background image

9

8

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr

WARNUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR 

Das Design Waffeleisen Pro dient zum Garen von Lebensmitteln. Die Heiz-

flächen werden zu diesem Zweck elektrisch geheizt. Die Heizung beginnt zu 

arbeiten, sobald Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Das Gerät kann des-

halb bei unsachgemäßer Handhabung schwerste Verbrennungen verursachen. 

Denken Sie bitte stets daran, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. 

 

•  Außer den Heizflächen können auch Rahmen der Heizfläche und Gehäuse des Gerätes 

während des Betriebes und einige Zeit danach sehr heiß sein. Während der Zubereitung der 

Lebensmittel können heißer Dampf und Spritzer entweichen. Niemals während oder kurz nach 

dem Betrieb die heißen Geräteteile mit Ihrem Körper oder hitzeempfindlichen oder feuchtig-

keitsempfindlichen Gegenständen berühren. Fassen Sie das Gerät und seine Bauteile während 

des Betriebes und einige Zeit danach immer nur an den Griffen und Bedienungselementen an. 

Achten Sie auf heißen Dampf und Kondenswasser, um sich nicht zu verbrennen, wenn Sie 

flüssigen Teig einfüllen. Lassen Sie keine Gegenstände auf der heißen Heizfläche liegen.

•  Niemals das Gerät bewegen, so lange das Gerät und/oder die Bauteile noch heiß sind. 

Warten Sie immer, bis das Gerät und alle seine Bauteile abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät 

bewegen oder das Gerät reinigen. Niemals das Gerät zum Betrieb auf hitzeempfindlichen 

Oberflächen abstellen.

•  Niemals das Gerät in der Nähe von brennbaren, leichtentzündlichen Materialien (Beispiel: 

Alkohol, Spiritus, Benzin) und hochprozentigen alkoholischen Getränken betreiben. Durch die 

Hitze verdampft der Alkohol sehr rasch und bildet ein zündfähiges Gemisch, was durch den 

Kontakt mit Zündquellen (Beispiel: Kerze, brennende Zigarette, Heizstäbe im Gerät) zur Ver-

puffung führen kann und schwere Personen- und Sachschäden verursachen kann. 

NIEMALS 

hochprozentige alkoholische Getränke (Beispiel: Glühwein, Grog) oder alko-

holhaltige Lebensmittel mit dem Gerät erhitzen oder auf das Gerät gießen, um 

eine Gefährdung durch Explosion und Feuer zu vermeiden.

Antihaftbeschichtung

 

Die Heizflächen Ihres Waffeleisens sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen. Dadurch 

haften die Lebensmittel nicht auf den Heizflächen. Durch die Lebensmittel können eventuell 

leichte Verfärbungen auftreten, die aber die Funktion der Beschichtung nicht beeinträchtigen. 
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

•  Reiben Sie die Antihaftbeschichtungen vor der ersten Verwendung einmal kurz mit wenigen 

Tropfen Speiseöl ab. Danach können Sie auf die Verwendung zusätzlichen Fettes verzichten.

•  Verwenden  Sie  das  Waffeleisen  nicht  mehr,  wenn  die  Antihaftbeschichtung  abgeschabt 

oder zerkratzt ist oder sich aufgrund von Überhitzung ablöst oder verfärbt.

•  Verwenden Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände, um auf den Grillflächen zu 

kratzen, zu rühren oder zu schneiden. Wir übernehmen keine Haftung, wenn die Antihaftbe-

schichtung durch die Verwendung ungeeigneter Gegenstände beschädigt wurde. Verwenden 

Sie kein Backofenspray, Antihaft-Spray oder ähnliche Hilfsmittel.

•  Durch die Antihaftbeschichtung lassen sich die Heizflächen leicht reinigen. Niemals Scheu

-

ermittel oder harte Scheuerhilfen verwenden.

Technische Daten

Modell:

Art.-Nr. 42405 Design Waffeleisen Pro

Stromversorgung:

220-240 V Wechselstrom, 50 Hz

Leistungsaufnahme:

1.100-1.300 Watt

Länge des Netzkabels:

ca. 80 cm

Gewicht:

ca. 3 kg 

Abmessungen:

ca. 350 x 270 x 105 mm (Breite x Tiefe x Höhe)

Prüfzeichen:

Bedienung

Erste Inbetriebnahme

Vor der ersten Verwendung sollten Sie das Gerät ca. 10 Minuten geschlossen aufheizen, 

damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann. Dabei stellen Sie den Temperaturregler 

auf die höchste Stufe. Sorgen Sier währenddessen für ausreichend Lüftung. Anschließend das 

Waffeleisen, wie unter ›Reinigung und Pflege‹ beschrieben, reinigen.

WARNUNG!

 Ziehen Sie vor jedem Reinigungsvorgang den Netzstecker und lassen Sie das 

Gerät abkühlen. Niemals das Gerät oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

eintauchen. Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in der Spülmaschine reinigen.
1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, stellen Sie es auf eine geeignete Arbeitsfläche (siehe: 

›Allgemeine Sicherheitshinweise‹). Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Werbeaufkleber 

und Preisschilder. 

Entfernen Sie NICHT die Warnhinweise oder das Typenschild.

1. Wischen Sie die Heizflächen zuerst mit einem feuchten, sauberen Tuch sorgfältig ab. 

Trocknen Sie die Heizflächen dann mit einem Geschirrtuch ab.
2. Benetzen Sie ein Küchentuch mit etwas Speiseöl und reiben Sie damit die Heizflächen kurz 

ab. Die Antihaftbeschichtung wird dadurch für den Gebrauch vorbereitet.
3. Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Stufe. Nach einer Aufheizzeit von ca. 8 

Minuten ist das Waffeleisen betriebsbereit. Die grüne Temperaturkontrollleuchte signalisiert, 

dass die Betriebstemperatur erreicht ist und Sie den Teig einfüllen können. Stellen Sie den 

Temperaturregler danach auf die gewünschte Position. Das Gerät ist jetzt für das Einfüllen des 

Waffelteigs bereit.

Verwendung

1. Bereiten Sie den Waffelteig vor. Ein einfaches Grundrezept finden Sie auf in dem Abschnitt 

›Rezepte‹ dieser Anleitung.
2. Stellen Sie das Gerät auf einer geeigneten Arbeitsfläche auf (siehe: ›Allgemeine 

Sicherheitshinweise‹). Vergewissern Sie sich, dass die Heizflächen sauber sind und keine 

Fremdkörper auf den Heizflächen liegen. Schließen Sie den Deckel. Niemals die Heizflächen 

oder andere heiße Bauteile des Geräts berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Stecken 

Sie danach den Netzstecker in eine geeignete Wandsteckdose für 230/240 V, 50 Hz, 

Wechselstrom (siehe: ›Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität‹). Die rote 

Netzkontrolllampe leuchtet auf und die Heizung beginnt sofort zu arbeiten.

Содержание Design Waffle Maker Pro

Страница 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch Bedienungsanleitung Design Waffeleisen Pro Art Nr 42405 Design Waffeleisen Pro ...

Страница 2: ...und zarte Belgische Waffeln mit dem Gastroback Design Waffeleisen Pro garantieren Gaumenfreu de für die ganze Familie Mit der praktischen Doppelbackform gelingen Ihnen schnell und einfach zwei Rundwaffeln gleichzeitig Ein gutes Waffeleisen in der Küche zu haben lohnt sich immer für Ihren Besuch für einen Kinderspaß oder für die ganze Familie Immer perfekt gebacken Ober und Unterhitze für eine opti...

Страница 3: ...en sind Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen schmelzen sich verformen und zur Überhitzung führen sowie Sachschäden und Personenschäden verursachen Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und Zubehöre sowie das Netzkabel des Gerätes auf Beschädigungen Beispiel Verformung Verfärbung Brüche Risse Niemals das Gerät mit Bauteilen betreiben die beschädig...

Страница 4: ...esem Heft siehe Pflege und Reinigung Halten Sie das Gerät und alle seine Teile stets sauber Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Orten gedacht wie Küchenzeilen für Angestellte in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhäusern durch Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen Pensionen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität Das Gerä...

Страница 5: ... scharfkantigen Gegenstände um auf den Grillflächen zu kratzen zu rühren oder zu schneiden Wir übernehmen keine Haftung wenn die Antihaftbe schichtung durch die Verwendung ungeeigneter Gegenstände beschädigt wurde Verwenden Sie kein Backofenspray Antihaft Spray oder ähnliche Hilfsmittel Durch die Antihaftbeschichtung lassen sich die Heizflächen leicht reinigen Niemals Scheu ermittel oder harte Sch...

Страница 6: ...el beinhalten und stark aufgehen füllen Sie die Heizfläche nicht zu voll Der Teig läuft sonst aus den Seiten des Waffeleisens heraus Sie können die Waffeln bei 100 Grad im Ofen warm halten Wickeln Sie die Waffeln hierzu in Aluminiumfolie oder legen Sie sie in eine geschlossene Backform damit sie nicht austrocknen Hinweis Die Waffeln können dabei weich werden Die fertigen Waffeln können Sie einfrie...

Страница 7: ...enservice Tel 04165 2225 0 oder per E Mail info gastroback de Gewährleistung Garantie Wir gewährleisten für alle Gastroback Elektrogeräte dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes man gelfrei sind Nachweisliche Fabrikations oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitge hender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht ...

Страница 8: ...Marmelade Fruchtsirup Puderzucker oder warmen Fruchtsirup Waffel Grundrezept Zutaten für 2 bis 3 Waffeln 1 Ei 4 Esslöffel zerlassene ungesalzene Butter 1 gehäufter Esslöffel Zucker 1 kleine Prise Salz ca 100 ml 10 cl Vollmilch oder Buttermilch 6 gehäufte Esslöffel Mehl Zubereitung Schmelzen Sie die Butter und geben Sie dann Ei Zucker und Salz hinzu Schlagen Sie die Masse glatt Geben Sie das Mehl u...

Страница 9: ...ärke Backpulver Salz Zimt Ingwer und Muskatnuss und stellen Sie die Schüssel beiseite In einer zweiten Schüssel vermengen Sie Kürbismus Eigelbe Milch Ahornsirup zer lassene Butter und Vanilleextrakt Verrühren Sie die Zutaten zu einem glatten Teig Schütten Sie die trockenen Zutaten zur Masse hinzu und rühren Sie die Masse zuerst bei niedriger Stufe und dann bei höherer Stufe bis der Teig glatt und ...

Страница 10: ...9 18 Operating Instructions Design Waffle Maker Pro Art No 42405 Design Waffle Maker Pro Read all provided instructions before first use Model and attachments are subject to change For household use only ...

Страница 11: ...perfect treat for the whole family In addition the waffles succeed quickly and practically with the twin cake pan waffle maker for two round waffles To have a good wafflemaker in the kitchen is not only worthwhile if you have kids at home Always perfectly baked top and bottom heat for optimum heat distribution and variable temperature adjustment ensure that each waffle is a success The waffles arr...

Страница 12: ...ng mechanical or electric shock or if there are any cracks excessively frayed or melted parts or distortions or if the appliance is not working properly In one of these cases occur during operation immediately unplug the appliance Get in contact with an authorized service centre for examination and or repair Operate the appliance on a well accessible stable level dry and suitable large table or co...

Страница 13: ...for safe operation of the appliance Thus before operating the appliance abroad ensure that safe operation is possible Do not use any desk top multi socket outlet external timer or remote control systems It is best to avoid using an extension cord but if you wish to use one only use an extension cord rated for a maximum continuous current of at least 16 A with safety plug and safety coupler plug an...

Страница 14: ...n a convenient surface see Safety instructions Do not remove the rating label 2 Wipe the heating plates with a damp soft cloth and warm soapy water Dry it properly after cleaning Note When using the Design Waffle Maker Pro for the first time you may notice a fine smoke haze because of the first heating of some of the components There is no need for concern To prevent smell and taste of your food f...

Страница 15: ...heat in an oven toaster or toaster oven when ready to use and serve the waffles warm To serve we recommend maple syrup fruit syrups warm fruit compote fruit sauce fresh berries chopped fruit chopped nuts powdered sugar whipped cream ice cream sorbet chocolate sauce or fruit yogurt Give your fancy full scope Care and cleaning Always ensure that the appliance is switched off Remove the plug from the...

Страница 16: ... for disposal at least for free of charge Information and service Please check www gastroback de for further information For technical support please con tact Gastroback Customer Care Center by phone 49 0 4165 22 25 0 or e mail info gastroback de Warranty We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase Any demons trable manufacturing or material defects will be to th...

Страница 17: ...east stir to dissolve Let stand 10 minutes In a separate bowl combine the flour short bread biscuit crumbs cup sugar salt gin ger and lemon zest stir to combine Add the milk egg yolks melted cooled butter and vanilla to the yeast mixture Stir until smooth Add the dry ingredients and beat until smooth using hand mixer at low speed Cover with waxed paper and let stand to rise in a warm draft free pl...

Страница 18: ...ean dry bowl beat all the egg whites until stiff peaks form Gently fold them into the dough Preheat your wafflemaker on preferred set ting green indicator light will be illuminated when preheated and act upon the instruc tions described in Use Serve with warm maple syrup powdered sugar or whipped cream Notizen Notes ...

Страница 19: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 D 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 41 65 22 25 0 Telefax 49 0 41 65 22 25 29 info gastroback de www gastroback de 20121130 ...

Отзывы: