Gartenpro HP1007 3030 28 VIOLA F0R1B0, Инструкция по сборке

Страница: 16 / 22

INNENSEITE
BINNENZIJDE
INSIDE
3,5x35mm schraube (12st.)
3,5x35mm schroef (12st.)
3,5x35mm screw (12 pcs.)
detail 2.
DETAIL 2
INNENSEITE
BINNENZIJDE
INSIDE
3,5x25mm schraube (12 st.)
3,5x25mm schroef (12 st.)
3,5x25mm screw (12 pcs.)
detail 3.
INNENSEITE
BINNENZIJDE
INSIDE
4x50mm schraube (8 st.)
4x50mm schroef (8 st.)
4x50mm screw (8 pcs.)
3,5x35mm schraube
3,5x35mm schroef
3,5x35mm screw
12x26x1438mm
12x26x1790mm
HP0888
34mm
20
vorbohren!
voorboren!
predrill!
detail 1.
DETAIL 1.
schroef 4x50mm (2-2 st.)
schraube 4x50mm (2-2 st.)
screw 4x50mm (2-2 pcs.)
2-4-6mm
( D )
1. Legen SIe beide Türhäften mit der Innenseite nach oben auf einen flachen
Untergrund (siehe Zeichnung).
2. Fügen Sie den Türsturz (B) und die die stahl streifen (C) genau passend in die
Verzapfung an der Ober- und Unterseit der beiden seitlichen Türpfosten ein.
3. Kontrollieren Sie die Spaltbreite zwishen ben beiden Türhalften. Dieser Spalt
muss sowohl an der Ober- als an der Unterseite der Tür 5mm breit sein. Is das der
Fall, kann die Doppeltür jetz entsprechend der beiligenden Montageanleitung
montiert werden.
4. Wenn der Spalt allerdings breiter als 5mm ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Lösen Sie vorsichtig den Türsturz (B).
- Sägen Sie die Stifte der Verzapfung der Türpfosten (A) oben 2,4 oder 6mm ab
(siehe Detailzeichnungen 1), bis die gewünschte Spaltbreite ensteht.
A
B
( NL )
1. Leg beide deurhelften met de binnenzijde naar boven op een vlakke ondergrond,
zoals aangegeven op tekening.
2. Pas de bovendorpel (B) stalen strip (C)nauwkeuring in de pen/gatverbinding aan
de boven- en onderzijde van beide zijstijlen A.
3. Controleer de kierbreedte tussen de deurhelften. Deze kier moet zowel aan de
bovenkant van de deur als aan de onderkant 5mm zijn. Als dit het geval is, kan de
dubbele deur gemonteerd worden zoals aangegeven in de bijgesloten instructies.
4. Is de kier breder dan 5mm, doe dan het volgende:
- Maak de bovendorpel (B) voorzichtig los.
- Zaag de pennen van zijstijlen (A) boven 2,4 of 6mm af (zie detailtekening 1) tot de
gewenste kierbreedte ontstaat.
A A
B
C
MONTAGEANLEITUNG DDH 19/34MM DEUR-G
OPBOUWBESCHRIJWING DDH 19/34MM DEUR-G
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DDH 19/34MM DEUR-G
( GB )
1. Place the two doors on a flat base with the inside upwards, as shown in drawing.
2. Fit the top treshold (B) and steel strap (C) accurately in the mortise and tenon
joints on the top and bottom of both side jamps (A).
3. Check the width of the gap between the two doors. This must be 5mm at both
and bottom of the doors. If this is the case, assemble the double door as shown in
the enclosed instructions.
4. If the gap is wider than 5mm, do the following:
- Carefully remove the top (B) and bottom (C)
- Saw 2, 4, 6mm off the top of side jamps (A) (see detail drawings 1) ubtil you get
the desired gap.
3,5x35mm schraube (2x2 st.)
3,5x35mm schroef (2x2 st.)
3,5x35mm screw (2x2 st.)
DETAIL 1.
DETAIL 1.
INNENSEITE
BINNENZIJDE
INSIDE
DETAIL 1
4x50mm schraube
4x50mm schroef
4x50mm screw
3,5x25mm schraube
3,5x25mm schroef
3,5x25mm screw
19mm
13
12x26
DETAIL 1
3,5x35mm schroef
3,5x35mm schraube
3,5x35mm screw
28 mm
20
-088- Borítóléc DDH 28-34