Gaspardo SARA, Руководство пользователя, Страница: 13 / 16

TELAIO PIEGHEVOLE - FOLDING FRAME - CHÂSSIS PLIANT
Il modello SI SIMONA nelle versioni Mais e Bietola si cara erizza per il telaio pieghevole con chiusura di trasporto a 3 m.
É dotato di un sistema di compensazione dell’impianto idraulico sulle ali laterali, per ada arsi a terreni non pianeggian .
The SI SIMONA model in the corn and beet versions is equipped with a folding frame that closes down to 3 m for
transporta on. This model is provided with a hydraulic compensa on system on the wings for be er adap ng to
non-level ground.
Le modèle SI SIMONA , dans les versions Maïs et Be erave, a un châssis pliant présentant un encombrement de transport de
3 m. Il est équipé d’un système de compensa on de l’installa on hydraulique sur les ailes latérales a fi n de s’adapter aux sols
irréguliers.
cm / inch
cm / inch
kg
lb
560 / 220
8
75 / 29
2100
4629
560 / 220
12
45 / 17
2225
4905
N. fi le - Rows - N° rangées
Larghezza telaio - Frame width - Largeur châssis
Distanza inter fi la - Row width - Distance entre les rangées
n x l. 4x160 PA1 1260 Capacitá serbatoio concime - Fer lizer tank capacity - Capacité réservoir d’engrais
hp / kW 100 / 74 120 / 89 Potenza richiesta - Power required - Puissance requise
Peso - Weight - Poids
SI SIMONA
MOD.
SI SIMONA
13