GAS GAS ENDUCROSS EC - 2007 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 72

background image

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание ENDUCROSS EC - 2007

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUEL D ENTRETIEN LIBRETTO D USO BETRIEBSANLEITUNG enducross EC 07 enducross EC 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH USER MANUAL USER MANUAL enducross EC 07 enducross EC 07...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ntation in this demanding discipline as well as the many great successes achieved thanks to great trial riders who have contributed with their expertise to the basic data that have allowed us to creat...

Страница 6: ...nal injury or even death CAUTION This symbol identifies instructions or procedures which if not followed strictly could result in damage to or destruction of equipment NOTE This note symbol indicates...

Страница 7: ...ition 19 Cooling System 19 Spark Plug 20 Transmission 22 Air Cleaner 24 Throttle Cable 25 Carburetor 25 Clutch 26 Exhaust System 26 Drive Chain Guide 27 Handlebar 29 Brakes 30 Steering 31 Steering blo...

Страница 8: ...e and stroke 72 x 72 mm Displacement 294 7 cc Carburettor diameter of diffusor 38 Lubrication system Mixture 100 Synthetic Oil 50 1 2 Mineral Oil Only USA 32 1 3 Starting system Starting lever Ignitio...

Страница 9: ...SM and MC 125 Inverted telescopic fork 50 mm only MC 250 Rear Progressive system with single multi adjustable shock Suspension stroke Front 282 mm Rear 320 mm Front fork oil SAE 5 7 5 Front fork oil...

Страница 10: ...tle grip 7 CDI Switch GAS GAS MC 2007 1 Clutch lever 2 Engine stop button 3 Fuel tank cap 4 Brake fluid reservoir 5 Front brake lever 6 Throttle grip 7 CDI Switch GAS GAS SM 2007 1 Clutch lever 2 Stee...

Страница 11: ...orber 13 Brake caliper 14 Radiator 15 Gasoline cock 16 Shift pedal 17 Air cleaner 18 Muffler 19 Seat 20 Gas reservoir 21 Chain guide 22 Chain 23 Suspension linkage and swingarm 24 Rear brake pedal 25...

Страница 12: ...Fuel tank 13 Brake caliper 14 Radiator 18 Muffler 19 Seat 20 Gas reservoir Rear shock absorber 21 Chain guide 22 Chain 23 Suspension linkage and swingarm 24 Rear brake pedal 25 Kick start pedal 26 Exh...

Страница 13: ...Radiator 18 Muffler 19 Seat 20 Gas reservoir Rear shock absorber 21 Chain guide 22 Chain 23 Suspension linkage and swingarm 24 Rear brake pedal 25 Kick start pedal 26 Exhaust GAS GAS SM 2007 7 8 10 1...

Страница 14: ...nly EC and SM To set the side stand only turn it until it contacts the stopper then the side stand will be parallel to the ground and rest securely The side stand will return to its original position...

Страница 15: ...LE SYNTHETIC NOTE If the recommended oil is not available use only oil designed for racing with 2 cycle engines Gasoline and engine oil mixing proportions Synthetic oil 100 gasoline 50 engine oil 1 2...

Страница 16: ...the choke knob B SERIAL NUMBER A It is stamped on the steering pipe It indicates the frame number registered for this motorcycle HOMOLOGATION PLATE B This motorcycle carries its corresponding homologa...

Страница 17: ...ause the transmission to jump out of gear and cause engine damage A Gearshift pedal 15 NOTE When the engine is already warm or on hot days open the throttle instead of using the choke knob If the engi...

Страница 18: ...ps 1 Start the engine and let it run at idle until the engine is warm 2 Stop and let the engine cool completely 3 Start the engine and ride for 10 minutes at moderate speed NEVER ACCELERATE HARD 4 Sto...

Страница 19: ...e fluid level Brake fluid Brake pump piston dust cover MANTENANCE SCHEDULE Check Inspect Change Replace Apply grease Lubricate Adjust At each fill up 3 fill ups 1 fill up 3 fill ups 3 fill ups 1 fill...

Страница 20: ...t General lubrication Steering bearing Wheel bearing Swingarm and linkages Rear shock absorber oil MANTENANCE SCHEDULE Check Inspect Change Replace Apply grease Lubricate Adjust 1 fill up 1 fill up 5...

Страница 21: ...cover Test ride the motorcycle and readjust the engine tune up if necessary COOLING SYSTEM Radiator Hoses Check the radiator hoses for cuts or deterioration and the connections for looseness and leaks...

Страница 22: ...d reduce the cooling system efficiency If the lowest ambient temperature encountered falls below the freezing point of water protect the cooling system Use a permanent type of antifreeze in the coolin...

Страница 23: ...t spilled on the chassis engine or wheels WARNING To prevent severe scalding do not remove the radiator cap or try to change liquid when the engine is still hot Wait until it cools Coolant level Place...

Страница 24: ...sion and clutch to function properly maintain the transmission oil level at the optimum level and change it periodically A motorcycle with insufficient transmission oil deteriorated or contaminated ca...

Страница 25: ...s O ring to 20 Nm Remove the oil filler opening plug C and pour 900 cc of new transmission oil for the models 200 250 300 and 750 cc for model 125 Check the oil level after kicking the kick start peda...

Страница 26: ...nt in a well ventilated area and make sure that there are no sparks or flame anywhere near the working area this includes any appliance with a pilot light Do not use gasoline to clean the element beca...

Страница 27: ...turn the handlebar to each side If handlebar movement changes the idle speed the throttle cable may be improperly adjusted or routed incorrectly or it may be damaged Be sure to correct any of these co...

Страница 28: ...ing with a damaged throttle cable could be dangerous CLUTCH The clutch lever should have a maximum play of 3 mm This margin increases with the wear on the clutch plate To adjust proceed as follows Use...

Страница 29: ...if necessary WARNING A chain that breaks or becomes loose could snag on the engine or on the rear wheel severely damaging the motorcycle and causing it to go out of control 250 300 cc 30 50 mm 27 EC M...

Страница 30: ...t position and readjust if necessary WARNING If the axle nut is not securely tightened an unsafe riding condition may result Drive chain chain guide chain slider and rear sprocket teeth When the chain...

Страница 31: ...ion is necessary after riding through rain or in the mud or any time that the chain appears dry A heavy oil is preferred to a lighter ol because it will stay on the chain longer and provide better lub...

Страница 32: ...ront first and then the rear to 25 Nm of torque BRAKES Disc and disc pad wear is automatically compensated for and has no effect on the brake lever or pedal action So there are no parts that require a...

Страница 33: ...m a container that has been left open or that has been unsealed for a long time Check for fluid leakage around the fittings Check for brake hose damage WARNING Do not mix different types of fluid Chan...

Страница 34: ...lebar A by loosening the handlebar holder screws and removing the upper holders Loosen the steering stem nut B Loosen the screws of the suspension top bridge C and remove it Turn the steering adjustme...

Страница 35: ...position 18 from close is full soft Oil level adjustment The effects of higher or lower fork oil level are only felt during the final 100 mm of fork travel A higher oil level will make the fork rebou...

Страница 36: ...stand under the motorcycle engine to keep it in a straight and stable position Remove the handlebar screws and remove the handlebar Remove the suspension caps from the tubes Compress the front fork s...

Страница 37: ...Install the parts removed 1 Spring 2 Locknut 3 Suspension cap 4 Cap wrench 5 Locknut wrench Suspension tube spring Different springs are available in accordance with the rider s weight or the road co...

Страница 38: ...force can be easily adjusted this feature makes it unnecessary to change oil viscosity 36 A Extension adjuster Shock absorber extension adjustment To adjust turn by hand the extension adjuster in the...

Страница 39: ...ings are available If the standard spring is not adequate for your purpose select a proper one according to the rider s weight and the road conditions Using the harder spring The rebound is quicker Us...

Страница 40: ...terrain increase the tire pressure Spokes and wheel rims The spokes on both wheels must be tightened evenly and should not be allowed to have free play Unevenly tightened or loose spokes will cause wh...

Страница 41: ...rings CAUTION To avoid excessive ageing of the plastic parts and other washable pieces of the motorcycle it is suggested that these items must be washed carefully If the washer applies water at high p...

Страница 42: ...k absorber bolts 22 Exhaust mounting bolts 23 Suspension top bridge bolts 24 Steering stem nut 25 Brake lever bracket screw 26 Rear axle nut 27 Linkage mounting bolt 10 Spokes 11 Front axle bolt 12 Br...

Страница 43: ...ering stem nut Torque rod bolt Rear linkage bolt Nm 25 10 36 51 6 29 98 98 9 26 39 29 1 5 4 81 81 E N G I N E PART NAME Cylinder head screws Cylinder nut Engine drain plug Kick start pedal bolt Kick s...

Страница 44: ...tions and especially after using high water pressure Before lubricating each part remove any rusty spots with rust remover and wipe off any grease oil or dirt General lubrication Clutch lever A Front...

Страница 45: ...perature 43 NOTE The main jet should be increased or decreased 1 to 5 sizes and tested until the engine gives maximum power Main jet It has a great overall effect The number stamped on lower part of t...

Страница 46: ...out of the jet needle hole since the needle is tapered its position in the jet determines the amount of fuel allowed to flow There are five grooves in the upper section of the needle where a circlip f...

Страница 47: ...or temperature changes 1 Find the correction factor to adjust the carburetor Example 1000 meters altitude with an air temperature of 35 C The correction factor is 0 94 2 Using the correction factor se...

Страница 48: ...U R A C F FACTOR DE CORRECCI N ALTITUD NEEDLE POSITION AIR SCREW OPENING CORRECTION FACTOR NEEDLE POSITION AIR SCREW OPENING 1 06 or HIGHER LOWER CLIP 1 POSITION TIGHTEN 1 TURN 1 06 1 02 SAME TIGHTEN...

Страница 49: ...to ride consistently and recognizing the effects of his input such things as changes in rider position and increasing fatigue may lead to incorrect judgments about necessary setting adjustments When t...

Страница 50: ...essively when slowing down or applying brakes 1 Fork oil level is low 2 Springs are too soft 3 Oil too light 4 Degraded fork oil 5 Incorrect rebound or compression Symptoms of the rear shock absorber...

Страница 51: ...dal firmly If the motorcycle maintains its level attitude as the suspension is compressed the spring rates are well balanced Sit astride the motorcycle and take a riding posture Next check to see that...

Страница 52: ...damping or use a harder spring NOTE After any adjustment check front and rear compatibility Adjustments that depend on the conditions of the jounce stops rear shock absorber Suspension jounce stops a...

Страница 53: ...Refer to the sparts parts catalogue FINAL RECOMMENDATIONS PREVENTIVE ADVICE Before you ride the motorcycle take all the time you may require to check your motorcycle carry out the periodical upkeep an...

Страница 54: ...termined and registered mark Each one of the homologation components must form part of the vehicle and in case of loss breakage or malfunction it is recommended that the owner contact his official dea...

Страница 55: ...spokes tightness 27 Front and rear tire air pressure 28 Drive chain slack 29 Coolant level 2 After 1 day of racing competition 1 Clean the air cleaner element 2 Adjust drive chain slack 3 Tighten rear...

Страница 56: ...d metal surfaces with a coat of oil to prevent rust do not apply oil to the brakes and rubber parts Cover the exhaust pipe with a plastic bag to prevent corrosion Place the motorcycle in such a positi...

Страница 57: ...urney kilometres travelled time average speed maximum speed length of time with motor running and total time and fuel level The data relative to the distance travelled and total time of use is stored...

Страница 58: ...er 1 2 TRIP 1 2 0 999 9 km or 0 624 9 miles 0 1 km or miles Mileometer ODO 0 999 999 km or 0 624 999 miles 0 1 km or miles Time in use RT 0 00 00 99 59 59 1 second Total time TT 0 00 9999 59 1 minute...

Страница 59: ...he second row The digital tachometer displays up to 19 900 rpm The tachometer signal can be read from the CDI Capacitator Discharge Ignition or the ignition coil Gear change indicator according to rpm...

Страница 60: ...IP 2 MAX and MAX RPM to zero separately 2 Return the data in TRIP 1 AVG and RT at the same time The data of the ODO CLOCK and TT cannot be returned to zero OPERATION OF THE GEAR CHANGE ACCORDING TO RP...

Страница 61: ...nd the configuration of the clock digits opens Press the RESET button to increase the value of the flashing digit one by one press the MODE button to confirm the configuration and pass on to the follo...

Страница 62: ...60 11 Press the RESET button to increase the value of the flashing digit one by one press the MODE button for 2 seconds to confirm the digit change and pass on to the following digit...

Страница 63: ...alized workshop Go to a specialized workshop Go to a specialized workshop Drain old fuel out of the tank With the fuel tank filled with new fuel the engine will start immediately Clean and dry or repl...

Страница 64: ...Main jet set too high Replace the rotor Drain the fuel tank and fill up with new fuel Clean the fuel system and verify its operation Clean or replace the air cleaner Verify its operation Verify if the...

Страница 65: ...rn steering bearings Bent steering stem Go to a specialized workshop Replace the shift fork Go to a specialized workshop Replace the gearshift lever Adjust or replace the selector position spring Repl...

Страница 66: ...t Abnormal motorcycle noises Handlebar vibration Pour excess oil until reaching the correct oil level Drain fork oil and fill with correct fork oil viscosity Replace the front fork Go to a specialized...

Страница 67: ...ering bracket and steering stem locknut to the correct torque values Tighten steering bracket and steering stem locknut to the correct torque values Replace the chassis Go to a specialized workshop Ad...

Страница 68: ...Speed sensor Ignition coil Magnetic flywheel Indicator relay Horn Power controller Magnetic flywheel Rear brake sensor Rear right indicator Rear sidelight brake light Rear left indicator ELECTRIC SCHE...

Страница 69: ...s that become apparent within the period established in the Law decree 23 2003 on the 10th of July covering Warranties on Consumer Goods Sold from the time of delivery and in accordance with the Direc...

Страница 70: ...specifications set out in the User s Manual e The vehicle has been altered or modified in any way or fitted with components other than those expressly authorised by GG as accepted components of the v...

Страница 71: ...claim under Warranty or to arrange an inspection of the defect by an expert from GG Any additional obligations arising out of guarantees on parts replaced free of charge or any other service rendered...

Страница 72: ...DE L HUILE CONSIGLIA L USO D OLIO EMPFIEHLT DEN GEBRAUCH VON L C UNICEF n 17 Poligon Industrial Torremirona 17190 Salt Girona SPAIN Tel 34 902 47 62 54 Fax 34 902 47 61 60 E mail officegg gasgasmotos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ENDUCROSS EC - 2007

Бренд: Yamaha Страницы: 860

F 850 GS Adventure 2019

Бренд: BMW Motorrad Страницы: 346

Бренд: Qingqi Страницы: 48

Бренд: Honda Страницы: 112

Pulsar 150 DTS-i

Бренд: Bajaj Страницы: 41

Бренд: hepco & becker Страницы: 5

Бренд: X-lite Страницы: 96

2016 Empulse TT

Бренд: Victory Motorcycles Страницы: 138

Бренд: Honda Страницы: 556

Бренд: N-Com Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 160

COMP-MLCS-12200

Бренд: Compcooler Страницы: 11

Бренд: Barton Страницы: 35

Бренд: Kuberg Страницы: 38

X-FORCE PRO 50 2017

Бренд: Kuberg Страницы: 28

Бренд: Malaguti Страницы: 304

Бренд: OKBABY Страницы: 35

Бренд: Honda Страницы: 122

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды