background image

2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din 

nye termoelkedel, beder vi dig gennem-

læse denne brugsanvisning, før du tager 

apparatet i brug. Vær særligt opmærksom 

på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbe-

faler dig desuden at gemme brugsanvis-

ningen, hvis du senere skulle få brug for 

at genopfriske apparatets funktioner.

GENERELLE 

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

•  Apparatet må anvendes af børn på 

over 8 år og personer med nedsat føl-

somhed, fysiske eller mentale handi-

cap, forudsat at de overvåges eller er 

blevet instrueret i brugen af apparatet 

på en sikker måde og forstår de 

dermed forbundne risici. Børn må 

ikke lege med apparatet. Rengøring 

og vedligeholdelse må ikke udføres af 

børn, medmindre de er under opsyn. 

•  Når apparatet er i brug, bør det 

holdes under konstant opsyn. Når 

apparatet anvendes, skal børn, der 

opholder sig i nærheden af det, altid 

holdes under opsyn. Apparatet er ikke 

legetøj.

•  Forkert brug af apparatet kan med-

føre personskade og beskadige ap-

paratet.

•  Anvend kun apparatet til det, det 

er beregnet til. Producenten er 

ikke ansvarlig for skader, der op-

står som følge af forkert brug eller 

håndtering (se også under Garanti-

bestemmelser).

•  Apparatet er udelukkende beregnet til 

husholdningsbrug. Apparatet må ikke 

anvendes udendørs eller til erhvervs-

brug.

•  Fjern al emballage og alle transport-

materialer fra apparatet indvendigt og 

udvendigt.

•  Kontroller, at apparatet ikke har 

synlige skader, og at der ikke mangler 

nogen dele.

•  Brug ikke apparatet sammen med an-

dre ledninger end den medfølgende.

•  Kontrollér, at det ikke er muligt at 

trække i eller snuble over appara-

tets ledning eller en eventuel for-

længerledning.

•  Apparatet må ikke anvendes sammen 

med et tænd/sluk-ur eller et separat 

fjernbetjeningssystem.

•  Sluk apparatet, og tag stikket ud af 

stikkontakten før rengøring, og når 

apparatet ikke er i brug.

•  Undlad at trække i ledningen, når du 

tager stikket ud af stikkontakten, men 

tag fat om selve stikket.

•  Hold ledningen og apparatet væk fra 

varmekilder, varme genstande og 

åben ild.

•  Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
•  Ledningen må ikke bøjes eller vikles 

omkring apparatet.

•  Kontrollér jævnligt, om ledningen eller 

stikket er beskadiget, og brug ikke 

apparatet, hvis dette er tilfældet, eller 

hvis det har været tabt på gulvet, tabt 

i vand eller er blevet beskadiget på 

anden måde.

Содержание 16130292

Страница 1: ...DK Termoelkedel 2 NO Termovannkoker 7 SE Termoskanna 12 FI Termosvedenkeitin 17 UK Thermo kettle 22 DE Thermo Wasserkocher 27 16130292 www adexi eu...

Страница 2: ...varlig for skader der op st r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garanti bestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs ell...

Страница 3: ...nt stabilt og varmebestandigt underlag med god afstand til bord kanten Apparatet m ikke placeres eller op bevares i n rheden af andre varme kilder Apparatet m ikke tild kkes Apparatet m kun v re t ndt...

Страница 4: ...at det sid der korrekt 4 Anbring apparatet p basen 5 T nd for apparatet p t nd sluk knappen 3 Kontrollampen t ndes 6 Vandet varmes op og koger i l bet af f minutter 7 Hvis du vil afbryde opvarmningen...

Страница 5: ...eng ring inden apparatet bruges igen Appa ratet m ikke bruges hvis basen og kedlens bund er fugtige S rg for at apparatet er rent og t rt f r du stiller det v k hvis det ikke skal bruges i l ngere tid...

Страница 6: ...ysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appa...

Страница 7: ...som skyldes feilaktig bruk eller h ndtering se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kom mersiell bruk Fjern...

Страница 8: ...kanter Apparatet m ikke plasseres eller oppbevares i n rheten av andre varmekilder M ikke tildekkes Ikke sl p apparatet uten at det er vann i det V r forsiktig s du ikke brenner deg p varm damp n r d...

Страница 9: ...tet og kontroller at det sitter godt fast 4 Sett apparatet p sokkelen 5 Sl p apparatet med av p bryteren 3 Kontrollampen lyser 6 Vannet koker opp i l pet av noen f minutter 7 Hvis du vil avbryte kokin...

Страница 10: ...kelen eller undersiden av apparatet er v t Kontroller at apparatet er rent og t rt for setter det bort for lengre tid AVKALKING Vannet i springen inneholder kalk som gradvis kan f re til kalkavleiring...

Страница 11: ...en eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt...

Страница 12: ...arar inte f r personskador eller materiella skador som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej an v ndas f r kommersiellt bruk eller...

Страница 13: ...under lag p beh rigt avst nd fr n kanter Apparaten f r inte placeras eller f rvaras n ra andra v rmek llor F r ej vert ckas Apparaten f r inte s ttas p om det inte r vatten i den Se upp f r den heta...

Страница 14: ...et p apparaten och kon trollera att det sitter ordentligt 4 Placera apparaten p sockeln 5 Sl p apparaten med p av knappen 3 Indikatorlampan t nds 6 Vattnet kokar inom n gra f minuter 7 Om du vill avbr...

Страница 15: ...om sockeln eller apparatens undersida r v t Se till att apparaten r ren och torr innan du stuvar undan den en l ngre tid AVKALKNING Kalken i vanligt kranvatten g r att avla gringar gradvis kan bildas...

Страница 16: ...eller lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende inst...

Страница 17: ...kuuehdot Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k yt t n Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vauri oita ta...

Страница 18: ...eisyy teen l peit laitetta l kytke laitetta p lle jos sis ll ei ole vett Varo kuumaa h yry kun avaat kan nen Muista ett laite on kuuma jonkin aikaa sen j lkeen kun olet sammut tanut sen Anna laitteen...

Страница 19: ...ja varmis ta ett se on tiiviis 4 Aseta laite alustalle 5 Kytke laitteeseen virta virtapainik keella 3 Merkkivalo syttyy 6 Vesi alkaa kiehua parissa minuutissa 7 Jos haluat keskeytt veden kuu mentamise...

Страница 20: ...lkeen ennen laitteen k ytt mist Laitetta ei saa k ytt jos pohjalevy tai laitteen alaosa on m rk Puhdista ja kuivaa laite huolellisesti ennen pitk aikaista s ilytyst KALKINPOISTO Tavallisesta vesijohto...

Страница 21: ...oniik kaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on t...

Страница 22: ...Use for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door...

Страница 23: ...liance on a dry level firm and heat resistant surface well away from any edges The appliance must not be placed or stored near other sources of heat Do not cover Do not switch on the appliance unless...

Страница 24: ...nce on its base 5 Switch on the appliance using the on off button 3 The indicator light will come on 6 The water will boil within a few min utes 7 If you want to interrupt the boiling you can shut off...

Страница 25: ...again The appliance must not be used if the base or the underside of the appliance is wet Make sure the appliance is clean and dry before stowing it away for longer periods of time DESCALING The calci...

Страница 26: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if t...

Страница 27: ...gsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsach gem en Gebrauch oder unsach gem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur...

Страница 28: ...zu den Kanten auf Das Ger t darf nicht in der N he anderer Hitzequellen aufgestellt oder aufbewahrt werden Nicht zudecken Schalten Sie das Ger t nur ein wenn sich Wasser darin befindet Vorsicht Beim H...

Страница 29: ...auf das Ger t und vergewissern Sie sich dass er fest sitzt 4 Stellen Sie das Ger t auf den Sockel 5 Ger t mithilfe des Betriebsschalters 3 einschalten Die Betriebsanzeige leuchtet nun 6 Nach einigen...

Страница 30: ...trocknen bevor Sie es erneut ver wenden Das Ger t darf nicht benutzt werden wenn Unterteil oder Was serkocher Unterseite feucht sind Das Ger t muss sauber und trocken sein bevor es f r einen l ngeren...

Страница 31: ...h rden Kontakt auf um weit ere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden w...

Отзывы: