Gautier 103 Скачать руководство пользователя страница 14

GUI_A15-103

-  14/16  -

GB

INFORMATION TEXTILE PRODUCTS

INFORMATION SHEET

 

All our teams would like to thank you for buying a Gautier product. We have taken great care in its manufacture and are delighted that you

have recognised our 55 years of experience in furniture production by choosing this product. Please read the following information,

recommendations and guarantee conditions so that you can enjoy your product to the full.

 

PRODUCT INFORMATION

 

This product is 100% made in France. It combines Gautier's manufacturing experience using state-of-the-art production techniques and its 

craftsmanship in creating beautiful bed head.

 

The sewing and stuffing are done by hand using supple materials. This may lead to creasing, variations in the alignment of the 

seams and slight differences in the firmness of contact areas.

 

We have taken great care to select materials that are long-lasting and that ensure the product maintains its original appearance. This 

selection is not made at random but carried out in line with our corporate ethics. This is reflected in the product as follows:

 

Frame

 : Our company is introducing panels with a low VOC levels to ensure a healthier living environment. This collection is made using 

wood panels with a formaldehyde content of less than 4mg/100g, two times lower than the minimum stipulated in the European standard 

(EN 13986).

Upholstered elements

 : The polyurethane foams (28 kg/M3) and 100% polyester padding used are Certipur certified.

The Certipur label restricts or prohibits the use of harmful substances in the manufacture of foams and decorative elements. Our 

compliance has been checked by an independent laboratory using random testing.

Covers

 :

 textile support : 65% polyester, 30% cotton, 5% viscose - coating : 100% polyurethane.

 weight : 280 g/m2

 abrasion resistance : 100 000 tours (Martindale)

 rub resistance  (fastness to rubbing) > 5 (according standard EN ISO 105-X12)

 resistance of de color in the light : > 5 (according standard EN ISO 105-B02)

HOW TO CARE FOR YOUR PRODUCT

 

Regular cleaning:

Furnishing fabrics are inevitably exposed to everyday soiling caused by dust, contact and normal use.

In order to avoid such dirt becoming ingrained, we recommend cleaning your product regularly using a soft brush and circular movements.

 

Treating stains:

In the event of spills 

coffee, tea, soda, etc.

: clean using a cloth or kitchen paper. Do nut rub. Allow the cloth to absorb the liquid then pat 

gently with a dry cloth to remove all traces of moisture. If necessary, use a coth soaked in plain water and rub very gently using a circular 

motion.

For oily stains: use a cotton or micofibre cloth soaked in soapy water and rub the stain gently using a circular motion. Rinse and wash out 

the cloth frequently. Once the stain has disappeared, use a slightly damp cloth to wipe the surface of the product.

If possible, treat stains immediately. It may not be possible to remove all traces of the stain.

 

Important note:

Keep away from direct sunlight.

Never use bleach or any detergent other than soap.

GUARANTEE

 

Although we have manufactured this product with great care, if you should find any defect that may be a manufacturing fault, we will repair 

or replace the item free of charge:

- Up to 10 years from date of purchase for the frame and parts.

- 2 years for defects relating to the covers or upholstery.

In order to claim on this guarantee, please send us photos of the defect in question via your retailer. Our expert team will analyse the 

problem and decide whether the guarantee is valid.

Exclusions:

Gautier cannot be held responsible for changes in appearance caused by normal changes that accur in materials, nor for defects that 

appear as a result of abnormal usage of the product, nor for any other deterioration that is outside its responsibility. The following are 

therefore excluded from our guarantee and services:

x

 Damage resulting from improper use or modification of the product

x

 Intentional damage

x

 Deterioration caused by using the product in a way that was not originally intended or by failing to follow the assembly instructions, the 

installation guide or the care instructions

x

 Changes to the appearance of the product as a result of use, particularly those elements that are subject to wear and tear (polish, 

pleating, changes in the firmness of the upholstery, etc.)

x

 Any soiling caused by poor maintenance or lack of precautions

x

 Damage caused by sharp or cutting objects or pets

x

 Discoloration due to abnormal exposure to light

x

 Fabric stretching caused by normal use

x

 Discoloration of our fabrics due to contact with other textiles (cushions, bed linen, clothing, etc.)

x

 Damage caused by the effects of heat (hot water bottles, electric blankets, hot liquids, hot objects, etc.)

x

 Claims linked to a level of wear and tear that is normal or typical for the product.

Содержание 103

Страница 1: ...it is very important that you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los paso...

Страница 2: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Страница 3: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Страница 4: ...3 REF A15 004 COLIS 1 REF A15 A05 REF A15 B05 REF A15 C05 REF A15 A25 REF A15 B25 REF A15 C25 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELE...

Страница 5: ...x R f 33732 2 x R f 57298 4 x R f 16950 4 x R f 36007 4 x R f 62023 2 x R f 53286 6 x R f 29413 20 x R f 1435 10 x R f 48050 6 x R f 40270 2 x R f 10197 2 x R f 1393 4 x R f 27091 2 x R f 42568 1 x R...

Страница 6: ...40 mm 15 mm 16 mm 2 3 4 2A15004 2A15004 2 x R f 57298 4 x R f 16950 2 x R f 42568 4 x R f 48050 8 x R f 1435 A B GUI_A15 103 6 16 2 3 1...

Страница 7: ...REF 103 140 X 190 REF 104 140 X 200 LIT TETE TEXTILE JAUNE REF C05 C25 140x190 REF C06 C26 140x200 LIT TETE TEXTILE OCRE REF B05 B25 140x190 REF B06 B26 140x200 LIT TETE TEXTILE GRISE REF A05 A25 140...

Страница 8: ...15 mm 16 mm 31 mm 1435 48050 16 mm 1 31 mm 2 x R f 40270 1 4 x R f 36007 4 x R f 27091 4 x R f 62023 2 x R f 48050 8 x R f 1435 2 x R f 53286 2 x R f 40270 6 x R f 12803 12803 1435 GUI_A15 103 8 16 5...

Страница 9: ...NOTICE INSTRUCTIONS 31 mm 16 mm 16 mm 4 x R f 12803 4 x R f 48050 4 x R f 1435 4 x R f 40270 2 x R f 1393 2 x R f 10197 12 16 4 x R f 40270 2 x R f 44828 2 x R f 44828 4 x R f 48050 4 x R f 12803 GUI_...

Страница 10: ...8050 16 mm 1 12803 1435 2 x R f 29413 4 x R f 36007 4 x R f 27091 4 x R f 62023 2 x R f 48050 8 x R f 1435 4 x R f 1435 2 x R f 29413 2 x R f 29413 4 x R f 29413 2 x R f 44828 6 x R f 12803 4 x R f 11...

Страница 11: ...35 mm 4 x R f 12803 4 x R f 48050 16 mm 16 mm 234 2 x R f 1393 2 x R f 10197 2 x R f 44828 4 x R f 12803 4 x R f 48050 GUI_A15 103 11 16 13 14...

Страница 12: ...NO YES GUI_A15 103 12 16 5...

Страница 13: ...une brosse douce en travaillant en mouvement circulaire Traitement des t ches En cas de d versement de caf th soda etc utiliser un chiffon ou papier absorbant Ne pas frotter Laisser le chiffon absorb...

Страница 14: ...e tea soda etc clean using a cloth or kitchen paper Do nut rub Allow the cloth to absorb the liquid then pat gently with a dry cloth to remove all traces of moisture If necessary use a coth soaked in...

Страница 15: ...GUI_A15 103 15 16...

Страница 16: ...lgili Adresse de livraison Address for delivery Direcci n de entrega Leveringsadres Lieferadresse Indirizzo di consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distr...

Отзывы: