manualshive.com logo in svg

Gateway MX6110m, Испанская инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Gateway MX6110m Скачать руководство пользователя страница 82

Creación y edición de videos

www.mx.gateway.com

75

Es posible que haya recibido software adicional de edición de películas con su 
computadora portátil. Para obtener más información acerca de cómo utilizar 
este software, incluidas las funciones adicionales que no están disponibles en 
Windows Movie Maker, consulte la ayuda en línea de ese programa.

Transferencia de su video a la computadora

Para transferir su video a la computadora portátil:

 

1

Conecte su cámara de video a la computadora portátil siguiendo las 
instrucciones del fabricante de la cámara.

2

Si se abre un cuadro de diálogo con una lista de programas de edición 
de video, haga clic en 

Windows Movie Maker

. Se abrirá Windows 

Movie Maker.

- O BIEN -

Si no se abre un cuadro de diálogo con una lista de programas de edición 
de video, haga clic en 

Inicio

, 

Todos los programas

 y, a continuación, en 

Windows Movie Maker

. Se abrirá Windows Movie Maker.

Windows Movie Maker reconocerá su cámara y se abrirá el Asistente de 
captura de video.

Содержание MX6110m

Страница 1: ...GUÍA DEL USUARIO Computadora Gateway ...

Страница 2: ... unidades en busca de archivos y carpetas 19 Búsqueda de archivos 20 Uso de la utilidad Buscar de Windows 20 Cómo trabajar con documentos 21 Creación de un documento nuevo 22 Cómo guardar un documento 23 Cómo abrir un documento 24 Cómo imprimir un documento 24 Métodos abreviados 25 Capítulo 3 Recuperación del sistema 27 Opciones de recuperación del sistema 28 Recuperación de controladores y aplica...

Страница 3: ...del Centro de seguridad de Windows XP 51 Actualizaciones de seguridad 52 Windows Update 52 BigFix 54 Viaje seguro 54 Capítulo 6 Conexión de dispositivos 55 Instalación de una impresora un escáner una cámara digital u otro dispositivo periférico 56 Visualización de la pantalla en un proyector o monitor 57 Visualización de la pantalla en un televisor 58 Modificación de la configuración del televisor...

Страница 4: ...a de su computadora portátil 84 Ajuste de combinación de energía 85 Ajuste de las opciones de alarma 86 Ajuste de la configuración avanzada 87 Activación y uso del modo Hibernar 87 Capítulo 9 Conexión de red inalámbrica 89 Conexión de red inalámbrica 90 Compra del equipo inalámbrico 91 Configuración de una conexión de red inalámbrica 91 Cómo asegurarse de que funcione su conexión de banda ancha 91...

Страница 5: ...117 Ajuste de la configuración del ratón touchpad y otros dispositivos de puntero 118 Ajuste de la configuración del ratón 118 Ajuste de la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero 119 Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz 120 Programación de los botones 121 Ajuste de la configuración del Panel de entrada de Tablet PC 121 Cómo agregar y modificar de cuentas de usuar...

Страница 6: ...bricas de radiofrecuencia 141 Archivos 141 Seguridad 142 Alimentación 142 Sugerencias adicionales 143 Capítulo 14 Resolución de problemas 145 Normas de seguridad 146 Primeros pasos 146 Resolución de problemas 147 Administración de archivos 147 Alimentación 147 Audio 147 Batería 148 Contraseñas 148 Dispositivo de puntero 148 Impresora 148 Indicadores de estado 149 Instalación de dispositivos 150 In...

Страница 7: ...co duro 164 Unidades de CD 164 Unidades de DVD 165 Video 166 Servicio de asistencia telefónica 167 Antes de llamar al servicio de atención a clientes de Gateway 167 Número de teléfono 168 Apéndice A Información legal y de seguridad 169 Índice 173 ...

Страница 8: ...CAPÍTULO 1 1 Cómoobtenerayuda Sitio web de Gateway Ayuda y soporte técnico BigFix Ayuda en línea ...

Страница 9: ... buenas condiciones de funcionamiento Gateway respalda nuestra propuesta de valor hacia nuestros clientes proporcionarles el mejor servicio y soporte de su clase además de componentes de alta calidad y marcas reconocidas a precios accesibles Si alguna vez tiene un problema nuestro experto y dedicado departamento de servicio al cliente le proporcionará un servicio rápido y atento Deseamos sincerame...

Страница 10: ... la parte superior de la pantalla de Ayuda y soporte técnico y a continuación haga clic en la flecha En cada búsqueda encontrará los siguientes tipos de resultados Temas sugeridos estos temas se encuentran en Ayuda y soporte técnico y guardan relación con el tema de la búsqueda Coincidencias totales con el texto de búsqueda estos temas están ubicados en Ayuda y soporte técnico y contienen las pala...

Страница 11: ... búsqueda Cómo obtener ayuda en Media Center Si su computadora portátil tiene Windows XP Media Center Edition puede acceder a la ayuda en línea o consultar la versión impresa de la Guía de Windows XP Media Center Edition Para acceder a la ayuda de Media Center 1 En la ventana Media Center mueva el ratón para activar la barra de herramientas de Media Center La barra de herramientas aparecerá en la ...

Страница 12: ...c en Inicio Todos los programas Accesorios Herramientas del sistema y finalmente en BigFix Para obtener más información acerca de la utilización de BigFix En el programa BigFix haga clic en Ayuda y a continuación en Tutorial Ayuda en línea Muchos programas proporcionan información en línea para que pueda buscar un tema o aprender cómo llevar a cabo una tarea mientras utiliza el programa En la mayo...

Страница 13: ...Capítulo 1 Cómo obtener ayuda www mx gateway com 6 ...

Страница 14: ...ws XP Acerca del escritorio de Windows Identificación de los componentes de la ventana Uso de Windows XP Tablet PC 2005 Operaciones con archivos y carpetas Búsqueda de archivos Cómo trabajar con documentos Métodos abreviados ...

Страница 15: ... y el icono de la Papelera de reciclaje Elementos del escritorio Descripción La barra de tareas es la barra situada en la parte inferior de la pantalla que contiene el botón Inicio en el lado izquierdo y un reloj en el derecho Los demás botones de la barra de tareas representan programas que se están ejecutando Haga clic en un botón de un programa en la barra de tareas para abrir la ventana de ese...

Страница 16: ... nivel de opciones del menú 2 Para ver todos los programas y archivos en el menú Inicio haga clic en Todos los programas Al situar el puntero sobre una de las opciones del menú con una flecha al lado se abrirá otro menú denominado submenú que mostrará archivos programas o comandos relacionados 3 Haga clic en un archivo o un programa para abrirlo El icono del Centro de seguridad de Windows puede ap...

Страница 17: ...da y soporte técnico Para obtener más información acerca de las ventanas haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabra clave ventana en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Cuando hace doble clic en el icono de una unidad carpeta archivo o programa se abrirá una ventana en el escritorio En el siguiente ejemplo se muestra la ventana Disco loc...

Страница 18: ...tenderá Inkball este juego de estrategia le permite practicar y perfeccionar su habilidad para manejar el lápiz digital MicroSoft OneNote capture organice y vuelva a usar sus notas en computadoras portátiles de escritorio o en su Tablet PC El vínculo Novedades en Windows XP en el Centro de ayuda y soporte técnico y el folleto Empiece aquí de Windows XP que se envió con su Tablet PC pueden ayudarle...

Страница 19: ... el punto de inserción en el programa activo Con estos gestos se obtiene el mismo resultado que al presionar la tecla correspondiente en un teclado estándar Para abrir el Panel de entrada de Tablet mueva el lápiz de un lado a otro en la pantalla Para retroceder dibuje una línea de derecha a izquierda en la superficie de la pantalla En la mayoría de los programas de ingreso de texto usted puede bor...

Страница 20: ... punta esté presionada mucho tiempo Dado que el lápiz tiene un sistema electrónico interno manténgalo seco y evite el contacto con líquidos Panel de entrada Toque el icono del Teclado ubicado cerca del botón de Inicio para abrir el Panel de entrada TIP Use el TIP para ingresar datos a mano mediante el teclado en pantalla o su voz en un programa de procesamiento de textos o un formulario de ingreso...

Страница 21: ...por ejemplo un procesador de texto o un formulario web Para ajustar la configuración del cuaderno de notas o del teclado en pantalla toque o haga clic en el icono Herramientas y opciones y a continuación en Opciones Para garantizar la seguridad y precisión del ingreso de texto oculto como contraseñas utilice el teclado en pantalla del panel de su Tablet PC en lugar del cuaderno de notas ...

Страница 22: ... del mismo modo en que almacena información en un archivador Podrá almacenar esos archivos en carpetas y copiar mover y borrar la información tal como si reorganizara y desechara información en un archivador Visualización de unidades Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de archivos y carpetas haga clic en Inicio y luego haga clic en Ayuda y soporte técnico Escriba la frase a...

Страница 23: ...rtátil De hecho toda la información que se encuentra dentro de una computadora se almacena en archivos Para crear una carpeta 1 Haga clic en Inicio y a continuación en Mi PC en el menú Inicio 2 Haga doble clic en la unidad donde desea crear la nueva carpeta Normalmente el Disco local C es su disco duro Si no logra ver el contenido de la unidad haga clic en Mostrar el contenido de esta unidad 3 Si ...

Страница 24: ...su ubicación original y se coloca en el portapapeles de Windows Cuando decida dónde quiere colocar el archivo o la carpeta péguelo allí Para copiar un archivo o carpeta en otra carpeta 1 Busque el archivo o la carpeta que desea copiar Si desea obtener más información consulte las secciones Visualización de unidades en la página 15 y Búsqueda de archivos en la página 20 2 Haga clic con el botón der...

Страница 25: ...aje Para recuperar archivos o carpetas de la Papelera de reciclaje 1 Haga doble clic en el icono Papelera de reciclaje La ventana de la Papelera de reciclaje se abrirá y presentará una lista de los archivos y carpetas que se han desechado desde la última vez que la vació 2 Seleccione los archivos o las carpetas que desee restaurar Para obtener instrucciones acerca de cómo seleccionar múltiples arc...

Страница 26: ...a carpeta y así sucesivamente Las unidades las carpetas y los archivos de Windows se organizan del mismo modo que un archivador con muchos niveles de hecho suelen tener muchos más niveles Por lo tanto para encontrar el archivo o carpeta que necesita normalmente deberá realizar una búsqueda en diferentes niveles de carpetas Esta acción se denomina examinar Para buscar un archivo 1 Haga clic en Inic...

Страница 27: ...d Buscar de Windows Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de cómo buscar archivos y carpetas haga clic en Inicio y luego haga clic en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabra clave buscar en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Para encontrar archivos y carpetas usando la utilidad Buscar 1 Haga clic en Inicio y a continuación en Buscar Se abrirá la venta...

Страница 28: ...creación o modificación del archivo El tamaño del archivo El tipo de archivo como por ejemplo un programa o un documento de texto Cómo trabajar con documentos En la computadora puede encontrar archivos de procesamiento de texto hojas de cálculo u otros archivos similares Los métodos básicos para crear guardar abrir e imprimir un documento son iguales para la mayoría de estos tipos de archivos Los ...

Страница 29: ...1 Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios y a continuación en WordPad Se iniciará Microsoft WordPad y se abrirá un documento en blanco 2 Comience a redactar su documento Utilice los menús y los botones de la barra de herramientas situados en la parte superior de la ventana para darle el formato deseado ...

Страница 30: ...n documento es necesario guardarlo si desea utilizarlo posteriormente Para guardar un documento 1 Haga clic en Archivo y a continuación en Guardar Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como 2 Haga clic en el botón de la flecha para abrir la lista Guardar en y a continuación en la carpeta en la que desee guardar el archivo Si no logra ver la carpeta deseada busque entre las carpetas que aparecen e...

Страница 31: ...uscar en 4 Haga doble clic en el nombre de archivo del documento Se abrirá el documento Cómo imprimir un documento Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de la impresión de documentos haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabraclave imprimir en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Para imprimir un documento deberá util...

Страница 32: ... CTRL X Pegar un archivo carpeta texto o gráfico Haga clic dentro de la carpeta o ventana donde desee pegar el elemento y a continuación presione CTRL V Seleccionarvarioselementos deunalistaoenunaventana Haga clic en el primer elemento mantenga presionada la tecla CTRL y a continuación haga clic en cada uno de los elementos restantes Seleccionarvarioselementos adyacentes en una lista o en una vent...

Страница 33: ...Capítulo 2 Uso de Windows XP www mx gateway com 26 ...

Страница 34: ...CAPÍTULO 3 27 Recuperacióndelsistema Opciones de recuperación del sistema Recuperación de controladores y aplicaciones Recuperación del sistema ...

Страница 35: ...disco de recuperación creado por usted es una de las formas en las que puede restaurar el sistema para que vuelva estar en funcionamiento Los discos de recuperación le permiten recuperar los controladores y programas que estaban instalados en la computadora portátil cuando la recibió Si luego de seguir los pasos indicados para la solución de problemas continúa con inconvenientes puede utilizar Res...

Страница 36: ...na red en la página 32 Creación de discos de recuperación de controladores y aplicaciones Usted puede utilizar discos de recuperación de controladores y aplicaciones para restaurar controladores de dispositivos y programas Puede crear una cantidad ilimitada de discos de recuperación de controladores y aplicaciones Antes de proceder asegúrese de que la computadora portátil posea una unidad grabable...

Страница 37: ...n marcador indeleble para identificar cada disco como Recuperación de controladores y aplicaciones de Gateway A medida que extraiga cada disco de la unidad emplee un marcador para identificar cada disco como 1 de x 2 de x 3 de x y así sucesivamente 7 Haga clic en Aceptar El programa preparará los archivos de recuperación y luego los grabará en el disco en blanco 8 Si un mensaje le indica que inser...

Страница 38: ...ar ISO copiar los archivos en una unidad 2 Haga clic en Crear ISO y busque la carpeta de la red en donde quiera guardar los archivos de recuperación de controladores y aplicaciones 3 Haga clic en Aceptar El programa prepara los archivos de recuperación y luego los copia en la carpeta especificada 4 Cuando vea el mensaje La imagen ISO de recuperación ha sido creada satisfactoriamente haga clic en A...

Страница 39: ...sco s de recuperación Importante Utilice un marcador indeleble para identificar cada disco como Recuperación de controladores y aplicaciones de Gateway A medida que extraiga cada disco de la unidad emplee un marcador para identificar cada disco como 1 de x 2 de x 3 de x y así sucesivamente 7 Cuando el disco esté completo extráigalo e inserte otro 8 Repita los pasos 5 a 7 para cada archivo de recup...

Страница 40: ... que no venían preinstalados en el sistema es necesario que siga las instrucciones de instalación del programa Puede recuperar archivos específicos usando el menú Inicio o bien un disco de recuperación de controladores y aplicaciones que usted haya creado Para recuperar algunos controladores y programas 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Recuperación de Sistema y luego en Recuperación de co...

Страница 41: ...tema usando Restaurar Sistema de Microsoft Antes de usar la Recuperación de Sistema de Gateway le recomendamos que intente con la Restauración de Sistema de Microsoft para determinar si puede restaurar el sistema a su estado anterior Cada vez que instale un programa o controladores de dispositivos nuevos y cada 24 horas mientras la computadora portátil esté encendida la Restauración de Sistema de ...

Страница 42: ...e restauración de la lista Paso 2 en la pantalla 5 Haga clic en Siguiente Se abrirá el cuadro de diálogo Confirmar selección del punto de restauración 6 Asegúrese de que querer usar el punto de restauración que seleccionó y lea todos los avisos en la pantalla 7 Haga clic en Siguiente luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la restauración Si completa la Restauración de...

Страница 43: ...Recuperación de Sistema Operativo cuando se le solicite Se iniciará el programa de Recuperación de Sistema Precaución La opción Restauración Total de Sistema borra todos los archivos de su unidad de disco duro excepto los archivos de restauración Asegúrese de crear una copia de seguridad de todos los archivos de datos personales antes de continuar 4 Haga clic en una opción de recuperación de siste...

Страница 44: ...án en la unidad de disco duro Cuando la recuperación haya finalizado se abrirá el cuadro de diálogo Restauración de Sistema 7 Haga clic en Reiniciar La computadora portátil se reiniciará y Windows terminará la configuración e instalación Importante Después de restaurar el sistema éste tendrá los mismos archivos y programas que cuando fue enviado desde la fábrica Usted todavía debe descargar las ac...

Страница 45: ...Capítulo 3 Recuperación del sistema www mx gateway com 38 ...

Страница 46: ...CAPÍTULO 4 39 UsodeInternet Información acerca de Internet Configuración de una cuenta de Internet Uso de la World Wide Web Uso del correo electrónico ...

Страница 47: ...ión superior a la de un módem telefónico estándar Proveedor de servicios de Internet ISP es una compañía que proporciona acceso a Internet a través de un servidor ISP Cuando se conecta aunISP elservidor ISPlepermiteaccederaInternetyalosmensajesdecorreo electrónico Consulte su guía telefónica para obtener una lista de los proveedores de servicios de Internet disponibles en su localidad Explorador W...

Страница 48: ...a ancha utilizan el servicio de televisión por cable o líneas telefónicas especiales para conectarse con su ISP y obtener acceso a Internet En muchos casos la banda ancha se considera un servicio de conexión permanente Con este tipo de servicio su costo es el mismo y no depende del tiempo que utilice su conexión a Internet Acceso a su cuenta de Internet Ayuda y soporte técnico Para obtener informa...

Страница 49: ...ca delaconexión aun sitio web hagaclicen Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la frase conexión a un sitio web en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Una vez configurada su cuenta con un proveedor de servicios de Internet ISP obtendrá acceso a las distintas fuentes de información de la World Wide Web Para conectarse a un sitio web 1 Conéctese a su cuenta ...

Страница 50: ...de Internet 2 En la barra de dirección escriba la dirección del sitio web donde se encuentra el archivo o programa que desea descargar y a continuación haga clic en IR en la barra de dirección del explorador O BIEN Haga clic en uno de los vínculos de la página web para acceder al sitio web que contiene el archivo a descargar 3 Cree o busque la carpeta en la que desea guardar el archivo dentro de s...

Страница 51: ...nviar un mensaje de correo electrónico en la casilla Enviar a 5 Escriba el asunto sobre el que trata su mensaje de correo electrónico en la casilla Asunto 6 Escriba el mensaje de correo electrónico 7 Cuando finalice haga clic en Enviar Su mensaje se enviará a través de Internet a la dirección de correo electrónico especificada Lectura de sus mensajes de correo electrónico Precaución Para proteger ...

Страница 52: ...CAPÍTULO 5 45 Proteccióndelacomputadoraportátil Seguridad del hardware Seguridad de datos Actualizaciones de seguridad Viaje seguro ...

Страница 53: ...de las tiendas de electrónica y centros comerciales Para ubicar la ranura de cierre Kensington vea el material de consulta de su hardware Seguridad de datos El segundo paso en seguridad informática es mantener su información a salvo Contraseñas de arranque y de la unidad de disco duro de su computadora portátil Consejos y sugerencias Asegúrese de emplear una contraseña que pueda recordar Las contr...

Страница 54: ... en la carpeta Mis Documentos Cuando configure la cuenta de usuario tendrá la posibilidad de limitar los programas que el usuario puede instalar o ejecutar Protección de la computadora portátil contra los virus Los virus son programas que se incorporan a los archivos de una computadora y se propagan de una computadora a otra Los virus pueden dañar los datos o provocar el mal funcionamiento de la c...

Страница 55: ...la sección Ajuste de la configuración de seguridad en la página 124 Asegúrese de que el Centro de seguridad de Windows esté configurado para proporcionarle el mayor nivel de protección Su nueva computadora portátil Gateway tieneinstaladoMcAfee SecurityCenter Este programa incluye los siguientes componentes McAfee VirusScan un servicio de suscripción a un programa antivirus Usted puede usar VirusSc...

Страница 56: ... activar Privacy Service y seguir teniendo el resto de los servicios activados debe conectarse a Internet y registrar McAfee SecurityCenter cuando se le indique Inicio de McAfee SecurityCenter Para iniciar McAfee SecurityCenter Haga clic en Inicio en Todos los programas McAfee y a continuación en McAfee Security Center Se abrirá McAfee SecurityCenter Búsqueda y eliminación de virus Para buscar vir...

Страница 57: ...ncia de un virus siga todas las instrucciones que se indican en pantalla para eliminarlo 2 Apague la computadora portátil y manténgala apagada durante al menos 30 segundos 3 Encienda la computadora y busque nuevamente el virus Actualización de sus definiciones de virus Importante Para actualizar McAfee SecurityCenter luego de finalizado el período de suscripción debe extender su suscripción Debe a...

Страница 58: ...r más información acerca del Centro de seguridad de Windows XP haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabra clave centro de seguridad en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha El Centro de seguridad de Windows le ayuda a proteger su computadora portátil mediante un cortafuego actualizaciones automáticas de Windows software de protección contr...

Страница 59: ...e evitar las características de seguridad dentro de Windows XP Microsoft crea una actualización de prioridad alta para resolver el problema Usted debería actualizar Windows con regularidad para que la computadora portátil esté a salvo Rápida Haga clic en Rápida para descargar las actualizaciones de alta prioridad Estas actualizaciones incluyen las actualizaciones de seguridad Personalizada Haga cl...

Страница 60: ...es automáticas 1 Haga clic en Inicio Panel de control y luego haga doble clic en Centro de seguridad 2 Haga clic en Actualizaciones automáticas Se abrirá el cuadro de diálogo Actualizaciones automáticas 3 Haga los cambios a la configuración de programación y luego haga clic en Aceptar ...

Страница 61: ...omputadora Asegúrese de que inspeccionen la computadora manualmente o con el escáner de rayos X pero nunca pase con ella por el detector de metales Siempre manténgase cerca de su computadora portátil en aeropuertos estaciones de trenes o terminales de autobuses Durante los controles de seguridad solicite su computadora portátil tan pronto como haya atravesado la cinta de rayos X Tome nota del núme...

Страница 62: ... un escáner una cámara digital u otro dispositivo periférico Visualización de la pantalla en un proyector o monitor Visualización de la pantalla en un televisor Conexión de una cámara de video digital a la computadora portátil Uso de un duplicador opcional de puerto ...

Страница 63: ...ivo cuando lo enchufa en el puerto adecuado Cuando utilice un dispositivo IEEE 1394 o USB por primera vez su computadora portátil le indicará si debe instalar algún tipo de software para el dispositivo Después de hacer esto puede desconectar y volver a conectar el dispositivo en cualquier momento Los dispositivos de puerto paralelo y serie no admiten la función plug and play Para obtener informaci...

Страница 64: ...ntalla simultáneamente en un panel LCD y en un dispositivo externo La visualización simultánea le permite controlar la presentación desde la computadora portátil y al mismo tiempo mirar a la audiencia Para usar un proyector o monitor externo 1 Apague la computadora portátil 2 Conecte el cable del monitor o proyector al puerto VGA ubicado en su computadora portátil o duplicador opcional de puerto 3...

Страница 65: ...onector de salida S Video en su computadora portátil consulte el pósterolaguíadelhardware Paraubicar el conector de salida S Video en un duplicador opcional de puerto consulte el manual del usuario del duplicador de puerto El conector de salida S Video de la computadora portátil o duplicador de puerto le permite ver la pantalla de la computadora portátil en el televisor usando un cable de S Video ...

Страница 66: ...licar Para visualizar la pantalla de su computadora portátil en un televisor para computadoras portátiles compatibles con la tecla F4 para controlar la función de televisión 1 Mientras la computadora portátil está apagada conecte un extremo del cable de S Video estándar en el conector de salida S Video en su computadora portátil o duplicador opcional de puerto 2 Conecte el otro extremo del cable a...

Страница 67: ...cámara de video consulte la documentación de su cámara Consejos y sugerencias Para ubicar el puerto IEEE 1394 en su computadora portátil consulte el póster o la guía del hardware Para ubicar el puerto IEEE 1394 en un duplicador opcional de puerto consulte el manual del usuario del duplicador de puerto Consejos y sugerencias Para obtener más información acerca de la edición de video consulte la sec...

Страница 68: ...il un duplicador de puerto permite realizar esas conexiones de una sola vez Cuando lleve la computadora portátil en sus viajes sólo deberá desconectarla del duplicador de puerto en lugar de desenchufar todos los dispositivos Un duplicador de puerto también le brinda puertos adicionales y otras funciones de expansión que no están incluidas en su computadora portátil Para obtener más información ace...

Страница 69: ...Capítulo 6 Conexión de dispositivos www mx gateway com 62 ...

Страница 70: ...te del volumen Reproducción de música y películas Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales Creación y edición de videos Creación de CD de música y DVD de video Creación y copia de CD de datos Funciones avanzadas de software multimedia ...

Страница 71: ...o específico de su computadora portátil Para ajustar el volumen general desde Windows 1 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control Se abrirá la ventana Panel decontrol Si su Panel de control se encuentra en Vista por categorías haga clic en Dispositivos de sonido audio y voz 2 Haga clic o doble clic en Ajustar el volumen del sistema o en Dispositivos de sonido y audio Se abrirá el cuadro de d...

Страница 72: ...tana haga clic en Opciones Propiedades en la casilla adyacente al dispositivo de audio deseado y a continuación haga clic en Aceptar 5 Arrastre los controles deslizantes de volumen y balance del dispositivo que desea ajustar Para obtener información adicional acerca de los controles de volumen haga clic en Ayuda en la ventana 6 Para cerrar la ventana haga clic en la X situada en la esquina superio...

Страница 73: ... Windows Para reproducir un archivo de audio WAV en la Grabadora de sonido 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Entretenimiento y por último en Grabadora de sonido Se abrirá la Grabadora de sonido 2 Haga clic en Archivo y luego en Abrir Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir 3 Haga clic en el archivo que desea reproducir y a continuación en Abrir 4 Hagaclicen reproducir para reproduc...

Страница 74: ... haga clic en Ayuda Para reproducir un archivo utilizando el Reproductor de Windows Media 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Reproductor de Windows Media Se abrirá el Reproductor de Windows Media 2 Haga clic en Archivo y luego en Abrir Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir 3 Haga clic en el archivo que desea reproducir y a continuación en Abrir 4 Hagaclicen reproducir parareproducirelarchivo...

Страница 75: ...es y puede reproducirse en un reproductor de CD o en la unidad de CD de su computadora portátil Los discos digitales versátiles DVD son similares a un CD estándar pero poseen mayor capacidad de almacenamiento de datos Debido a su mayor capacidad es posible almacenar largometrajes o varios álbumes de música en un solo disco Los DVD pueden reproducirse en un reproductor de DVD o en una computadora p...

Страница 76: ...dia O BIEN Si no se abre un cuadro de diálogo con una lista de reproductores de CD o DVD haga clic en Inicio Todos los programas y a continuación en Reproductor de Windows Media Se abrirá el Reproductor de Windows Media 4 Haga clic en reproducir Si no oye ningún sonido o si desea ajustar el volumen consulte la sección Ajuste del volumen en la página 64 Reproducir pausa Detener Siguiente Anterior S...

Страница 77: ... CyberLink PowerDVD y luego en Ayuda de PowerDVD 1 Asegúrese de que los altavoces se encuentren encendidos o que los auriculares estén conectados como así también de que el volumen pueda escucharse 2 Haga clic en Inicio Todos los programas CyberLink PowerDVD y a continuación en PowerDVD Se abrirán la pantalla de video y el panel de control de PowerDVD 3 Inserte un DVD en la unidad de DVD y haga cl...

Страница 78: ...o reproducción de una grabación de audio haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba las frases grabar audio o reproducir audio en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha 1 Enchufe un micrófono en el conector de micrófono de la computadora portátil Para ver la ubicación del conector de micrófono consulte la documentación acerca del hardware de la comput...

Страница 79: ... WMA y los archivos MP3 llevan la extensión de archivo MP3 Para crear archivos WMA o MP3 1 Inserte un CD de música en la unidad de CD o DVD 2 Si se abre un cuadro de diálogo con una lista de reproductores de CD haga clic en Reproductor de Windows Media Se abrirá el Reproductor de Windows Media O BIEN Si no se abre un cuadro de diálogo con una lista de reproductores de CD haga clic en Inicio y a co...

Страница 80: ...cación y agregar información a un archivo de música Es posible agregar pistas musicales a la biblioteca musical de tres formas Creandoarchivos MP3oWMA cuando crea archivos MP3 o WMA a partir de las pistas de su CD de música el Reproductor de Windows Media agrega automáticamente estos archivos a su biblioteca musical Arrastrando y soltando arrastre archivos desde el Explorador de Windows o el escri...

Страница 81: ... hogareña es compatible puede conectarla a su computadora portátil para descargar video como archivos de datos También puede crear videos desde una cámara web conectada a su computadora portátil Para obtener instrucciones sobre cómo crear videos consulte la guía del usuario de su cámara Edición de videos Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de la edición de videos haga clic ...

Страница 82: ...Para transferir su video a la computadora portátil 1 Conecte su cámara de video a la computadora portátil siguiendo las instrucciones del fabricante de la cámara 2 Si se abre un cuadro de diálogo con una lista de programas de edición de video haga clic en Windows Movie Maker Se abrirá Windows Movie Maker O BIEN Si no se abre un cuadro de diálogo con una lista de programas de edición de video haga ...

Страница 83: ...nfiguración en el Asistente de captura de video haga clic en Conozca más acerca de la configuración de video en el asistente o haga clic en Ayuda y a continuación en Temas de ayuda en Windows Movie Maker Edición de su video Una vez que su archivo de video es capturado en la computadora portátil puede editarlo Las siguientes son algunas de las ediciones que puede hacer a su video Dividir su video e...

Страница 84: ...izar otras tareas mientras crea CD o DVD Si graba material sujeto a derechos de propiedad intelectual en un CD o DVD es necesariotenerelpermiso delpropietario de los derechos En caso contrario es posible que esté infringiendo la ley de derechos de propiedad intelectual y tenga que pagar una indemnización por daños y perjuicios En caso de duda comuníquese con su asesor legal Usted puede crear CD de...

Страница 85: ...de video Si su sistema operativo es Windows XP Media Center usted puede usar Media Center para grabar un DVD de video Los programas de TV que hayan sido grabados con Media Center pueden grabarse en DVD y reproducirse en otra computadora Media Center o en una computadora que no sea Media Center que tenga reproductor de DVD y software decodificador de DVD instalado por ejemplo PowerDVD La computador...

Страница 86: ...permiso del propietario de los derechos En caso contrario es posible que esté infringiendo la ley de derechos de propiedad intelectual y tenga que pagar una indemnización por daños y perjuicios Encasodeduda comuníquese con su asesor legal 1 Inserte un disco DVD R o DVD RW grabable en blanco en su unidad de DVD grabable 2 Presione el botón Inicio del control remoto Se iniciará Media Center 3 Haga c...

Страница 87: ...nes avanzadas del Reproductor de Windows Media Usted puede utilizar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos WMA y MP3 a su reproductor de música portátil para escuchar radio por Internet y mirar TV por Internet Para obtener más información consulte la ayuda en línea del Reproductor de Windows Media ...

Страница 88: ...CAPÍTULO 8 81 Administracióndeenergía Control de la carga de la batería Recarga de la batería Prolongación de la vida útil de la batería Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil ...

Страница 89: ...za la duración de la batería cuando la computadora no está conectada Controle frecuentemente la carga de la batería Si la carga está baja cambie la batería o conecte la computadora portátil de inmediato a una fuente de alimentación de CA a fin de evitar la pérdida de trabajos no guardados Para controlar la carga de la batería Haga doble clic en el icono del cable de alimentación o en el de la bate...

Страница 90: ...vamente el panel Para ahorrar la mayor cantidad posible de energía utilice el modo Hibernar cuando la computadora portátil no esté en uso Use la unidad de CD o DVD sólo cuando sea necesario Estas unidades consumen mucha energía Recargue la s batería s a menudo lleve una batería extra y recárguelas totalmente antes de viajar Para obtener más información consulte la sección Recarga de la batería en ...

Страница 91: ...terrumpe se pierde la información Cuando se activa el modo Hibernar la computadora portátil guarda toda la información contenida en la memoria en la unidad de disco duro e interrumpe completamente el suministro de energía Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil Para modificar las funciones del botón de encendido la tecla de inactividad del sistema y los temporizadores de a...

Страница 92: ...r su velocidad de funcionamiento de acuerdo a la fuente de alimentación La configuración predeterminada de su computadora portátil hace que el procesador funcione a velocidad completa cuando está conectado a una fuente de alimentación de CA y a velocidad reducida que utiliza menos energía cuando usa la energía de la batería Usted puede modificar la configuración de SpeedStep de Intel mediante la c...

Страница 93: ... en la flecha Las alarmas tienen por fin alertar al usuario cuando la carga de la batería se encuentra baja Para cambiar las opciones de alarma 1 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control Se abrirá la ventana del Panel de control Si su Panel de control está en Vista por categorías haga clic en Rendimiento y mantenimiento 2 Haga clic o doble clic en el icono Opciones de energía Se abrirá el c...

Страница 94: ...el de control está en Vista por categorías haga clic en Rendimiento y mantenimiento 2 Haga clic o doble clic en el icono Opciones de energía Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía 3 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas 4 Haga clic en la flecha para abrir la lista Botones de encendido y a continuación haga clic en el modo de configuración de energía que desee utilizar...

Страница 95: ...el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía y del cuadro de diálogo Salir de Windows Para usar el modo Hibernar Como modo automático de ahorro de energía Abra el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía y a continuación haga clic en la ficha Combinaciones de energía Haga clic en la flecha para abrir la lista El sistema hiberna y a continuación haga clic en el plazo que dese...

Страница 96: ...xión de red inalámbrica Configuración de una conexión de red inalámbrica Puesta a prueba de la red Uso compartido de recursos Uso de la red Conexión a hot spots Agregado de una computadora de escritorio a su red Conexión de dispositivos a su red ...

Страница 97: ...s bibliotecas librerías y cafeterías Al usuario de computadoras portátiles que no para ni un segundo la conexión inalámbrica le hace la vida más fácil Una red inalámbrica usa ondas de radio para comunicarse En general la red inalámbrica se compone de un punto de acceso un módem de cable o DSL para acceder a Internet y sus computadoras inalámbricas Un punto de acceso es un pequeño dispositivo elect...

Страница 98: ...seguridad de la red 3 Configurar su computadora portátil Cómo asegurarse de que funcione su conexión de banda ancha Importante Si no tiene una conexión de banda ancha instalada realice los arreglos necesarios con su ISP Asegúrese de averiguar cuándo activarán la línea También pregúntele a su ISP si tiene instrucciones específicas que usted deba seguir cuando configure su red Antes de cambiar algo ...

Страница 99: ... de las computadoras y del grupo de trabajo Para identificar esta computadora en la red 1 Haga clic en Inicio haga clic con el botón derecho en Mi PC y a continuación en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del sistema 2 Haga clic en Nombre de equipo 3 Haga clic en Cambiar Se abrirá el cuadro de diálogo Cambiosen elnombre de equipo 4 Escriba un nombre de computadora único en el c...

Страница 100: ... derecho en Mis sitios de red y a continuación en Propiedades Se abrirá la ventana Conexiones de red 2 Haga clic con el botón derecho en el icono Conexión de red inalámbrica y luego haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles Se abrirá el cuadro de diálogo Conexión de red inalámbrica 3 Haga clic en la red que creó en la lista Elija una red inalámbrica y a continuación haga clic en Conectar Si ...

Страница 101: ...ores de la impresora en cada computadora siga las instrucciones del manual de su impresora Con una red usted puede compartir unidades por ejemplo unidades de disco duro y unidades de DVD e impresoras entre las computadoras conectadas a la red Una vez configurado el acceso compartido a las unidades y las impresoras de cada computadora de la red usted podrá acceder a ellas como si estuvieran conecta...

Страница 102: ...rtir esta carpeta en la red y escriba un nombre compartido en la casilla de verificación Nombre compartido Para permitir a otros usuarios tener permiso total para leer y escribir en la unidad o la carpeta compartida haga clic para seleccionar la casilla de verificación Permitir a los usuarios de la red cambiar mis archivos 4 Haga clic en Aceptar Cómo dejar de compartir unidades y carpetas Para dej...

Страница 103: ...ras computadoras de la red Imprimir documentos en las impresoras de red Ver unidades y carpetas compartidas Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de equipos de trabajo haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la frase grupos de trabajo en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Para ver unidades y carpetas compartidas 1 Haga cli...

Страница 104: ...de red Se abrirá el Asistente para Conectar a unidad de red 3 Haga clic en el botón de la flecha para abrir la lista de Unidades y luego haga clic en la letra de la unidad a la que desea asignar esta unidad o carpeta 4 Haga clic en Conectar de nuevo al iniciar sesión si desea volver a conectarse a esta unidad o carpeta cada vez que se conecte a la red 5 Haga clic en Finalizar Apertura de archivos ...

Страница 105: ...compañía a través de un hot spot póngase en contacto con el administrador de la red para solicitarle información sobre la configuración Probablemente tendrá acceso a través de una conexión VPN para garantizar la máxima seguridad Un hot spot es un punto de acceso a Internet inalámbrica de alta velocidad que se encuentra en lugares públicos como aeropuertos clubes de aerolíneas bibliotecas librerías...

Страница 106: ...impresora que tenga conexión de red inalámbrica integrada Conecte su impresora a su computadora de escritorio conectada en red y luego compártala Para obtener información acerca de cómo compartir impresoras consulte la sección Uso de la red en la página 96 Si el punto de acceso incluye un puerto paralelo o USB conecte la impresora a su punto de acceso Para obtener más información consulte las inst...

Страница 107: ...Capítulo 9 Conexión de red inalámbrica www mx gateway com 100 ...

Страница 108: ...e un fax simple Configuración de la plantilla de portada Envío de documentos por fax desde los diferentes programas Envío por fax de un documento escaneado Recepción y visualización de un fax Cancelación de un fax Reintento automático de envío de fax Cancelación automática de un fax ...

Страница 109: ...ogo Agregar o quitar programas Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows Se abrirá el Asistente para componentes de Windows 2 Haga clic en Servicios de fax y a continuación en Siguiente 3 Para salir del Asistente para componentes de Windows haga clic en Finalizar 4 Haga clic en Salir para cerrar el cuadro de diálogo Bienvenido a Microsoft Windows XP O BIEN Haga clic en Cerrar para cerra...

Страница 110: ... que el módem responda de forma automática la llamada telefónica haga clic en la casilla de verificación Habilitar recepción 6 Haga clic en Siguiente Se abrirá la pantalla Identificador de suscriptor de transmisión o TSID Importante Algunasmáquinasde faxnopuedenusar caracteres especiales como por ejemplo guiones Sugerimos que utilice espacios en lugar de guiones en los números de teléfono y de fax...

Страница 111: ...la Resumen de configuración 11 Haga clic en Finalizar Se abrirá la consola de fax 12 Si se abre el cuadro de diálogo Alerta de seguridad de Windows haga clic en Desbloquear Envío de un fax simple Puede utilizar el Asistente para envío de faxes para enviar un fax de una sola hoja a uno o más destinatarios Para enviar un fax simple 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Comunicaciones ...

Страница 112: ...lización del Asistente para envío de faxes 11 Haga clic en Finalizar 12 Si se abre el cuadro de diálogo Alerta de seguridad de Windows consulte la página página 104 haga clic en Desbloquear Configuración de la plantilla de portada Puede crear una plantilla personalizada en lugar de las plantillas predeterminadas de Microsoft Fax Para crear una plantilla de portada utilice el Editor de portadas de ...

Страница 113: ... plantilla de portada haga clic en Archivo y luego en Guardar como Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como y su portada personalizada aparecerá en la lista Guardar en 3 Escriba el nombre de la nueva plantilla 4 Haga clic en Guardar Envío de documentos por fax desde los diferentes programas Para enviar un documento por fax directamente desde la mayoría de los programas 1 Abra el documento en el...

Страница 114: ...acena en la Bandeja de entrada 2 Para ver un fax haga clic en Bandeja de entrada y a continuación haga doble clic en el fax que desea visualizar Se abrirá el visor de faxes desde el cual podrá visualizar e imprimir el fax Cancelación de un fax Usted puede cancelar un fax que ha configurado para ser enviado más tarde Para cancelar un fax que no ha sido enviado 1 Si Fax no está abierto haga clic en ...

Страница 115: ...o Propiedades de Fax 4 Haga clic en la ficha Dispositivos y luego en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Módem 5 Especifique el número de reintentos y el intervalo deseado 6 Haga clic en Aceptar Cancelación automática de un fax Si la computadora no pudo efectuar una conexión con la máquina de fax receptora es posible cancelar el fax de manera automática Para cancelar automáticamente faxes n...

Страница 116: ...tomática de un fax www mx gateway com 109 6 Haga clic en la casilla de verificación Eliminar automáticamente los faxes con errores después de para seleccionarla y especifique el número de días 7 Haga clic en Aceptar ...

Страница 117: ...Capítulo 10 Envío y recepción de faxes www mx gateway com 110 ...

Страница 118: ... la configuración de la pantalla y el escritorio Ajuste de la configuración del ratón touchpad y otros dispositivos de puntero Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz Cómo agregar y modificar de cuentas de usuario Ajuste de la configuración de seguridad ...

Страница 119: ...ic en la flecha La profundidad del color se conforma de la cantidad de colores que muestra su monitor La profundidad de color óptima variará de acuerdo al tipo de imagen Por ejemplo para un dibujo sencillo en color bastará una intensidad de 256 colores en tanto que para una fotografía en color se requerirán millones de colores a fin de lograr una óptima calidad Windows le permite elegir entre dive...

Страница 120: ...ar la resolución de la pantalla para incluir más iconos en su escritorio o por el contrario reducirla a fin de facilitar la lectura en pantalla Cuanto más alta sea la resolución más pequeños aparecerán los componentes individuales de la pantalla tales como iconos y barras de menú Para cambiar la resolución de la pantalla 1 Haga clic con el botón derecho en cualquier espacio vacío del escritorio y ...

Страница 121: ...ione la combinación de colores deseada y a continuación haga clic en Aceptar Aparecerá en el escritorio la nueva combinación de colores O BIEN Si desea crear una nueva combinación de colores como parte de un tema de escritorio siga estos pasos Paracrearunanuevacombinacióndecolorescomopartedeuntemade escritorio 1 Haga clic en Opciones avanzadas Se abrirá el cuadro de diálogo Apariencia avanzada 2 H...

Страница 122: ...scritorio 1 Haga clic con el botón derecho en cualquier espacio vacío del escritorio y a continuación en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla 2 Haga clic en la ficha Escritorio 3 Seleccione una imagen de fondo de la lista Fondo O BIEN Haga clic en Examinar para seleccionar una imagen de fondo de otra ubicación 4 Si desea que la imagen seleccionada cubra la totalidad d...

Страница 123: ...tenerse muchos otros tanto en Internet como mediante la adquisición de productos comerciales Para seleccionar un protector de pantalla 1 Haga clic con el botón derecho en cualquier espacio vacío del escritorio y a continuación en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla 2 Haga clic en la ficha Protector de pantalla 3 Haga clic en el botón de flecha para abrir la lista Pro...

Страница 124: ...uede usar un monitor externo para agrandar su escritorio y así tener lugar para más ventanas Para activar su escritorio extendido 1 Haga clic con el botón derecho en cualquier espacio vacío del escritorio y a continuación en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla 2 Haga clic en la ficha Configuración 3 Haga clic en el icono del segundo monitor que aparece como 2 y luego...

Страница 125: ...rca de cambios en la configuración del ratón haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la frase configuración del ratón en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Para cambiar la configuración del ratón 1 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control Se abrirá la ventana del Panel de control Si el Panel de control está en Vista por categorías haga c...

Страница 126: ...configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero 1 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control Se abrirá la ventana del Panel de control Si el Panel de control está en Vista por categorías haga clic en Impresoras y otro hardware 2 Haga clic o doble clic en el icono Mouse Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del mouse 3 Haga clic en la ficha Configuración de dispositivos y luego...

Страница 127: ... modifíquela 7 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz Windows XP Tablet PC 2005 incluye un panel de control para ajustar preferencias del lápiz la pantalla y los botones tales como Uso para diestros o zurdos Calibración del lápiz en modo horizontal y vertical Funciones de botón Acciones del lápiz como tocar dos veces Para cambiar la config...

Страница 128: ...Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de la tableta y el lápiz 2 Toque o haga clic en la ficha Botones de la tableta 3 Cambie la configuración de los botones y luego toque o haga clic en Aceptar Ajuste de la configuración del Panel de entrada de Tablet PC Para cambiar la configuración del cuaderno de notas la voz y las herramientas de escritura 1 Toque o haga clic en el icono Tecl...

Страница 129: ...ico está instalado en una cuenta tal vez no esté disponible en las restantes En tal caso instale el programa o el dispositivo en las cuentas que lo necesiten Los archivos creados en una cuenta no podrán utilizarse en las restantes a menos que se los guarde en la carpeta Documentos compartidos La carpeta Documentos compartidos se puede utilizar desde todas las cuentas de la computadora portátil y d...

Страница 130: ...putadora portátil mediante un cortafuego actualizaciones automáticas de Windows software de protección contra virus de terceros opciones de seguridad en Internet Explorer Para cambiar la configuración de seguridad Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Herramientas del sistema y finalmente en Centro de seguridad Se abrirá el cuadro de diálogo Centro de seguridad de Windows Para obtener...

Страница 131: ...Capítulo 11 Personalización de la computadora portátil www mx gateway com 124 ...

Страница 132: ...ortátil Cuidado de la computadora portátil Protección de la computadora portátil contra los virus Actualización de Windows Cómo usar BigFix Administración del espacio de la unidad de disco duro Transferencia de datos desde su computadora anterior ...

Страница 133: ...do tipo de líquidos alejados de la computadora portátil El derramamiento de líquidos sobre los componentes podría dar lugar a reparaciones costosas que no están cubiertas por la garantía Evite el polvo y los ambientes de trabajo sucios El polvo y la suciedad pueden obstruir los mecanismos internos y pueden causar daños permanentes en su computadora portátil No bloquee las ranuras de ventilación Si...

Страница 134: ...entilación No intente limpiar el polvo del interior de la computadora portátil Limpieza del teclado Debe limpiar el teclado de vez en cuando usando un envase de aire comprimido en aerosol con una extensión estrecha en forma de cánula para eliminar el polvo y la pelusa atrapados debajo de las teclas Si derrama líquido sobre el teclado apague la computadora portátil y voltéela hacia abajo Escurra el...

Страница 135: ...ntes para proteger la computadora portátil y mantenerla en óptimo funcionamiento Windows Update examina la computadora y proporciona una selección personalizada de actualizaciones que corresponden solamente al software y al hardware de su computadora Para ejecutar Windows Update 1 Conéctese a Internet 2 Haga clic en Inicio Todos los programas y luego en Windows Update 3 Siga las instrucciones que ...

Страница 136: ...co duro Comprobación del espacio en la unidad de disco duro Para comprobar si hay espacio libre en la unidad de disco duro 1 Haga clic en Inicio y luego en Mi PC Se abrirá la ventana Mi PC 2 Haga clic con el botón derecho en la unidad que desea examinar para verificar si existe espacio de archivo disponible y luego haga clic en Propiedades Aparecerá información sobre el espacio libre en la unidad ...

Страница 137: ...e de que las casillas correspondientes a los tipos de archivo que desee borrar estén marcadas Si desea obtener más información acerca de los tipos de archivo que puede eliminar lea la descripción pertinente en el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco 5 Haga clic en Aceptar y a continuación haga clic en Sí Comprobación de errores en la unidad de disco duro Ayuda y soporte técnico Para obt...

Страница 138: ...ragmentación de la unidad de disco duro Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de cómo desfragmentar la unidad de disco duro haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabra clave desfragmentar en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha En ocasiones cuando se trabaja con archivos Windows divide la información en partes y las a...

Страница 139: ...Desfragmentar ahora 5 Si el Desfragmentador de disco no se inicia automáticamente haga clic en Desfragmentar El Desfragmentador de disco mostrará su progreso en la pantalla Al finalizar el Desfragmentador de disco le preguntará si desea salir del programa 6 Haga clic en Cerrar y a continuación haga clic en la X ubicada en la esquina superior derecha para cerrar la ventana del Desfragmentador de di...

Страница 140: ... tarea programada nueva 1 Haga clic enInicio Todos los programas Accesorios Herramientas del sistema y finalmente en Tareas programadas Se abrirá la ventana Tareas programadas 2 Haga doble clic en el icono Agregar tarea programada Se abrirá la ventana Asistente de tareas programadas 3 Haga clic en Siguiente y luego en la tarea o el programa que desea programar y siga las instrucciones que se indic...

Страница 141: ...utadora anterior Utilice la función Buscar de Windows para localizar otros archivos de datos personales Para obtener más información consulte la sección Para encontrar archivos con la opción Buscar en la página 135 o Búsqueda de archivos en la página 20 Para buscar archivos en la carpeta Mis documentos 1 En Windows XP haga clic en Inicio y a continuación en Mis Documentos Se abrirá la ventana Mis ...

Страница 142: ...Ayuda y soporte técnico Escriba la frase conexión a Internet en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Si la nueva computadora portátil ya trae instalado el software de su proveedor de servicios de Internet ISP ejecute el programa de configuración Siesteprograma lesolicita queconfigureuna cuenta nueva o una existente elija configurar una cuenta existente Si el software del ISP no...

Страница 143: ... Buscar y a continuación haga clic en la flecha Es posible que Windows sea compatible con las impresoras escáneres u otros dispositivos periféricos que tuviera anteriormente En ese caso no es necesario utilizar ningún software adicional Los dispositivos más nuevos sin embargo a menudo requieren los CD de instalación de software originales Si tiene inconvenientes luego de instalar el software de lo...

Страница 144: ...esde su computadora anterior www mx gateway com 137 Si advierte inconvenientes luego de instalar los programas anteriores puede restaurar la configuración previa de la computadora portátil mediante la función Restaurar sistema ...

Страница 145: ...Capítulo 12 Mantenimiento de la computadora portátil www mx gateway com 138 ...

Страница 146: ...139 Viajesconsucomputadoraportátil Cómo empacar su computadora portátil Viajes en avión Módem de acceso telefónico Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia Archivos Seguridad Alimentación Sugerencias adicionales ...

Страница 147: ...icen la computadora con el escáner de rayos X pero nunca pase con ella por el detector de metales Apague la computadora para el despegue y el aterrizaje Apague todos los dispositivos inalámbricos cuando esté a bordo No registre su computadora portátil como equipaje Módem de acceso telefónico Lleve un cable telefónico para poder conectar el módem a un conector telefónico Si viaja a otro país lleve ...

Страница 148: ...s vuelos comerciales Las normas de navegación aérea vigentes exigen que se apaguen los dispositivos inalámbricos durante el vuelo Entre los ejemplos de dispositivos que utilizan conexión inalámbrica para comunicar se encuentran los dispositivos de comunicación IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 11g y Bluetooth Para apagar el dispositivo inalámbrico IEEE 802 11 presione FN F2 Para apagar el disposi...

Страница 149: ...contraseña fácil de recordar pero que no pueda ser adivinada fácilmente por otra persona La contraseña es muy segura si la olvida no resultará fácil recuperarla Si no recuerda su contraseña deberá enviar su computadora portátil al servicio de Asistencia técnica de Gateway Utilice una contraseña de inicio a fin de restringir el acceso a su computadora portátil Esta contraseña se configura empleando...

Страница 150: ...su computadora portátil ha sido expuesta a temperaturas frías deje que se caliente a temperatura ambiente antes de encenderla Cuando viaje al exterior lleve un comprobante de propiedad o el carnet ATA Consulte con sus compañías de seguros y de tarjeta de crédito si disponen de asistencia de emergencia al viajero en caso de que su computadora se dañe o se pierda Lleve sus discos de recuperación con...

Страница 151: ...Capítulo 13 Viajes con su computadora portátil www mx gateway com 144 ...

Страница 152: ...CAPÍTULO 14 145 Resolucióndeproblemas Normas de seguridad Primeros pasos Resolución de problemas Servicio de asistencia telefónica ...

Страница 153: ... tornillos y reinstalar la s batería s antes de encender la computadora portátil Primeros pasos Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de la resolución de problemas haga clic en Inicio y a continuación en Ayuda y soporte técnico Escriba la frase solucionar problemas en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Si advierte la existencia de problemas en la computa...

Страница 154: ...úrese de que esté debidamente conectado a una toma eléctrica encendido y en funcionamiento Para controlar el funcionamiento de la toma de electricidad conecte un aparato que funcione como por ejemplo una lámpara y enciéndala Controle que los cables del adaptador de CA no estén cortados ni dañados Reemplace los cables de ser necesario La computadora portátil no funciona con la batería Consejos y su...

Страница 155: ...ro Buscar y a continuación haga clic en la flecha La impresora no se enciende Asegúrese de que la impresora esté en línea Muchas impresoras poseen un botón En línea Fuera de línea que debe presionarse para activarlas Asegúrese de que el cable de alimentación se encuentre conectado a una fuente de alimentación de CA La impresora está encendida pero no imprime Controle que el cable entre la impresor...

Страница 156: ...a Impresoras y faxes 3 Haga clic con el botón derecho en el nombre de la impresora que desea utilizar Si está seleccionada la opción Usar impresora fuera de línea haga clic en Usar impresora fuera de línea para dejar de seleccionarla Espere hasta que se impriman los archivos antes de enviar más a la impresora Si necesita imprimir archivos de gran tamaño o un gran número de archivos al mismo tiempo...

Страница 157: ...s aparecerá marcado como un signo de admiración negro dentro de un círculo amarillo 2 Elimine el dispositivo que está intentando instalar y determine cuál de los dispositivos o puertos existentes puede deshabilitar 3 Haga clic con el botón derecho en el dispositivo o puerto que desee deshabilitar y luego haga clic en Deshabilitar El dispositivo o puerto quedará deshabilitado Internet Consejos y su...

Страница 158: ... datos y la apertura simultánea de varios programas en la computadora portátil No recibe mensajes que le han enviado por correo electrónico Haga clic en el botón Recibir de su programa de correo electrónico Asegúrese de haber configurado correctamente la cuenta del proveedor de servicios de Internet ISP Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica del proveedor para obtener ayuda Lápi...

Страница 159: ...i usted no compró un dispositivo de pantalla cuando adquirió su computadora Media Center la mejor opción es un dispositivo de pantalla de escaneo progresivo con entrada VGA Calidad de la fuente de video La calidad de la señal de video que recibe la computadora Media Center afecta la calidad de video La calidad de video que se muestra de Media Center depende de la calidad de la señal de video fuent...

Страница 160: ...dora para aplicaciones estándar de computadora no están optimizados para reproducción de video con movimiento Si bien ofrecen excelentes resoluciones y velocidades de actualización están diseñados para que sean legibles los fondos blancos estáticos con texto negro Algunos dispositivos de pantalla pequeños no logran una imagen óptima para el video con movimiento de gran colorido Generalmente el vid...

Страница 161: ... puede hacerlo Es posible volver a reproducir un archivo DVR MS grabado en DVD en otra computadora Media Center o en una computadora que no sea Media Center y que tenga un reproductor de DVD y software decodificador de DVD por ejemplo PowerDVD La computadora que no sea Media Center también debe tener Windows XP con Service Pack SP 1 ó 2 Reproductor de Windows Media 9 o una versión más reciente y l...

Страница 162: ...erca de las propiedades de marcado haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico Escriba la palabra clave marcar en el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha Si dispone de servicios telefónicos adicionales como por ejemplo llamada en espera mensajesdellamada ocorreodevoz asegúresede borrar todos los mensajes y desactivar la función de llamada en espera antes de utilizar el ...

Страница 163: ...tra ubicación Si logra conectarse a través de la otra línea póngase en contacto con su compañía telefónica para que repare la línea original Intente conectarse con menor velocidad de conexión Si logra conectarse deestemodo póngaseencontacto consucompañíatelefónica Esposible que exista demasiado ruido en la línea No es posible conectarse a Internet Es posible que el proveedor de servicios de Intern...

Страница 164: ...or categorías haga clic en Impresoras y otro hardware 3 Haga clic o doble clic en el icono Opciones de teléfono y módem y luego en la ficha Módems 4 Haga clic en el módem apropiado y luego en Propiedades Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de módem 5 Haga clic en la ficha Diagnóstico y a continuación en Información de módem Si aparece información relacionada con el módem es porque éste ha s...

Страница 165: ...s del sistema Modifique la configuración de la pantalla Para obtener instrucciones acerca de cómo cambiar la configuración de la pantalla consulte la sección Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio en la página 112 Aleje la computadora portátil de las fuentes de interferencia eléctrica tales como televisores altavoces sin protección hornos de microondas luces fluorescentes y viga...

Страница 166: ... conexiones disponibles Esta búsqueda puede tomar aproximadamente 30 segundos en completarse Importante Cualquier limitación en la ubicación de la antena en la guía del usuario del punto de acceso como la velocidad de la red inalámbrica está relacionada con la potencia de la señal La potencia de la señal se ve afectada por la distancia entre los dispositivos de la red inalámbrica las interferencia...

Страница 167: ...bricas de Windows XP Si la red a la que intenta acceder no transmite su nombre de red SSID del inglés usted necesita solicitar el SSID al administrador y agregar la información de la red en la utilidad de redes inalámbricas Puede intentar ingresar la palabra ANY CUALQUIERA como SSID lo cual hará que la computadora intente detectar automáticamente la red Su red inalámbrica figura en la lista redes ...

Страница 168: ...el cuadro Buscar y a continuación haga clic en la flecha No es posible conectarse a su red Si su computadora portátil está conectada a un duplicador de puerto asegúrese de que el cable de red esté conectado al conector Ethernet en el duplicador de puerto y no en su computadora portátil El conector Ethernet de la computadora portátil tal vez se deshabilite cuando esté conectado a un duplicador de p...

Страница 169: ...que usted se uniera a un grupo de trabajo la computadora está desconectada del dominio y su cuenta está deshabilitada Para obtener más información comuníquese con el departamento de informática o el administrador de redes pertinente Si la computadora portátil es miembro de un dominio en su lugar de trabajo tal vez no pueda conectarla a su grupo de trabajo de la red doméstica para acceder a archivo...

Страница 170: ...ó líquido sobre el teclado apague la computadora portátil y desconecte el teclado Límpielo y colóquelo en posición invertida para permitir que el líquido se escurra Déjelo secar antes de utilizarlo nuevamente Si no funciona una vez que esté seco es probable que deba sustituirlo Una letra del teclado se repite constantemente o aparece el mensaje de error Teclado atascado o Falla en una tecla Asegúr...

Страница 171: ...ciclaje haciendo clic con el botón derecho en el icono Papelera de reciclaje y a continuación haga clic en Vaciar la papelera de reciclaje Guarde sus archivos en otra unidad Si la unidad de disco duro está llena copie los archivos que no utilice con frecuencia en medios de copia de seguridad y luego bórrelos de la unidad de disco duro Aparece el mensaje Error de datos La causa puede estar en un ár...

Страница 172: ...impieza de CD o DVD en la página 127 El CD de audio no reproduce ningún sonido Controle que la etiqueta del CD esté hacia arriba y vuelva a intentarlo Algunos CD de música cuentan con un software de protección que impide copiarlos Es posible que no pueda reproducir estos CD en la computadora portátil Consejos y sugerencias Para obtener más información acerca del uso del control de volumen consulte...

Страница 173: ...onal del disco viene indicado en el propio disco o bien en la documentación o en su embalaje Si no es posible reproducir una película en DVD es probable que el código regional del disco y el de la unidad de DVD no coincidan Asegúrese de que esté instalado un programa de DVD en la computadora portátil Importante La función TV está disponible sólo en algunas computadoras portátiles Gateway El DVD no...

Страница 174: ...ontrole que la computadora portátil esté debidamente conectada a una toma de CA activa con conexión a tierra Si utiliza un regulador de tensión asegúrese de que esté encendido Si algún dispositivo periférico como por ejemplo un teclado o un ratón no funciona asegúrese de que todos los cables estén conectados debidamente Si ha instalado recientemente hardware o software asegúrese de que lo hahechos...

Страница 175: ...Capítulo 14 Resolución de problemas www mx gateway com 168 ...

Страница 176: ...APÉNDICE A 169 Informaciónlegalydeseguridad Información importante acerca de la seguridad Avisos ...

Страница 177: ...e especificaciones Si la computadora portátil que ha adquirido dispone de un conmutador de selección de voltaje asegúrese de que el conmutador se encuentre en la posición adecuada para la zona geográfica en que se encuentre El conmutador de selección de voltaje viene de fábrica con el voltaje correcto Las rejillas de ventilación de la carcasa de la computadora portátil están diseñadas para proporc...

Страница 178: ...l está apagada queda una pequeña cantidad de corriente eléctrica en ella Para evitar descargas eléctricas desconecte siempre todos los cables de alimentación y de módem de las tomas de pared antes de proceder a la limpieza de la computadora portátil Desenchufe la computadora portátil de la toma de pared y deje el servicio del equipo en manos de personal especializado si El cable de alimentación o ...

Страница 179: ...de sus productos Gateway se reserva el derecho a realizar cambios en este documento y en los productos que en él se describen en cualquier momento sin previo aviso y sin adquirir ningún tipo de obligación Reconocimiento de marcas comerciales Gateway y el diseño de las manchas blancas y negras son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gateway Inc en los EE UU y otros países SpotSho...

Страница 180: ...a 83 prolongación de la vida útil de la batería 83 resolución de problemas 147 archivo AU 67 archivo AVI 67 MIDI 67 MP3 crear 72 editar la información de las pistas 73 reproducir 67 MPEG reproducir 67 WAV 67 WMA crear 72 editar la información de las pistas 73 reproducir 67 archivos abrir 9 abrir compartidos 97 borrar 8 18 25 130 buscar 19 20 134 cambiar de nombre 25 compartir 94 copiar 17 25 corta...

Страница 181: ... 56 74 Firewire 56 74 i Link 56 74 IEEE 1394 56 74 monitor VGA 57 paralelo 56 proyector 57 salida S Video 58 59 serie 56 televisión 58 USB 56 VGA 57 conexiones inalámbricas de radiofrecuencia 141 configuración precauciones de seguridad 170 configuración de la tableta y el lápiz 11 configuración de seguridad modificar 123 conflictos de IRQ 150 contraseña 142 148 contraseña de arranque 142 controlad...

Страница 182: ... Grabadora de sonido grabar audio 71 reproducir un archivo 66 grabar archivo de audio 71 pistas de CD 72 guardar documentos 23 video 76 H hipervínculos 41 hotspots conectar a 98 I IEEE 802 11 uso durante viajes 141 impresora compartir 96 instalar 56 136 predeterminada 148 resolución de problemas 148 imprimir archivos en la red 98 documentos 24 indicadores de estado activación y desactivación 149 c...

Страница 183: ...8 uso del protector de pantalla 116 pantalla ajustar la configuración 112 cambiar el número de colores 112 cambiar la profundidad del color 112 cambiar la resolución 113 limpiar 127 propiedades 57 112 113 114 115 116 117 protector 116 resolución 57 resolución de problemas 158 166 uso del protector de pantalla 116 Papelera de reciclaje 8 borrar archivos y carpetas 18 recuperar archivos y carpetas 1...

Страница 184: ...nido 64 Sitio web conectar a 42 descargar archivos 43 sitio web 41 Gateway 2 software Consulte programas solucionar problemas 128 sonido ajustar 64 controles 64 resolución de problemas 162 silencio 64 sugerencias lápiz 13 para viajes 139 Suspender modo 84 T Tarjeta PC resolución de problemas 163 tarjetas resolución de problemas con Tarjetas PC 163 resolución de problemas de la tarjeta de memoria 1...

Страница 185: ...cir 67 70 resolución de problemas 166 transferir a la computadora 75 vínculos 41 virus eliminar 47 127 proteger contra 47 123 127 volumen ajustar 64 ajustar el módem 157 controles 64 resolución de problemas 162 silencio 64 volver a marcar el teléfono 108 W Windows Asistente para transferencia de archivos y configuraciones 134 escritorio 8 portapapeles 17 utilidad Buscar 20 Windows Journal 11 Windo...

Страница 186: ...8511192 MAN GW GEN NB USR GDE MX R0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды