background image

26

uygunluk Beyanı

Garmin bu belgeyle, bu ürünün 1999/5/EC numaralı 

Direktifin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun 

olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı’nın tamamını 

görüntülemek için, 

www.garmin.com/compliance

 adresine 

gidin. 

Sınırlı garanti

Bu Garmin ürünü, satın alındığı tarihten başlayarak bir yıl 

süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Bu 

süre içinde Garmin, takdiri tamamen kendisine ait olmak 

kaydıyla, normal kullanımda bozulan her türlü parçayı 

onaracak ya da değiştirecektir. Bu onarım ve değiştirme 

işlemleri sırasında, nakliye masraflarının müşteri tarafından 

karşılanması koşuluyla, müşteriden parça ve işçilik ücreti 

alınmayacaktır. Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir: 

(i) çizik, sıyrık ya da çökme gibi yüzeysel hasarlar; 

(ii) üründe hasarın malzeme veya işçilik hatasından 

kaynaklandığı durumlar hariç pil gibi sarf malzemeleri; 

(iii) kaza, hatalı kullanım, sel, yangın veya diğer doğal ya 

da harici nedenlerden kaynaklanan hasarlar; (iv) Garmin 

tarafından yetkilendirilmemiş kişiler tarafından yapılan 

servis işlemlerine bağlı olarak gerçekleşen hasarlar; veya 

(v) Garmin’in yazılı izni olmadan değiştirilmiş üründen 

kaynaklanan hasarlar. Ayrıca, Garmin ülkelerin yasaları 

ihlal edilerek elde edilen ve/veya kullanılan ürünler veya 

hizmetlerle ilgili olarak garanti taleplerini reddetme hakkını 

saklı tutar.

Bu ürünün yalnızca yolculuklarda yardımcı olarak 

kullanılması amaçlanmıştır ve hassas yön, mesafe, konum ve 

topografi ölçümü gerektiren durumlarda kullanılmamalıdır. 

Garmin, bu üründeki harita verilerinin doğruluğu ve 

eksiksizliği ile ilgili herhangi bir garanti vermez.

BURADA BELİRTİLEN GARANTİ VE TEMİNATLAR 

MÜNHASIRDIR VE HER TÜRLÜ TİCARİ 

ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA 

UYGUNLUK, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ 

GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE SARİH, ZIMNİ 

YA DA YASAL DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE 

GEÇER. BU GARANTİ SİZE EYALETTEN EYALETE 

DEĞİŞEBİLEN BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR.

GARMIN, ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, 

YANLIŞ KULLANILMASINDAN VEYA 

KULLANILAMAMASINDAN YA DA ÜRÜNDEKİ 

ARIZALARDAN KAYNAKLANSIN VEYA 

KAYNAKLANMASIN TÜM TRAFİK CEZALARINA 

VEYA MAHKEME ÇAĞRILARINA YÖNELİK 

ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI 

OLMAMAK ÜZERE HİÇBİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI 

VEYA SONUÇ OLARAK MEYDANA GELEN 

ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI 

EYALETLER ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA 

ÇIKAN ZARARIN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA 

İZİN VERMEMEKTEDİR; BU DURUMDA 

YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ 

OLMAYABİLİR.

Garmin, cihazı veya yazılımı onarma veya değiştirme (yeni 

veya elden geçirilmiş bir ürünle) veya alış bedelinin tam 

olarak iade edilmesini teklif etme yetkisine, kararı tamamen 

kendisine ait olmak üzere sahiptir. BU TAZMİNLER 

GARANTİ İHLALİ İÇİN TEK VE MÜNHASIR TAZMİN 

OLACAKTIR.

Garanti hizmetini almak için, nakliye talimatlarını ve RMA 

takip numarasını almak üzere bölgenizdeki Garmin yetkili 

bayisine başvurun veya Garmin Ürün Desteği’ni arayın. 

Cihazı ve garanti onarımları için gereken satın alma kanıtı 

olan orijinal satış belgesinin bir kopyasını güvenli bir şekilde 

paketleyin. Takip numarasını paketin dış yüzüne okunaklı 

olarak yazın. Cihazı, kargo masrafları ödenmiş olarak 

herhangi bir Garmin garanti servis noktasına gönderin. 

Çevrimiçi Müzayede Alımları

: Çevrimiçi müzayedeler 

aracılığıyla satın alınan ürünler garanti kapsamında 

değildir. Çevrimiçi müzayede onayları garanti onayı olarak 

kabul edilmemektedir. Garanti hizmetini almak için, satış 

belgesinin orijinal satıcıdan alınmış orijinali ya da kopyası 

gereklidir. Garmin, çevrimiçi müzayededen satın alınmış 

hiçbir paketin eksik parçalarını karşılamaz.

Uluslararası Alımlar

: Amerika Birleşik Devletleri dışında 

satın alınan cihazlar için, ülkesine bağlı olarak uluslararası 

Содержание echo 200 Series

Страница 1: ...producto y tu seguridad 9 Informa es importantes de seguran a e do produto 10 Belangrijke veiligheids en productinformatie 12 Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer 13 T rkeit turvallisuus ja tuo...

Страница 2: ...ference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designe...

Страница 3: ...OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ANY TRAFFIC FINES OR CITATIONS WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT S...

Страница 4: ...cadre d un usage normal Ce type de r paration ou de remplacement ne sera pas factur au client qu il s agisse des composants ou de la main d uvre condition que le client prenne en charge les frais de...

Страница 5: ...cte peut tre accord e par les distributeurs internationaux pour les appareils achet s hors des Etats Unis Le cas ch ant cette garantie est fournie par le distributeur du pays d achat et ledit distribu...

Страница 6: ...130 D Lgs 206 05 in particolare quanto all oggettiva impossibilit o l eccessiva onerosit della riparazione Per i prodotti in garanzia il Consumatore nulla deve al Venditore a titolo di contributo spes...

Страница 7: ...lten nicht ausschlie lich zur Vermeidung von Grundber hrung oder Zusammenst en verwendet werden Nutzen Sie zus tzlich zu Tiefendatenangaben Informationen von entsprechenden Seekarten und visuellen Hin...

Страница 8: ...tware nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen durch ein neues oder berholtes Ersatzprodukt oder den vollst ndigen Kaufpreis zu erstatten DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM FALL...

Страница 9: ...y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de env o Esta garant a no se aplica a i los da os est ticos tales como ara azos marcas o abolladuras ii las piezas consumibles tales como las bate...

Страница 10: ...tos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo Las garant as del distribuidor son v lidas solamente en la zona de distribuci n proyectada Los dispositivos comprados en E...

Страница 11: ...LTAS DE TR NSITO OU CITA ES CAUSADOS PELA UTILIZA O M UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO OU POR DEFEITOS DO MESMO ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS...

Страница 12: ...e klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten Deze garantie is niet van toepassing op i cosmetisch...

Страница 13: ...ijn aangeschaft via een onlineveiling Internationale aankopen distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aang...

Страница 14: ...LAND GARMIN KAN UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR H NDELIGE S RLIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER F LGESKADER HERUNDER UDEN BEGR NSNING SKADER I FORM AF ENHVER TRAFIKB DE ELLER ST VNING U...

Страница 15: ...v rink yt st virheellisest k yt st tai veden tulvan tulen tai muun luonnonilmi n aiheuttamista vaurioista iv vaurioita jotka aiheutuvat muun kuin valtuutetun Garmin huoltohenkil n tekemist huoltotoime...

Страница 16: ...e advarselen kan det f re til skade p b ten eller personskade Batteriadvarsler Enheten kan bruke et internt batteri som ikke skal byttes ut av bruker til forskjellige form l for eksempel sanntidsklokk...

Страница 17: ...g legg ved en kopi av kvitteringen som kreves som kj psbevis for kunne motta garantiservice Skriv sporingsnummeret tydelig p utsiden av pakken Send enheten med betalt porto til et hvilket som helst Ga...

Страница 18: ...fi Garmin garanterar inte att kartdata i denna produkt r exakta eller fullst ndiga GARANTIERNA OCH GOTTG RELSERNA SOM ANGES H R G LLER MED ENSAMR TT OCH I ST LLET F R ALLAANDRA GARANTIER UTTRYCKLIGA U...

Страница 19: ...onie www garmin com compliance Ograniczona gwarancja Firma Garmin gwarantuje e jej produkt b dzie pozbawiony jakichkolwiek usterek materia owych lub funkcjonalnych przez okres roku pocz wszy od dnia z...

Страница 20: ...firmy Garmin w celu uzyskania informacji o wysy ce i numeru reklamacji RMA Nale y bezpiecznie zapakowa urz dzenie i do czy do niego kopi dowodu zakupu np paragonu kt ry jest niezb dny do uzyskania odp...

Страница 21: ...21 Garmin 1999 5 EC www garmin com compliance Garmin Garmin i ii iii iv Garmin v Garmin Garmin Garmin GARMIN...

Страница 22: ...du ili objekte pod vodom U slu aju nepo tivanja ovog upozorenja moglo bi do i do o te enja ili tjelesnih ozljeda Upozorenja za bateriju Va ure aj mo da koristi internu vi enamjensku bateriju koja nije...

Страница 23: ...AVI GARMIN NI U KOJEM SLU AJU NE E SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVA SLU AJNA POSEBNA NEIZRAVNA ILI POSLJEDI NA O TE ENJA UKLJU UJU I BEZ OGRANI ENJA TETU PROIZA LU IZ BILO KAKVIH PROMETNIH KAZNI I SU...

Страница 24: ...24 Garmin 1999 5 www garmin com compliance Garmin Garmin i ii iii iv Garmin v Garmin Garmin Garmin GARMIN...

Страница 25: ...amlay n S sudan veya bat k cisimlerden ku kulan yorsan z tekneyi daima d k h zda kullan n Bu uyar ya dikkat edilmemesi teknede hasara veya ki isel yaralanmalara neden olabilir Pil Uyar lar Cihaz n z e...

Страница 26: ...R AMACA UYGUNLUK YASAL VEYA BA KA T RL GARANT LER DAH L OLMAK ZERE SAR H ZIMN YA DAYASAL D ER T M GARANT LER N YER NE GE ER BU GARANT S ZE EYALETTEN EYALETE DE EB LEN BEL RL YASAL HAKLAR TANIR GARMIN...

Страница 27: ...a lan r ve bu da t mc cihaz n z n yerel servis hizmetlerini verir Da t mc garantileri yaln zca da t m n s z konusu oldu u b lge i in ge erlidir Amerika Birle ik Devletleri veya Kanada da sat n al nan...

Страница 28: ...51st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Sijhih Taipei County Taiwan www...

Отзывы: