Garmin StreetPilot 2720 - Automotive GPS Receiver Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 102

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

FR-

ersonnaLisation

treet

iLot

2720

Français

contournant de mauvaises conditions de trafic, dès lors qu’un tel

itinéraire existe.

avoidance setup (à éviter)

—voir

page 74

Réglage des paramètres de circulation

Voir la

page 76

Modification des �aramètres d’écran

À partir du menu Main (Principal), sélectionnez

settings

(paramètres)

screen (écran)

brightness (luminosité)

—sélectionnez

manual (manuel)

puis

next (suivant)

. Utilisez

pour diminuer la luminosité

pour l’augmenter. Sélectionnez

auto

pour un réglage

automatiquement de la luminosité selon la lecture du capteur

optique.

calibrate touch screen (étalonnage de l’écran tactile)

—si vous

croyez que l’écran tactile ne répond pas correctement, vous pouvez

l’étalonner. Suivez les instructions à l’écran. Si nécessaire, utilisez

la télécommande pour accéder à cette page.

Affichage d’informations s�r l’a��areil

�À propos de�

À partir du menu Main (Principal), sélectionnez

settings

(paramètres)

about (à propos de)

streetpilot (streetpilot)

—affichez la

version du logiciel de

l’appareil, la

version audio, et le numéro d’identification de

l’appareil.

detail maps (cartes détaillées)

—affichez la

version des cartes

détaillées chargées.

FM Traffic Receiver (

récepteur de messages routiers Fm)

—si

vous avez un récepteur de messages routiers FM, vous pouvez

afficher son numéro d’identification.

Restauration des paramètres

Pour rétablir les paramètres originaux de l’appareil, ouvrez le

menu Main (Principal) puis sélectionnez

settings (paramètres)

restore defaults (réinitialiser les paramètres)

yes (oui)

Содержание StreetPilot 2720 - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...StreetPilot 2720 owner s manual manuel d utilisation...

Страница 2: ...electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision here...

Страница 3: ...at 44 0870 8501241 Serial Number Record the serial number 8 digit number located on the back of the unit in case your StreetPilot 2720 needs service or you would like to buy additional maps Serial Nu...

Страница 4: ...te 22 Saving the Active Route 23 Navigating a Saved Route 23 Recalculating the Route 23 Deleting All Saved Routes 23 Stopping Your Route 23 Adding a Detour to a Route 23 Adding Avoidances 24 Using the...

Страница 5: ...ve any discrepancies or questions before continuing navigation Always operate the vehicle in a safe manner Do not become distracted by the unit while driving and always be fully aware of all driving c...

Страница 6: ...no user serviceable parts If you ever have a problem with your unit take it to an authorized Garmin dealer for repairs The unit is fastened shut with screws Any attempt to open the case to change or...

Страница 7: ...opens the Main menu Press repeatedly to open the Main menu Tools menu and Settings menu Map opens the Map page Press repeatedly to open the Map page Trip Computer and Turn List Speak announces status...

Страница 8: ...he adhesive on the bottom of the mounting base Remove the backing from the bottom of the adhesive 3 Place the mounting base so the locking lever is facing you and then position the base on the cleaned...

Страница 9: ...er to the right in the locked position Locking lever 5 Plug the power adapter into an available 12 Volt receptacle in your vehicle 6 Route the cable so it does not interfere with vehicle operation Rem...

Страница 10: ...es the next turn or the GPS status Thumb Stick highlights options and moves the map arrow Press in to make a selection Page and scrolls through lists and pages Vol and raises and lowers the volume Alp...

Страница 11: ...ers or special characters To delete the last character you entered touch You can look at other areas of the map by touching the map and pulling your finger across the screen See page 17 for more infor...

Страница 12: ...n StreetPilot 2720 it begins acquiring GPS satellite signals The bars in the upper left corner indicate satellite strength Touch the bars to view more information about the GPS signals Finding a Resta...

Страница 13: ...s along the top of the map If you depart from the original route your StreetPilot recalculates the route and provides new route instructions Your route is marked with a magenta line Follow the arrows...

Страница 14: ...p to find the location you are looking for which can be helpful when you know where the location is but do not know the name See page 17 My Locations save your favorite locations in My Locations For e...

Страница 15: ...then select the city Select the address if necessary Touch Go To Touch a state Touch Search All Cities or select a city Enter the address number and touch Done Enter the street name and touch Done Se...

Страница 16: ...in Current Route add this location as the next stop point in your route Add As Favorite add this location to your Favorites For more information see page 12 Find Near Point find a different location...

Страница 17: ...erent city or near your destination From the search results list touch Near Select one of the search options A list of locations appears Narrowing Your Search To narrow your search you can spell part...

Страница 18: ...Touch Add As Favorite Finding Saved Locations From the Main menu touch Where To Touch My Locations Touch Favorites Touch a saved location Saving a Current Location From the Main menu touch View Map To...

Страница 19: ...s the Find key twice to create a route to your Home Location To change your Home Location first delete it from your Favorites see page 15 for more information Then set it again using the instructions...

Страница 20: ...reetPilot to navigate to any location using its latitude and longitude coordinates From the Menu page touch Where To My Locations Coordinates Entering the Coordinates Enter the coordinates and touch N...

Страница 21: ...y Data Favorites Touch Delete Touch Delete Favorites Touch By Selection Touch a saved location Delete Options By Selection touch each location and delete them each individually By Category select one...

Страница 22: ...he Map key Touch an area of the map to see additional information as shown below The position icon shows your current location Map Page while Navigating a Route Touch the Speed or Arrival Time field t...

Страница 23: ...or Advanced Touch any object on the map Touch Review Tips for Browsing the Map Touch the map and drag to view different parts of the map Use the and icons to zoom in and out Touch any object on the ma...

Страница 24: ...eset the maximum speed touch Reset Max Turn List The Turn List provides a list of turn by turn instructions for your entire route as well as arrival information While navigating a route touch the gree...

Страница 25: ...nformation about GPS see http www garmin com aboutGPS GPS Settings From the Main menu touch Settings General GPS You can also access the GPS Settings by touching the GPS Settings button on the GPS Inf...

Страница 26: ...can store up to 50 saved routes From the Main menu touch Tools My Data Routes Touch Create New Saved Route Touch an option and touch Next Select the start point Touch an option and touch Next Select t...

Страница 27: ...reen keyboard Edit Review Points add arrange remove re order and review points in the route For more info see the next page Change Preference change the route calculation preference to Faster Time Sho...

Страница 28: ...n you edit the route as described below Follow the steps on the previous page to begin editing the route Auto Arrange arranges the points to provide the shortest route Remove touch the point you want...

Страница 29: ...ing a Detour to a Route If you need to take a detour from your current route open the Main menu and touch Detour 1 2 mile 2 miles or 5 miles select the distance of the detour For example if a road sig...

Страница 30: ...ouch two times and then touch Custom Avoids You can enter specific areas and roads to avoid in your routes When you add a new avoid road select the beginning point and the end point to define the sect...

Страница 31: ...the track log To clear the track log touch Percentage Full Yes OK Displaying the Track Log From the Main menu touch Settings Map Zoom Level Detail Track Log Select a zoom setting at which the track l...

Страница 32: ...armin com For participating FM subscription providers and covered cities refer to http www garmin com fmtraffic Connecting the FM Traffic Receiver Plug the cable from the FM Traffic Receiver into the...

Страница 33: ...heavily congested Changing the Traffic Settings From the Main menu touch Settings Traffic Subscriptions if you have an FM Traffic Receiver connected touch FM Traffic Subscriptions to view your subscri...

Страница 34: ...an area with free service You can also add subscriptions to expand your service area Write down your FM Traffic Receiver s unit ID Go to http www garmin com fmtraffic to purchase a traffic subscriptio...

Страница 35: ...ice Language change the language for all voice prompts and messages Touch the voice you want to use and touch OK To delete that voice from your StreetPilot touch Delete and OK Your StreetPilot contain...

Страница 36: ...typewriter configuration Customizing the Audio Settings From the Main menu touch Settings General Audio Guidance turn on the vocal guidance prompts or select Speak Key Only to provide vocal guidance p...

Страница 37: ...e Selecting Units From the Main menu touch Settings General Units Change all units of measure to Statute or Metric Custom allows you to select metric or statue for a variety of units such as distance...

Страница 38: ...an also specify a maximum auto zoom distance Route Color select the color of the route line Dim Roads dim roads that are not on your route Select Never or While Routing Map Data Fields adjust the size...

Страница 39: ...t appears in the data fields in the Map page From the Main menu touch Settings Map Map Data Fields Touch the data field you want to customize Select the type of data to appear in this field Touch to s...

Страница 40: ...o your destination This may be useful when you are travelling outside of detailed map coverage areas or where no roads exist Ask Preference select whether the unit asks for your preference each time i...

Страница 41: ...ch Screen if you think the touch screen is not responding properly you can calibrate the screen Follow the on screen instructions Use the remote control to access this page if necessary Viewing Unit I...

Страница 42: ...Drivers Place the enclosed USB Driver CD ROM into your computer s CD ROM drive If the CD ROM does not start automatically click Start and then Run Type the letter of your CD ROM drive followed by set...

Страница 43: ...are 6 Read and agree to the terms Click Download 7 Select Run or Open Your software is updated You can also use WebUpdater to update your 2720 software Go to http www garmin com products webupdater to...

Страница 44: ...ustom POI database or the accuracy of the safety camera or other custom POI database Finding Custom POIs Press the Menu key and then touch Where To My Locations Custom POIs Adjusting the Custom POI Al...

Страница 45: ...PDA stylus can also be used to operate the touch screen never attempt this while operating a vehicle Clean the touch screen using a soft clean lint free cloth Use water isopropyl alcohol or eyeglass c...

Страница 46: ...o 158 F 15 to 70 C Power Supply Source 12 VDC Usage 12 watts maximum 13 8 VDC Fuse AGC 3AG 1 0 Amp Remote Control Two AAA alkaline batteries not included The remote control is not waterproof For a com...

Страница 47: ...r warranty and your authority to operated this device under Part 15 regulations Industry Canada Compliance Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS 210 Category I...

Страница 48: ...y of the batteries and Install fresh batteries Aim the front of the remote toward the IR port on the front of the 2720 How do I clear all my user data I need to reset my 2720 Turn off the StreetPilot...

Страница 49: ...le enable 32 version of 35 detour adding 23 driving directions 18 E editing saved locations 13 edit points in a route 21 EGNOS 19 enable maps 32 erase all user data 42 expand your search 11 F favorite...

Страница 50: ...saved routes deleting 23 editing 21 navigating 23 saving coordinates 14 saving locations See saved locations saving the active route 23 screen settings 35 serial number i set position 19 severity col...

Страница 51: ...H REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY To obtain warranty service contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructi...

Страница 52: ......

Страница 53: ...um ro de s rie Inscrivez le num ro de s rie num ro 8 chiffres situ l endos de l appareil ici au cas o votre StreetPilot 2720 ait besoin d entretien ou que vous d siriez acheter des cartes suppl mentai...

Страница 54: ...inations suppl mentaires un itin raire sauvegard 72 Sauvegarde de l itin raire actif 73 Navigation d un itin raire enregistr 73 Nouveau calcul de l itin raire 73 Suppression de tous les itin raires sa...

Страница 55: ...ues et les cartes Par mesure de s curit r solvez toujours toute contradiction ou question avant de continuer la navigation Conduisez toujours le v hicule de fa on s curitaire Ne vous laissez pas distr...

Страница 56: ...u mal interpr t et par cons quent devenir peu s r Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Si vous prouvez des difficult s avec votre appareil apportez le chez un d taillant a...

Страница 57: ...plusieurs fois pour ouvrir le menu Main Principal Tools Outils et Settings Param tres Map Carte ouvre la page Map Carte Enfoncez plusieurs fois pour ouvrir la page Map Carte le Trip Computer Ordinateu...

Страница 58: ...bas du socle 3 Orientez le socle de fa on que le levier de verrouillage soit face vous puis placez le socle sur la surface nettoy e Appliquez une pression pour fixer le socle au tableau de bord REMAR...

Страница 59: ...rouillage 5 Branchez l adaptateur d alimentation dans une prise 12 volts de votre v hicule 6 Acheminez le c ble de fa on qu il ne nuise pas la conduite du v hicule D montage du 2720 1 Glissez le levie...

Страница 60: ...t annule l entr e de donn es Speak Voix annonce le prochain virage ou le statut du GPS Thumb Stick Contr leur au pouce s lectionne les options et d place le pointeur sur la carte Enfoncez le pour fair...

Страница 61: ...onnez Vous pouvez regarder d autres secteurs de la carte en touchant la carte et en glissant votre doigt sur l cran Pour plus d informations reportez vous la page 67 Pour ajuster le niveau sonore s le...

Страница 62: ...GPS Les barres dans le coin sup rieur gauche indique l intensit du signal S lectionnez les barres pour voir d autres renseignements sur les signaux GPS Recherche d un restaurant S lectionnez Food Hote...

Страница 63: ...Si vous d viez de l itin raire initial le StreetPilot recalcule l itin raire et fournit un nouvel itin raire Votre itin raire est indiqu par un trait magenta Suivez les fl ches Le drapeau damiers indi...

Страница 64: ...rouver l endroit d sir cette fonction est utile lorsque vous savez o se trouve l endroit d sir mais que vous ne savez pas le nom Voir la page 67 My Locations Mes destinations sauvegardez vos endroits...

Страница 65: ...Where To Destination Streets Cities Rues et villes partir du menu Main Principal s lectionnez Where To Destination S lectionnez Address Adresse Tapez le num ro de l adresse puis s lectionnez Done Term...

Страница 66: ...it comme l arr t suivant point dans votre itin raire Add As Favorite Ajouter aux Favoris ajoutez cet endroit vos favoris Pour plus de renseignements allez la page 62 Find Near Point Trouver un point p...

Страница 67: ...herche s lectionnez Near proximit S lectionnez l une des options de recherche Les endroits pr s des emplacements de l option choisie sont affich s R duction du champ de recherche Pour r duire votre ch...

Страница 68: ...avorite Ajouter aux favoris Recherche de destinations sauvegard es partir du menu Main Principal s lectionnez Where To Destination S lectionnez My Locations Mes destinations S lectionnez Favorites Fav...

Страница 69: ...ison Appuyez deux fois sur Find pour cr er un itin raire jusqu votre maison Pour changer l emplacement de votre maison effacez la d abord de vos favoris Pour plus d informations reportez vous la page...

Страница 70: ...s coordonn es de latitude et de longitude Dans la page Menu effleurez WhereTo O trouver My Locations Mes endroits Coordinates Coordonn es Entr e des coordonn es Entrez les coordonn es et effleurez Nex...

Страница 71: ...Delete Supprimer S lectionnez Delete Favorites Supprimer favoris S lectionnez By Selection Par s lection S lectionnez l une des destinations sauvegard es By Selection Par s lection s lectionnez chaqu...

Страница 72: ...r la carte pour afficher des renseignements suppl mentaires tel qu illustr ci dessous L ic ne de position indique votre position actuelle Page Map Carte en suivant un itin raire S lectionnez les champ...

Страница 73: ...Advanced Avanc S lectionnez un point quelconque de la carte S lectionnez Review Examiner Conseils pour l exploration de la carte Appuyez glissez sur la carte pour en afficher d autres sections Utilis...

Страница 74: ...t Max Remise z ro de la vitesse maximale Liste des virages La liste des virages offre une suite d instructions virage par virage pour tout votre itin raire ainsi que des renseignements pour l arriv e...

Страница 75: ...r du menu Main Principal s lectionne Settings Param tres General G n ral GPS GPS Vous pouvez aussi acc der aux param tres GPS en s lectionnant GPS Settings Param tres GPS sur la page GPS Info Info GPS...

Страница 76: ...ectionnez Tools Outils My Data Mes donn es Routes Itin raires S lectionnez Create New Saved Route Cr er un nouvel itin raire sauvegard S lectionnez une m thode puis Next Suivant S lectionnez le point...

Страница 77: ...ez supprimez r ordonnez et examinez les points de l itin raire Pour plus de renseignements allez la page suivante Change Preference Modifier la pr f rence modifiez la pr f rence d itin raire pour Fast...

Страница 78: ...ommencer modifier l itin raire S lectionnez Edit Review Points Modifier Examiner les points de contr le S lectionnez Add Ajouter S lectionnez l endroit o vous d sirez ajouter le point de contr le S le...

Страница 79: ...r t de l itin raire partir du menu Main Principal s lectionnez Stop Arr ter Ajout d un d tour un itin raire Si vous devez faire un d tour de votre itin raire actuel ouvrez le menu Main Principal puis...

Страница 80: ...hoisir une nouvelle route exclure s lectionnez les points de d but et de fin pour d limiter la section de route que vous d sirez viter Lorsque vous ajoutez une zone d exclusion cr ez un secteur rectan...

Страница 81: ...e utilis Yes Oui OK Affichage du journal de trajet partir du menu Main Principal s lectionnez Settings Param tres Map Carte Zoom Level Detail Niveau de d tail du zoom Track Log Journal de trajet S lec...

Страница 82: ...es villes desservies allez au http www garmin com fmtraffic Connexion du r cepteur de messages routiers FM Branchez le c ble du r cepteur de messages routiers FM dans le connecteur USB l arri re du St...

Страница 83: ...ulation Subscriptions Abonnements si vous avez un r cepteur de messages routiers FM branch s lectionnez FM Traffic Subscriptions Abonnements circulation FM pour afficher vos abonnements S lectionnez l...

Страница 84: ...s abonnements pour agrandir votre zone de service Notez le num ro d identification de votre r cepteur de messages routiers FM Allez ensuite au http www garmin com fmtraffic pour acheter un abonnement...

Страница 85: ...nu Main Principal s lectionnez Settings Param tres General G n ral Language Langue Voice Language Langue vocale changez la langue pour toutes les invites et messages vocaux S lectionnez la voix que vo...

Страница 86: ...nu Main Principal s lectionnez Settings Param tres General G n ral Audio Audio Guidance Guidage activez les invites vocales de guidage ou s lectionnez Speak Key Only Touche Speak seulement pour obteni...

Страница 87: ...Settings Param tres General G n ral Units Unit s Changez toutes les unit s de mesure Statute Imp rial ou Metric M trique Custom Personnalis permet de choisir Metric M trique ou Statue Imp rial pour un...

Страница 88: ...ique activez ou d sactivez le zoom automatique de la carte pour une vue optimale Vous pouvez aussi sp cifier une distance maximale de zoom automatique Route Color Couleur des routes s lectionnez la co...

Страница 89: ...es D abord vous devez choisir Wide Large ou Thin troit pour tre en mesure de personnaliser les champs R p tez les tapes 2 5 pour chaque champ S lectionnez le champ de donn es personnaliser Choisissez...

Страница 90: ...glage peut tre utile lorsque vous voyagez hors des zones couvertes par les cartes ou dans des endroits d pourvus de routes Ask Preference Demander la pr f rence d terminez si l appareil demande votre...

Страница 91: ...que l cran tactile ne r pond pas correctement vous pouvez l talonner Suivez les instructions l cran Si n cessaire utilisez la t l commande pour acc der cette page Affichage d informations sur l appar...

Страница 92: ...r le c ble USB votre ordinateur ins rez le CD ROM de pilote USB fourni dans votre lecteur CD ROM Si le CD ROM ne d marre pas automatiquement cliquez sur Start D marrer puis Run Ex cuter Entrez la lett...

Страница 93: ...e Logiciel de l appareil 6 Lisez puis acceptez les conditions Cliquez sur Download T l charger 7 S lectionnez Run Ex cuter ou Open Ouvrir Votre logiciel est alors mis jour Visitez le http www garmin c...

Страница 94: ...donn es de points d int r t personnalis s ni de l exactitude de la base de donn es des cam ras de s curit ni de toute autre base de donn es personnalis e R glage des alertes de points d int r t perso...

Страница 95: ...tre utilis avec l cran tactile ne tentez jamais l op ration pendant la conduite du v hicule Nettoyez l cran l aide d un chiffon doux propre et sans charpie Utilisez de l eau de l alcool isopropylique...

Страница 96: ...alimentation 12 V c c Utilisation 12 watts maximum 13 8 V c c Fusible AGC 3AG 1 0 A T l commande 2 piles alcalines AAA non comprises La t l commande n est pas r sistante l eau Pour une liste compl te...

Страница 97: ...r la garantie et votre droit d utiliser cet appareil dans le cadre des r glementations de la partie 15 Conformit Industrie Canada Ce dispositif de radiocommunication de cat gorie I est conforme la nor...

Страница 98: ...Mettez des piles neuves Comment efface t on mes donn es d utilisateur Je dois r initialiser mon 2720 teignez le StreetPilot puis red marrez le Au cours du d marrage gardez enfonc e la touche Find l a...

Страница 99: ...gard es 63 d tour ajout 73 Directions 68 Donn es techniques 90 E cran tactile talonnage 85 Nettoyage 89 effacez toutes les donn es d utilisateur 92 EGNOS 69 Endroits Rechercher 58 60 Sauvegarder 62 en...

Страница 100: ...difier 71 s lectionner 70 R rangement l appareil 89 Recherche d endroits dans un secteur diff rent 61 recyclage d claration sur le mercure 49 R gler position 69 R initialiser les param tres 85 Remise...

Страница 101: ...tion UN TEL RECOURS CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE Pour obtenir du service sous garantie communiquez avec votre d taillant autoris Garmin ou t l phonez au S...

Страница 102: ...arte durant toute la vie de vos produits Garmin visitez le site Web Garmin au www garmin com Copyright 2006 2007 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe K...

Результаты поиска

Содержание StreetPilot 2720 - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Garmin StreetPilot 2720 - Automotive GPS Receiver, Руководство пользователя, Страница: 91 / 102

Результаты поиска

Содержание StreetPilot 2720 - Automotive GPS Receiver

Отзывы: