background image

20

D

Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs 

den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewähr-

leistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes. 

Dieses Gerät kann in Fahrgasträumen von Fahrzeugen, 

sowie im Haushalt und ähnlichen Umgebungen ver-

wendet werden:
–  in Aufenthaltsräumen von Läden, in Büros und ver-

gleichbaren Arbeitsbereichen;

–  durch Kunden in Hotels und ähnlichen Einrichtungen. 
Bei einer gewerblichen Verwendung verkürzt sich der 

Gewährleistungsanspruch auf 1 Jahr.

HINWEIS

Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten 

wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende 

Anschrift zu senden: Gastroback GmbH, Gewerbe-

str. 20, 21279 Hollenstedt. Bitte haben Sie dafür 

Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenom-

men werden können.

Einsendung von Geräten:

 Bitte verpacken Sie das 

Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie 

den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschrei-

bung bei. Bearbeitungszeit nach Wareneingang des 

defekten Geräts beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren 

Sie automatisch. Bei defekten Geräten außerhalb der 

Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die ange-

Содержание 20101

Страница 1: ...RPROTECT PORTABLE Luftreiniger AG AirProtect Portable Art Nr 20101 BEDIENUNGSANLEITUNG English Deutsch Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r...

Страница 2: ...hrung 18 Entsorgungshinweise 18 Information und Service 19 Gew hrleistung Garantie 19 Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit Deshalb bitten wir Sie alle Hinweise und Anleitungen die mit dem Ger t gel...

Страница 3: ...Heft genau befolgen Andernfalls k nnen die Filter und Desinfektionssysteme unwirk sam oder besch digt werden Mobile Luftreiniger sind eine unterst tzende Ma nahme um Aerosole in der Raumluft zu reduzi...

Страница 4: ...en Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Ger ts Geben Sie das Ger t nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter Reparaturen d rfen nur von daf r autorisierten Fachwerkst t ten durchgef hrt...

Страница 5: ...Ger t reinigen Niemals das Ger t unbeaufsichtigt lassen wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist Verwenden Sie zum Betrieb des Ger ts aus schlie lich das mitgelieferte USB Kabel und die f r d...

Страница 6: ...und hei en Oberfl chen brin gen Betreiben Sie das Ger t nicht im Luft strom von Heizgebl sen Das Ger t entfernt keine Verbrennungsgase Beispiel Kohlenmonoxid Kohlendioxid CO2 aus der Raumluft und ist...

Страница 7: ...Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Beispiel L semittel Reiniger oder Fl ssig keiten dar ber gie en Dieses Ger t kann von Personen einschlie lich Kinder ab 8 Jahren mit eingeschr nkter Wahrneh...

Страница 8: ...reiniger AG AirProtect Portable Art Nr 20101 Stromversorgung 5V Gleichstrom DC 1A Max Leistungsaufnahme 3W 3 VA Abmessungen ca 68mm x 188mm H he Standzeit des Filters ca 3 6 Monate bis zum Austausch M...

Страница 9: ...KENNEN LERNEN 1 2 3 4 5 1 Luftauslass 2 Zerlegbares Geh use aus Ger tekopf und Filterh lse 3 Ansauggitter 4 Ber hrungsempfindlicher Schalter 5 Mehrfarbige LED Anzeige Wechselt die Farbe abh ngig von...

Страница 10: ...Raumluft zu reduzieren Sie ersetzen nicht die AHA Regeln Abstand halten Hygienema nahmen und Alltagsmaske und das L ften WARNUNG Um eine Gef hrdung durch berhitzung und Feuer zu vermeiden Schlie en Si...

Страница 11: ...L ftermotor kann mit 3 Geschwindigkeiten betrie ben werden um den gestellten Anforderungen zu entsprechen Die Geschwindigkeit kann durch den Automatik Modus oder manuell eingestellt werden Alle Funkt...

Страница 12: ...e in ein enges Ablagefach oder in den Luftstrom eines Luftgitters 2 Vergewissern Sie sich dass Ihre Stromversorgung f r das Ger t geeignet ist 5V Gleichstrom 1 A Sie k nnen das Ger t mit dem mitgelief...

Страница 13: ...ie L fter Geschwindigkeit ndern dann schaltet das Ger t automatisch in den manuellen Modus Um in den Automatik Modus zur ckzuschal ten m ssen Sie das Ger t nur kurz von der Stromver sorgung trennen 5...

Страница 14: ...en Gastroback Kundendienst Das Ger t ist ungew hnlich hei oder macht ungew hn liche Ger usche oder ist unge w hnlich laut Trennen Sie sofort das USB Kabel von der Stromversorgung Pr fen Sie folgende P...

Страница 15: ...en bleibt Ein ernster Fehler ist aufgetreten Wenden Sie sich an den Gastroback Kundendienst PFLEGE REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES FILTERS WARNUNG Durch eine unsachgem e Handhabung und Reinigung kann das...

Страница 16: ...ie ausschlie lich den f r das Ger t vorgesehenen Filter Andere Filter gef hrden die Wirksamkeit des Ger ts und k nnen zu Personensch den und Sachsch den durch berhitzung Feuer und sch dliche St ube f...

Страница 17: ...ten Sie das Ansauggitter mit einer weichen B rste ab 4 Trocknen Sie die Oberfl chen gut ab Lassen Sie die Bauteile danach noch einige Minuten an der Luft trocknen wo sie f r kleine Kinder und Tiere un...

Страница 18: ...n Sie das USB Kabel zusammen mit dem Ger t an einem sauberen und trockenen Ort auf an dem das Ger t gegen berm ige Belastungen gesch tzt und au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jah ren und Ti...

Страница 19: ...per E Mail info gastroback de GEW HRLEISTUNG GARANTIE Wir gew hrleisten f r alle Gastroback Elektroger te dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind Nachweisliche Fabrikations oder Materialfeh...

Страница 20: ...der Gew hrleistungsanspruch auf 1 Jahr HINWEIS F r die Reparatur und Serviceabwicklung m chten wir Sie bitten Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden Gastroback GmbH Gewerbe str 20 21279 H...

Страница 21: ...ntsorgt werden soll Das Ger t ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht f r den gewerblichen Betrieb ausgelegt Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Gebrauchsanleitung besch...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ROTECT PORTABLE Air Purifier AG AirProtect Portable Art No 20101 OPERATING INSTRUCTIONS English Deutsch Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change Fo...

Страница 24: ...tes for Disposal 40 Information and Service 41 Warranty 41 We attach a certain importance to your safety Thus we ask you to read all provided instructions and information in this booklet care fully an...

Страница 25: ...in this booklet Otherwise the filter and disinfection systems of the appliance may become ineffective or get even damaged Mobile air purifiers are a supportive measure to red uce aerosols in the room...

Страница 26: ...ot pass the appliance without this booklet to third parties Any operation repair exchange of unremovable parts and technical maintenance of the appli ance or any part of it other than described in the...

Страница 27: ...esult in injuries to persons and or damage Do not use the appliance when the appliance or any part of it is likely to be damaged or any malfunction occurs To avoid risk of overheating and fire Before...

Страница 28: ...and for avoiding overheating Do not attempt to make any settings while driving a car During operation keep the appliance in an appropriate distance to any inflammable or delicate objects liquids or sp...

Страница 29: ...e in a safe way and understand and consider the hazards involved Cleaning may not be made by children or persons especial ly prone to illness Children must always be supervised to ensure that they do...

Страница 30: ...imensions approx 68mm x 188mm H Filter lifetime until replacement approx 3 6 months Maximum particulate clean air delivery rate CADR approx 25m h cubic metres per hour approx 14 CFM Maximum room size...

Страница 31: ...NOWING YOUR AIR PURIFIER 1 2 3 4 5 1 Air outlet 2 Dismountable housing Device head and filter sleeve 3 Air intake 4 Sensor button 5 Air quality indicator A multicoloured LED indicates the quality of t...

Страница 32: ...not replace the rules keep your distance hygi ene measures and everyday mask and ventilation WARNING For avoiding any risk of overhe ating and fire ensure to use an appropriate power supply Only use t...

Страница 33: ...of the fan speed are enabled All functions of the appliance are controlled via a single sensor button A multi colour LED indicates the air quality OPERATION IMPORTANT Air the room thoroughly before us...

Страница 34: ...ank USB charger or a sui ted USB outlet of your car Refer to the operating instructions of the power supply 3 Connect the provided USB cable to the appliance and thereafter to the USB outlet of your p...

Страница 35: ...iances from the power supply 5 For switching off the appliance hold your fin ger on the sensor button for approx 3 seconds You may switch on the appliance again by tou ching the sensor button shortly...

Страница 36: ...problem persists A severe malfunc tion occurred Get in contact with your vendor The appliance is unusual warm and or makes unusual noise Immediately disconnect the appliance from the power supply The...

Страница 37: ...rsists A severe malfunction occurred Get in contact with your vendor CARE CLEANING AND REPLACING THE FILTER WARNING Via improper handling or clea ning the appliance may get ineffective and dust con ta...

Страница 38: ...using risk of over heating fire and releasing harmful dust Do not poke in the openings of the appliance Clean the appliance when replacing the filter While cleaning the appliance indoors ensure good v...

Страница 39: ...the surfaces of the appliance Thereafter leave the parts dry naturally for some minutes where they are out of reach of young children and animals 6 Push the air intake onto the filter box and Insert t...

Страница 40: ...Place the appliance and the USB cable where it is clean dry frost free and protected against inadmissable strain and out of reach of young children and animals NOTES FOR DISPOSAL Do not dispose of ele...

Страница 41: ...mat WARRANTY We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase Any demonstrable manufactu ring or material defects will be to the exclusion of any further claim and within...

Страница 42: ...annot bear the charge of receipt Submission of appliances Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories and attachments Add the sales slip and a short fault descrip tion T...

Страница 43: ...e in any other way or for any other purpose than the intended use described in these instructions Any other use is regarded as unin tended use or misuse and can cause severe injuries or damage There i...

Страница 44: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestra e 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20201221...

Отзывы: