manualshive.com logo in svg

Garmin Marq Gofler, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Garmin Marq Gofler Скачать руководство пользователя страница 38

34

MARQ Golfer

JP

�品��プログラム

Garmin

�品のリサイクルプログラムおよ

び

WEEE

�

RoHS

�

REACH

�コンプライア

ンスプログラムに�する��は�以下の

URL

をご�照ください�

Garmin.com/aboutGarmin/environment

ソフトウェア・ライセンス��

デバイスの使用者は�その使用に�しては�

以下のソフトウェア ･ ライセンス��の�

条件に同�する必�がありますので ､ �ラ

イセンス��をよくお�みください ｡

Garmin

�

( 

以下「

Garmin

」

)

は使用者に�し

て���品の�常�作について��行可�

なバイナリー形式で���に�み�まれた

ソフトウェア

(

以下「ソフトウェア」

)

を使

用する��ライセンスを供�する�ソフト

ウェアに�する�������知的財��

は��き�き

Garmin

が�する�

使用者は�以下のことを��する：

 

y

ソフトウェアが�

Garmin

��財�で

あり�アメリカ��国の�作��お

よび国��作�協�に従って��さ

れていること�

 

y

ソフトウェアの構���成�コードは�

Garmin

の貴重な����であること�

 

y

ソースコード形式のソフトウェアも�

Garmin

の貴重な����であること�

使用者は ､ 以下のことを行わないことに同

�する

 

：

 

y

ソフトウェアその�ソフトウェア�

品について�理解できる形式へのデ

コンパイル�リバースエンジニアリン

グ��コンパイル�または�アセンブ

ルなどのソースコード解�作�

使用者は�アメリカ��国の���理�に

�反して�ソフトウェアをいかなる国にも

��または再��しないことに��する�

��データ��

Garmin

�は��データの���として

 

政

�提供データと�間データの��を�って

います�すべてのデータ�には�不正�ま

たは不��なデータがある�度�まれてい

ます�

����

����については�以下の

URL 

をご�

照ください�

Garmin.co.jp/warranty-marq

MARQ_Golfer 英日[100x105mm]-9.indd   34

2020/5/19   下午 02:07:47

Содержание Marq Gofler

Страница 1: ...GOLFER MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 1 2020 5 19 下午 02 07 36 ...

Страница 2: ...MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 2 2020 5 19 下午 02 07 36 ...

Страница 3: ...Quick Start Manual 1 クイックスタートマニュアル 23 MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 3 2020 5 19 下午 02 07 37 ...

Страница 4: ...MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 4 2020 5 19 下午 02 07 37 ...

Страница 5: ...in Golf and Garmin Pay are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Advanced heartbeat analytics by Firstbeat Other trademarks and trade names are those of their respective owners MARQ_Golfer 英日 100x1...

Страница 6: ...2 MARQ Golfer EN MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 2 2020 5 19 下午 02 07 37 ...

Страница 7: ...ceramicbezel s18custom etchedholemarkingsshowotherswhereyouspendyourtime whilethe tritonegreenjacquard weavenylonstrapprovidesanexceptionalfitnomatterhowbigtheshot Elevateyougame Basic Operations Turn your MARQ on Go back Turn backlight on off Go up Go down Start Select MARQ GOLFER Reference Card General functions of the buttons on your MARQ MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 3 2020 5 19 下午 02 07 37 ...

Страница 8: ... of useful information that is always within reach Score of your last round of golf and complication 1 Loop through widgets 3 Scroll through more data OR OR Watch face screen 2 View full widget 4 View more info if available Glanceable widgets Back to glanceable widget MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 4 2020 5 19 下午 02 07 37 ...

Страница 9: ...elect course and round options 7 Golf menu Course map Driver distance Current Hole 2 Scroll through activities apps 4 Scroll through options 6 Scroll through hazards and layups OR OR OR 1 View list of activities apps Hole indicator bezel Hole info Green distances MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 5 2020 5 19 下午 02 07 38 ...

Страница 10: ...rformance Widget Watch Face Controls Menu Music Menu Select Virtual Caddie Club recommendation Scroll through recommendations OR Virtual Caddie Provides club recommendations intelligently Refer to the manual for details MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 6 2020 5 19 下午 02 07 39 ...

Страница 11: ... performance statistics to track your improvents 1 Open controls menu Performance Widget 1 Open performance widget Drive Accuracy Approach Shot GIR 3 Select the control 2 Loop through controls 2 Scroll between stats OR OR Handicap and trend MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 7 2020 5 19 下午 02 07 40 ...

Страница 12: ...8 MARQ Golfer EN MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 8 2020 5 19 下午 02 07 40 ...

Страница 13: ...or in a high temperature location such as in the sun in an unattended vehicle To prevent the possibility of damage remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight such as in the glove box y y Do not operate the device outside of the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging y y When storing the device for an extended time period store within ...

Страница 14: ...tion and defer to posted signs and conditions y y Use this device only as a navigational aid Do not attempt to use the device for any purpose requiring precise measurement of direction distance location or topography Off Road Navigation Warnings If your Garmin device is able to suggest off road routes for various outdoor activities such as biking hiking and all terrain vehicles follow these guidel...

Страница 15: ... GNSS such as the Global Positioning Service GPS Use of such devices may impair reception of GNSS signals Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE RoHS REACH and other compliance programs can be found at Garmin com aboutGarmin environment Software License Agreement BY USING THE DEVICE YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOL...

Страница 16: ...e country Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data sources Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data In some countries complete and accurate map information is either not available or is prohibitively expensive MARQ Limited Warranty MARQ series are warranted to be free from defects in materials or workmanship for two years from the...

Страница 17: ...DOWN Select to scroll through the widget loop and menus Hold to view the music controls START STOP Select to view the activity list and start or stop an activity Select to choose an option in a menu Hold to view the golf performance widget BACK LAP Select to return to the previous screen Select to record a lap rest or transition during a multisport activity Hold to view the watch face from any scr...

Страница 18: ...automatically transitions when you move to a new hole NOTE Because pin locations change the device calculates the distance to the front middle and back of the green but not the actual pin location Current hole number Distance to the back of the green Distance to the middle of the green Distance to the front of the green Virtual caddie club recommendation Par for the hole Map of the green Driver di...

Страница 19: ...your MARQ Golfer device and assign sensors to your clubs 1 Attach all sensors to your clubs page 14 2 Take a club out of your golf bag You should keep all of the other clubs in your golf bag while pairing TIP You should complete the pairing process in a well lit room The sensors automatically wake up based on the ambient light 3 Bring the club within 1 m 3 ft of your watch NOTE The grip should be ...

Страница 20: ...olf bag The sensors enter sleep mode and are disconnected from your paired watch Recording Your Shot 1 On your MARQ Golfer device start a round 2 Take a club out of your golf bag The sensor wakes up and connects to your paired watch Your watch displays the name of the connected club and your typical shot distance with that club NOTE Your typical shot distance is displayed after you have taken four...

Страница 21: ...ice To use the connected features on your watch you must pair it directly through the Garmin Golf app instead of from the Bluetooth settings on your smartphone 1 From the app store on your smartphone install and open the Garmin Golf app 2 Bring your smartphone within 10 m 33 ft of your watch 3 Select LIGHT to turn on the watch The first time you turn on the device it is in pairing mode 4 From the ...

Страница 22: ...rmin Connect Mobile so that you can continue to make use of third party offline music services You can download audio content to your device so you can listen when your smartphone is not nearby The Garmin Connect app and Garmin Express application allow you to download audio content from a thirdparty provider or your computer You can use the music controls to control music playback on your smartph...

Страница 23: ...your wrist bone NOTE The device should be snug but comfortable For more accurate heart rate readings on the MARQ device it should not move while running or exercising For more accurate pulse oximeter readings on the MARQ device you should remain motionless NOTE The optical sensor is located on the back of the device y y See the owner s manual for more information Changing Hinged QuickFit Accessori...

Страница 24: ...e the latch over the watch pin NOTE Make sure the strap or bracelet is secure There should be a small gap between the latch and the strap or bracelet Charging the Device WARNING This device contains a lithium ion battery See the Important Safety and Product Information guide in the previous pages for product warnings and other important information NOTICE To prevent corrosion thoroughly clean and ...

Страница 25: ...20º to 50ºC from 4º to 122ºF Charging temperature range From 0º to 45ºC from 32º to 113ºF Wireless frequencies protocols ANT Wi Fi BLE NFC The device withstands pressure equivalent to a depth of 100 m For more information go to Garmin com sg legal waterrating Troubleshooting Restarting Your Device 1 Hold LIGHT until the device turns off 2 Hold LIGHT to turn on the device Getting the Owner s Manual...

Страница 26: ...22 MARQ Golfer EN MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 22 2020 5 19 下午 02 07 42 ...

Страница 27: ...utoShot Garmin Connect Garmin Golf Garmin Pay は Garmin の です Garmin の 可を得ずに使用することはできません BLUETOOTH ワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG Inc が する で あり Garmin はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています Advanced heartbeat analytics by Firstbeat その の およびトレードネームは それぞれの 者に します マニュアルの内 ならびに 品の仕 は 予告なく変更される場 があります MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 23 2020 5 19 下午 02 07 42 ...

Страница 28: ...24 MARQ Golfer JP MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 24 2020 5 19 下午 02 07 43 ...

Страница 29: ...ト とクラブ 択を的 にアシストするバーチャルキャディ 18のホールを み 者の を 立たせるパイン グリーンカラーのセラミック ベゼル そして 上 なフィット でビッグショットへと くジャ ガード ストラップ 革 と洗 のクラフツマンシップを めたGPSプロウォッチを に ゲームの覇者へ 基 作 オン る バックライ トの 点 上へスクロール 下へスクロール 開 択 MARQ GOLFER リファレンスカード MARQの基 的なキー 作です MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 25 2020 5 19 下午 02 07 43 ...

Страница 30: ...ッテリー 量 一日のステップ と 動 離 回のラウン ドスコア ウィジェット 立つ に 早く アクセスします ラウンドスコアなどが 期 のウォ ッチフェイスに されます または または ウォッチ フェイス 2 ウィジェッ トを 面で 4 を 一 のウィジェ ットのみ ウィジェット る 1 ウィジ ェット をスクロ ール 3 ページを スクロール MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 26 2020 5 19 下午 02 07 43 ...

Страница 31: ...をアシストします 3 ゴルフ を 択 5 項目を 7 ゴルフメニュ ーを コースマップ ドライバー 離 ホールインジケーター 1 アクティビテ ィ アプリ一 ページを ホールインジケー ター ベゼル ホール グリーンま での 離 または または または 6 ハザード レイアップ 離を 4 項目をス クロール 2 アクティ ビティまた はアプリケ ーションを スクロール MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 27 2020 5 19 下午 02 07 44 ...

Страница 32: ...カットキー キーを 1 間 押し ゴルフパフ ォーマン スウィジェッ ト ウォ ッチフェイス コン トロール メニュー ミュージ ック メニ ュー ゴルフメニューで バーチャルキャデ ィーを 択 おすすめの 使用クラブ バーチャルキャディー コースマネジメントをアシストします しくは 作マニュアルをご ください または ほかの提 を MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 28 2020 5 19 下午 02 07 44 ...

Страница 33: ...ー 各 に 早く アクセスできるショートカッ トオプションです パフ ォーマンス 1 コン ト ロールメ ニューを ゴルフパフォーマンスウィジェット 1 ゴルフパフ ォー マンスウィジェッ トを ドライバーの 向性 アプローチの 度 パーオン率 3 ハンディキャ ッ プ と または または 2 オプ ション を 択 2 ページをス クロール MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 29 2020 5 19 下午 02 07 45 ...

Страница 34: ...30 MARQ Golfer JP MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 30 2020 5 19 下午 02 07 45 ...

Страница 35: ... バッテリーはお の手の か ないところに してください バッテリーを口に入れないでく ださい により 傷や内 の を き こし に る おそれがあります による な 傷は 2 間以内に き こさ れます 万一 した場 には ちに 師の を受けてください デバイスに する 告 y デバイスを にさらしたり 温 になる場 日 の当たる の車内など に しないでください 車内でデバイスをご使用 には デ バイスを車から ち すか 日 の当たらないグローブボックスの 中などに してください y 動作温度 囲 でデバイスを 作し ないでください デバイスの動作温 度 囲は 作マニュアルに さ れています y デバイスを 期間 する場 の温度 囲内で してください 温度 囲は 作マニュアルに されています y データ ケーブルは 必ず お使いの 品に する Garmin 正アクセサリーをご使用くださ...

Страница 36: ...きや をモニターして おり これらデバイスによって提供 されるステップ 離 拍 やカロリーデータを む 内 および は 使用者の活動や動き に い であり に正 な で あることを するものではありま せん ナビゲーションに する 告 データを基にしたルート 索に した Garmin デバイスをご使用の場 に は に される内 に従って にナ ビゲーションを利用してください y ナビゲーションを利用する には デバイスに される と の 状況 路または 路の 識や状況 現 の 行ルール 制 掲 など を常に照らし わせ の を ってください デバイ スに される と の状況が 異なる あるいは わしい場 には むやみにナビゲーションを 行せず 路 識や掲 物 の 路状況 に従ってください y デバイスはナビゲーション エイド としてのみご利用ください 向 離 ロケーション 形 を正 に 測...

Страница 37: ...な と 行品を し て臨んでください に される に従わなかった場 軽度または中 度のけがを負うおそれが あります 皮 の に する デバイスを 間 すると に やアレルギーをお ちの は 皮 に やかぶれが生じることがあります y 皮 に やかぶれが生じた場 に は 状が するまでデバイスを 取り してください y 皮 の やかぶれを ぐため デ バイスを常に で した状 に ってください に する は デバイスを手首に め付けすぎない ようにしてください しくは以下の URL をご 照ください Garmin co jp legal fitand care に される 事項に従わなかった場 使用者がけがを負ったり デバイス が破損またはデバイスの に を ぼすおそれがあります バッテリーに する デバイスまたはバッテリーを する の については お まいの各自 体が める に従ってくださ...

Страница 38: ...ウェアに する 知的財 は き き Garmin が する 使用者は 以下のことを する y ソフトウェアが Garmin 財 で あり アメリカ 国の 作 お よび国 作 協 に従って さ れていること y ソフトウェアの構 成 コードは Garmin の貴重な であること y ソースコード形式のソフトウェアも Garmin の貴重な であること 使用者は 以下のことを行わないことに同 する y ソフトウェアその ソフトウェア 品について 理解できる形式へのデ コンパイル リバースエンジニアリン グ コンパイル または アセンブ ルなどのソースコード解 作 使用者は アメリカ 国の 理 に 反して ソフトウェアをいかなる国にも または再 しないことに する データ Garmin は データの として 政 提供データと 間データの を って います すべてのデータ には 不正 ま たは不 ...

Страница 39: ... の ことを必ずご ください 作 マ ニ ュ ア ル の ダ ウ ン ロード デバイスの 作 や各種 その の について しく は 作マニュアルをご 照くだ さい 作マニュアルは 以下 の URL からダウンロードしてく ださい オンラインマニュアル https download garmin com jp download manuals MARQ_Golfer_OM_JA pdf チュートリアルビデオ デバイスの 作 や各種 を するチュートリアルビデ オが以下の URL からご いただ けます チュートリアルビデオ https bit ly 3eFWjuM MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 35 2020 5 19 下午 02 07 47 ...

Страница 40: ...ウェアとゴルフコー スを 更 してください 1 付 のチャージングクリッ プを使用して デバイスを PC に します 2 Garmin com ja JP software express にアクセスします 3 面に される に従 い ソフトウェア ゴルフ コースを更 してください デバイス LIGHT 押す オン オフ バックライ トの点 押し コントロール メニューの UP MENU 押す ウィジェット メニューのスクロール 押し メニューペー ジの DOWN 押す ウィジェット メニューのスクロール 押 し ミ ュ ー ジ ッ ク コ ン ト ロ ー ル ウ ィ ジェットの MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 36 2020 5 19 下午 02 07 47 ...

Страница 41: ... ウォッチフェイスページで START キーを押します 2 ゴルフ を 択します 3 上 の開けた場 で 止し て GPS の受 を 了しま す 4 現在 に いコースが一 で されたら 一 から プレーするコースを 択し ます 5 必 に じて ドライバー 離を入力します 6 スコアを する場 は はい を 択します 7 ティー を 択します 8 ラウンドを 了するときは START キ ー を 押 し ラ ウ ンド 了 を 択します ホール ページ 現在プレー中のホールの が されます ホール ペー ジは のホールに 動すると 自動でホールが切り わります めに されるグリー ン中 までの 離は の グリーン上のピンの までの 離を すものではありませ ん ピン を手動で変更する と 変更 のピン を基に 離が更 されます MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd...

Страница 42: ...サー を取り付ける 1 クラブのグリップエンドの に クラブトラッキング センサーをねじ みます 2 使用中に動かないよう ク ラブトラッキングセンサー をしっかり めます 3 クラブをキャディバッグに します 一 のクラブだけにセンサー を取り付ける MARQ Golfer には ショットを自 動で 知 する AutoShot が されています AutoShot の 知 度向上のため コ ンタクト の衝 が いパター やウェッジなどにクラブトラッ キングセンサーを取り付けるこ とをおすすめします スコアを 自動で する場 は スト ロークの を正 に 知するた MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 38 2020 5 19 下午 02 07 48 ...

Страница 43: ...中 ほかのクラ ブはすべてキャディバッグの 中にしまっておいてください ヒ ン ト る い 内 で ペ アリングを行います セン サーは 囲の るさを 知 して自動で 動します 3 デバイスとクラブを 1m 以 内に 付けます グリップが上を向く ようにします 4 デバイス で クラブセ ンサー センサー の順に 択します デバイスがセンサーの 索 を開 します センサーが されると メッセージ が されます 5 面の に従って デバ イスとセンサーをペアリン グします センサーにクラブが さ れると メッセージが されます 6 ペアリング みのクラブを キャディバッグに します 7 ペアリングする のクラブ をキャディバッグから取り します 8 すべてのセンサーにクラブ が されるまで 手順 5 7 の 作を り します MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 3...

Страница 44: ...同 に できます キャディバッグの中にクラブ ヘッドを上にして入れると セ ンサーがスリープモードになり ペアリング みデバイスとの が解 されます ショットを する 1 MARQ Golfer でラウンドを 開 します 2 クラブをキャディバッグか ら取り します センサーが 動し ペアリ ング みのデバイスと されます されている クラブの と そのクラ ブ で の あ な た の 的 な ショットの 離がデバイ スに されます 的なショットの 離は クラブでショッ トを 4 回打ち Garmin Golf ア プ リ に ス コ ア カ ー ド を 更 した に されます パ タ ー の 場 的 な ショットの 離は さ れません 3 ショットを打ちます センサーによってショット が され ペアリング みのデバイスにデータが自 動でアップロードされます MARQ_Golfer 英日 ...

Страница 45: ... ます ユーザーは自由にトーナ メントイベントを して プ レーヤーを招 することができ ます Garmin Golf ア プ リ の デ ー タ は Garmin Connect と Garmin Connect Mobile アプリに同期さ れます Garmin Golf アプリは スマートフォンのアプリストア からダウンロードすることがで きます スマートフォン スマートフォンとペアリン グする デバイスの を 大 活用す るには Garmin Golf アプリを 利用してスマートフォンなどの モバイル 末とデバイスをペア リングする必 があります ス マートフォンの Bluetooth からペアリングすることは できません 1 スマートフォンを 作しま す お使いのスマートフォ ンに するアプリストア から Garmin Golf アプリを ダウンロードします イン ストール 了 ...

Страница 46: ... 量 やネットワーク によっては 了まで 間がかかる場 があ ります ソフトウェアの と更 は Garmin Express でも行えま す Garmin Pay で いをする デ バ イス は Garmin Pay に しています ご使用には あらかじめ利用 が必 です しくは 作マニュアルをご 照ください ミュージック サードパーティの サービス によって提供される の 作 は レコード が してい ます レコード は 曲やア ルバムのライセンスを期 付き でサードパーティの サービ スに供 しており 供 したライ センスは 期的な更 が必 で す ダウンロードした をオフ ラインで聴く場 は サードパー ティの サービスを き き 利用できるように 7 日に 1 回は Wi Fi ま た は Garmin Connect Mobile アプリ 由でデバイスを インターネットに する必...

Страница 47: ...す を GPS と同期する デバイスの GPS 受 に タイ ムゾーンと現在 が自動 されます タイムゾーンが変わった場 や サマータイムを更 する場 は の手順で を GPS と同期し ます 1 MENU キーを 押ししてメ ニューページを します 2 システム 間 同期 の順に 択します 3 上 の開けた場 で 止し て GPS の受 を 了します デバイス デバイス を する デバイスのユニット ID ラ ベル ソフトウェアバージョン 制 ライセンス など デバイスに する を で きます 1 MENU キーを 押ししてメ ニューページを します 2 システム デバイス の順に 択します デバイスを する y 手の甲側 尺 の にか からない に します 動中に 体がずれ ないようにぴったりと き つすぎない 度にバンドを MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 ind...

Страница 48: ...マニュアルをご 照ください QuickFit バンド ヒンジタイ プ を する 1 バンドのラッチ 留め を バンド側へスライドさせる とバンドが れます 2 バンドを取り付けるときは バンドのヒンジ をデバイ スのピン に わせて押し みます 3 バ ン ド が し っ か り と 固 されたことを してから デバイスを使用します ラッチが に閉じ バンドがしっかりと固 さ れていることをお かめく ださい MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 44 2020 5 19 下午 02 07 49 ...

Страница 49: ... て デバイスのピン に わせて押し みます 3 ラッチを閉じてバンドを固 します ラッチが に閉じ バンドがしっかりと固 さ れていることをお かめく ださい ラッチとバンドの 間には 間 が し いて います デバイスを する 告 品はリチウムイオンバッテ リーを内 しています リチウ ムイオンバッテリーのお取り いに する やその の について および 品に する 告と 事項を必ずお みください 体およびチャージングクリッ プの やその に れや が付 したまま や PC への を行うと 体および チャージングクリップの の MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 45 2020 5 19 下午 02 07 49 ...

Страница 50: ...アダプター 別 売 に差し みます 3 バッテリー 量が 100 に なるまで します 4 チャージングクリップの を押して デバイスを取り します 仕 以下に の仕 は抜粋 です すべての仕 を され るときは Garmin co jp より 品ページをご 照ください バッテリータイ プ 式リチウムイ オン データスト レージ 大 2000 曲 性 10 ATM 動作温度 囲 20 50 温度 囲 0 45 プロトコル ANT Wi Fi BLE NFC しくは Garmin co jp water rating をご 照ください トラブルシューティング デバイスを 制 了する 1 デバイスの がオフにな るまで LIGHT キーを 押 しします 2 を再度オンにするには LIGHT キーを押します MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 46 2020 5 19...

Страница 51: ...MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 47 2020 5 19 下午 02 07 50 ...

Страница 52: ... 2020 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin com support Printed in Taiwan May 2020 190 02359 B2 Rev A MARQ_Golfer 英日 100x105mm 9 indd 4 2020 5 19 下午 02 07 50 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды