Gasolec G12-Asco Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

G12As-Max-Manual-De-Eng-ES.2013.doc 

5/12 

© Gasolec 

DEUTSCH 

Zu Ihrer Sicherheit 

Lesen Sie diese Anleitung vor dem installieren, bedienen oder warten dieses Gerätes. 

Warnung 

Unsachgemäße Installation, Service, Einstellung oder Wartung kann zu Sachbeschädigung, Verletzung oder Tod führen.

 

Ein qualifizierter Gasheizungsinstallateur sollte dieses Gerät installieren. Gasolec B.V seine Tochtergesellschaften und 
Zweiggesellschaften, sind nicht dafür verantwortlich, dass alle entsprechenden Sicherheitsvorschriften, sachgemäße 
Installation, periodische Wartung und Reinigung erfolgt sind, das liegt alleine in der Verantwortlichkeit des  
Installationsgroßhändlers, des Installateurs und Geräteeigentümers. 
ACHTUNG: Gas oder andere entflammbare Gase + Flüssigkeiten nicht in der Nähe von Strahler lagern oder verwenden. 
VERWENDUNG: Gasolec Heizgeräte werden nur für Tieraufzucht, z.B. Hühnerställe verwendet. 
 

1.     Allgemeine Hinweise 
1.1

  

 Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Der G 12 Strahler darf nur im Sinne seiner Bestimmungen verwendet werden. Jeder darüber hinausgehende 
Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das 
Risiko trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Einhaltung der von 
Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Installationsbedingungen.  
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten 
sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten.  
Überprüfen Sie die Sicherheits-  und  Funktionseinrichtungen auf sicheren und funktionsgerechten Zustand. 

 

vor der Inbetriebnahme 

- in angemessenen Zeiträumen 

                        

- nach Änderungen oder Instandsetzungen

 

        

Die nationale Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten

1.2

   

Elektrische Anlagen 

(Betrifft nur G12-Asco) 

-

 

Alle Arbeiten, die über den Rahmen der Wartung der Anlage hinausgehen, dürfen nur von einem Fachmann 
durchgeführt werden. 

-

 

Bei allen Arbeiten am Gerät, dieses unbedingt von der Stromversorgung trennen. 

-

 

Elektrische Leitungen vor Inbetriebnahme auf Schäden untersuchen. 

-

 

Schadhafte Leitungen gegebenenfalls auswechseln, Gerät darf vorher nicht in Betrieb genommen werden. 

-

 

Beschädigte oder zerstörte Steckverbindungen nur durch einen Elektrofachmann ersetzen lassen. 

-

 

Den Stecker niemals an der Leitung aus der Steckdose ziehen 

1.3

 

Wartung   

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets Stromzufuhr trennen 

Reparaturen nur von Personen  durchführen, die aufgrund ihrer Ausbildung oder ihrer Kenntnisse und 
praktischen Erfahrung die Gewähr für eine sachgemäße Reparatur bieten. 
Instandsetzungs-, Wartungs-, und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen 
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Gerät.Der Betreiber hat sich nach der Reparatur von einem 
ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes zu überzeugen. Er darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb nehmen, 
wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht sind. Ersatzteile müssen den vom Gerätehersteller festgelegten 
technischen Anforderungen entsprechen. Dieses ist z.B. durch Originalersatzteile gegeben. 

1.4   Haftung

 

Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät oder an der elektrischen Einrichtung schließen eine Haftung des 
Herstellers für entstandene Schäden aus. 

1.5  Störungen bei Stromausfall 

Wir empfehlen den Einbau einer Alarmanlage, die zur Überwachung ihrer Anlage dient. Hierdurch schützen sie 
ihre Tiere und somit den weiteren Verbleib. Bei Stromausfall sollte  automatisch das Notstromaggregat die 
Stromversorgung übernehmen. 

1.6

 

Lieferungsbedingungen 

Alle unsere Angebote, Lieferungen  und Verträge unterliegen den ‚Metaalunie’ Lieferungsbedingen wie 
deponiert beim Gericht in Rotterdam. Eine Kopie wird Ihnen auf Anfrage umsonst zu Verfügung gestellt. 

 

 

2.   Technische Daten

 

Leistung

                 12,2  kW/h 

Gasverbrauch    

Erdgas: L-Gas   

1,33  m³/h 

 

 

 

 

- Erdgas: E/H-Gas 

1,11  m³/h 

 

 

 

 

- Propangas: 

 

0,88 kg/h 

           

                                          

Anschluss-

   

Haupt-           Zündflammen- 

 

Gassorte / Typ: 

druck: 

 

 düse:     

 düse:    

Venturi: 

-    Erdgas L (G12-Asco) 

28mBar 

 

4,0mm   

0,40mm  

ja, 23mm 

-

 

Erdgas H (G12-Asco)           

28mBar 

 

2,7mm   

0,40mm  

ja, 23mm 

-

 

Erdgas L (G12-Maxi) 

28mBar 

 

2,7mm   

0,40mm  

ja, 23mm 

Содержание G12-Asco

Страница 1: ...lec G12 Asco G12 Maxi UK Manual 2 4 11 12 DE Installations und Bedienungsanleitung 5 7 11 12 ES Manual 8 12 Gasolec B V P O Box 183 2410 AD Bodegraven The Netherlands Tel 31 0 172 636 636 Fax 31 0 172 636 630 E mail info gasolec com CE 0085BL0022 ...

Страница 2: ... at all times when working on the heater Check the electric wiring before using the heater for the first time on damage Damaged lines should be replaced before using the equipment Only a qualified electrician should do repairs on cable connectors Never unplug a cable from a socket by pulling on the wire 1 1 Maintenance Disconnect the power and gas supply before working on a heater Qualified techni...

Страница 3: ... materials See also 2 Technical data Verify the gas pressure in the gas line to the heater To calibrate the gas pressure to the heater one should use a manometer for 0 60mBar It is essential at all time to adhere to the national rules as well as the guidelines of the energy supplier s 3 4 Conversion Your local gas technician should do a conversion of a heater to an other gas type and or gas pressu...

Страница 4: ...om Plate PG016 57 Emitter G12 Bottom Plate PG016 58 Long spacer 10 100mm PG021 58 Long spacer 10 100mm PG021 59 Burner G12 complete PG022 59 Burner G12 complete PG022 60 Venturi G12 PG029 60 Venturi G12 PG029 61 Adapter PG030 61 Adapter PG030 62 HD Dust Filter PG032 62 HD Dust Filter PG032 63 Jet G12 PG 63 Jet G12 PG 64 Jet holder G12 PG035 64 Jet holder G12 PG035 65 Jet Retainer G12 PG036 65 Jet ...

Страница 5: ...rchgeführt werden Bei allen Arbeiten am Gerät dieses unbedingt von der Stromversorgung trennen Elektrische Leitungen vor Inbetriebnahme auf Schäden untersuchen Schadhafte Leitungen gegebenenfalls auswechseln Gerät darf vorher nicht in Betrieb genommen werden Beschädigte oder zerstörte Steckverbindungen nur durch einen Elektrofachmann ersetzen lassen Den Stecker niemals an der Leitung aus der Steck...

Страница 6: ...mBar Andere Drucke auf nachfrage Nach der Installation ist der Druck in der Leitung beim Strahler zu überprüfen mittels ein Druckmanometer 0 60mBar Die Vorschriften der örtlichen Behörden und Energieversorgungsunternehmen sind einzuhalten 3 4 Umbau Den Umbau auf eine andere Gasart muss ihr Installateur vornehmen Für den Umbau von Erdgas nach Propan oder umgekehrt soll ein Umbausatz verwendet werde...

Страница 7: ...kel PG016 57 Glühkörper G12 Unterdeckel PG016 58 Rohr lang Nirosta 10 100mm PG021 58 Rohr lang Nirosta 10 100mm PG021 59 Brenner G12 komplett PG022 59 Brenner G12 komplett PG022 60 Venturi G12 PG029 60 Venturi G12 PG029 61 Adapter PG030 61 Adapter PG030 62 HD Staub Filter PG032 62 HD Staub Filter PG032 63 Düse G12 PG 63 Düse G12 PG 64 Düsenhalter G12 PG035 64 Düsenhalter G12 PG035 65 Düsenhalter K...

Страница 8: ...imiento normal del aparato deben ser realizadas únicamente por un técnico calificado Siempre desconecte la alimentación eléctrica cuando vaya a realizar trabajos en el calefactor Antes de utilizar el calefactor por primera vez compruebe si el cableado eléctrico presente daños Los cables dañados deben ser reemplazados antes de utilizar el aparato Las reparaciones en conectores de cable deben ser re...

Страница 9: ...una sala con calefactores Es posible lograr un régimen de refrigeración de 1 00 en una sala con ventilación natural si se realizan 2 aberturas Cada abertura debería ser por lo menos 60 x B cm2 si B es la capacidad instalada de calefacción en kW h En caso de utilizar ventilación mecánica y suponiendo una distribución uniforme de aire fresco se requiere una capacidad de ventilación de 1 5m3 kW h cua...

Страница 10: ...re sucio Venturi sucio b surtidor principal sucio surtidor piloto sucio c termopar dañado d dispositivo de seguridad de llama pilot dañado e no se suministra electricidad al calefactor para el G12 Asco f presión de gas incorrecta para los calefactores o bien demasiado alta o bien demasiado baja 7 0 Piezas de recambio Cuando pide piezas de recambio le rogamos nos facilite los datos técnicos del cal...

Страница 11: ...rnillo M6 16 PU042 92 Codo 3 8M 3 8F PG130 80 Soporte tubo quemador G12 Asco PG038 93 Machón reducción 3 8 1 4 PG131 81 Tuerca M6 PU044 94 Empalme manguera 3 8M 90 grados latón PG132 82 Anillo de seguridad M6 PU045 95 Soporte sensor incl 2 x remache arandela elástica soporte PG055 83 Empalme manguera G12 PU130 96 Soporte sensor PG053 84 Tornillo M5 10 PU036 97 Soporte tubo quemador G12 Maxi PG039 ...

Страница 12: ...G12As Max Manual De Eng ES 2013 doc 12 12 Gasolec G12 Maxi A 130 150cm B 120cm C 40cm o k ...

Отзывы: