background image

ANNEXE A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique

www.gateway.com

54

Canada

Émetteur international - Industrie Canada en vertu du CNR 210

Attention

Dans le but d'empêcher une interférence

radioélectrique pouvant toucher les

services autorisés ou les systèmes de

satellite mobile, cet appareil a été conçu

pour fonctionner à l'intérieur et loin des

fenêtres afin d'assurer une protection

maximale. L'équipement (ou son

antenne de transmission) installé à

l'extérieur est sujet à l'attribution

de licence.

Attention

Les appareils sans fil ne peuvent pas être

réparés par l'utilisateur. Ne les modifiez

d'aucune façon. Une modification

apportée à un appareil sans fil annule

toute autorisation d'utilisation.

Contactez Gateway pour les réparations.

Attention

L'appareil de transmission intégré dans

cet ordinateur portable ne peut pas être

utilisé avec une antenne autre que celle

fournie avec l'ordinateur.

Attention

Le réseau local sans fil 802.11A, pouvant

faire partie de votre ordinateur portable,

fonctionne dans la même gamme de

fréquences qu'un radar de grande

puissance, lequel a priorité d'utilisation,

et peut endommager le réseau local sans
fil si les deux sont présents et utilisés dans

la même région.

Des appareils à faible puissance et de type transmetteur radiophonique 
(appareils de communication sans fil à fréquence radioélectrique), fonctionnant 
sur une bande 2,4 GHz ou 5,15 – 5,35 GHz, peuvent être présents (intégrés) dans 
votre ordinateur portable. La présente section ne s'applique que si ces appareils 
sont présents. Reportez-vous à l'étiquette du système pour vérifier la présence 
d'appareils sans fil.

Les appareils sans fil pouvant se trouver dans votre système ne peuvent être 
utilisés qu'au Canada si un numéro d'identification d'Industrie Canada figure sur 
l'étiquette du système.

Une ligne directrice générale a été établie selon laquelle une distance de 20 cm 
séparant l'appareil sans fil et le corps, pour l'utilisation d'un appareil sans fil à 
proximité du corps (ceci ne comprend pas les extrémités) est normale. Cet 
appareil devrait être utilisé à plus de 20 cm du corps lorsque les appareils sans 
fil sont sous tension. L'alimentation des appareils sans fil qui peuvent être 
intégrés dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites 
d'exposition de haute fréquence établies par Industrie Canada. 

Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes : (1) Cet 
appareil ne peut pas causer une interférence nuisible et (2) cet appareil doit 
accepter toute interférence reçue, incluant une interférence pouvant causer un 
fonctionnement non désiré de l'appareil.

Émetteur involontaire en vertu de la norme 003

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise 
emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations 
of Industry Canada.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant 
les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le 
règlement sur les interférences radioélectriques édicté par Industrie Canada.

Télécommunications en vertu de la norme d'homologation CS-03 d'Industrie 
Canada (pour les produits raccordés avec un modem conforme à IC)

L'étiquette d'Industrie Canada identifie l'équipement homologué. 
L'homologation signifie que l'équipement respecte certaines exigences en 
matière de sécurité, de fonctionnement et de protection du réseau de 
télécommunication. Le service ne garantit pas que l'équipement fonctionnera 
à la satisfaction de l'utilisateur.

Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il peut être 
branché aux installations de l'entreprise de télécommunication locale. 
L'équipement doit aussi être installé à l'aide d'une méthode de branchement 
adéquate. Dans certains cas, le câblage interne associé à un service individuel 
à une ligne peut être prolongé grâce à un connecteur homologué. Le 
consommateur doit être au courant qu'une conformité avec les conditions 
ci-dessus peut quand même entraîner une dégradation du service dans 
certaines situations.

Содержание MX6025h

Страница 1: ......

Страница 2: ...14 D marrage de l ordinateur portable 15 Activation de l ordinateur portable 15 Arr t de votre ordinateur portable 15 Red marrage r initialisation de l ordinateur portable 16 Utilisation des voyants...

Страница 3: ...ge d lectricit statique 32 Ajout ou remplacement de m moire 32 Remplacement du lecteur de DVD 35 Remplacement de l ensemble disque dur 38 Remplacement du clavier 40 Retrait du clavier 40 Installation...

Страница 4: ...CHAPITRE1 1 proposdecetter f rence propos de ce guide Acc s au Manuel de l utilisateur en ligne Coordonn es de Gateway Certificat d authenticit Microsoft...

Страница 5: ...es param tres audio et vid o Utilisation d Internet Protection de vos fichiers Lecture et enregistrement multim dia R seaux Maintenance et diagnostic Pour acc der au Manuel de l utilisateur en ligne C...

Страница 6: ...e d identification de produit de votre syst me d exploitation Pour plus d informations Pour plus d informations sur votre ordinateur portable visitez la page Support de Gateway www gateway com ou l ad...

Страница 7: ...Chapitre 1 propos de cette r f rence www gateway com 4...

Страница 8: ...de l ordinateur portable Arr t de votre ordinateur portable Red marrage r initialisation de l ordinateur portable Utilisation des voyants d tat Utilisation du clavier Utilisation du pav tactile EZ Pad...

Страница 9: ...la batterie est tr s faible DEL rouge continue la batterie fonctionne mal Voyant d alimentation DEL allum e l ordinateur portable est allum DEL clignotante l ordinateur portable est en mode Veille DE...

Страница 10: ...haud pour endommager votre peau Attention Ne bloquez pas ou n ins rez pas d objets dans les logements Si les logements sont bloqu s votre ordinateur portable peut surchauffer ce qui peut r sulter en u...

Страница 11: ...moire la page 25 Le lecteur de carte m moire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard et Secure Digital Ports USB Branchez les p r...

Страница 12: ...chez le c ble d adaptateur c a dans ce connecteur Port de moniteur BranchezunmoniteurVGAanalogiqueouunprojecteurdansceport Pour obtenir de plus amples informations consultez Visualisation de l afficha...

Страница 13: ...les informations consultez Ajout ou remplacement de m moire la page 32 Verrou de batterie Faites glisser pour d verrouiller la batterie Pour obtenir de plus amples informations consultez Remplacement...

Страница 14: ...l de l utilisateur en ligne Clavier Fournit toutes les caract ristiques d un clavier d ordinateur pleine dimension Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation du clavier la page 18...

Страница 15: ...ment charg e avant d utiliser l ordinateur portable pour la premi re fois avec alimentation de batterie la dur e de vie de la batterie peut tre beaucoup plus courtequepr vu Siladur edelabatterie sembl...

Страница 16: ...dez un modem c ble utilisez un limiteur de surtension quip d une prise d antenne c ble de t l vision Lors d un orage d branchez le limiteur de surtension et le modem Lors d une surtension le niveau d...

Страница 17: ...ez votre programme de communication Branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet Votre ordinateur portable est quip d une prise r seau pouvant servir un branchement un modem c ble ou DSL ou...

Страница 18: ...re ordinateur portable pour la premi re fois suivez les instructions l cran pour le configurer Activation de l ordinateur portable Conseils et astuces Pour obtenirdeplusamples informations sur le mode...

Страница 19: ...ne permet pas de remettre votre ordinateur dans son tat normal il est possible que vous ayez red marrer r initialiser votre ordinateur Pour fermer les programmes qui ne r pondent pas et red marrer l o...

Страница 20: ...oyants Ic ne Description R seau sans fil facultatif DEL allum e la radio sans fil est activ e DEL teinte la radio sans fil est d sactiv e Verr Maj DEL allum e Verr Maj activ DEL teinte Verr Maj d sact...

Страница 21: ...Ic ne Description Touches de fonction Appuyez sur les touches F1 F12 pour ex cuter les t ches des programmes Par exemple en appuyant sur F1 vous pouvez ouvrir la fonction d aide Chaque programme utili...

Страница 22: ...oncommercial Lesr glementationsa riennesactuellesexigent que les appareils sans fil soient d sactiv s lors d un voyage en avion Lesappareilsde communicationIEEE 802 11g IEEE 802 11b et IEEE 802 11a so...

Страница 23: ...de grande luminosit par exemple dehors au soleil Appuyez une seconde fois pour r duire la luminosit son niveau le plus faible Utilisez cette fonction dans des situations de faible clairage Appuyez un...

Страница 24: ...tions consultez Changement des param tres de souris ou de clavier tactile dans le Manuel de l utilisateur en ligne Le EZ Pad consiste en un pav tactile deux boutons et une zone de d filement Lorsque v...

Страница 25: ...onnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidementpuisrel chez leboutondegaucheune fois C est ce qu on appelle cliquer D marrer un programme ou ouvrir unfichierouundossier Positionnez le pointeur surl o...

Страница 26: ...eteneuren oxyg neou en gaz inflammable sont des exemples d endroits o l utilisation d appareils sans fil peut tre limit e ou interdite Dans des endroits o vous n tes pas certain de la r glementation e...

Страница 27: ...grammes lecture de CD audio lecture de DVD acc s des donn es et enregistrement de musique et de donn es sur des CD enregistrables Ce lecteur ne permet pas de cr er des DVD Lecteur DVD RW CD RW double...

Страница 28: ...Le lecteur de carte m moire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard et Secure Digital Insertion d une carte m moire Pour ins rer...

Страница 29: ...pr s un remplacement chaud consultez la documentation du fabricant de la carte PC pour obtenir plus d informations Pour ins rer une carte PC Poussez la carte fermement dans le logement de la carte PC...

Страница 30: ...C 212 F et de mettre le feu Jetez rapidement la batterie usag e vitez de la laisser port e des enfants Si votre ordinateur portable est branch dans une prise de courant c a vous pouvez changer la batt...

Страница 31: ...on d verrouill e 5 Faites glisser le loquet de blocage de la batterie puis retirez la batterie de l ordinateur 6 Faites glisser une batterie recharg e dans l ordinateur jusqu ce qu elle se mette en pl...

Страница 32: ...vous voyez appara tre un cran de d marrage appuyez sur F2 L utilitaire de configuration BIOS s ouvre 3 Ouvrez le menu Avanc 4 Mettez en vidence Autoprogrammation de batterie et s lectionnez ensuite Ac...

Страница 33: ...Chapitre 2 V rification de votre ordinateur portable Gateway www gateway com 30...

Страница 34: ...ntenanceetmise niveaudevotre ordinateurportable Pr vention de d charge d lectricit statique Ajout ou remplacement de m moire Remplacement du lecteur de DVD Remplacement de l ensemble disque dur Rempla...

Страница 35: ...e et la mousse d emballage N enlevezlescomposantsdeleurssacsantistatiquesquelorsquevous tes pr t les utiliser Ne d posez pas les composants sur la partie externe des sacs antistatiques parce que seul...

Страница 36: ...t e vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir de plus amples informations consultez Remplacement des batteries la page 27 Conseils et astuces Les trous de vis du clavier portent la marque K E...

Страница 37: ...re ordinateur portable www gateway com 34 8 Si vous retirez un module appuyez doucement vers l ext rieur sur l attache chaque extr mit du module de m moire jusqu ce que le module s incline vers le hau...

Страница 38: ...e r seau et allumez ensuite votre ordinateur portable Remplacement du lecteur de DVD Si votre lecteur de DVD est endommag vous pouvez le remplacer par un lecteur similaire obtenu aupr s de Gateway Imp...

Страница 39: ...les six vis imperdables restantes ces vis ne peuvent pas tre retir es 8 Utilisez l encoche pour soulever le couvercle de baie de m moire puis retire le Faites bien attention ne pas casser les attaches...

Страница 40: ...e du lecteur Assurez vous que le lecteur est bien ins r dans la baie 14 Retournez l ordinateur portable pour que le bas de l appareil soit orient vers le haut 15 Fixez le lecteur de DVD avec la vis re...

Страница 41: ...ns contactezleservice client le de Gateway l adresse Web ou au num ro de t l phone imprim sur l tiquette au bas de votre ordinateur portable 1 Cr ez un disque R cup ration de pilotes et d applications...

Страница 42: ...disque dur est attach l arri re du couvercle 10 Si votre nouveau disque dur inclut d j le couvercle de disque dur passez l tape 15 OU Si vous devez d placer le couvercle de disque dur de votre ancien...

Страница 43: ...ordinateur portable 18 Pour obtenir des instructions sur l installation de Windows des pilotes et des applications consultez le chapitre R cup ration de votre syst me que vous avez imprim l tape 2 Rem...

Страница 44: ...trous de vis portent la marque K 6 Retirez la vis du clavier et placez la dans un endroit s r 7 Retournez l ordinateur portable pour que le dessus de l appareil soit orient vers le haut 8 A l aide d...

Страница 45: ...ordinateur portable 11 Ins rez le petit tournevis lame plate sous l extr mit droite du clavier et faites l g rement pression vers le haut 12 Soulevez le couvercle hors de votre ordinateur portable Fa...

Страница 46: ...le haut puis d vissez les six vis de couvercle de baie de m moire ces vis ne peuvent pas tre retir es 15 Utilisez l encoche pour soulever le couvercle de baie de m moire puis retire le Faites bien at...

Страница 47: ...ie inf rieure soit orient e vers le haut puis ouvrez l cran ACL pour le mettre la position normale d affichage 19 Avec le bord arri re du clavier enti rement soulev poussez le d licatement vers l cran...

Страница 48: ...vers le bas sur votre ordinateur portable avec la barre d espace le plus loin de vous Important Le c ble du clavier est correctement orient s il n est pas tordu 2 Assurez vous que la pince noire du co...

Страница 49: ...le couvercle plusieurs endroits jusqu ce qu il se mette en place en mettant un bruit de cliquetis Le couvercle est correctement mont lorsque vous pouvez passer un doigt le long du couvercle sans sent...

Страница 50: ...EXE A 47 Informationsrelatives las curit aux r glementsetauxquestionsd ordrejuridique Informations de s curit importantes nonc s sur la conformit aux r glements Informations d ordre environnemental Av...

Страница 51: ...rface de travail stable Votre ordinateur portable ne doit tre mis sous tension qu avec la source d alimentation indiqu e sur l tiquette Si votre ordinateur est muni d un commutateur de tension assurez...

Страница 52: ...ives du fabricant Lorsque l ordinateur est mis hors tension une petite quantit de courant circule toujours dans l ordinateur Avant de nettoyer l ordinateur d branchez toujours tous les c bles lectriqu...

Страница 53: ...estination Des appareils faible puissance et de type transmetteur radiophonique appareils de communication sans fil fr quence radio lectrique peuvent tre pr sents int gr s dans votre ordinateur portab...

Страница 54: ...de haute fr quence tablies par la FCC Les appareils sans fil install s dans ce syst me ont t con us pour un usage int rieur Dans certaines r gions l utilisation de ces appareils l ext rieur est inter...

Страница 55: ...ereux T l communications en vertu de la Partie 68 du Code of Federal Regulations CFR 47 applicable aux produits raccord s avec des modems am ricains Votre modem est conforme la Partie 68 des r glement...

Страница 56: ...et expliquez bri vement au standardiste la raison de l appel Effectuez ces essais dans des heures creuses soit t t le matin ou tard le soir La United States Telephone Consumer Protection Act de 1991 r...

Страница 57: ...eil sans fil et le corps pour l utilisation d un appareil sans fil proximit du corps ceci ne comprend pas les extr mit s est normale Cet appareil devrait tre utilis plus de 20 cm du corps lorsque les...

Страница 58: ...ment importante dans les r gions rurales Le num ro Ringer Equivalence Number REN attribu chaque borne fournit une indication du nombre maximal de bornes permises pouvant tre branch es une interface t...

Страница 59: ...bles Vous pouvez contribuer pr server l environnement en effectuant les simples tapes suivantes Lorsque votre quipement lectrique ou lectronique ne vous est plus utile rapportez le votre centre de r c...

Страница 60: ...it d apporter des am liorations au manuel et aux produits d crits tout moment et ce sans pr avis ou obligation Reconnaissance des marques de commerce Gateway et Black and White Spot Design sont des ma...

Страница 61: ...ANNEXE A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 58...

Страница 62: ...vol Kensington 7 carte PC ajout 26 bouton d jection 26 insertion 26 installation 26 logement 26 retrait 26 carte PCMCIA Voir Carte PC cartes insertion d une carte m moire 25 insertion d une carte PC 2...

Страница 63: ...teurs disque dur 10 38 DVD 24 35 DVD CD RW 7 24 DVD RW 7 24 DVD RW multiformat 7 24 identification de types de lecteur 23 remplacement du lecteur de disque dur 38 types 23 limiteur de surtension 13 lo...

Страница 64: ...Suspendre 19 T t l phone cellulaire cartes m moire 25 t l viseur sortie TV 7 touche d application 18 Touche de syst me ACL CRT 19 Touche Fn 19 touches ACL CRT 19 application 18 bascule d affichage 19...

Страница 65: ...Index www gateway com 62...

Страница 66: ...8511380 MAN BLADE HW REF GUIDE FR R1...

Отзывы: