользователя страница 34

EN

Congratulations 

on your Gazelle bike!

Congratulations on your Gazelle with the innovative 

Bosch system. We wish you many miles of cycling enjoyment.

We strongly advise you to read through our online 

manuals attentively inaddition to this quick start document 

(

www.gazellebikes.com/en-gb/service/folder-and-manuals

).

These manuals supplement this quick start document.

You can download the comprehensive user manual from the 

www.gazellebikes.com/en-gb/service/folder-and-manuals

 website.

GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02.indd   34

31-08-2021   09:48

Содержание Bosch-systeem

Страница 1: ...elle schnellstart mit Bosch system Gazelle quick start with Bosch system Démarrage rapide Gazelle avec système Bosch Avvio rapido Gazelle con il sistema Bosch Gazelle Snabbstartshandledning för Bosch system NL DA DE EN FR IT SE GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 1 31 08 2021 09 47 ...

Страница 2: ...Dobbelt batteri 20 3 5 Oplader 21 3 6 Intuvia display 21 3 7 Purion display 22 3 8 Kiox display 23 1 Sicherheit 25 1 1 Gesetzliche Bestimmungen 25 1 2 Sicherheit und Garantie 25 1 3 Unterhalt und Reparatur 25 2 Aufbau des Fahrrads 26 2 1 Fahrrad mit Bosch Gepäckträgerakku 26 2 2 Fahrrad mit Bosch Rahmen Akku 26 2 3 Fahrrad mit integriertem Bosch Rahmen Akku 27 2 4 Fahrrad mit Bosch Doppelakku 27 3...

Страница 3: ...hi Bosch 56 2 2 Bicicletta con batteria sul telaio Bosch 56 2 3 Bicicletta con batteria integrata nel telaio Bosch 57 2 4 Bicicletta con doppia batteria Bosch 57 3 Avvio rapido del sistema Bosch 58 3 1 Batteria nel portapacchi 58 3 2 Batteria sul telaio 59 3 3 Batteria integrata nel telaio 60 3 4 Batteria 60 3 5 Caricabatterie 61 3 6 Display Intuvia 61 3 7 Display Purion 62 3 8 Display Kiox 63 1 S...

Страница 4: ...an naast deze snelstart onze online handleidingen zorgvuldig door te nemen www gazelle nl service brochure en handleidingen Deze handleidingen vormen een aanvulling op deze snelstart Op de website www gazelle nl service brochure en handleidingen kunt u de uitgebreide gebruikershandleiding downloaden NL GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 4 31 08 2021 09 47 ...

Страница 5: ...chakeld Zie ook de EG Conformiteitsverklaring in de online handleiding op www gazelle nl service brochure en handleidingen 1 2 Veiligheid en garantie Lees voor alle veiligheidsinstructies en garantievoorwaarden de Gazelle Veiligheid en Garantie handleiding U krijgt deze handleiding standaard meegeleverd bij uw fiets en u kunt deze tevens digitaal terugvinden op onze website www gazelle nl service ...

Страница 6: ...s Bedieningselement Bedieningselement 2 1 Fiets met Bosch drageraccu Frame accu 2 2 Fiets met Bosch frame accu bagagedrager accu LCD display LCD display Motor Motor 6 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 6 31 08 2021 09 47 ...

Страница 7: ...nt Frame accu Geïntegreerde frameaccu NL Geïntegreerde frameaccu LCD display LCD display 2 3 Fiets met Bosch geïntegreerde frameaccu 2 4 Fiets met dubbele Bosch accu Motor Motor 7 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 7 31 08 2021 09 47 ...

Страница 8: ...pladen 2 Verwijder de afscherming C7 van de oplaadaansluiting 3 Verbind de stekker van het oplaadapparaat C5 met de accu A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Bagagedrageraccu opladen aan de fiets 4 Sluit de stekker van het oplaadapparaat aan op een stopcontact 5 Wanneer alle LED s van de oplaad indicatie A3 branden is de accu vol ledig opgeladen Trek de stekker van het oplaadapparaat C5 uit de oplaad aansluiti...

Страница 9: ...ten de fiets opladen Informatie hierover vind u in de uitgebreide gebrui kershandleiding online 2 Verwijder de afscherming C7 van de oplaadaansluiting 3 Verbind de stekker van het oplaad apparaat C1 met de accu C6 4 Sluit de stekker van het oplaadapparaat aan op een stopcontact 5 Wanneer alle LED s van de oplaad indicatie A3 branden is de accu vol ledig opgeladen Trek de stekker van het oplaadappa...

Страница 10: ... oplaadapparaat uit de oplaadaanslui ting en verwijder de netstekker van het oplaadapparaat uit het stopcontact 6 Als u de accu buiten de fiets heeft opge laden plaatst u deze weer terug in het frame 3 4 Dubbele accu Dubbele accu Somige fietsen zijn uitegerust met twee accu s Namelijk een frameaccu en een geïn tegreerde frameaccu Voor de instructie van de frameaccu zie pragraaf 3 2 en 3 3 voor die...

Страница 11: ...H MIN MPH KM H RESET T U R B O S P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Systeem activeren 1 Activeer het elektrische systeem door eenmaal kort op de toets 5 van de display te drukken of door eenmaal kort op de toets A4 van de accu te drukken Weergave display Onderst...

Страница 12: ... W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Activeer het elektrische systeem door eenmaal kort op de toets 1...

Страница 13: ...n de boordcomputer Druk bij geplaatste boordcomputer op de toets van de accu Dit is niet bij ieder model mogelijk Verwijder de boordcomputer uit de houder Wordt ongeveer 10 minuten lang geen vermogen van de aandrijving gevraagd bijv omdat de e bike stilstaat en niet op een toets van boordcomputer of bedienings eenheid van de e bike gedrukt dan scha kelen zowel het elektrische systeem als de accu o...

Страница 14: ...rtigvejledning tilråder vi at læse vores online vejledninger grundigt www gazellebikes com da dk service brochurer og brugsanvisning Disse vejledninger supplerer hurtigvejledningen Du kan downloade den fulde brugervejledning fra webstedet www gazellebikes com da dk service brochurer og brugsanvisning GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 14 31 08 2021 09 47 ...

Страница 15: ... i den online vejledning på www gazellebikes com da dk service brochurer og brugsanvisning 1 2 Sikkerhed og garanti Se Gazelles sikkerheds og garanti vejledning for alle sikkerheds anvisninger og garantibetingelser Denne vejledning medfølger til din cykel og du kan også finde den på vores websted www gazellebikes com da dk service brochurer og brugsanvisning 1 3 Vedligeholdelse og reparation Ved i...

Страница 16: ...l Batteri bagagebærer Batteri LCD display LCD display Motor 2 Cykelkonfiguration 2 1 Cykel med Bosch batteri under bagagebæreren Motor 2 2 Cykel med Bosch stelbatteri 16 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 16 31 08 2021 09 47 ...

Страница 17: ...atteri Integreret stelbatteri Integreret stelbatteri LCD display LCD display 2 4 Cykel med dobbelt Bosch batteri Motor 2 3 Cykel med integreret Bosch stelbatteri DA Motor 17 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 17 31 08 2021 09 47 ...

Страница 18: ...t fra cyklen inden opladning 2 Tag hætten C7 af ladetilslutningen 3 Tilslut opladerstikket C5 til batteriet A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Opladning på cyklen af batteri under bagage bærer 4 Sæt opladerens strømstik i en stikkontakt 5 Når alle dioderne lyser på batteriet A3 er batteriet helt opladet Tag opladerstikket C5 ud af tilslutningen på cyklen og tag opladerstikket ud af stikkontakten 6 Hvis du ha...

Страница 19: ...tteriet kan du også afmontere det fra cyklen inden opladning Du kan se vejledningen hertil i den fulde brugervejledning på nettet 2 Tag hætten C7 af ladetilslutningen 3 Tilslut opladerstikket C1 til batteriet C6 4 Sæt opladerens strømstik i en stikkontakt 5 Når alle dioderne lyser på batteriet A3 er batteriet helt opladet Tag opladerstikket C1 ud af tilslutningen på cyklen og tag opladerstikket ud...

Страница 20: ...tag opladerstikket ud af stikkontakten 6 Hvis du har afmonteret batteriet inden opladningen skal du montere det igen på stellet 3 4 Dobbelt batteri Dobbelt batteri Nogle cykler er udstyret med to batterier nemlig et stelbatteri og et integreret stel batteri For instruktioner om stelbatteriet se afsnit 3 2 og for instruktioner om det integre rede stelbatteri se afsnit 3 3 Afhængigt af model kan du ...

Страница 21: ...R B O S P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Aktivering af systemet 1 Aktiver det elektriske system ved at trykke kort på knappen 5 på displayet én gang eller ved at trykke kort på knappen A4 på batteriet én gang Visning på display Trædeassistance TURBO SPORT TOUR...

Страница 22: ...K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Aktiver det elektriske system ved at trykke kort på k...

Страница 23: ... Tryk med indsat cykelcomputer på bat teriets tast Det er ikke muligt på alle modeller Tag cykelcomputeren ud af holderen Hvis der i ca 10 minutter ikke rekvireres ydelse fra drevet f eks fordi elcyklen står stille og der ikke trykkes på en knap på elcyklens cykelcomputer eller betjeningsen hed slukkes det elektriske system og der med også batteriet automatisk for at spare energi 3 Bosch eBike Sys...

Страница 24: ...ngt neben dieser Schnellstart Anleitung auch unsere Online Anleitungen www gazelle de service broschure und handbucher sorgfältig durchzulesen Diese Anleitungen sind eine Ergänzung dieser Schnellstart Anleitung Auf der Website www gazelle de service broschure und handbucher können Sie die ausführliche Gebrauchsanleitung herunterladen GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 24 31 08 2021 09 47 ...

Страница 25: ...rden Siehe auch die EG Konformitätserklärung in der Online Anleitung auf www gazelle de service broschure und handbucher 1 2 Sicherheit und Garantie Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Garantiebedingungen in der Gazelle Sicherheits und Garantieanleitung Diese Anleitung bekommen Sie normalerweise mit Ihrem Fahrrad geliefert und Sie finden die Anleitung auch in digitaler Form auf unserer Website ...

Страница 26: ...ment Rahmen Akku Gepäckträger Akku LCD display LCD display Motor 2 Aufbau des Fahrrads 2 1 Fahrrad mit Bosch Gepäckträgerakku Motor 2 2 Fahrrad mit Bosch Rahmen Akku 26 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 26 31 08 2021 09 47 ...

Страница 27: ...n Akku Integrierter Rahmen Akku Integrierter Rahmen Akku LCD display LCD display 2 4 Fahrrad mit Bosch Doppelakku Motor 2 3 Fahrrad mit integriertem Bosch Rahmen Akku DE Motor 27 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 27 31 08 2021 09 47 ...

Страница 28: ...hrrads laden 2 Nehmen Sie die Abdeckung C7 vom Ladeanschluss ab 3 Verbinden Sie den Stecker des Lade geräts C5 mit dem Akku A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Gepäckträgerakku am Fahrrad laden 4 Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose 5 Wenn alle LEDs der Ladeanzeige A3 leuchten ist der Akku voll aufgeladen Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts C5 aus dem Ladeanschluss und den Netzstecke...

Страница 29: ...en und außerhalb des Fahrrads laden Informationen hierzu finden Sie in der ausführlichen Online Gebrauchsanleitung 2 Nehmen Sie die Abdeckung C7 vom Ladeanschluss ab 3 Verbinden Sie den Stecker des Ladegeräts C1 mit dem Akku C6 4 Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose 5 Wenn alle LEDs der Ladeanzeige A3 leuchten ist der Akku voll aufgeladen Ziehen Sie den Stecker des Ladegerä...

Страница 30: ...n Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose 6 Nachdem Sie den Akku außerhalb des Fahrrads aufgeladen haben setzen Sie ihn wieder in den Rahmen ein 3 4 Doppelakku Doppelakku Einige Fahrräder sind mit zwei Akkus ausge stattet nämlich mit einem Rahmen Akku und mit einem integrierten Rahmen Akku Die Anleitung für den Rahmen Akku finden Sie in Abschnitt 3 2 die Anleitung für den integ rierte...

Страница 31: ... WH MIN MPH KM H RESET T U R B O S P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 System aktivieren 1 Aktivieren Sie das elektrische System Dazu drücken Sie einmal kurz auf die Taste 5 auf dem Display oder einmal kurz auf die Taste A4 am Akku Wiedergabe auf Display Unterstü...

Страница 32: ... W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Aktivieren Sie das Elektrosystem Indem Sie einmal kurz die Taste 1 auf dem Display drücken oder ...

Страница 33: ... kurz die Taste 4 des Bordcomputers Drücken Sie bei installiertem Bordcompu ter die Taste des Akkus Das ist nicht bei jedem Modell möglich Entfernen Sie den Bordcomputer aus dem Halter Wenn für ca zehn Minuten keine Antriebs leistung benötigt wird z B weil das E Bike steht und keine Taste am Bordcomputer oder an der Bedienungseinheit des E Bike gedrückt wird schaltet sich sowohl das elektrische Sy...

Страница 34: ...you to read through our online manuals attentively inaddition to this quick start document www gazellebikes com en gb service folder and manuals These manuals supplement this quick start document You can download the comprehensive user manual from the www gazellebikes com en gb service folder and manuals website GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 34 31 08 2021 09 48 ...

Страница 35: ... EC Declaration of Conformity in the online manual at www gazellebikes com en gb service folder and manuals 1 2 Safety and warranty Read the Gazelle Safety and Warranty manual for all safety instructions and warranty conditions You will be supplied with this manual included as standard with your bike and you can also access it digitally on our website www gazellebikes com en gb service folder and ...

Страница 36: ... Bike with Bosch carrier battery Motor Frame battery 2 2 Bike with Bosch framebattery Control unit Control unit luggage carrier battery LCD display Motor LCD display 36 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 36 31 08 2021 09 48 ...

Страница 37: ...e with integrated Bosch frame battery EN Control unit Integrated frame battery Integrated frame battery LCD display LCD display 2 4 Bike with a double Bosch battery Motor Motor 37 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 37 31 08 2021 09 48 ...

Страница 38: ...rge it off the bike 2 Remove protector C7 from the charging connection 3 Connect charger plug C5 to battery A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Charging carrier battery on the bike 4 Connect the charger mains plug to a mains socket 5 Once all the battery LEDs on charge indicator A3 are lit the battery is fully charged Pull charger plug C5 out of the charging connection and remove the charger mains plug from t...

Страница 39: ...ve it and charge it off the bike You will find information on this in the comprehensive online user manual 2 Remove protector C7 from the charging connection 3 Connect charger plug C1 to battery C6 4 Connect the charger mains plug to a mains socket 5 Once all the battery LEDs on charge indicator A3 are lit the battery is fully charged Pull charger plug C1 out of the charger connection and remove t...

Страница 40: ...ection and remove the charger mains plug from the mains socket 6 If you have charged the battery off the bike you should place it back into the frame 3 4 Battery Double battery Some bikes have been fitted with two bat teries Namely a frame battery and an inte grated frame battery For the instructions for the frame battery see section 3 2 and for the integrated battery section 3 3 Depending on the ...

Страница 41: ... P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Activating the system 1 Activate the electrical system by briefly pressing button 5 on the display once or by briefly pressing button A4 on the battery once Display read out Assistance TURBO SPORT TOUR ECO Maximum assistance f...

Страница 42: ...W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Activate the electrical system by briefly pressing the button 1 on the di...

Страница 43: ...4 of the on board computer briefly On the installed on board computer press the button of the battery This is not possible with all models Remove the on board computer from the holder If no power is required of the drive for approximately 10 minutes for example because the e bike is stationary and no but ton of the on board computer or control unit of the e bike has been pressed in that time then ...

Страница 44: ...ons vivement outre la consultation de ce démarrage rapide de parcourir attentivement nos manuels en ligne www gazellebikes com fr fr service brochure et manuels Ces manuels constituent un complément au présent Démarrage rapide Vous pouvez télécharger le mode d emploi détaillé sur le site web www gazellebikes com fr fr service brochure et manuels GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 44 31 08 2021 0...

Страница 45: ...également vous référer à la Déclaration de conformité CE qui figure dans le manuel en ligne www gazellebikes com fr fr service brochure et manuels 1 2 Sécurité et garantie Pour prendre connaissance des instructions de sécurité et des conditions de garantie lisez le manuel Sécurité et Garantie de Gazelle Ce manuel vous est fourni d origine avec votre vélo mais vous pouvez aussi le retrouver au form...

Страница 46: ...atterie sur cadre Batterie de porte bagages Écran LCD Écran LCD Moteur 2 Structure du vélo 2 1 Vélo avec batterie de porte bagages Bosch Moteur 2 2 Vélo avec batterie de cadre Bosch 46 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 46 31 08 2021 09 48 ...

Страница 47: ...ie sur cadre Batterie de cadre intégrée Batterie de cadre intégrée Écran LCD Écran LCD 2 4 Vélo avec batterie double Bosch Moteur 2 3 Vélo avec batterie de cadre intégrée Bosch FR Moteur 47 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 47 31 08 2021 09 48 ...

Страница 48: ...vélo 2 Enlevez la protection C7 du connecteur de chargement 3 Connectez la fiche du chargeur C5 dans la batterie A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Chargement de la batterie de porte bagages sur le vélo 4 Branchez la fiche du chargeur dans une prise de courant 5 Quand toutes les LED du témoin de charge A3 sont allumées la batterie est entièrement chargée Retirez la fiche du chargeur du connecteur de chargeme...

Страница 49: ... charger la batterie en la retirant du vélo Vous trouverez des informations à ce sujet dans le mode d emploi détaillé en ligne 2 Enlevez la protection C7 du connecteur de chargement 3 Branchez la fiche du chargeur C1 sur la batterie C6 4 Branchez la fiche du chargeur dans une prise de courant 5 Quand toutes les LED du témoin de charge A3 sont allumées la batterie est entièrement chargée Retirez la...

Страница 50: ...ge et débranchez la fiche secteur du chargeur de la prise de courant 6 Si vous avez rechargé la batterie hors du vélo replacez celle ci sur le cadre 3 4 Double batterie Double batterie Certains vélos sont équipés de deux batte ries à savoir une batterie de cadre et une batterie de cadre intégrée Pour les instruc tions liées à la batterie de cadre voir le para graphe 3 2 et pour celles liées à la b...

Страница 51: ...chweite AM M PM WH MIN MPH KM H RESET T U R B O S P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Activation du système 1 Activez le système électrique en appuyant brièvement sur la touche 5 de l écran ou en appuyant brièvement sur la touche A4 de la batterie Affichage écran...

Страница 52: ... W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Activez le système électrique en appuyant brièvement sur la touche...

Страница 53: ...yez brièvement sur la touche 4 de l ordinateur de bord Une fois l ordinateur de bord inséré appuyez sur la touche de la batte rie Cela n est pas possible sur tous les modèles Retirez l ordinateur de bord du support Si pendant environ 10 minutes aucune puis sance n est demandée par ex si le vélo est à l arrêt et que vous n appuyez sur aucune touche de l ordinateur de bord ou de l unité de commande ...

Страница 54: ...ti pedalate Vi raccomandiamo vivamente di leggere con attenzione anche i nostri manuali online oltre a questa guida di avvio rapido www gazellebikes com it it servizio manuale I manuali online integrano la presente guida di avvio rapido Il manuale utente completo è scaricabile dal sito web www gazellebikes com it it servizio manuale GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 54 31 08 2021 09 48 ...

Страница 55: ...m h Fare riferimento anche alla Dichiarazione di Conformità CE nel manuale online su www gazellebikes com it it servizio manuale 1 2 Sicurezza e garanzia Per conoscere tutte le istruzioni di sicurezza e le condizioni di garanzia vi invitiamo a leggere il manuale Sicurezza e Garanzia di Gazelle Il manuale viene fornito in dotazione con la bicicletta ma è accessibile anche in formato digitale sul no...

Страница 56: ...on batteria nel portapacchi Bosch Motore Batteria telaio 2 2 Bicicletta con batteria sul telaio Bosch Unità di controllo Unità di controllo Batteria portapacchi Display LCD Motore Display LCD 56 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 56 31 08 2021 09 48 ...

Страница 57: ...batteria integrata nel telaio Bosch IT Unità di controllo Batteria integrata nel telaio Batteria integrata nel telaio Display LCD Display LCD 2 4 Bicicletta con doppia batteria Bosch Motore Motore 57 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 57 31 08 2021 09 48 ...

Страница 58: ...al connettore di carica 3 Inserire la spina del caricabatterie C5 nella batteria A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Caricamento della batteria nel portabagagli della bicicletta 4 Inserire la spina di alimentazione del caricabatterie in una presa di corrente 5 Quando tutti i LED sull indicatore di carica A3 sono accesi la batteria è completamente carica Estrarre la spina del caricabatterie C5 dal connettore d...

Страница 59: ...ggiori informazioni a questo riguardo sono riportate nel manuale utente completo online 2 Rimuovere la protezione C7 dal connettore di carica 3 Inserire la spina del caricabatterie C1 nella batteria C6 4 Inserire la spina di alimentazione del caricabatterie in una presa di corrente 5 Quando tutti i LED sull indicatore di carica A3 sono accesi la batteria è completamente carica Estrarre la spina de...

Страница 60: ...i rimuovere la spina di alimentazione del caricabatterie dalla presa di corrente 6 Se la batteria è stata caricata fuori dalla bicicletta riposizionare la batteria nel telaio 3 4 Batteria Doppia batteria Alcune biciclette sono dotate di due batterie Una batteria è posizionata sul telaio l altra è integrata nel telaio Per le istruzioni relative alla batteria sul telaio consultare la sezione 3 2 e p...

Страница 61: ... O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H RESET T U R B O S P O R T S T O U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Attivazione del sistema 1 Attivare il sistema elettrico premendo brevemente il pulsante 5 sul display o premendo brevemente il pulsante A4 sulla batteria Vi...

Страница 62: ... W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Attivare il sistema elettrico premendo brevemente il pul...

Страница 63: ...ente il pulsante 4 del computer di bordo Sul computer di bordo installato premere il pulsante della batteria Questa opzio ne non è disponibile su tutti i modelli Rimuovere il computer di bordo dal supporto Se per circa 10 minuti non è richiesta alcuna potenza ad esempio perché la e bike è ferma e non viene premuto nessun pulsante del computer di bordo o dell unità di control lo della e bike il sis...

Страница 64: ...e Vi rekommenderar starkt att du noga läser våra handböckerpå webben förutom detta snabbstartsdokument www gazellebikes com sv se service Dessa handböcker kompletterar detta snabbstartsdokument Du kan hämta den fullständiga användarhandboken på webbadressen www gazellebikes com sv se service GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 64 31 08 2021 09 48 ...

Страница 65: ...lec motorfunktion kopplas bort Se också EG försäkran om överensstämmel se i den webbaserade handboken på www gazellebikes com sv se service 1 2 Säkerhet och garanti Läs Gazelles säkerhets och garanti handbok med alla säkerhetsanvis ningar och garantivillkor Du kommer som standard att få denna handbok levererad tillsammans med din cykel och du kan också få åtkomst till den digitalt på vår webbplats...

Страница 66: ...t Ram batteri pakethållar batteri LCD display LCD display Motor 2 Cykelkonfiguration 2 1 Cykel med Bosch pakethållarbatteri Motor 2 2 Cykel med Bosch rambatteri 66 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 66 31 08 2021 09 48 ...

Страница 67: ...atteri Integrerat rambatteri Integrerat rambatteri LCD display LCD display 2 4 Cykel med dubbelt Bosch batteri Motor Motor 2 3 Cykel med integrerat Bosch rambatteri SE 67 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 67 31 08 2021 09 48 ...

Страница 68: ...det och ladda det på en annan plats än på cykeln 2 Ta bort skyddet C7 från laddningsuttaget 3 Anslut laddningskontakten C5 till batteriet A2 C5 C5 A2 C7 C7 C6 C6 Laddning av pakethållarbatteri på cykeln 4 Anslut laddarens elkontakt till ett eluttag 5 När alla batterilysdioder på laddningsindikatorn A3 lyser är batteriet helt uppladdat Dra ut laddningskontakten C5 från laddningsuttaget och dra ut l...

Страница 69: ...ta loss det och ladda det på en annan plats än på cykeln Du kan hitta information om detta i den fullständiga webbaserade användarhandboken 2 Ta bort skyddet C7 från laddningsuttaget 3 Anslut laddningskontakten C1 till batteriet C6 4 Anslut laddarens elkontakt till ett eluttag 5 När alla batterilysdioder på laddningsindikatorn A3 lyser är batteriet helt uppladdat Dra ut laddningskontakten C1 från ...

Страница 70: ...ntakten från laddningsuttaget och dra ut laddarens elkontakt från eluttaget 6 Om du har laddat batteriet på en annan plats än på cykeln sätter du tillbaka det i ramen 3 4 Dubbelt batteri Dubbelt batteri Vissa cyklar är utrustade med två batterier ett på ramen och ett inbyggt i ramen För instruktioner om rambatteriet se avsnitt 3 2 och 3avsnitt 3 det inbyggda batteriet Beroende på modell kan du anv...

Страница 71: ...U R E C O O F F MPH KM H Reichweite AM M PM WH MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g e 6 5 4 Aktivera systemet 1 Aktivera elsystemet genom att snabbt trycka på knappen 5 på displayen en gång eller genom att snabbt trycka på knappen A4 på batteriet en gång Display indikationer Hjälpfunktion TURBO SPORT TOUR ECO Maximal hjälp för en s...

Страница 72: ... W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 001 book Page 2 Wednesday April 13 2016 3 29 PM 1 Aktivera elsystemet genom att snabbt trycka på knappen 1 på displayen en gång eller geno...

Страница 73: ...färdda torn Tryck på knappen på cykelns färdda tor Detta är inte möjligt på alla modeller Ta ur färddatorn ur hållaren på cykeln Om motorn inte kräver någon ström i cirka 10 minuter t ex för att e cykeln står stilla och du inte har tryckt på någon knapp på färddatorn eller kontrollenheten kommer både det elektriska systemet och batteriet att stängs av automatiskt för att spara energi 3 Bosch eBike...

Страница 74: ...74 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 74 31 08 2021 09 48 ...

Страница 75: ...75 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 75 31 08 2021 09 48 ...

Страница 76: ...Koninklijke Gazelle N V Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Postadres Postbus 1 6950 AA Dieren Nederland www gazellebikes com GAZ_BOSCH_SNEL_21 3 GAZ_Snelstart Bosch_2021_E3_V02 indd 76 31 08 2021 09 48 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды