background image

 

IR 02-2021 

 

 

 

8

 

 

 

BETRIEB  

 

Verwenden Sie induktionsgeeignetes Kochgeschirr aus 

ferromagnetischem Material (lateinisch ferrum = Eisen) mit einem 

Flachboden und einem Durchmesser von 12 bis 30  cm. 

Kochgeschirr aus z. B. Glas Keramik, Kupfer, Aluminium sind nicht 

geeignet, ebenso magnetisierbares Kochgeschirr mit Rundboden, 

Standfüßen… oder mit einem Durchmesser kleiner als 12 cm. 

Wird das  Induktionskochfeld  im Inneren verwendet, wird 

empfohlen es unter einer Abzugshaube zu betrieben, um einen 

ausreichenden Rauchabzug zu gewährleisten. Das 

Induktionskochfeld verfügt über zwei Kochzonen (siehe Abbildung 

1).  Es lassen sich Temperaturen zwischen den Heizstufen 1 und 

11 einstellen. 

 

1) Bitte stellen Sie geeignetes Kochgeschirr auf die Kochplatte und 

stecken  Sie das Kabel  in die Steckdose  ein.  Sie können die 

Leistungsstufe über den Knebel einstellen.  Bitte beachten Sie, 

dass, bevor der Induktionsherd zu arbeiten beginnt, die 

Markierung auf dem Drehknopf auf der Position „ON“ sein soll. 

 

2) Wenn das  Induktionskochfeld  in Betrieb ist, drehen Sie den 

Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Leistung zu erhöhen,  und 

gegen den Uhrzeigersinn, um die Leistung zu verringern. Bitte 

beachten Sie, dass der linke Drehknebel  die Zone 1 von 800-

3500W steuert, und der rechte Drehknebel -  die Zone 2 von 800-

5000W. 

 

3) Die Kochzone 2 hat die Power-Share-Funktion. Wenn beide 

Zonen mit einer Leistung von 3500W arbeiten, kann bei Kochzone 

2 die Leistung auf 5000W erhöht werden, dann wird die Leistung 

der  Kochzone 1 automatisch auf 2000W sinken.  Maximale 

Gesamtleistung für die beide Kochzonen beträgt 7000W. 

 

4) Wenn Sie das Induktionskochfeld ausschalten möchten, stellen 

Sie beide Einstellknöpfe auf die „OFF“-

Positionen  (drehen Sie die '0'-Markierung des 

Knebels auf „0“ Position). Nach dem Abschalten 

kühlt der Ventilator den Induktionsherd eine 

Minute lang ab und schaltet sich dann auch aus. 

 

5)  Wenn während des Betriebs keine Einstellungen geändert 

werden, schaltet sich das Gerät nach 2 Stunden automatisch ab.  

 

OPERATION 

 

Use induction-suitable cookware made of ferromagnetic 
material (Latin ferrum = iron) with a flat base and a 
diameter of 12 to 30 cm. Cookware made of e.g. glass, 
ceramic, copper, aluminium is not suitable, nor is 
magnetisable cookware with a round base, feet... or with a 
diameter smaller than 12 cm. 
If the induction cooking plate  is used indoors, it is 
recommended to operate it under an extractor bonnet to 
ensure adequate smoke extraction. The induction cooking 
plate has two cooking zones (see picture 1).  Temperatures 
can be set between heating levels 1 and 11. 
 
1) Please put suitable cookware onto the plate of induction 
cooking plate and plug the cable into the socket. Then you 
can adjust the knob to get different power level. Please note 
that before the induction cooking plate starts to work, the 
tick mark on the knob should be on the position “ON”. 
2) When on the state of working, adjust the knob clockwise 
to increase the power, adjust the knob counterclockwise to 
decrease the power. Please noted that the left knob 
controls  the  zone 1 from 800-3500W, the right knob 
controls the zone 2 from 800-5000W. 
3) The cooking zone 2 has the power share function. When 
the two zones are working at the power of 3500W, the zone 
2 can increase the power to 5000W, then the power of zone 
1 will decrease to 2000W automatically. Maximum of the 
total power is 7000W. 
4) 

 When you finished cooking, set both adjustment 

knobs to „OFF“-positions  (rotate '0' 
marking of the adjustment knob to the 
set value indicator).  After this, the fan 
will cool down the induction cooking 
plate for one minute, and then will go off 

as well. 
5) If no settings will be changed  during operation, the 
appliance switches off automatically after 2 hours. 

 

 

 

 

Содержание saro ANITA

Страница 1: ...1 Betriebsanleitung f r Induktionskochfeld Modell ANITA Art Nr 360 1055 Operating instructions for induction cooking plate model ANITA Order No 360 1055...

Страница 2: ...sicht Technical overview 4 Symbolerkl rung Explanation of symbols 4 Allgemeine Hinweise General information 5 Sicherheitshinweise Safety information 5 Anschluss Connection 7 Betrieb Operation 8 Reinig...

Страница 3: ...r t ist nur f r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke gedacht Dieses Produkt ist f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt INTRODUCTION Dear customer Congratulations on your purchase of...

Страница 4: ...au en mm Dimensions outside mm 400 x 395 x 143 Gewicht netto kg Weight net kg 16 3 Gewicht brutto kg Weight gross kg 19 5 Temperaturbereich C temperature range C Max 240 Anschluss V Ph kW Connection V...

Страница 5: ...nen weshalb es zu Verletzungen und Sachbesch digung kommen kann Verwenden Sie das Ger t im Inneren nur unter einer Abzugshaube Sorgen Sie immer f r gen gend frische Luft w hrend der Benutzung dieses G...

Страница 6: ...wenden Sie zum Betrieb des Ger tes nur die daf r vorgesehenen Originalteile Das Kabel nicht nach Gebrauch um das Ger t wickeln Das Ger t k nnte noch hei sein Im Falle einer St rung und oder Fehlfunkti...

Страница 7: ...r t nicht ber einem Netzstecker Anschluss verf gen lassen Sie die Installation unbedingt von einem Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency o...

Страница 8: ...em Abschalten k hlt der Ventilator den Induktionsherd eine Minute lang ab und schaltet sich dann auch aus 5 Wenn w hrend des Betriebs keine Einstellungen ge ndert werden schaltet sich das Ger t nach 2...

Страница 9: ...n Kochgeschirr auf der Herdplatte oder Verwendung eines ungeeigneten Kochgeschirrs Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr mit flachem Boden auf die Kochplatte E1 Induktionsherd ist berhitzt Beseitigen Si...

Страница 10: ...IR 02 2021 10 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 11: ...IR 02 2021 11 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Страница 12: ...hren 1 Glass plate 2 Sensor 3 Heating coil 4 Right control panel 5 S S housing 6 Knob 7 Adjustor for knob 8 Left control panel 9 Mainboard 10 Filter PCB board 11 Inner housing 12 Rear mainboard connec...

Отзывы: