background image

1

Konformitätserklärung

Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen 

Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der 

Direktive 1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige 

Konformitätserklärung unter 

www.garmin.com

.

CE-Kennzeichnung

Wenn sich auf Ihrem Gerät das CE-Zeichen mit einem 

Ausrufezeichen befindet, bedeutet dies, dass das Gerät 

Frequenzbänder verwendet, deren Nutzung in einigen 

EU-Ländern nicht erlaubt ist, und/oder die beabsichtigte 

Nutzung des Geräts den jeweiligen Bestimmungen eines oder 

mehrerer Mitgliedsstaaten unterliegt.

Eingeschränkte gewährleistung

Für dieses Garmin-Produkt gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum eine 

Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb 

dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach 

eigenem Ermessen alle bei ordnungsgemäßer Verwendung 

ausgefallenen Komponenten. Diese Reparatur- und 

Austauscharbeiten sind für den Kunden in Bezug auf 

Teile und Arbeitszeit kostenlos, vorausgesetzt, der Kunde 

übernimmt die Transportkosten. Diese Garantie gilt nicht 

für Fehler aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßer 

Verwendung, Unfällen oder nicht autorisierten 

Veränderungen oder Reparaturarbeiten.

Dieses Produkt ist ausschließlich als Navigationshilfe 

vorgesehen und darf nicht für Zwecke benutzt werden, 

die präzise Messungen von Richtungen, Distanzen, 

Standorten oder Topografien erfordern. Garmin übernimmt 

keine Garantie im Hinblick auf die Genauigkeit oder 

Vollständigkeit der kartografischen Daten in diesem Produkt.

DIE HIERIN AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN UND  

MASSNAHMEN ZUR FEHLERBEHEBUNG 

GELTEN EXKLUSIV UND SCHLIESSEN JEGLICHE 

AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN 

ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AUS, 

EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN 

ODER ANDERWEITIGEN HAFTUNG HINSICHTLICH 

DER GARANTIE FÜR HANDELSTAUGLICHKEIT 

ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE 

GESETZLICHE RECHTE, DIE VON LAND ZU LAND 

VARIIEREN KÖNNEN.

IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR ZUFÄLLIGE, 

SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGE- 

SCHÄDEN, DIE DURCH DIE SACH- ODER 

UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER DIE 

NICHTVERWENDBARKEIT DIESES PRODUKTS 

ODER DURCH DEFEKTE DES GERÄTS ENTSTEHEN. 

IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS 

VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT 

GESTATTET. IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE 

VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU.

Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät 

oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder 

zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) 

oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten. DIESE 

RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN ZUR 

VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL IM 

FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS.

Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin-

Vertragshändler vor Ort, oder rufen Sie den Garmin-

Produktsupport bezüglich der Rücksendeanweisungen und 

einer RMA-Nummer an. Verpacken Sie das Gerät sicher, 

und legen Sie eine Kopie der Originalquittung bei, die als 

Kaufbeleg für Garantiereparaturen erforderlich ist. Schreiben 

Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Außenseite 

des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-

Service-Center. 

Käufe über onlineauktionen:

 Für über Onlineauktionen 

verkaufte Produkte werden von Garmin keine Rabatte oder 

Sonderangebote gewährt. Online-Auktionsbestätigungen 

werden für Garantieansprüche nicht akzeptiert. Für 

Garantieansprüche ist das Original oder eine Kopie des 

Kaufbelegs des ursprünglichen Händlers erforderlich. Garmin 

Содержание Nuvi 1250T - Portable GPS Navigator

Страница 1: ...erheits und Produktinformationen 11 Informaci n importante sobre el producto y su seguridad 14 Informa es importantes de seguran a e do produto 16 Belangrijke veiligheids en productinformatie 19 Vigti...

Страница 2: ...ll available navigation sources including road signs road closures road conditions traffic congestion weather conditions and other factors that may affect safety while driving For safety always resolv...

Страница 3: ...certain European countries due to specific radio frequency restrictions You must check the local regulations in all European countries in which you intend to use the FM transmitter to ensure its lega...

Страница 4: ...on cost This warranty does not cover failures due to abuse misuse accident or unauthorized alteration or repairs This product is intended to be used only as a travel aid and must not be used for any p...

Страница 5: ...la zone de d ploiement d un airbag Il se peut que le support de montage sur pare brise ne reste pas fix au pare brise en toutes circonstances Ne placez pas le support de montage un endroit o il risque...

Страница 6: ...ndeur Garmin ou visitez le site Web de Garmin Autre avertissement relatif la batterie non rempla able par l utilisateur N essayez pas de retirer la batterie non rempla able par l utilisateur Avis Avis...

Страница 7: ...N CAS LA SOCIETE GARMIN NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INTERETS DIRECTS OU INDIRECTS ACCESSOIRES OU SPECIAUX RESULTANT DE L UTILISATION DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILITE...

Страница 8: ...ssicurarsi che il supporto possa rimanere attaccato pi facilmente al parabrezza Seguire sempre il buon senso e utilizzare il veicolo con prudenza Non distrarsi per guardare il dispositivo e prestare s...

Страница 9: ...alle normative vigenti nel paese in cui viene utilizzato il dispositivo Per un elenco dei paesi che vietano attualmente l utilizzo dei trasmettitori FM e dei paesi che richiedono il rilascio di una li...

Страница 10: ...i nel caso di intervento in garanzia La garanzia di Garmin Italia non copre i difetti originari manifestatisi oltre il termine di durata della garanzia i difetti che non preesistevano alla consegna de...

Страница 11: ...usammensto und damit schwere oder sogar t dliche Verletzungen verursachen Warnungen zu Befestigung und Verwendung Platzieren Sie das Ger t bei Befestigung in einem Fahrzeug so dass die Sicht des Fahre...

Страница 12: ...Akkus Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zum Entnehmen des Akkus Bewahren Sie den Akku au erhalb der Reichweite von Kindern auf Der Akku darf nicht zerlegt durchbohrt oder anderweitig besch dig...

Страница 13: ...TILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AUS EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN HAFTUNG HINSICHTLICH DER GARANTIE F R HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN Z...

Страница 14: ...iza siempre tu mejor criterio y conduce el veh culo de for ma segura No dejes que el dispositivo te distraiga mientras conduces Presta siempre una atenci n total a todas las condiciones de conducci n...

Страница 15: ...da la responsabilidad de acatar todos los tipos de leyes y normas aplicables seg n el pa s de utilizaci n Para obtener una lista de pa ses que en los que el uso de transmisores FM est prohibido actual...

Страница 16: ...opia de la factura original es necesaria como comprobante de compra para las reparaciones bajo garant a Escribe claramente el n mero de seguimiento en el exterior del paquete Env a el dispositivo con...

Страница 17: ...pavimento A unidade destina se ao fornecimento de sugest es de rota N o substitui a aten o e bom senso do condutor N o siga as sugest es de rota se estas sugerirem manobras perigosas ou ilegais ou pos...

Страница 18: ...es impostas por um ou mais Estados Membros Garantia Limitada Este produto Garmin encontra se garantido contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra Durante est...

Страница 19: ...vi os de repara o do dispositivo As garantias dos distribuidores s o v lidas apenas na rea a que se destinam Os dispositivos adquiridos nos Estados Unidos ou Canad dever o ser devolvidos ao centro de...

Страница 20: ...ij of het toestel en verbrand de batterij of het toestel niet Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen neem dan het volgende temperatuurbereik in acht van 0 tot 25 C van 32 tot 77 F Gebr...

Страница 21: ...nden waarbij precieze metingen van richting afstand locatie of topografie vereist zijn Garmin geeft geen garantie op de nauwkeurigheid of de volledigheid van de kaartgegevens in dit product DE GENOEMD...

Страница 22: ...n foran eller over en airbag Se diagram Monter den ikke s f rerens udsyn blokeres Placer den ikke l st p k ret jets instrumentbr t Placer den ikke foran en airbag Monteringen til forruden bliver mulig...

Страница 23: ...er i alle de europ iske lande som du vil bruge FM senderen i for at sikre dens lovlighed Du har det fulde ansvar for at rette dig efter de love og regulativer der findes i det land hvor enheden anvend...

Страница 24: ...r ves som bevis for k bet med henblik p reparation i henhold til garantien Skriv registreringsnummeret tydeligt uden p pakken Enheden skal sendes med forudbetalt fragt til en af Garmins garantiservice...

Страница 25: ...ajoneuvosta tai s ilytt m ll sit pois suorasta auringonpaisteesta esimerkiksi hansikaslokerossa l puhkaise tai polta laitetta tai akkua Kun et k yt laitetta pitk n aikaan s ilyt sit l mp tilassa 0 25...

Страница 26: ...AI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIIT JOHTUVATKO NE TUOTTEEN V RINK YT ST VIRHEELLISEST K YT ST TAITAMATTOMASTA K YT ST VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA Jotkin osavaltiot eiv t salli v lillisten tai s...

Страница 27: ...rt veiskilt veisperringer veiforhold k er v rforhold og andre faktorer som kan p virke sikkerheten mens du kj rer For sikkerhets skyld m alltid eventuelle uoverensstemmelser oppklares f r reisen forts...

Страница 28: ...er underlagt restriksjoner i ett eller flere medlemsland Begrenset garanti Dette Garmin produktet garanteres v re feilfritt med hensyn til materiell og utf relse i ett r fra kj psdatoen I denne perio...

Страница 29: ...ande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med d dsfall eller allvarlig personskada Varningar vid installation och anv ndning N r du installerar enheten i ett...

Страница 30: ...atterier som inte kan bytas ut av anv ndaren F rs k inte ta bort ett batteri som inte g r att byta ut av anv ndaren Meddelande Meddelande om FM s ndare i Europa Anv ndningen av FM s ndare r f r n rvar...

Страница 31: ...era eller ers tta med en ny eller nyrenoverad ers ttningsprodukt enheten eller programvaran eller erbjuda full terbetalning av ink pspriset DENNA KOMPENSATION R DIN ENDA KOMPENSATION F R EN VERTR DEL...

Страница 32: ...t 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan ww...

Отзывы: