background image

GPSMAP 620 -käyttöopas 

Autoilutila: Tiedostojen hallinta

Autoilutila: Tiedostojen hallinta

GPSMAP 620 -laitteen sisäiseen muistiin tai SD-kortille voi tallentaa 

tiedostoja, kuten JPEG-kuvia. 

 

HuoMautuS: 

GPSMAP 620 ei toimi Windows

®

 95, 98,  

Me- tai NT

®

 -käyttöjärjestelmässä. Se ei toimi myöskään  

Mac

®

 OS 9 -käyttöjärjestelmissä tai niitä vanhemmissa. Tämä  

on useimpien USB-massatallennuslaitteiden yleinen rajoitus. 

GPSMAP 620 tukee seuraavia tiedostotyyppejä:

JPEG- ja JPG-kuvatiedostot.
Kartat ja GPX-reittipistetiedostot MapSourcesta: katso 

sivua 58

.

Tiedostojen lataaminen

Vaihe 1: USB-kaapelin liittäminen

Kytke mini-USB-liitin GPSMAP 620 -laitteen taustapuolelle. Kytke 

kaapelin kookkaampi pää tietokoneen USB-porttiin. 

 

HuoMautuS: 

GPSMAP 620 -asemat eivät ehkä näy kaikissa 

käyttöjärjestelmissä tai tietokoneissa, joissa on useita verkkoasemia. 

Lisätietoja asemien liittämisestä on käyttöjärjestelmän ohjeessa. 

GPSMAP 620 ja SD-kortti näkyvät siirrettävinä asemina Windowsin 

Oma tietokone -ikkunassa ja taltioina Mac-tietokoneissa.


Vaihe 2: Tiedostojen siirtäminen GPSMAP 620 

-laitteeseen

Voit kopioida ja liittää tiedostoja tietokoneesta GPSMAP 620  

-asemiin/taltioihin. 

1.  Etsi kopioitava tiedosto tietokoneesta. 
2.  Korosta tiedosto ja valitse 

Muokkaa

 > 

Kopioi

3.  Avaa Garmin-asema tai SD-korttiasema/-taltio.
4.  Napsauta 

Muokkaa

 > 

Liitä

. Tiedosto näkyy GPSMAP 620 -laitteen 

muistin tai muistikortin tiedostoluettelossa. 

Vaihe 3: USB-kaapelin poistaminen ja irrottaminen

Kun olet siirtänyt tiedostot, valitse Windows-tietokoneessa 

ilmaisinalueella   -kuvake tai vedä taltion symboli Mac-

tietokoneessa 

roskakoriin

  . Irrota GPSMAP 620 tietokoneesta.

Tiedostojen poistaminen 

Liitä GPSMAP 620 tietokoneeseen ja avaa GPSMAP 620- tai  

SD-korttiasema/-taltio. Korosta poistettava tiedosto ja paina 

tietokoneen 

Delete

-näppäintä.

 

VaroituS: 

jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä

 

poista 

sitä. GPSMAP 620 -laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, 

joita ei saa poistaa.

Содержание GPSMAP 620

Страница 1: ...GPSMAP 620 k ytt opas...

Страница 2: ...ksi sek t m n oppaan tai sen p ivitetyn version yhden kopion tulostamiseen mik li t m n oppaan s hk inen tai tulostettu kopio sis lt t m n tekij noikeuslausekkeen kokonaisuudessaan T m n oppaan tai se...

Страница 3: ...rekister im ll tuotteen jo t n n Siirry osoitteeseen http my garmin com S ilyt alkuper inen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa Garminin yhteystiedot Jos haluat lis tietoja GPSMAP 620 laitteen...

Страница 4: ...makkuuden s t minen 7 Taustavalon s t minen 7 Veneilytila Karttojen k ytt minen 8 Merikartan k ytt minen 8 Merikartan kohteiden k ytt minen 8 Kohteiden tai kartan lis tietojen k ytt minen 9 Mariner s...

Страница 5: ...J rjestelm n asetusten m ritt minen 32 Mittayksik n vaihtaminen 33 Kommunikointiasetusten m ritt minen 34 H lytysasetusten m ritt minen 34 Oman veneen m ritt minen 35 Muiden alusten m ritt minen 36 M...

Страница 6: ...minen 53 N ytt asetusten muuttaminen 53 nenvoimakkuuden s t minen 54 Taustavalon s t minen 54 Aika asetusten p ivitt minen 54 Kieliasetusten muuttaminen 54 Kartan asetusten muuttaminen 54 Suojausasetu...

Страница 7: ...tamalla rengasta ja kiert m ll sit vastap iv n Akku irrotettava ladattava litiumioniakku GPSMAP 620 telineen ominaisuudet Veneteline Autoteline Pallokiinnityssovitin venetelineen liitt minen veneen pa...

Страница 8: ...ntaminen autoon 1 Aseta autotelineen alusta kojelaudalle ja paina kaikkia sivuja alasp in Alusta taipuu ja mukautuu kojelautaan 2 Napsauta teline kiinni autotelineen varteen 3 Liit virtajohto auton vi...

Страница 9: ...AP 620 laite k ytt veneen akun virtaa my s sammutettuna Irrota laite telineest jotta se ei k yt veneen akun virtaa Akun irrottaminen ja asettaminen Varoitus t m tuote sis lt litiumioniakun Voit est va...

Страница 10: ...PX7 vesitiiviin SD korttipaikka sijaitsee akun alla SD kortin asettaminen paikalleen 1 Irrota akku SD korttipaikka on akkulokeron pohjassa vastakkaisella puolella kuin akun liit nn t 2 Aseta SD kortti...

Страница 11: ...pitk n Vaihe 3 Satelliittitietojen hakeminen 1 Mene ulos aukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja puiden luota 2 K ynnist GPSMAP 620 Satelliittisignaalien l yt miseen voi menn muutama minuutti...

Страница 12: ...a esteit seuratessasi viivaa m r np h n Vinkkej Suoran kohteeseen navigoinnin lis ksi voit luoda reitin tai antaa laitteen luoda reitin Tietoja navigoinnin lis vaihtoehdoista on sivulla 13 Kompassin y...

Страница 13: ...voimakkuuden s t minen 1 Paina virtapainiketta lyhyesti miss tahansa n yt ss 2 Valitse Voimakk 3 Voit v hent nenvoimakkuutta vet m ll sen liukus dint vasemmalle ja lis t voimakkuutta vet m ll sen liuk...

Страница 14: ...n pohja n kyy kartan tietojen mukaisesti sivu 11 Huomautus 3D Mariner s Eye kalastuskartat ja Fish Eye 3D ovat k ytett viss ainoastaan k ytett ess valinnaisia esiohjelmoituja Blue Chart g2 Vision SD k...

Страница 15: ...t sijainnista Huomautus voit koskettaa osoitinta ja vet sen uuteen sijaintiin Kohteiden tai kartan lis tietojen k ytt minen 1 Kosketa kartan kohdetta tai aluetta 2 Valitse Infopiste ja jokin seuraavis...

Страница 16: ...Valinnaisten esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision SD korttien avulla voit hy dynt GPSMAP 620 laitetta tehokkaimmin Yksityiskohtaisten merikarttojen lis ksi BlueChart g2 Vision sis lt seuraavat ominais...

Страница 17: ...hetken n kyv mittakaava Fish Eye 3D n k ytt minen Fish Eye 3D n ytt vedenalaisen n kym n meren tai j rven pohjasta BlueChart g2 Vision kartan pohjaviivojen avulla N kym voi s t ja painikkeella samalla...

Страница 18: ...asetukset Valokuvat 2 Valitse jokin seuraavista Ei k yt ss kartassa n ytet n kartan vakiotiedot Vain maata veden kohdassa n ytet n kartan vakiotiedot ja maan p ll valokuvia Valok kartan yhdist veden...

Страница 19: ...it ja siirt m ll sormea Lis tietoja karttojen k ytt misest on sivulla 8 M r np n valitseminen Minne valikosta 1 Valitse aloitusn yt ss Minne 2 Valitse luokka Reittipisteet tarkastele aiemmin merkitsem...

Страница 20: ...tus k ytett ess Siirry ominaisuutta suora reitti ja korjattu reitti saattavat ylitt maa alueita tai matalia vesialueita Ohjaa siten ett v lt t maa alueet matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet...

Страница 21: ...tin luominen Reitti 1 Kun osoitinkuvake on paikassa johon haluat navigoida tai olet valinnut m r np n Minne valikosta valitse Navigoi Reitti 2 Kosketa kohtaa johon haluat asettaa viimeisen k nn ksen m...

Страница 22: ...nut tallennetun reitin Minne valikosta magentan ja purppuranv rinen viiva ilmestyy aloituspisteen ja ensimm isen k nn ksen v lille ja jatkuu siit seuraaviin k nn ksiin Viiva osoittaa reittietapin k nn...

Страница 23: ...aisin magentan ja purppuranv risen viivan reittietappi kohtaan Reitin seuraaminen merikartassa Reittietappi Ohjaus reitille Aloituspiste Reitin k nn s Reitin seuraaminen 3D Mariner s Eyess Reittietapp...

Страница 24: ...t automaattisen reitin Opastus toiminnolla n ytt n tulee magentanv rinen viiva Viiva on reittiehdotus aloituspisteest lopetuspisteeseen Se ei siirry vaikka siirtyisit pois reitilt 1 Kun olet m ritt ny...

Страница 25: ...tse aloitusn yt ss Minne Reittipisteet N ytt n tulee et isyyden mukaan lajiteltu tallennettujen reittipisteiden luettelo jossa n kyy kunkin reittipisteen et isyys ja kulkusuunta 2 Kosketa reittipistet...

Страница 26: ...Minne Etsi nimell 2 Kirjoita n ytt n pp imist ll veneilypalvelun reittipisteen tallennetun reitin tai tallennetun j ljen nimi tai sen osa ja valitse Valmis 3 N ytt n tulee tulosluettelo Kosketa kohdet...

Страница 27: ...ttipisteeseen valitsemalla Kyll MOB reittipisteen merkitseminen muissa n yt iss 1 Valitse Merkitse mink tahansa muun n yt n paitsi aloitusn yt n vasemmasta yl kulmasta Nykyinen sijaintisi merkit n rei...

Страница 28: ...Valitse Muokkaa reittipistett Sijainti 4 Valitse K yt karttaa tai Anna koordinaatit 5 Jos valitsit koordinaatit kirjoita reittipisteen uudet koordinaatit n ytt n pp imist ll Jos k yt t karttaa kosket...

Страница 29: ...aa aktiivista j lke 2 Valitse nykyisen j ljen aloitusaika tai Koko loki Tallennetun j ljen navigoiminen 1 Valitse aloitusn yt ss Minne J ljet 2 Valitse sen tallennetun j ljen nimi jota haluat seurata...

Страница 30: ...hjaukseksi reitille ja se n kyy oranssina varjostuksena kartalla Varoitus kuten merikartassakin suora reitti ja korjattu reitti saattavat kulkea maa alueen tai matalan vesialueen kautta Tarkkaile visu...

Страница 31: ...kohtia Kojelauta Numerot Lis tietoja numeron yt n m ritt misest on sivulla 41 Matkan yt n k ytt minen Matkan yt ss on hy dyllisi tilastotietoja matkasta Voit avata matkan yt n koskettamalla aloitusn...

Страница 32: ...ovesiaseman k yr Voit tarkastella vuoroveden korkeutta eri aikoina koskettamalla vuorovesik yr n eri kohtia Voit my s vieritt siirt m ll sormea k yr pitkin Voit tarkastella l heisi vuorovesiasemia kos...

Страница 33: ...ppaleiden tietoja valitsemalla aloitusn yt ss Infopiste Taivaan Voit tarkastella jonkin muun p iv n tietoja valitsemalla Muuta p iv Manuaalinen Koskettamalla vasenta ja oikeaa nuolta voit tarkastella...

Страница 34: ...in k ytt j tietoihin Korvaa kortin tiedoilla korvaa laitteessa olevat kohteet Kopioi sis kartta kopioi GPSMAP 620 laitteeseen esiladattu peruskartta SD kortille k ytett v ksi yhteensopivien Garminin t...

Страница 35: ...Tarkista ohjelmistop ivitykset tai siirtym ll Garminin sivustoon osoitteessa www garmin com 3 Aseta SD kortti tietokoneen SD kortinlukijaan 4 Valitse MapSourcessa Siirr L het laitteeseen 5 Valitse L h...

Страница 36: ...ojen tarkasteleminen Valitsemalla aloitusn yt ss Infopiste Muut alukset DSC luettelo voit tarkastella kaikkien vastaanotettujen DSC h t kutsujen ja sijaintiraporttien luetteloa DSC luettelo lajitellaa...

Страница 37: ...lla Navigoi m rit valittu DSC kutsu tai raportti navigoinnin m r np ksi Lis tietoja navigoimisesta m r np h n on sivulla 13 Luo reittipiste merkitse reittipiste valitun DSC kutsun tai raportin kohtaan...

Страница 38: ...ostoiminto k ytt n tai poista se k yt st Kun kuvaotostoiminto on k yt ss voit ottaa kuvaotoksen mist tahansa n yt st painamalla Koti painiketta pitk n Kuvaotos tallennetaan laitteeseen asetetulle SD k...

Страница 39: ...oduulin k ytt mist Et isyys m rit et isyyslukemien mittayksikk Mailia Kilometri tai Merimailia Nopeus m rit Aluksen nopeuden ja Tuulen nopeuden mittayksikk Mailia tunnissa Kilometri tunnissa tai Solmu...

Страница 40: ...83 vakiotietojen l hett mist ja vastaanottamista NMEA 0183 asetus ota k ytt n tai poista k yt st NMEA 0183 l hetyslauseita reitti ja j rjestelm lauseita ja Garmin NMEA asetusten s t mist varten Sijain...

Страница 41: ...tta kelloh lytys toimii GPS tarkkuus h lytys joka ilmoittaa kun GPS sijaintitarkkuus on m ritetty arvoa pienempi Luotaimen h lytysten m ritt minen Valitse aloitusn yt ss M rit H lytykset Luotain Huoma...

Страница 42: ...litse aloitusn yt ss M rit Muut alukset HUOMAUTUS muiden veneiden AIS tai DSC tietojen m ritt minen edellytt yhteytt laitteesta ulkoiseen AIS tai DSC laitteeseen AIS ota AIS k ytt n tai poista se k yt...

Страница 43: ...Projisoitu suunta m rit miten pitk n ajan p h n AIS kohteen edelle AIS kohteen suunta projisoidaan Tiedot n yt tai piilota AIS tiedot merikartassa Polut n yt toisen aluksen sijaintihistoria merikarta...

Страница 44: ...inlaite on liitetty Purjehdus nopeus veteen tuulen nopeus tuulen kulma ja tuulen nopeuden edut VMG Tuulen nopeus tuulen kulma ja VMG ovat k ytett viss ainoastaan kun valinnainen NMEA 0183 tuulianturi...

Страница 45: ...inen Valitse Mariner s Eyess tai 3D Mariner s Eyess Valikko Reittipisteet ja j ljet mahdollistaa reittipisteiden ja j lkien tietojen pikavalinnat kuten merikartassa Katso sivua 36 Huomautus J lkin ytt...

Страница 46: ...uskartan asetukset Valitse kalastuskartassa Valikko Reittipisteet ja j ljet k yt reittipisteiden ja j lkien tietojen pikavalintoja kuten merikartassa Katso sivua 36 Muut alukset mahdollistaa AIS ja DS...

Страница 47: ...nopeammin V li aikav lin m ritt minen et isyyden ajan tai tarkkuuden mukaan Voit m ritt m r n valitsemalla Muuta Et isyys tallentaa j ljen pisteiden v lisen et isyyden mukaan Aika tallentaa j ljen ai...

Страница 48: ...alla virtapainiketta pitk n Vaihe 3 Satelliittitietojen hakeminen Mene ulos aukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja puiden luota ja k ynnist GPSMAP 620 Satelliittisignaalien l yt miseen voi me...

Страница 49: ...i lis t pys hdyksen kauttakulkupisteen GPSMAP 620 n ytt ajo ohjeen kauttakulkupisteeseen ja m r np h n 1 Kun reitti on aktiivinen valitse Valikko Minne 2 Etsi ylim r inen pys hdyspaikka 3 Valitse Aja...

Страница 50: ...aupungista valitse Etsi kaikki 4 Kirjoita osoitteen numero ja valitse Valmis 5 Anna kadun nimi ja valitse Valmis 6 Valitse tarvittaessa luettelosta oikea katu 7 Valitse tarvittaessa osoite Kotisijainn...

Страница 51: ...rjoittaa kirjaimen tai numeron koskettamalla sit Lis v lily nti koskettamalla kohtaa Siirr kohdistinta ja painikkeilla Poista merkki painikkeella Voit poistaa merkinn n kokonaan pit m ll painiketta pa...

Страница 52: ...nti tallennetaan Suosikit kohtaan Tallennettujen paikkojen etsiminen 1 Valitse Minne 2 Valitse Suosikit Tallennetut paikat tulevat n ytt n Tallennettujen sijaintien muokkaaminen 1 Valitse Minne Suosik...

Страница 53: ...tse Valitse 4 Valitse Lis uusi p tepiste 5 Etsi sijainti p tepisteeksi ja valitse Valitse 6 Voit lis t reitille toisen sijainnin valitsemalla Poista sijainti painamalla painiketta 7 Voit laskea reitin...

Страница 54: ...rityisen hy dyllist geok tkenn ss 1 Valitse Minne Koordinaatit 2 Valitsemalla Muoto voit valita k ytt m si kartan tyypin mukaisen koordinaattimuodon 3 Voit valita uuden suunnan koskettamalla suuntaken...

Страница 55: ...jos haluat avata k nn sluettelosivun Loitonna ja l henn koskettamalla t t Valitsemalla ajoneuvokuvakkeen voit katsoa Nykysijainti sivun Avaa ajotietokone koskettamalla t t Seuraava k nn s Kun navigoit...

Страница 56: ...skettamalla karttasivulla Nopeus painiketta Jos pys hdyt usein pid GPSMAP 620 laitteen virta kytkettyn jotta matkaan kulunut aika n ytt oikeaa aikaa koko matkan ajan Ajotietokoneen nollaaminen Nollaa...

Страница 57: ...ytt j rjestelm n ohjeessa GPSMAP 620 ja SD kortti n kyv t siirrett vin asemina Windowsin Oma tietokone ikkunassa ja taltioina Mac tietokoneissa Vaihe 2 Tiedostojen siirt minen GPSMAP 620 laitteeseen V...

Страница 58: ...stikortille tallennettuja kuvia kuvienkatseluohjelmalla Lis tietoja kuvien lataamisesta GPSMAP 620 laitteeseen on sivulla 51 1 Valitse Ty kalut Kuvien katselu 2 Kuvaa koskettamalla voit n ytt sen suur...

Страница 59: ...jelmiston p ivitykseen ja karttatietojen ostamiseen katso sivua 58 Palauta j rjestelm n asetusten palauttaminen Navigointiasetusten muuttaminen Valitse Ty kalut Asetukset Navigointi Reittisuositus val...

Страница 60: ...innin mukaan Palauta alkuper isten aika asetusten palauttaminen Kieliasetusten muuttaminen Valitse Ty kalut Asetukset Kieli ni valitse nikehotteiden kieli Teksti muuttaa kaiken n yt ss olevan tekstin...

Страница 61: ...ja ja niiden versiotietoja Voit ottaa kartan k ytt n valintamerkki tai poistaa kartan k yt st ei valintamerkki koskettamalla karttaa Palauta alkuper isten kartta asetusten palauttaminen Suojausasetust...

Страница 62: ...AP 620 laitteeseen K ytt j tietojen poistaminen Varoitus t m toiminto poistaa kaikki k ytt j n antamat tiedot 1 Pid sormea GPSMAP 620 laitteen n yt n vasemmassa yl kulmassa samalla kun k ynnist t lait...

Страница 63: ...ett hopeoitu k rki on mustassa k rkiosassa Kierr musta k rkiosa paikalleen GPSMAP 620 laitteen huoltaminen GPSMAP 620 sis lt herkki s hk isi osia jotka voivat vahingoittua kovista iskuista tai kovasta...

Страница 64: ...tp my garmin com Lis kartat Voit ostaa MapSource karttatietoja Garminilta ja ladata kartat GPSMAP 620 laitteen sis iseen muistiin tai valinnaiselle muistikortille Voit tarkistaa GPSMAP 620 laitteeseen...

Страница 65: ...WVGA n ytt valkoinen taustavalo kosketusn ytt Kotelo Vesitiivis IEC 529 IPX 7 standardin mukaisesti K ytt l mp tila 15 55 C Latausl mp tila 0 45 C Tiedon tallennus sis inen muisti ja valinnainen irro...

Страница 66: ...perusteella johdannaisteoksia K ytt j my ntyy siihen ett ei vie tai j lleenvie ohjelmistoa mihink n maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti Vianm ritys Ongelma kysymys Ratkaisu vastaus...

Страница 67: ...ettelossa ensimm isin Ilmoitukset ja h lytykset veneilytila Vene ei liiku riitt v n nopeasti kalibrointiin nopeustunnistin n kyy nopeus veteen kalibroinnin yhteydess Tarkista ett nopeuskiekko ei ole j...

Страница 68: ...58 H hakualue 45 h lytykset 61 j rjestelm 35 kalat 35 luotain 35 matala vesi 35 syv vesi 35 veden l mp 35 J j rjestelm n asetukset 53 JPEG kuvatiedostot 51 K k nn sluettelo 49 kaksi kolmiulotteinen k...

Страница 69: ...i tallentaminen 46 Nykysijainti 52 O ohjelmisto k ytt oikeussopimus 60 p ivitt minen 56 versio 53 Omat tiedot 52 omat tiedot poistaminen 28 oma vene 35 osoitteet 44 P p llekk iset numerot 33 37 paikko...

Страница 70: ...rmuuskopioiminen 28 tietokoneliit nt 51 todellinen pohjoinen 33 tuetut tiedostotyypit 51 tunnusnumero reittipisteet 34 turva asetukset 55 turva alue 36 turvallinen korkeus 35 turvallinen syvyys 35 40...

Страница 71: ......

Страница 72: ...ssa www garmin com 2008 Garmin Ltd tai sen tyt ryhti t Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hamps...

Отзывы: