manualshive.com logo in svg

Garmin Oregon 300, Краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Garmin Oregon 300 Скачать руководство пользователя страница 61

DA-

D 

A

Sådan oplader du din nüvi

Slut din nüvi til monteringen og start 

bilen.
Slut USB-kablet til din nüvi og din 

computer.

Slut AC-adapteren til en stikkontakt og 

mini-USB-stikket til siden af din nüvi. 

AC-adapter følger kun med nüvi 350.

Sådan tænder du for din nüvi

Tryk og hold på   

Tænd-/sluk

knappen 

øverst på enheden for at tænde for den. Følg 

instruktionerne på skærmen for at indstille 

din nüvi. Dette skal kun gøres en gang. For 

at tænde og slukke din nüvi skal du trykke 

på   

Tænd-/sluk

knappen. 

•

•

•

Sådan finder du satellitter

Før nüvi kan finde din aktuelle position og 

navigere, skal du gøre følgende:

Kør til et åbent udendørsområde væk fra 

høje bygninger og træer.
Fold GPS-antennen på bagsiden af nüvi 

ud, så den er parallel med jorden.
Tænd for nüvi. 

Lokalisering af satellitter kan tage nogle 

få minutter. Bjælkerne 

 indikerer 

signalstyrken.

Mere information

Download den engelske betjeningsvejled-

ning fra www.garmin.com/products/nuvi. 

Klik på linket 

Manuals

 og vælg derefter 

Download

. 

nüvi 350-brugere

: Du kan få adgang til en 

PDF-fil med betjeningsvejledningen på din 

nüvis interne hukommelse. Se side 7, hvis 

du vil vide mere.

1.

2.

3.

ADVARSEL

: Dette produkt indeholder et lithiumionbatteri. For at forebygge skader og fare for brand pga. 

høje temperaturer, skal enheden fjernes fra køretøjet eller opbevares uden for direkte sollys, eksempelvis i 

handskerummet. Se www.garmin.com/safety for at få yderligere oplysninger. 

Содержание Oregon 300

Страница 1: ...el assistant naslaggids snabbreferenshandbok hurtigveiledning hurtig referenceguide pikaopas instru es breves quick reference guide gu a de referencia r pida kurzanleitung guide de r f rence rapide gu...

Страница 2: ...d that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any r...

Страница 3: ...n vi 300 350 personal travel assistant Quick Reference Guide...

Страница 4: ...ant Safety and Product Information guide for more details Mounting Your n vi For a tight grip clean and dry your windshield before mounting the suction cup Plug the power cable into the back of the cr...

Страница 5: ...must do the following Go outdoors to an open area away from tall buildings and trees Flip up the GPS antenna on the back of the n vi so that it is parallel to the ground Turn on the n vi Acquiring sat...

Страница 6: ...te You can add a stop to your route The n vi gives you directions to the stop and then to your final destination Note You can add only one stop to your route While navigating a route go to the Menu pa...

Страница 7: ...s your current location Touch buttons on the Map page to see additional information Touch to zoom in Touch the directions bar to open the Current Route page Touch Turn In to open the Next Turn page To...

Страница 8: ...the Menu page touch Where to Touch My Locations My Current Location Touch Save Yes 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Saving Places You Find After you have found a place you want to save touch Save Touch OK The pl...

Страница 9: ...from your computer into the n vi drives volumes When you are finished transferring files click the Eject icon in your system tray on Windows computers or drag the volume icon to the Trash on Mac comp...

Страница 10: ...ent and touch Avoid Resetting Your n vi If your n vi locks up freezes up turn off the n vi and then back on If this does not help reset your n vi Unplug the power and USB cables to remove external pow...

Страница 11: ...n vi 300 350 assistant personnel de voyage Guide de r f rence rapide...

Страница 12: ...ions consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit Installation du n vi Afin de garantir une adh rence maximale nettoyez et s chez soigneusement votre pare brise avant d ins...

Страница 13: ...l ext rieur dans une zone d gag e loin de b timents ou d arbres lev s D ployez l antenne GPS situ e l arri re du n vi de telle sorte qu elle soit parall le au sol Mettez le n vi sous tension L acquis...

Страница 14: ...e Vous pouvez ajouter un arr t votre itin raire Le n vi vous donne les directions jusqu au point de passage puis jusqu la O trouver finale Remarque vous pouvez n ajouter qu un arr t votre itin raire L...

Страница 15: ...tions utilisez les boutons de la page Carte Touchez pour effectuer un zoom avant Touchez la barre d indication des directions pour ouvrir la page Itin raire actuel Touchez Tourner dans pour ouvrir la...

Страница 16: ...Ma Position Actuelle Touchez Svgder OK 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Enregistrement des lieux trouv s Lorsque vous avez trouv un lieu que vous souhaitez enregistrer touchez Svgder Touchez OK Le lieu est enreg...

Страница 17: ...t de fichiers termin cliquez sur l ic ne Ejecter dans la barre d tat syst me si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows ou faites glisser l ic ne du volume vers la Corbeille si vous util...

Страница 18: ...r plus d informations sur les r cepteurs FM d informations sur le trafic Garmin visitez le site www garmin com traffic Affichage des probl mes de circulation Dans la page Menu touchez pour afficher le...

Страница 19: ...n vi 300 350 assistente di viaggio personale Guida di riferimento rapido...

Страница 20: ...nti sul prodotto e sulla sicurezza Montaggio del n vi Per assicurare una presa salda pulire ed asciugare il parabrezza prima di installare il supporto a ventosa Inserire il cavo di alimentazione sul r...

Страница 21: ...i Posizionarsi in un area all aperto lontano da edifici o alberi alti Aprire l antenna GPS sul retro del n vi posizionandola parallelamente al terreno Accendere il n vi L acquisizione del segnale sate...

Страница 22: ...tta Il n vi fornisce le indicazioni per raggiungere il punto desiderato per la sosta e la destinazione finale Nota possibile aggiungere una sola sosta alla rotta Con una rotta attiva andare alla pagin...

Страница 23: ...isualizzare ulteriori informazioni toccare i pulsanti sulla pagina Mappa Toccare per ingrandire l immagine Selezionare la barra di direzione per aprire la pagina Percorso corrente Selezionare Svolta p...

Страница 24: ...Toccare Mie Posizioni La mia posizione attuale Toccare Salva Fatto 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Salvataggio delle localit trovate Una volta trovata una localit che si desidera salvare toccare Salva Toccare...

Страница 25: ...la rimozione delle periferiche di archiviazione di massa sulla barra delle applicazioni sui computer Windows oppure trascinare l icona del volume nel Cestino sui computer Mac Scollegare il n vi Ascolt...

Страница 26: ...strada che si sta percorrendo si verifica un evento che pu generare traffico Per evitare un ingorgo toccare il simbolo selezionare un evento relativo al traffico e toccare Evitare Reimpostazione del n...

Страница 27: ...n vi 300 350 Pers nlicher Reiseassistent Kurzanleitung...

Страница 28: ...etails finden Sie in der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen Anbringen des n vi Damit eine gute Haftung gew hrleistet ist sollten Sie die Windschutzscheibe reinigen und trocknen be...

Страница 29: ...n der weder hohe Geb ude noch B ume den Empfang st ren Klappen Sie die GPS Antenne auf der R ckseite des n vi so nach oben dass sie parallel zum Boden verl uft Schalten Sie den n vi ein Das Erfassen v...

Страница 30: ...hinzuf gen Der n vi leitet Sie zun chst zum Zwischenstopp und anschlie end zum Zielort Hinweis Sie k nnen einer Route nur einen Zwischenstopp hinzuf gen W hrend Sie einer Route folgen ffnen Sie die M...

Страница 31: ...en um zus tzliche Informationen anzuzeigen Tippen Sie auf um die Ansicht zu vergr ern Tippen Sie auf die Anweisungsleiste um die Routenseite anzuzeigen Tippen Sie auf Men um die Men seite anzuzeigen T...

Страница 32: ...f Zieleingabe Tippen Sie auf Meine Favoriten Meine jetzige Position Tippen Sie auf Speichern Weiter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Speichern von gesuchten Orten Nachdem Sie den gew nschten Ort gefunden haben t...

Страница 33: ...auf das Symbol Hardware sicher entfernen oder ziehen Sie unter Mac das Laufwerksymbol in den Papierkorb Trennen Sie den n vi vom Computer Wiedergeben von MP3 Dateien Informationen zum bertragen von M...

Страница 34: ...es n vi anschlie en Weitere Informationen zu FM Verkehrsfunkempf ngern von Garmin finden Sie unter www garmin com traffic Anzeigen von Verkehrs behinderungen Tippen Sie auf der Men seite auf um Verkeh...

Страница 35: ...n vi 300 350 asistente de viaje personal Gu a de referencia r pida...

Страница 36: ...and Product Information Informaci n importante sobre el producto y su seguridad encontrar m s informaci n Instalaci n de la unidad n vi Para que la unidad quede bien sujeta limpie y seque el parabrisa...

Страница 37: ...cuentra y navegar por una ruta determinada deber hacer lo siguiente Dir jase a un lugar al aire libre lejos de rboles o edificios altos Abra la antena del GPS ubicada en la parte posterior de la unida...

Страница 38: ...nes 1 2 3 4 5 C mo agregar una parada a la ruta Puede agregar una parada a la ruta La unidad n vi le da instrucciones para llegar al punto de parada y a continuaci n al destino final Nota s lo puede a...

Страница 39: ...al Toque los botones en la p gina Mapa para obtener m s informaci n Toque para acercar la imagen Toque la barra de direcciones para abrir la p gina Ruta actual Toque Giro para abrir la p gina Siguient...

Страница 40: ...gina de men s toque A d nde Toque Mis localiz Mi posici n actual Toque Guardar Hecho 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Almacenamiento de los lugares encontrados Cuando encuentre un lugar que desee guardar toque...

Страница 41: ...andeja del sistema en los equipos Windows o arrastre el icono del volumen a la Papelera en los equipos Mac Desenchufe la unidad n vi C mo escuchar archivos MP3 Para cargar archivos MP3 en la unidad n...

Страница 42: ...oque Evitar Restablecimiento de la unidad n vi Si la unidad n vi se bloquea apague la unidad n vi y a continuaci n vuelva a encenderla Si de esta forma no se resuelve el problema restablezca la unidad...

Страница 43: ...n vi 300 350 assistente pessoal de viagem Instru es breves...

Страница 44: ...o da Garmin Consulte o guia de Informa es Importantes de Seguran a e do Produto para obter mais informa es Montar o n vi Para assegurar uma fixa o segura limpe e seque o p ra brisas antes de montar a...

Страница 45: ...afastada de edif cios altos e rvores Levante a antena GPS na parte traseira do n vi de modo a que se encontre paralela ao solo Ligue o n vi O processo de aquisi o de sinais de sat lite pode demorar al...

Страница 46: ...Adicionar uma paragem rota Pode adicionar uma paragem sua rota O n vi indica lhe o caminho a seguir at paragem e posteriormente ao destino final Nota Apenas pode adicionar uma paragem rota Com uma ro...

Страница 47: ...ina Mapa para visualizar informa es adicionais Toque em para aumentar o tamanho Toque na barra de texto para abrir a p gina da rota actual Toque em Pr x Mud Direc para abrir a p gina com a pr xima mud...

Страница 48: ...em Meus Pontos Minha posi o actual Toque em Grave Termin 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Guardar os locais que encontrou Depois de encontrar um local que pretende guardar toque em Guardar Toque em OK O local g...

Страница 49: ...icheiros clique no cone Remover o Hardware com Seguran a na bandeja de sistema do Windows ou arraste o cone de volume para a sec o de Reciclagem dos computadores Mac Desligue a ficha do n vi Ouvir fic...

Страница 50: ...ara mais informa es acerca dos Receptores FM de Tr nsito Garmin visite www garmin com traffic Visualizar Incidentes de Tr nsito Na p gina Menu toque em para visualizar uma lista de eventos de tr nsito...

Страница 51: ...n vi 300 350 persoonlijk reishulpmiddel Naslaggids...

Страница 52: ...eopties voor op het dashboard of verstelbare montageopties te gebruiken Raadpleeg de gids met belangrijke veiligheids en productinformatie voor meer informatie De n vi monteren Reinig en droog de voor...

Страница 53: ...ied ver weg van hoge gebouwen en bomen Klap de GPS antenne aan de achterkant van de n vi omhoog zodat deze evenwijdig is aan de grond Schakel de n vi in Het ontvangen van satellietsignalen kan een paa...

Страница 54: ...t een stop toevoegen aan uw route De n vi geeft een routebeschrijving naar de stopplek en vervolgens naar uw eindbestemming Opmerking u kunt slechts n stop toevoegen aan uw route Ga met een actieve ro...

Страница 55: ...op de knoppen op de kaartpagina om extra informatie te zien Druk op om in te zoomen Druk op de tekstbalk om de pagina Huidige route te openen Druk op Afslaan na om de pagina Volgende afslag te openen...

Страница 56: ...ijn locaties Mijn huidige locatie Tik op Bewaar Ja 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Gevonden plaatsen opslaan Als u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan tikt u op Bewaar Tik op OK De plaats wordt opgeslag...

Страница 57: ...k op een Windows computer of sleept u het volumepictogram naar de Prullenbak op Mac computers Koppel de n vi los MP3 bestanden beluisteren Meer informatie over het laden van mp3 bestanden op uw comput...

Страница 58: ...nformatie over Garmin FM ontvangers voor verkeersinformatie naar www garmin com traffic Verkeerssituaties weergeven Tik in de menupagina op om verkeerssituaties in uw nabijheid weer te geven Verkeerss...

Страница 59: ...n vi 300 350 personlig rejseassistent hurtig referenceguide...

Страница 60: ...min Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter for at f yderligere oplysninger S dan monterer du din n vi Reng r og t r forruden f r sugekoppen monteres for at sikre at den sidder godt fa...

Страница 61: ...til et bent udend rsomr de v k fra h je bygninger og tr er Fold GPS antennen p bagsiden af n vi ud s den er parallel med jorden T nd for n vi Lokalisering af satellitter kan tage nogle f minutter Bj l...

Страница 62: ...rute Din n vi giver dig retningsangivelser til dit stop og derefter til din endelige destination Bem rk Du kan kun tilf je et stop til din rute Med en aktiv rute skal du g til menusiden og trykke p Fi...

Страница 63: ...tuelle lokation Tryk p knapperne p kortsiden for at f vist yderligere oplysninger Tryk p for at zoome ind Tryk p retningslinjen for at bne siden Nuv rende rute Tryk p Drej om for at bne siden N ste sv...

Страница 64: ...sitioner Min aktuelle position Tryk p Gem Ja 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 S dan gemmer du steder som du finder N r du har fundet et sted du vil gemme skal du trykke p Gem Tryk p OK Stedet gemmes i Mine posit...

Страница 65: ...putere eller tr k diskikonet over i Papirkurven p Mac computere Fjern din n vi S dan lytter du til MP3 filer For at indl se MP3 filer p din n vi se forrige side P menusiden skal du trykke p Rejses t M...

Страница 66: ...trafikbegivenhed og trykke p Undg Nulstilling af din n vi Hvis din n vi g r i st fryser skal du slukke den og t nde den igen Hvis det ikke hj lper skal du nulstille din n vi Fjern str m og USB kablern...

Страница 67: ...n vi 300 350 henkil kohtainen matkaopas Pikaopas...

Страница 68: ...akiinnitysvaihtoehtoja Lis tietoja on Important Safety and Product Information oppaassa n vin kiinnitt minen Varmista j rjestelm n kiinnittyminen tukevasti puhdistamalla ja kuivaamalla tuulilasi ennen...

Страница 69: ...ukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja puiden luota Nosta n vin taustapuolella oleva GPS antenni pystyyn siten ett se on maanpinnan suuntainen Kytke n vin virta Satelliittisignaalien l yt mise...

Страница 70: ...le voi lis t pys htymispaikan n vi n ytt ajo ohjeen pys htymispaikkaan ja m r np h n Huomautus Reitille voi lis t ainoastaan yhden pys hdyksen Siirry navigoinnin aikana valikkosivulle ja valitse Minne...

Страница 71: ...lis tietoja karttasivun painikkeilla L henn koskettamalla kuvaketta Kosketa ohjepalkkia jos haluat avata Nykyinen reitti sivun Kosketa kuvaketta K nny jos haluat avata Seuraava k nn s sivun Avaa valik...

Страница 72: ...nnit Nykyinen sijainti Valitse Tallenna Kyll 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 L ydettyjen paikkojen tallentaminen Kun olet l yt nyt paikan jonka haluat tallentaa kosketa Tallenna painiketta Kosketa OK painiketta...

Страница 73: ...ite turvallisesti kuvake tai ved taltion symboli Mac tietokoneessa roskakoriin Irrota n vi MP3 tiedostojen kuunteleminen Voit ladata MP3 tiedostoja n viin edellisen sivun ohjeiden mukaan Valitse valik...

Страница 74: ...an koskettamalla painiketta valitsemalla liikennetapahtuman ja koskettamalla V lt painiketta n vin uudelleenk ynnistys Jos n vi lukittuu lakkaa toimimasta katkaise sen virta ja kytke se uudelleen Jos...

Страница 75: ...n vi 300 350 personlig reiseassistent Hurtigveiledning...

Страница 76: ...v friksjonsmonteringsutstyr Se veiledningen Viktig sikkerhets og produktinformasjon for mer informasjon Montere n vi Rengj r og t rk frontruten f r montering av sugekoppen for oppn godt feste Koble st...

Страница 77: ...gende G utend rs til et pent omr de bort fra h ye bygninger og tr r pne GPS antennen p baksiden av n vi enheten slik at den er parallell med bakken Sl p n vi enheten Det kan ta et par minutter innhent...

Страница 78: ...gir deg f rst anvisninger til stoppet og deretter til det endelige bestemmelsesstedet Merk Du kan bare legge til ett stopp i ruten Mens du navigerer kan du g til menysiden og trykke p Hvor skal du S...

Страница 79: ...er Trykk p knappene p kartsiden for se ekstra informasjon Trykk p for zoome inn Trykk p instruksjonsfeltet for pne siden Gjeldende rute Trykk p Kj r av for pne siden Neste avkj ring Trykk p Meny for p...

Страница 80: ...k p Mine Punkter Min N v rende Posisjon Trykk p Lagre Ferdig 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Lagre steder du finner N r du har funnet et sted du vil lagre trykker du p Lagre Trykk p OK Stedet lagres i Mine Punk...

Страница 81: ...ystemstatusfeltet p Windows datamaskinen eller dra volumikonet til s ppelb tten p Mac datamaskiner Koble fra n vi enheten Lytte til MP3 filer Hvis du vil laste ned MP3 filer p n vi enheten kan du se d...

Страница 82: ...delse og trykker p Unng Tilbakestille n vi enheten Hvis n vi enheten l ser seg sl r du den av og deretter p igjen Hvis ikke dette hjelper m du tilbakestille n vi enheten Koble fra str mmen og USB kabl...

Страница 83: ...n vi 300 350 personlig reseassistent Snabbreferenshandbok...

Страница 84: ...armin anv ndas L s i guiden Viktig s kerhets och produktinformation f r n rmare information Montera n vi enheten Sugkoppen sitter ordentligt fast om du reng r och torkar vindrutan f re montering Anslu...

Страница 85: ...till en ppen plats en bit ifr n h ga byggnader och tr d F ll ut GPS antennen p n vi enhetens baksida och rikta den s att den r parallell med marken S tt p n vi enheten Det kan ta n gra minuter innan e...

Страница 86: ...l ett stopp i rutten F rst visas v gbeskrivningen till stoppet och sedan till m let Obs Det g r endast att l gga till ett stopp till en rutt N r du ker l ngs en aktiv rutt trycker du p Vart p menysida...

Страница 87: ...an om du vill se ytterligare information Om du vill zooma in trycker du p Tryck p riktningsf ltet n r du vill ppna sidan Aktuell rutt Om du vill visa sidan med n sta sv ng klickar du p Sv ng om Tryck...

Страница 88: ...dan Tryck p Mina positioner Aktuell position Tryck p Spara Ja 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Spara platser du hittar Om du vill spara en plats som du har hittat trycker du p Spara Tryck p OK Platsen sparas i M...

Страница 89: ...s respektive drar volymikonen till Papperskorgen Mac OS Koppla ur enheten Lyssna p MP3 filer Om du vill verf ra MP3 filer till enheten l ser du p f reg ende sida Tryck p Resemeny MP3 spelare S k p men...

Страница 90: ...Undvik terst lla n vi enheten Om enheten h nger sig st nger du av den och s tter sedan p den igen Om det inte hj lper terst ller du enheten Koppla ifr n str m och USB kablarna f r att ta bort den exte...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB UK Garmin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды