Gastronoma 18310003 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 43

Brug af kniven

• Tag kniven (14) af apparatet, og åbn

eller tilskær plastposen. Sæt kniven

på apparatet igen.

RENGØRING

• Sluk altid for stikkontakten, og tag

stikket ud, før apparatet rengøres.

• Tag drypbakken (9) op, og tøm den.

Vask den om nødvendigt i lunkent

vand tilsat lidt opvaskemiddel, og tør

den grundigt af, inden du sætter den

på plads igen.

• Rengør apparatet med en fugtig

klud evt. tilsat lidt rengøringsmiddel.

Brug aldrig slibende eller opløsende

rengøringsmidler.

• Hvis der er poserester på svejselinjen

(11), kan du gennemføre en forseg-

ling, uden at er anbragt en pose i

apparatet. Tør forsigtigt svejselinjen

af, inden den er blevet helt kold igen.

OPLYSNINGER OM BORT-

SKAFFELSE OG GENBRUG AF

DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er

forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må

kasseres sammen med almindeligt hush-

oldningsaffald, da elektrisk og elektronisk

affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver

medlemsstat sikre korrekt indsamling,

genvinding, håndtering og genbrug af

elektrisk og elektronisk affald. Private

husholdninger i EU kan gratis aflevere

brugt udstyr på særlige genbrugssta-

tioner. I visse medlemsstater kan du i

visse tilfælde returnere det brugte udstyr

til den forhandler, du købte det af på bet-

ingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt

forhandleren, distributøren eller de kom-

munale myndigheder for at få yderligere

oplysninger om, hvordan du skal håndtere

elektrisk og elektronisk affald.

Содержание 18310003

Страница 1: ...DK Vakuumforsegler 2 NO Vakuumforsegler 9 SE Vakuumf rseglare 16 FI Tyhji pakkauslaite 23 UK Vacuum sealer 30 DE Vakuumierger t 37 18310003 www adexi eu...

Страница 2: ...ns varlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs el...

Страница 3: ...r som anbefales af forhandleren Brug ikke k kkenfilm eller lignende da det kan beskadige apparatet Fjern posen s snart den er svejset forseglet Hvis den f r lov til at ligge i apparatet mens varmetr d...

Страница 4: ...tudsugning og marinering 2 FOOD Knap til t rre fugtige f devarer 3 PRESSURE Knap til normal sk nsom vakuumforsegling 4 SEAL Knap til forsegling 5 VAC SEAL Knap til vakuum og forsegling 6 OPEN CLOSE Kn...

Страница 5: ...OG VAKUUMFORSEGLING 1 S t ledningens stik i str mstikket 12 p apparatet og slut apparatet til lysnettet 2 Fyld det nskede indhold i posen S rg for at der er mindst 7 cm fra indholdet og til det sted h...

Страница 6: ...re ved skr belige f devarer Du kan til enhver tid afbryde vakuum processen og forts tte forseglingen ved at trykke p knappen SEAL 4 VAKUUMFORSEGLING AF FLASKER OG BEHOLDERE Hvis du har tilk bt vakuumb...

Страница 7: ...et helt kold igen OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke m kasseres sammen med almindeligt h...

Страница 8: ...ores produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til at foretage ndringer i produk tet uden forudg ende varsel SP RGSM L SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet som du ikke ka...

Страница 9: ...dtering se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje...

Страница 10: ...en straks den er varmefor seglet forseglet Hvis du ikke tar po sen ut av apparatet n r varmetr den avkj les kan den klistre seg fast til apparatet Hold alltid varmetr den ren for unng skade maten elle...

Страница 11: ...or vakuum og marinering 2 FOOD Knapp for t rr v t mat 3 PRESSURE Knapp for normal sk nsom vakuum forsegling 4 SEAL Knapp for forsegling 5 VAC SEAL Knapp for vakuumforsegling 6 OPEN CLOSE Knapp for pni...

Страница 12: ...VAKUUMFORSEGLING 1 Sett pluggen p ledningen inn i kontakten 12 p apparatet og koble apparatet til en veggkontakt 2 Fyll posen med nsket innhold Kontroller at det er minst 7 cm fra innholdet til stede...

Страница 13: ...ntlig mat Du kan n r som helst avbryte vakuumprosessen eller fortsette forseglingsprosessen ved trykke p knappen SEAL 4 VAKUUMFORSEGLING AV FLASKER OG BEHOLDERE Hvis du har vakuumbeholdere eller vin k...

Страница 14: ...kald INFORMASJON OM KASSER ING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gj r oppmerksom p at dette Adexi produktet er merket med f lgende symbol Det betyr at dette produktet ikke m kastes sammen med van...

Страница 15: ...ingen p produktene v re forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel VANLIGE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av ap paratet som du ikke finner svar p i denne bruksanvisningen kan...

Страница 16: ...till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej an v ndas f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt f rpacknings och trans portmaterial...

Страница 17: ...eller liknande eftersom det kan skada apparaten Ta bort p sen s snart den har f rslutits Om den l mnas i apparaten medan den heta tr den svalnar kan den fastna i apparaten H ll alltid den heta tr den...

Страница 18: ...rsegling och marinering 2 MAT Knapp f r torr v t mat 3 TRYCK Knapp f r normal skonsam vakuum f rsegling 4 F RSEGLING Knapp f r f rsegling 5 VAKUUMF RSEGLING Knapp f r vakuum och f rsegling 6 PPNA ST N...

Страница 19: ...ant F RSEGLING OCH VAKUUMF RSEGLING 1 S tt in sladdens kontakt i uttaget 12 p apparaten och i ett eluttag 2 Fyll p sen med nskat inneh ll Se till att det r minst 7 cm fr n inneh llet till platsen d r...

Страница 20: ...gre f r mt lig mat Du kan avbryta eller teruppta vakuum eller f rseglingsprocessen n r som helst genom att trycka p knappen F RSEGLING 4 VAKUUMF RSEGLING AV FLASKOR OCH BEH LLARE Om du har vakuumbeh l...

Страница 21: ...OCH TERVINNING AV DENNA PRODUKT Observera att denna Adexi produkt r m rkt med f ljande symbol Det inneb r att denna produkt inte f r kasseras ihop med vanligt hush llsavfall eftersom avfall som utg r...

Страница 22: ...ion och design f rbeh ller vi oss r tten till ndringar av v ra produk ter utan f reg ende meddelande VANLIGA FR GOR Om du har n gra fr gor ang ende an v ndningen av apparaten och du inte kan hitta sva...

Страница 23: ...ot Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k yt t n Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vauri oita tai ett...

Страница 24: ...sen j lkeen kun se on kuumasaumattu tyhji pakattu Jos se j tet n laitteeseen kuumen nuslankojen j htymisen ajaksi se saattaa j d kiinni laitteeseen Pid kuumennuslanka aina puhtaana v ltt ksesi ruuan t...

Страница 25: ...ipainike 2 FOOD Kuivan m r n elintarvikkeen valint apainike 3 PRESSURE Normaalin hell varaisen tyhji pak kauksen valintapainike 4 SEAL Kuumasaumauspainike 5 VAC SEAL Tyhji pakkauspainike 6 OPEN CLOSE...

Страница 26: ...N JA TYHJI PAKKAAMINEN 1 Ty nn virtajohdon liitin laitteen vir taliittimeen 12 ja kytke johto pistora siaan 2 T yt pussi haluamallasi sis ll ll Varmista ett pussin saumattavasta kohdasta on v hint n 7...

Страница 27: ...o syttyy Herkkien elintarvikkeiden tyhji pak kaus kest kauemmin Voit keskeytt tyhji pakkausproses sin tai jatkaa saumausprosessia mil loin vain painamalla SEAL painiketta 4 PULLOJEN JA S ILI IDEN TY H...

Страница 28: ...in se on kokonaan j htynyt TIETOJA TUOTTEEN H VIT T MISEST JA KIERR T T MISEST T m Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan s...

Страница 29: ...me oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta USEIN KYSYTTYJ KYSYMYKSI Jos sinulla on laitteen k ytt koskevia kysymyksi etk l yd vastauksia t st k ytt ohjeesta k y Internet sivuillamme osoitt...

Страница 30: ...le for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from...

Страница 31: ...o not use kitchen film or similar as it may damage the appli ance Remove the bag as soon as it has been heat sealed sealed If it is left in the appliance while the hot wire cools it may stick to the a...

Страница 32: ...r vacuuming and marinating 2 FOOD Button for dry wet foods 3 PRESSURE Button for normal gentle vacuum sealing 4 SEAL Button for sealing 5 VAC SEAL Button for vacuum and sealing 6 OPEN CLOSE Button for...

Страница 33: ...cord s connector into the power socket 12 on the appliance and plug into a power socket 2 Fill the bag with the required con tents Make sure that there is at least 7 cm from the contents to the place...

Страница 34: ...t the vacuum process or continue the sealing process at any time by pressing the SEAL button 4 VACUUM SEALING BOTTLES AND CONTAINERS If you have vacuum containers or wine corks you can use the applian...

Страница 35: ...cold again INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along with ordinary...

Страница 36: ...ur products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appl...

Страница 37: ...ch den die durch unsa chgem en Gebrauch oder unsa chgem e Handhabung des Ger ts verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r...

Страница 38: ...h digen kann Entfernen Sie den Beutel sobald er hei versiegelt versiegelt wurde Falls er im Ger t bleibt w hrend der Sch wei draht abk hlt kann er am Ger t kleben bleiben Halten Sie den Schwei draht s...

Страница 39: ...n und Marinieren 2 FOOD Taste f r trockene nasse Lebensmittel 3 PRESSURE Taste zum normalen schonenden Vakuumieren 4 SEAL Taste zum Versiegeln 5 VAC SEAL Taste f r Vakuumieren und Versiegeln 6 OPEN CL...

Страница 40: ...utel mit dem gew n schten Inhalt Vergewissern Sie sich dass von dem Inhalt bis zu der Stelle an der der Beutel versiegelt wird mindestens 7 cm Abstand sind Achten Sie darauf dass der Beutel an der Ste...

Страница 41: ...n indem die Taste SEAL 4 gedr ckt wird FLASCHEN UND BEH LTER VAKUUMVERSIEGELN Falls Sie Vakuumbeh lter oder Wein korken haben k nnen Sie das Ger t verwenden um die Luft mithilfe des mit gelieferten Sc...

Страница 42: ...slinie sorgf ltig ab bevor sie wieder voll st ndig kalt ist INFORMATIONEN ZUR ENT SORGUNG UND ZUM RECY CLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt tr gt dieses Zeichen Es zeigt an dass das Produkt nich...

Страница 43: ...erer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger ts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrau...

Результаты поиска

Содержание 18310003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gastronoma 18310003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18310003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды