background image

    utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un 

    choc électrique ou des blessures corporelles.

•   Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes(y compris des 

    enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 

    manquant d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont sous la surveil

    lance ou ont reçu des instructions d’une personne chargée de leur sécurité 

    concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés pour 

    s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

•   N'ajoutez jamais d'eau froide aux aliments sur un plateau universel chaud ou 

    un plateau de cuisson, ni directement sur des aliments dans un four chaud. La 

    vapeur créée pourrait causer de graves brûlures ou blessures et le changement 

    soudain de température pourrait endommager l'émail. Ne soulevez pas le four 

    par la poignée.

Les enfants peuvent utiliser cet appareil s’ils ont été supervisés ou ont reçu des 

instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sécurisée et s'ils 

comprennent les dangers encourus.

Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par 

des enfants. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants. Les 

appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de 

connaissances s’ils ont été supervisés ou ont reçu des instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil de manière sécurisée et si elles comprennent les risques

encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, 

son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout 

risque.

Avertissement

L'appareil et ses parties accessibles deviennent brûlants pendant l'utilisation. Il 

faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants.

Les enfants doivent être tenus à l'écart sauf sous surveillance continue.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants et des personnes ayant des capac-

ités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et 

de connaissances si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions 

concernant l’utilisation de l’appareil de manière sécurisée et s’ils comprennent les 

dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoy-

age et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des 

enfants sans surveillance.

Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les 

éléments chauffants du four.

05

(844) 538-7890

[email protected]

www.gaslandchef.com

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

www.gaslandchef.com

Содержание ES606MB

Страница 1: ...instructions for installation and use carefully Keep these instructions for future reference Any questions regarding the operation mainte nance service or warranty of the appliance should be directed...

Страница 2: ...which do not affect the operation of the appliance Any question about the operation maintenance service or warranty of the appliance should be directed to GASLAND chef You can contact GASLAND Chef for...

Страница 3: ...touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Take Care When Opening Door Let hot air or steam escape before removing or replacing food Do Not Heat Unopened Food Containers Build...

Страница 4: ...ctrical appliance As with any electrical appli ance and particularly with electric heaters basic precautions must be followed in order to reduce the risk of fire burns electrical shocks and or other s...

Страница 5: ...pping hazard Avoid the use of an extension cord which may overheat and cause a fire When transporting or storing the unit keep it in a dry location free from dust excessive vibration or other factors...

Страница 6: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Страница 7: ...oven If the cooking time ismuch longer than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking time according to the dish b...

Страница 8: ...product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making an impo...

Страница 9: ...tchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventilation When installing the oven easy access to all control elements should be ensured This is a built in oven and its back wall and...

Страница 10: ...2 5 1 2 19 7 1 4 4 6 22 9 23 4 21 9 23 4 21 9 21 9 0 9 23 0 22 0 7 1 12 6 1 2 1 4 19 7 23 6 Min22 4 23 6 23 4 22 9 4 6 844 538 7890 support gaslandchef com www gaslandchef com 3330 A Marathon Ct Charl...

Страница 11: ...d or CSA approved conduit connector Tighten screens on conduit connection See Electrical Connection Options to complete installation for your type of electrical connection Warning Grounding through th...

Страница 12: ...ect the green wire red wire and black wire of the bellows to the ground wire L2 L1 of the wiring seat respectively The bellows is stretched out from the outlet of the bellows and pressed on the upper...

Страница 13: ...tains and wash carefully the heating zones of the hob should be heated for around 4 min without a pan Important The inside of the oven should only be washed with warm water and a small amount of washi...

Страница 14: ...e combined upper heaters and fan function For Model ES609MS ES609MB Fan bottom and top heaters on Conv Roast At this knob position the oven executes the cake function Conventional oven with a fan Cent...

Страница 15: ...perature To set a required function with the temperature regulator knob you should turn the knob to the selected position Fig 1 Set up oven cooking time turn the knob to the selected position Fig 2 Th...

Страница 16: ...r cleaning the oven chamber wipe it dry Caution Do not use cleaning products containing abrasive materials for the cleaning and maintenance of the glass front panel Steam cleaning Pour 250ml 1 glass o...

Страница 17: ...ituated on the two hinges c Grip the door on the two external sides shut it slowly but not completely d Pull the door towards you pulling it out of its seat Reassemble the door by following the above...

Страница 18: ...barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking This is normal Under certain light or angles you may see this tint or rainbow color Oven c...

Страница 19: ...items to reduce preheat time Adding more racks to the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove items to reduce preheat time The different cooking modes use different preheat methods t...

Страница 20: ......

Страница 21: ...stallation et utilise ce produit avec pr caution Conservez ces instructions pour des besoins futurs Toutes questions concernant le fonctionnement le service d entretien ou la garantie de l appareil do...

Страница 22: ...t pas le fonctionnement de l appareil Toute question relative au fonctionnement au service d entretien ou la garantie de l appareil doit tre adress e GASLAND Chef Vous pouvez contacter le GASLAND Chef...

Страница 23: ...serviette ou un autre chiffon pais Faites attention lorsque vous ouvrez la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s chapper avant de retirer ou de mettre des aliments Ne chauffez pas les r cipients d...

Страница 24: ...castr est un appareil lectrique classifi Comme avec tout appareil lectrique et en particulier avec les radiateurs lectriques des pr cautions l mentaires doivent tre suivies afin de r duire les risques...

Страница 25: ...ou de circulation pour raient tre obstru s Le c ble d alimentation de l appareil doit tre branch une prise de 240V correctement mise la terre et prot g e Utilisez toujours la protection contre les d...

Страница 26: ...s par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et de connaissances s ils ont t supervis s ou ont re u des instructions concernant...

Страница 27: ...nergie Utiliser l nergie de mani re responsable non seulement permet d conomiser de l argent mais aide galement l environnement conomisons donc de l nergie Et voici comment vous pouvez le faire Ne pas...

Страница 28: ...vent pas tre jet s avec les ordures m nag res La loi oblige les consommateurs rendre les appareils lectriques et lectroniques en fin de vie utile aux points de collecte ouverts cet effet ou aux points...

Страница 29: ...de l utilisateur x 1 Plaque de cuisson x Grille x 1 R tissoire x 1 C ble d alimentation x 1 Installation Important Conservez les pour l utilisation de l inspecteur en lectricit local La cuisine doit...

Страница 30: ...rez compl tement le four dans l ouverture sans laisser tomber les quatre vis situ es aux endroits indiqu s dans le sch ma 0 9 23 4 21 9 23 0 22 0 7 1 12 6 Min22 5 1 2 19 7 1 4 4 6 22 9 23 4 21 9 23 4...

Страница 31: ...nduit homologu UL ou approuv CSA Serrer les tamis sur la connexion du conduit Voir Options de connexion lectrique pour terminer l installation de votre type de connexion lectrique Avertissement La mis...

Страница 32: ...fil rouge et le fil noir du soufflet au fil de terre L2 L1 du si ge de c blage respectivement Le soufflet est tendu la sortie du soufflet et press sur le couvercle sup rieur par le serre fil Comme ind...

Страница 33: ...de chauffage de la table de cuisson doivent tre chauff es pendant environ 4 min sans casserole Important L int rieur du four ne doit tre lav qu avec de l eau ti de et une petite quantit de liquide vai...

Страница 34: ...bas R chauffeurs sup rieurs sur Lorsque le bouton est tourn dans cette position le four active les fonctions combin es dechauffage sup rieur et de ventilation For Model ES609MS ES609MB Ventilateur ra...

Страница 35: ...lateur du gril des radiateurs arri re et inf rieurs Les grilles les radia teurs arri re et inf rieurs diffusent la chaleur avec le ventilateur autour des aliments gardant la viande dor e et savoureuse...

Страница 36: ...mulsions pour liminer la graisse Nous vous recommandons en particulier les produits de nettoyage sp ciaux tels que Collo Luneta Sidol Stahlglanz Stahl Fix pour le lavage et le nettoyage et Cera Fix po...

Страница 37: ...cle de la lampe puis essuyez le D vissez l ampoule de la prise remplacez la par une ampoule neuve une ampoule haute temp rature 572 F 300 C avec les param tres suivants Tension 240 V Puissance 25 W In...

Страница 38: ...nce En cas d urgence vous devriez teignez toutes les unit s de travail de l appareil D branchez la prise secteur Contacter le GASLAND chef pour le service apr s vente Certains d fauts mineurs peuvent...

Страница 39: ...fage Si vous ajoutez plus de grilles au four le pr chauffage du four sera plus long Retirez les articles pour r duire le temps de pr chauffage Les diff rents modes de cuisson utilisent diff rentes m t...

Страница 40: ......

Отзывы: