Garudan GP-724-108 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 80

Adjustment

——————————

●

Sew a few stitiches.

●

Turn off the on/off switch.

●

Carry out the cutting operation manually.

●

Check

Requirement 1

and

, and if necessary readjust thread cather

in accordance with

Chapter 9.04.05 Position of the thread catcher

●

Check

Requirement 3

, and if necessary readjust the bobbin thread retaining spring

according with

Chapter 9.04.06 Bobbin thread retaining spring

Adjustment

——————————

9.04.08

Releasing the tension

●

Activate the magnet.

●

Detach the tension bearing plate

and adjust pressure plate

Requirement

When the magnet is activated, tension discs

must be at least

0.5 mm

apar

www.garudan.cz

Содержание GP-724-108

Страница 1: ...e top cutout 6 4 6 05 Mounting the table top 6 5 7 Preparation 7 1 7 01 Inserting the needle on model GP 710 7 1 7 02 Inserting the needle on model GP 724 7 2 7 03 Winding the bobbin thread adjusting the bobbin thread tension 7 3 7 04 Removing Inserting the bobbin case 7 4 7 05 Threading the bobbin case Adjusting the bobbin thread tension 7 4 7 06 Threading the needle thread and regulating its ten...

Страница 2: ...9 03 18 Synchronization of roller presser and feed wheel 9 25 9 03 19 Retainer only on model GP 724 9 26 9 03 20 Knee lever 9 27 9 03 21 Needle and tension release 9 28 9 03 22 Thread check spring GP 710 9 29 9 03 23 Thread check springs GP 724 9 30 9 03 24 Bobbin winder 9 31 9 03 25 Pressure of roller presser 9 32 9 03 26 Lubrication 9 33 9 03 27 Re engage safety coupling 9 34 9 04 Adjusting the ...

Страница 3: ...t be available to the operating personnel at all times The Instruction Manual must be read before operating the machine for the first time The operating and specialist personnel must to be instructed in the safeguards of the machine and safe work methods It is the duty of the user to operate the machine in perfect running order It is the obligation of the user to ensure that none of the safety mec...

Страница 4: ...sible Never reach into the sewing area while sewing Danger of injury by the needle Never leave objects on the table while adjusting the machine settings Objects can become trapped or be slung away Danger of injury Do not operate the machine without support1 Danger due to top heavy sewing head Machine can tip over backwords when tilted w w w g a r u d a n c z ...

Страница 5: ...on of the take up lever On machines with thread lubricator only operate the machine with the eye guard 3 lowered The eye guard 3 protects the eyes from oil particles from the thread lubrication Do not operate the machine without belt guard 4 Danger of injury by rotating drive belt Do not operate the machine without tilt lock 5 Danger of crushing between sewing head and table top w w w g a r u d a ...

Страница 6: ...synchronized needle The machines are used for sewing lockstitch seams in the leather and upholstery industries Any use of these machines which is not approved by the manufacturer shall be considered as improper use The manufacturer shall not be liable for any damage arising out of improper use Proper use shall also be considered to include compliance with the operation adjustment service and repai...

Страница 7: ...n data Operating voltage 230 V 10 50 60 Hz Max power consumption 1 2 kVA Fuse protection 1 x 16 A insert Noise data Emission sound level at the work place at appropriate speed DIN 45 635 48 A 1 ISO 11204 ISO 3744 ISO4871 Noise measurement in accordance with DIN 45 635 48 A 1 ISO 11204 ISO 3744 ISO4871 H962 and H961 at a speed of 2400spm LpA 79 dB A Net weight of sewing head approx 61 kg Gross weig...

Страница 8: ...al equipment Subclass D Automatic edge trimmer Subclass D3 Automatic edge trimmer automatic presser foot lifter backtacker Nm GP 710 GP 724 1 100mm 40 3 90 134 134 35 Model Thread thickness Nm max Needle thickness GP 710 GP 724 Synthetics 1 100mm Needle system Needle system 40 3 90 134 134 35 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 9: ...k to be carried out or important information is accentuated by symbols which have the following meanings Note information Cleaning care Lubrication Maintenance repairs adjustment servise work only to be carried out by technical staff w w w g a r u d a n c z ...

Страница 10: ...onitoring with stitch counting Machines without D3 About 100 stitches before reaching the preset number of stitches LED 1 Flashes After the thread has been trimmed and the bobbin changed The stitch counting begins anew Presetting the number ofstitches see Instruction manual of electronic control 5 03 Pedal 0 Neutral position 1 Sewing 2 Raiser roller presser on machines with D3 3 Trim sewing thread...

Страница 11: ...er1 5 05 Knee lever The roller presser can be raised by pressing the knee lever 1 in the direction of the arrow 5 06 Key for setting stitch length The stitch length is set by pressing key 1 and turning the balance wheel see Chapter 7 08 Setting the stitch length w w w g a r u d a n c z ...

Страница 12: ...5 07 Swing out roller presser When the roller presser is raised it can be swung out by pulling it lightly downwards w w w g a r u d a n c z ...

Страница 13: ...o during sewing 6 01 Installation The site where the machine is installed must be provided with suitable connections for electric current It must be ensured that the standing surface of the machine site is firm and horizontal and that sufficient lighting is provided for For packing and transportation reasons the table top is in the lowered position The table height is adjusted as described below 6...

Страница 14: ... stand l Fit the reel stand as shown in Fig Afterwards insert the stand in the hole of the table top and secure it with the nuts provided 6 02 02 Fitting the tilt lock 6 02 03 Fitting the machine cover w w w g a r u d a n c z ...

Страница 15: ...6 02 04 Mounting the flange motor to the bearing plate 6 02 05 Mounting the flange motor to the machine w w w g a r u d a n c z ...

Страница 16: ...7 Mounting the belt guard of the flange motor In this position fit toofhed belt 1 Swing the bearing plate 2 of the motor so that the toothed belt is tensioned In this position tighten screws 3 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 17: ...e operated under any circumstances The machine only be connected to an earthed socket When the machine is running the balance wheel must turn towards the operator If it does not the motor connection must be changed by a mechanic Machines with pneumatic equipment must be connected to the compressed air supply The pressure gauge should indicate a pressure of 6 bar If necessary adjust to the correct ...

Страница 18: ...6 Installation and commisioning 6 04 Tilted work base 6 05 Tilted work base 6 4 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 19: ...6 06 Mounting the table top w w w g a r u d a n c z ...

Страница 20: ... removing the plug from the electric power socket 7 01 Inserting needle on model GP710 108 Switch the machine off Danger of injury if the machine is started accidentally Only use needles of system 134 Raise the roller presser 1 and swing it out Loosen screw 2 and insert the needles as far as possible The long groove must face to left on model GP 710 Tighten screw 2 and swing roller presser 1 back ...

Страница 21: ...ice of needle depends on the model of the machine and the thread ad material used see Chapter 3 02 Needles and threads 7 03 Winding the bobbin thread adjusting the primary thread tension Place an empty bobbin 1 into bobbin winder spindle 2 Thread the bobbin as shown in Fig 9 03 and wind it clockwise around bobbin 1 a few times Switch on the bobbin winder while pressing bobbin winder spindle 2 and ...

Страница 22: ...ise latch 1 and remove bobbin case 2 Inserting bobbin case l Insert bobbin case 2 Close the latch and close the post 7 05 Insert the bobbin into the bobbin case 1 Pass the thread through the slot under spring 2 Pass the thread through the notch Adjust the thread tension by turning screw 3 When the thread is pulled the bobbin must rotate in the direction of the arrow H962 is shown in Fig w w w g a ...

Страница 23: ... Swith the machine off Danger of injury if the machine is started accidentally 向 Tilt up the eye guard 1 Thread the needle thread as shown in Fig 9 06 On model H961 the needle is threaded from left to the right Ajust the needle thread tension by turning milled screw 2 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 24: ...e off Danger of injury if the machine is started accidentally Tilt up the eye guard 1 Thread both needle threads as shown in Fig 9 07 The left needle is threaded from right to the left and the right needle from the left to right Ajust the needle thread tension by turning milled screw 2 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 25: ...the same time turn the balance wheel until the stitch setter clicks into position Hold down key 1 and turn the balance wheel to and fro until the stitch length required is shown on the scale 2 opposite the bottom edge 3 of the belt guard recess w w w g a r u d a n c z ...

Страница 26: ... the machine off Disconnect the air hose at the air filter lubricator Draining woter bowl 1 Water bowl 1 drains itself automatically when the compressed air hose is disconnected from the air filter lubricator Cleaning filter 2 Unscrew water bowl 1 Take out filter 2 Clean filter 2 with compressed air or isopropyl alcohol Screw in filter 2 and screw on water bowl 1 Clean daily more frequently if in ...

Страница 27: ...st position Open the post cap and remove the bobbin case cap and the bobbin Unscrew hook gib 1 Turn the hand wheel until the point of bobbin case 2 penetrates into the groove of the hook race approx 5mm Remove bobbin case 2 Clean th hook race with paraffin When inserting the bobbin case 2 ensure that the horn of the bobbin case 2 engages in the groove of the needle plate Screw hook gib 1 back on t...

Страница 28: ...ee arrow 8 05 Check the oil level before each use There must always be oil in reservoir 1 If required refill oil through hole Use only oil with a mean viscosity of 22 0 mm2 s at 40 C and a density of 0 865g cm3 at 15 C 8 49 Care and Maintenance 8 06 Filling the oil reservoir of the thread lubrication unit Control the oil lvevel before each use There must always be oil in the reservoir 1 If necessa...

Страница 29: ...onto the support Fig shows the bevel gears of the GP 724 Apply grease to all the tooth flanks and the rack see arrows To set the sewing head upright press tilt lock 1 backwards and set the sewing head upright using both hands Use both hands to set the sewing head upright Danger of crushing between the sewing head and the table top We recommend sodium grease with a dripping point of approx 150C w w...

Страница 30: ... the text The order of the following chapters corresponds to the most logical work sequence for machines which have to be completely adjusted If only specific individual work steps are carried out both the preceding and following chapters must be observed Screws nuts indicated in brackets are fastenings for machine parts which must be loosened before adjustment and tightened again afterwards 9 02 ...

Страница 31: ...ion on the GP 710 Set the minimum stitch length Adjust needle bar screw 1 according to the Requirement Requirement With the stitch length set at its minimum the needle should be positioned in the centre of the needle hole as seen in the direnction of sewing w w w g a r u d a n c z ...

Страница 32: ...on in sewing direction on the GP 724 Ajust needle bar screws 1 and 2 according to the Requirement Requirement The needle should be positioned in the centre of the needle hole as seen in the direction of sewing w w w g a r u d a n c z ...

Страница 33: ...e needle height Adjust needle bar 1 screw 2 Without turning it according to the Requirement Requirement When the needle bar is at top dead centre there must be a clearance of approx 21mm between the needle point and the needle plate w w w g a r u d a n c z ...

Страница 34: ...h the needle bar positioned 2 0 mm after bottom dead centre on both hooks 1 the hook point must be at needle centre with a hook to needle clearance of 0 05 to 0 1 mm 2 the top of the needle eye must be 0 8 to 1 0 mm below the hook points 3 the needle guard 9 must touch the needle lightly w w w g a r u d a n c z ...

Страница 35: ... according to Requirement 1 and tighten screw 8 Tighten screws 1 and 6 Making sure that there is some play in the bevel gear tighten screws 3 and 5 With retaining collar 10 touching bevel gear 11 tighten screws 2 With retainting collar 12 touching bevel gear 13 tighten screw 4 Tighten screws 7 on both sides of the post Adjust needle guard 9 screw 14 on both hooks according to Requirement 3 When a ...

Страница 36: ...e bar positioned 2 0mm after bottom dead centre and the stitch length set at 0 8 1 the hook point must be at needle centre with a hook to needle clearance of 0 05 to 0 1mm 2 the top of the needle eye must be 0 8 to 1 0 mm below the hook point 3 the needle guard 6 must touch the needle lightly 4 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 37: ...Adjust needle height according to Requirement 2 Adjust hook post according to Requirement 1 and tighten screw 4 Making sure that there is some play in the bevel gear tighten screws 2 With retaining collar 7 tourching bevel gear 8 tighten screws 1 Adjust needle guard 6 screw 9 according to Requirement 3 When the hook is changed make sure that the markings 10 and 11 are both on one side w w w g a r ...

Страница 38: ... sewing direnction on the GP 724 Shift bearing plate 1 screws 2 on both sides of the post according to the Requirement Requirement As seen crosswise to the sewing direction the needles must penetrate in the centre of their needle holes w w w g a r u d a n c z ...

Страница 39: ...se to sewing direnction on the GP 710 Adjust feed wheel post 1 screws 2 3 and 4 according to the Requirement Requirement As seen crosswise to the sewing direction the needle must penetrate in the centre of the needle hole w w w g a r u d a n c z ...

Страница 40: ...edges of the bobbin case opener 1 and bobbin case 3 should be on one level 2 when the bobbin case opener 1 has deflected the bobbin case to its furthest point the catch of the bobbin case should be from 0 3 to 0 5 mm from the back edge of the needle plate recess w w w g a r u d a n c z ...

Страница 41: ...in case opener has deflected the bobbin case to its furthest point Adjust bobbin case opener 1 screw 2 in accordance with Requirement 2 On the GP 724 these adjustments must be repeated on the right post Depending on the thread size a variation of the setting in Requirement 2 is permitted 86 01 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 42: ... 724 Requirement 1 when pressure is applied to the feed wheel 4 it should protrude from the needle plate by tooth height approx 0 8mm 2 when no pressure is applied to the feed wheel 4 it should have a vertical play of approx 0 3 mm w w w g a r u d a n c z ...

Страница 43: ... see that the teeth of drive wheel 3 and feed wheel 4 lock into each other properly Tighten screws 1 Adjust guide 5 according to Requirement 2 and tighten screws 2 Adjustment 61 035 9 03 10 Height of the feed wheel on the GP 710 Requirement Feed wheel should protrude from the needle plate by tooth height appro 0 8 mm w w w g a r u d a n c z ...

Страница 44: ...ch length Turn stitch length control device 1 screws 2 according to Requirement Requirement When the needle with maximum stitch length set coming from top dead centre is 3 mm above the needle plate the crank 3 must have reached its front point of reversal w w w g a r u d a n c z ...

Страница 45: ...e disk 1 screw 2 according to the Requirement Requirement When the stitch length control device is locked in position and the maximum stitch length is set the marking line of the highest number on the scale disk 1 must be opposite the lower edge 3 of the belt guard recess w w w g a r u d a n c z ...

Страница 46: ...h length Twist or shift the shaft crank 1 screw 2 according to the Requirement Requirement When the maximum length is set the linkage rod 3 or lingkage rods 3 and 4 on the model 9625 and 9610 must be able to move freely when the balance wheel is turned w w w g a r u d a n c z ...

Страница 47: ...ength Twist or shift the shaft crank 1 screw 2 according to the Requirement 61 040 Requirement When the maximum stitch length is set the linkage rods 3 and 4 must be able to move freely at their left and right point of reversal when the balance wheel is turned w w w g a r u d a n c z ...

Страница 48: ... bar lifter Adjust the presser bar 1 screws 2 according to the Requirement Make sure that the roller presser is parallel to the feed wheel Requirement When the presser bar lifter is raised the clearance between the roller presser and the feed wheel must be 7 mm w w w g a r u d a n c z ...

Страница 49: ...equirement 3 When sewing very tight curves the roller presser 1 must be moved a little towards the operator Requirement When the roller presser 1 is touching the feed wheel 5 it must 1 be parallel to feed wheel 5 as seen in the direction of sewing 2 be in the centre of the needle on model GP 724 the left needle as seen in the direnction of sewing 3 be as near as possible to the needle on modelGP 7...

Страница 50: ...gth on stitch length scale Requirement When the stitch length is set at 3 and after the needle has entered a strip of leather 11 times the total length from the first to last needle penetration must be 30 mm w w w g a r u d a n c z ...

Страница 51: ...o the Requirement Clamp 1 must not be positioned diagonally to the rock shaft Adjustment 9 03 18 Synchronization of roller presser and feed wheel Requirement After 30 needle penetrations in a strip of leather the total length from the first the the last penetration should be the same both in the lower and the upper leather layer w w w g a r u d a n c z ...

Страница 52: ...stment 61 042 9 03 19 Retainer only on GP 724 Adjust retainer 1 screw 2 according to Requirement 3 Adjust bracket 3 screw 4 according to Requirenment 1 and 2 Requiement The retainer 1 must 1 be as close as possible to the needle as seen in the direction of sewing 2 be in the centre of the needle as seen crosswise to the direction of sewing 3 when the roller presser is lowered the distance between ...

Страница 53: ...ar 5 screws 6 according to Requirement 3 Requirement 1 before the roller presser rises the knee lever must still have a slight play 2 when the knee lever is raised as far as possible the lever for the roller presser must drop automatically 3 knee lever bar 5 must be at an angle of approx 75 to the bedplate 4 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 54: ...Adjustment 61 9 03 21 Needle thread tension release 61 043 Align tension mounting plate 1 and pressure plate 2 according to Reqirement w w w g a r u d a n c z ...

Страница 55: ...read check spring 7 should be completed when the needle point penetrate the fabric spring stroke approx 7 mm 2 when the largest thread loop is formed while the thread is passed around the hook the thread check spring 7 should rise slightly from its support w w w g a r u d a n c z ...

Страница 56: ...by turning screw 3 screw 4 Adjust the thread regulator 5 screw 6 acoording to Requirement 2 For technical reasons it may be necessary to deviate from the specified spring stroke or spring tension Move the thread regulator 5 screw 6 towards more thread or less thread w w w g a r u d a n c z ...

Страница 57: ... springs 3 and 6 should be completed when the needle points penetrate the fabric spring stroke approx 7 mm 2 when the largest thread loop is formed while the thread is passed around the hook the thread check springs 3 and 6 should rise slightly from supports 1 and 9 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 58: ...screw 8 Adjust support 9 screw 10 according to Requirement 1 If the adjustment range is too low support 9 can be screwed into another hole Adjust the thread regulator 11 screw 12 according to Requirement 2 For technical reasons it may be necessary to deviate from the specified spring stroke or spring tension Move the thread regulator 11 screw 12 towards more thread or less thread w w w g a r u d a...

Страница 59: ...Requirement 2 Requirement 1 when the bobbin winder is engaged the winding spindle must be driven relilably When the bobbin winder is disengaged the friction wheel 5 must not be moved by drive wheel 1 2 the bobbin winder must switch itself off when the filled thread is about 1 mm from the edge of the bobbin w w w g a r u d a n c z ...

Страница 60: ...Adjustment 9 03 25 Pressure of roller presser Adjust roller pressure with screw 1 according to the Requirement w w w g a r u d a n c z ...

Страница 61: ...Adjustment 9 03 26 Lubrication Requirement After a running time of 10 seconds a fine line of oil should form on a strip of paper held next to the hook w w w g a r u d a n c z ...

Страница 62: ...t the machine run for 2 3 min While the machine is running do not place hands in the needle or hook area Danger of injury from moving parts With the machine running hold a strip of paper on the hook and check the Requirement If necessary adjust the oil flow on screw 1 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 63: ...hen the thread jams the coupling 1 disengages in order to avoid damage to the hooks A description of how to engage the coupling follows Remove jammed thread Hold coupling 1 with screw 2 and turn the balance wheel until you feel coupling 1 snap back into place again w w w g a r u d a n c z ...

Страница 64: ...ews in accordance with Requirement 1 Adjust control cam 3 screw 4 in accordance with Requirement 2 Requirement 1 when the thread trimmer is in resting positon lever 5 should be touching piston 6 and the roller of roller lever 7 should be 0 3 mm away from control cam 3 2 when the take up lever is at top dead centre control cam 3 should just have placed roller lever 7 in its resting position w w w g...

Страница 65: ... screw 2 and move the toothed segment 4 by one tooth Requirement 1 there should be a minimum amount of play between toothed wheel 3 and toothed segment 4 2 both in the neutral position and the foremost position of the catcher the distance between the toothed segment 4 and the outer edge of the thread catcher holder 1 should be the same see arrow w w w g a r u d a n c z ...

Страница 66: ... plate Move thread catcher 1 screws 2 two screws parallel to the thread catcher holder in accordance with the Requirement 61 100 Requirement During its swivel movement thread catcher 1 should not pass the edge of the needle plate see arrow w w w g a r u d a n c z ...

Страница 67: ...read catcher 1 must be parallel to the surface of the thread catcher holder 4 Requirement 1 the bottom edge of the thread catcher 1 should be at a distance of 0 1 mm from the positioning finger of the bobbin case 5 2 when the thread trimmer is in its neautral position the rear edge of thread cather should be positioned approx 2 5 3 mm behind the edge of the knife w w w g a r u d a n c z ...

Страница 68: ...in accordance with Requirement 1 or swivel it in accordance with Requirement 2 Requirement 1 the knife 1 should be touching the needle plate 2 the knife pressure should be set as low as possible but the cutting operation should still be carried out reliably w w w g a r u d a n c z ...

Страница 69: ... bobbin thread clamp spring should be guided reliably in the thread groove of the thread catcher 3 2 the tension of the bobbin thread spring clamp should be as low as possible but the bobbin thread should be reliably after the cutting operation w w w g a r u d a n c z ...

Страница 70: ...he machine and bring the take up lever to its bottom dead centre Engage and disengage the thread cather 3 by hand and check Requirement 1 Adjust if necessary Control requirement 2 After the thread has been cut sew a few stitches by turning the balance wheel checking whether the bobbin thread is drawn out of the bobbin thread clamp spring between the 1st and 3rd stitched if necessary correct the te...

Страница 71: ...troke it must not carry bobbin thread 3 forward too 2 when thread catcher 1 is in its front position bobbin thread 3 must be held reliably by hook 4 3 after the trimming action both the needle thread and the bobbin thread must be perfectly cut and bobbin thread 3 retained w w w g a r u d a n c z ...

Страница 72: ...ion of the thread catcher Check Requirement 3 and if necessary readjust the bobbin thread retaining spring 2 in according with Chapter 9 04 06 Bobbin thread retaining spring Adjustment 9 04 08 Releasing the tension Activate the magnet Detach the tension bearing plate 1 and adjust pressure plate 2 Requirement When the magnet is activated tension discs 3 must be at least 0 5 mm apart w w w g a r u d...

Страница 73: ... Linkage rod only for the GP 724 Adjust drive levers 1 screw 2 in accordance with the Requirement Requirement When the thread trimmer is in its resting position the drive levers 1 must be parallel w w w g a r u d a n c z ...

Страница 74: ...dle in needle hole only for GP 710 Turn crank 1 screw 2 according to the Requirement Requirement When the maximum stitch length is set the needle must be the same distance from the inside edge of the needle hole both for forward and reverse stitch w w w g a r u d a n c z ...

Страница 75: ...ling for roller presser drive Adjust coupling half 1 screw 2 according to the Requirement Requirement There must be a distance of 3 mm between coupling half 1 and locking disc 3 of the drive mechanism w w w g a r u d a n c z ...

Страница 76: ... unit 1 screws 2 Adjust bevel gear 3 screw 4 according to Requirement 1 Adjust beve gear 5 screw 6 according to Requirement 2 Requirement 1 bevel gear 3 must fit well on the left side 2 there must be a distance of 14 mm between bevel gear 3 and bever gear 5 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 77: ...vel gear play on the GP 724 Requirement 1 when sewing forwards there must be a slight play between bevel gears 6 and 7 2 when sewing backwards there must be a slight play between bevel gears 6 and 8 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 78: ...ft Adjust screw 4 nut 5 according to Requirement 2 Adjustment 9 05 05 Bevel gears for feed wheel drive on the GP 710 Adjust bevel gear 1 screws 2 according to Requirement 1 Adjust bevel gear 3 screws 4 according to Requirement 2 Requirement 1 the right side of bevel gear 1 must be flush with its drive shaft see arrow 2 there must be a distance of 13 mm between bevel gear 3 and bevel gear 1 w w w g...

Страница 79: ...6 Bevel gear play on the GP 710 Requirement 1 when sewing forwards there must be a slight play between bevel gear 6 and 7 2 when sewing backwards there must be a slight play between bevel gear 6 and 8 w w w g a r u d a n c z ...

Страница 80: ...r lubricator Move unit 1 by hand as far as possible to the right see arrow Adjust screw 2 nut 3 according to Requirement 1 Move unit 1 by hand as far as possible to the left see arrow Adjust screw 4 nut 5 according to Requirement 2 w w w g a r u d a n c z ...

Результаты поиска

Содержание GP-724-108

Отзывы:

Похожие инструкции для GP-724-108

Бренды по названию

Популярные бренды

Garudan GP-724-108, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GP-724-108

Отзывы:

Похожие инструкции для GP-724-108

Бренды по названию

Популярные бренды